如何閱讀英文案例 How to Read English Cases and Citations演講

第25頁共25頁如何閱讀英文案例HowtoReadEnglishCasesandCitations演講如何閱讀英文案例HowtoReadEnglishCasesandCitations演講。第一部分案例通常由以下幾個部分組成。一、案例名稱〔CaseName〕；例如：Marburyv.Madison〔馬伯里訴麥迪遜〕,visshortforversus.是“訴”的意思。三、卷宗號；案號〔Citation〕；例如：93N.J324,461A.2d138(1983)，這說明該案出自《新西匯編》第93卷，第324頁，以及《大西洋匯編》第二輯第138頁，該案判決于1983年。此處，A是AtlanticReporter的縮寫。像這種指明兩個或兩個以上出處的卷宗號叫作：“平行卷宗號”，其英語表達為“parallelcitation”，意思是“Anadditionalreferencetoacasethathasbeenreportedinmorethanmorereporter.”廣義上卷宗號包括上述一、案例名稱；二、判決法院。四、主審法官姓名〔Justicewrotetheopinion〕。判決書的閱讀過程之中，要注意以下幾點：1.時態(tài)主審法官的意見用如今時態(tài)；前審法院的意見用過去時態(tài)。2.主審法官的意見是法院意見。3除法院意見外還有兩種意見，它們被稱為“反對意見”〔dissentingopinionordissent〕與“配合意見”〔concurringopinion〕。Dissentingopinion:opinionofferedbyajudgedisagreeingwiththemajoritypanelofjudges’conclusion;“反對意見”指不同意大多數(shù)法官判決結(jié)論之某一法官的意見；Concurringopinion:opinionwrittenbyajudgeagreeingwiththemajority’sconclusionbutnotitsreasoning.“配合意見”是指同意大多數(shù)法官的意見，但是不同意判決結(jié)論的推理之某一法官的意見。WWw.f132.六、法庭投票〔Votesofthecourt〕例如在七名大法官審理的情況下，有幾名法官的意見是“維持原判”〔affirmance〕，有幾名法官的意見是“撤銷原判、發(fā)回重審”〔reversalandremandment〕。第二部分一、什么是citation?案例之中的卷宗號通常包括以下幾個部分：a.案件雙方當(dāng)事人姓名〔thenamesofthepartiesinvolvedinthelawsuit〕；b.包含案件全文的匯編卷號〔thevolumenumberofthereportercontainingthefulltextofthecase〕；c.該案例匯編的縮寫名稱〔theabbreviatednameofthatcasereporter〕；d.案例開始的頁碼數(shù)〔thepagenumberonwhichthecasebegins〕；e.案件判決年份〔theyearthecasewasdecided〕；有時還包括f.案件判決法院〔thenameofthecourtdecidingthecase〕。二、如何閱讀案例〔cases〕之中的citation?確定卷宗號之中的縮略碼。請對照以以下表，找出縮略碼〔abbreviation〕的匯編全稱〔fullreportertitle〕.AbbreviationTitle漢語匯編名稱A.AtlanticReporter大西洋匯編A.2d.AtlanticReporter,2dSeries大西洋匯編第二輯Cal.Rep.CaliforniaReporter加利福尼亞州匯編F.FederalReporter聯(lián)邦匯編F.2d.FederalReporter,2dSeries聯(lián)邦匯編第二輯F.3d.FederalReporter,3dSeries聯(lián)邦匯編第三輯F.Supp.FederalSupplement聯(lián)邦補充案例L.Ed.U.S.SupremeCourtDecisions,Lawyers’Edition美國法院案例匯編，律師版L.Ed.2d.U.S.SupremeCourtDecisions,LawyersEdition,2dSeries美國法院案例匯編，律師版第二輯N.E.NortheasternReporter東北匯編N.E.2d.NortheasternReporter,2dSeries東北匯編第二輯N.W.NorthwesternReporter西北匯編N.W.2d.NorthwesternReporter,2dSeries西北匯編第二輯N.Y.S.NewYorkSupplement紐約補充案例N.Y.S.2d.NewYorkSupplement,2dSeries紐約補充案例第二輯p.pacificReporter太平洋匯編p.2d.pacificReporter,2dSeries太平洋匯編第二輯S.Ct.SupremeCourtReporter法院案例匯編S.E.SoutheasternReporter東南匯編S.E.2d.SoutheasternReporter,2dSeries東南匯編第二輯So.SouthernReporter南方匯編So.2d.SouthernReporter,2dSeries南方匯編第二輯S.W.SouthwesternReporter西南匯編S.W.2d.SouthwesternReporter,2dSeries西南匯編第二輯U.S.UnitedStatesReports美國案例匯編再舉兩例說明，例如：Morganv.UnitedStates,298U.S.468,56S.Ct906,80L.Ed.1288(1936)表示：摩根訴美國，搜集在美國案例匯編第298卷，468頁開始；法院案例匯編第56卷906頁開始；美國法院案例匯編律師版第80卷，1288頁開始，1936年判決。Forexle,apopularnameforaSupremeCourtcaseis:Roev.Wade原告羅訴被告魏德TheofficialcitationforthisSupremeCourtdecisionis:410U.S.113WhichtranslatesasVolume410UnitedStatedReportspage113410卷美國案例匯編113頁Thereareseveraldifferentpublishersforlegaldocumentssuchascourtdecisions.(Librariesusuallyonlycarryoneofthesepublishedversions.)Thesepublishersmaybereferredtoinparallelcitationsforthiscase.例如，該案的平行匯編是：93S.Ct.705WhichtranslatesasVolume93SupremeCourtReporterpage705第93卷法院案例匯編705頁Or35L.Ed.2d147WhichtranslatesasVolume35U.S.SupremeCourtReports,LawyersEdition,2ndSeriespage147第35卷美國法院案例匯編律師版第二輯147頁該案完好的卷宗號〔fullcitation〕就是：Roev.Wade410U.S.11393S.Ct.70535L.Ed.2d.1471972CasenameOfficialcitationparallelcitationparallelcitationDateofopinion如何閱讀英文案例HowtoReadEnglishCasesandCitations【以下為贈送相關(guān)文檔】演講稿擴展閱讀如何閱讀英文案例HowtoReadEnglishCasesandCitations演講范文〔大連外國語學(xué)院應(yīng)用英語學(xué)院屈文生)第一部分案例通常由以下幾個部分組成。一、案例名稱〔casename〕；例如：marburyv.madison〔馬伯里訴麥迪遜〕,visshortforversus.是“訴”的意思。三、卷宗號；案號〔citation〕；例如：93n.j324,461a.2d138(1983)，這說明該案出自《新西匯編》第93卷，第324頁，以及《大西洋匯編》第二輯第138頁，該案判決于1983年。此處，a是atlanticreporter的縮寫。像這種指明兩個或兩個以上出處的卷宗號叫作：“平行卷宗號”，其英語表達為“parallelcitation”，意思是“anadditionalreferencetoacasethathasbeenreportedinmorethanmorereporter.”廣義上卷宗號包括上述一、案例名稱；二、判決法院。四、主審法官姓名〔justicewrotetheopinion〕。判決書的閱讀過程之中，要注意以下幾點：1.時態(tài)主審法官的意見用如今時態(tài)；前審法院的意見用過去時態(tài)。2.主審法官的意見是法院意見。3除法院意見外還有兩種意見，它們被稱為“反對意見”〔dissentingopinionordissent〕與“配合意見”〔concurringopinion〕。dissentingopinion:opinionofferedbyajudgedisagreeingwiththemajoritypanelofjudges’conclusion;“反對意見”指不同意大多數(shù)法官判決結(jié)論之某一法官的意見；concurringopinion:opinionwrittenbyajudgeagreeingwiththemajority’sconclusionbutnotitsreasoning.“配合意見”是指同意大多數(shù)法官的意見，但是不同意判決結(jié)論的推理之某一法官的意見。六、法庭投票〔votesofthecourt〕例如在七名****官審理的情況下，有幾名法官的意見是“維持原判”〔affirmance〕，有幾名法官的意見是“撤銷原判、發(fā)回重審”〔reversalandremandment〕。第二部分一、什么是citation?案例之中的卷宗號通常包括以下幾個部分：a.案件雙方當(dāng)事人姓名〔thenamesofthepartiesinvolvedinthelawsuit〕；b.包含案件全文的匯編卷號〔thevolumenumberofthereportercontainingthefulltextofthecase〕；c.該案例匯編的縮寫名稱〔theabbreviatednameofthatcasereporter〕；d.案例開始的頁碼數(shù)〔thepagenumberonwhichthecasebegins〕；e.案件判決年份〔theyearthecasewasdecided〕；有時還包括f.案件判決法院〔thenameofthecourtdecidingthecase〕。二、如何閱讀案例〔cases〕之中的citation?確定卷宗號之中的縮略碼。請對照以以下表，找出縮略碼〔abbreviation〕的匯編全稱〔fullreportertitle〕.abbreviationtitle漢語匯編名稱a.atlanticreporter大西洋匯編a.2d.atlanticreporter,2dseries大西洋匯編第二輯cal.rep.californiareporter加利福尼亞州匯編f.federalreporter聯(lián)邦匯編f.2d.federalreporter,2dseries聯(lián)邦匯編第二輯f.3d.federalreporter,3dseries聯(lián)邦匯編第三輯f.supp.federalsupplement聯(lián)邦補充案例l.ed.u.s.supremecourtdecisions,lawyers’edition美國最高法院案例匯編，律師版l.ed.2d.u.s.supremecourtdecisions,lawyersedition,2dseries美國最高法院案例匯編，律師版第二輯n.e.northeasternreporter東北匯編n.e.2d.northeasternreporter,2dseries東北匯編第二輯n.w.northwesternreporter西北匯編n.w.2d.northwesternreporter,2dseries西北匯編第二輯n.y.s.newyorksupplement紐約補充案例n.y.s.2d.newyorksupplement,2dseries紐約補充案例第二輯p.pacificreporter太平洋匯編p.2d.pacificreporter,2dseries太平洋匯編第二輯s.ct.supremecourtreporter最高法院案例匯編s.e.southeasternreporter東南匯編s.e.2d.southeasternreporter,2dseries東南匯編第二輯so.southernreporter南方匯編so.2d.southernreporter,2dseries南方匯編第二輯s.w.southwesternreporter西南匯編s.w.2d.southwesternreporter,2dseries西南匯編第二輯u.s.unitedstatesreports美國案例匯編再舉兩例說明，例如：morganv.unitedstates,298u.s.468,56s.ct906,80l.ed.1288(1936)表示：摩根訴美國，搜集在美國案例匯編第298卷，468頁開始；最高法院案例匯編第56卷906頁開始；美國最高法院案例匯編律師版第80卷，1288頁開始，1936年判決。forexle,apopularnameforasupremecourtcaseis:roev.wade原告羅訴被告魏德theofficialcitationforthissupremecourtdecisionis:410u.s.113whichtranslatesasvolume410unitedstatedreportspage113410卷美國案例匯編113頁thereareseveraldifferentpublishersforlegaldocumentssuchascourtdecisions.(librariesusuallyonlycarryoneofthesepublishedversions.)thesepublishersmaybereferredtoinparallelcitationsforthiscase.例如，該案的平行匯編是：93s.ct.705whichtranslatesasvolume93supremecourtreporterpage705第93卷最高法院案例匯編705頁or35l.ed.2d147whichtranslatesasvolume35u.s.supremecourtreports,lawyersedition,2ndseriespage147第35卷美國最高法院案例匯編律師版第二輯147頁該案完好的卷宗號〔fullcitation〕就是：roev.wade410u.s.11393s.ct.70535l.ed.2d.1471972casenameofficialcitationparallelcitationparallelcitationdateofopinion如何閱讀英文案例howtoreadenglishcasesandcitations英語演講稿范文：howtoimproveourEnglishGoodevening，everybody。IamXXX。Now，IamXXXaspeechabouthowtoimproveourEnglishforyou。TTherearealtogether10points。1、Whatislanguagefor?Somepeopleseemtothinkit’sforpracticinggrammarrulesandlearninglistsofwords——thelongerthewordsare，thebetter。That’swrong。Languageisfortheexchangeofideas，formunication。2、Thewaytolearnalanguageistopracticespeakingitasoftenaspossible。3、Agreatmanoncesaiditisnecessarytodrillasmuchaspossible，andthemoreyouapplyitinrealsituations，themorenaturalitwillbee。4、Learninganylanguagetakesalotofeffort。butdon'tgiveup。5、Relax!Bepatientandenjoyyourself。Learningforeignlanguagesshouldbefun。6、Romewasn’tbuiltinaday。Workharderandpracticemore。YourhardworkwillberewardedbyGodoneday。Godisequaltoeveryone!7、Useadictionaryandgrammarguideconstantly。KeepasmallEnglishdictionarywithyouallthetime。Whenyouseeanewword，lookitup。Thinkabouttheword——useit，inyourmind，inasentence。8、TrytothinkinEnglishwheneverpossible。Whenyouseesomething，thinkoftheEnglishwordofit;thenthinkaboutthewordinasentence。9、practicetensesasmuchaspossible。Whenyoulearnanewverb，learnitsvariousforms。10、Iwouldalsoliketolearnmoreabouttheculturebehindthelanguage。Whenyouunderstandtheculturalbackground，youcanusethelanguagebetter。Finally，Iwannagiveyouasentencethatisoneofmyfavoriteproverbs。Wemustacceptfinitedisappointmentbutwemustneverloseinfinitehope。Ok，that'sthespeech。Thanks。英語演講稿3分鐘：HowtoLearnEnglishEffectivelyThereisnodoubtthatlearningEnglishisvitalforus.Ontheonehand,Englishhasbeeaninternationallanguagethatpeoplecanmunicateetips.First,wecanstudyinagrouptoimprovelearningefficiency.Second,wecouldlistentoEnglishsongsandwatchEnglishmovies;thiswayisverysuitableforstudenttoimprovetheirlisteningandspeakingabilities.Third,Ihavebelievedthatagreatdealofpracticecanstrengthenlanguageknowledge.Inaword,itisnaturalforustolearnEnglishwellbymakingefforts.Ifwedidntworkhard,wewouldneverdowellinlearningEnglish.毫無疑問，學(xué)習(xí)英語對于我們來說是至關(guān)重要的。一方面，英語已成為國際語言，人們在很多國家都可以用之來交流。另一方面，假設(shè)我們學(xué)好英語，我們成功的幾率就會更高。然而，眾所周知學(xué)好英語有很多方法。這有一些小提示。首先，我們可以集體學(xué)習(xí)來進步學(xué)習(xí)效率。第二，我們可以聽英文歌曲或者看英文電影;這種方式非常適宜學(xué)生用來進步他們的聽力和口語才能。第三，我認為，大量的練習(xí)可以加強語言知識?？傊?，學(xué)好英語要付出努力是很自然的。假設(shè)我們不努力，我們永遠都不會學(xué)好英語。哂囂處讐後?howtoimproveourEnglishGoodevening,everybody.Iam***.Noe.4、Learninganylanguagetakesalotofeffort.butdon'tgiveup.5、Relax!Bepatientandenjoyyourself.Learningforeignlanguagesshouldbefun.6、Romewasn¨tbuiltinaday.ething,thinkoftheEnglishwordofit;thenthinkaboutthewordinasentence.9、practicetensesasmuchaspossible.ter.Finally,Iwannagiveyouasentencethatisoneofmyfavoriteproverbs.Wemustacceptfinitedisappointmentbutwemustneverloseinfinitehope.Ok,that'sthespeech.Thanks.HowtoMotivatePeople如何鼓勵別人Ladiesandgentlemen.Heyeverybody!efundamentals.Motivationmeansprovidingincentive.Motivationisthekeytoimprovement.Letmesharesomestrategiesore,bemoreandachievemore.Next,alignyourgoalsandtheirgoalstogether.Createaotions,raises,prestigeandrespect.Inconclusion,behonestandtrue.Truemotivatorstellitlikeitis.TruemotivatorshaveanoB.S.phylosophy.Greatmotivatorshavechangedtheplishgreatthings.Now,getmotivatedandgomotivateotherstoachieve!IloveEnglish英語演講中英文對照稿AseveryoneknoethemostmonlanguageonInterandforinternationaltrade.Ifewasnotbuiltinaday.Ibelievethataftercontinuoushardstudy,onedayIcanspeakEnglishverywell.Ifyouwanttobeloved,youshouldlearntoloveandbelovable.SoIbelieveasIloveEnglisheveryday,itwilllovemetoo.IamsurethatIwillrealizemydreamoneday!Thankyou!親愛的老師，同學(xué)們：我很快樂可以在這個課堂上做一次演講.這一次，我想談?wù)動⒄Z.我的話題是我愛英語.正如每個人所知，英語在今天非常重要.它已經(jīng)被應(yīng)用到世界的各個角落.它已經(jīng)成為商業(yè)上最為通用的一門語言并廣泛的用于國際貿(mào)易.假設(shè)我們能說好英語，我們就有更多的時機成功.因為越來越多的人注意到這一點，學(xué)英語的人數(shù)正在已很高的速度增長.但是對我而言，我學(xué)英語不僅僅因為它的重要性以及它的實用性，更是因為我喜歡英語.當(dāng)我學(xué)英語時，我可以體會到一種不同的思維方式，它可以給我更多接觸世界的空間.當(dāng)我讀英語小說時，我能感受到不同于閱讀翻譯文的快樂.當(dāng)我說英語時，我可以感到自信.當(dāng)我寫英語時，我可以感到不同于漢語的那種美……我愛英語，它給了我一個色彩斑斕的夢.我希望有朝一日我可以暢游世界，用我流利的英語，我可以和世界各地的人交友.我能看到許多的名勝.我希望我可以到倫敦去，因為那里是英語的故土.我也希望用我流利的英語來將我們的名勝介紹給說英語的朋友，我希望他們可以像我們一樣的愛我們的國家.我知道，羅馬不是一天筑成的.(成功需要日積月累.)我相信在持續(xù)不斷的努力學(xué)習(xí)下，總有一天我可以擁有一口流利的英語.假設(shè)你想被愛，你就應(yīng)該學(xué)著去愛別人.所以我相信我對英語的愛定將換來它對我的愛.我相信總有一天我會實現(xiàn)我的夢!謝謝!高中英語演講稿howwecanspeakEnglishwell?怎樣才AseveryoneknoethemostmonlanguageonInterandforinternationaltrade.Ifewasnotbuiltinaday.Ibelievethataftercontinuoushardstudy,onedayIcanspeakEnglishverywell.Ifyouwanttobeloved,youshouldlearntoloveandbelovable.SoIbelieveasIloveEnglisheveryday,itwilllovemetoo.IamsurethatIwillrealizemydreamoneday!Thankyou!學(xué)習(xí)如何說不LearnHowtoSayNo這篇學(xué)習(xí)如何說不LearnHohing,imesrefusingothersistherightthingtodo.Itcansaveourselves,andthem,alotoftrouble.Inshort,wecannotpleaseeveryoneallthetime.Refusingfavorsisapartoflife.我們都被教導(dǎo)說，我們應(yīng)該要幫助別人。這是應(yīng)該做的事，而且這樣做會使我們受人歡迎。它甚至?xí)槲覀冓A得一些回報。但是，我們必需要實際一點。我們不能容許每一個要求。假設(shè)我們這么做，我們就一定會失敗或發(fā)瘋。有時候我們確實沒有時間去幫助。既然如此，我們就必須知道如何有禮貌地說不。當(dāng)我們需要說不的時候，有個方法我們可以試試。首先，我們應(yīng)該要說實話。假設(shè)我們真的辦不到某件事，我們就應(yīng)該說不。第二，我們應(yīng)該記得要客氣地回絕對方的要求。我們必須清楚地表達，但態(tài)度也必須真誠并且表示同情。一個真正的朋友會諒解的。最后，我們不必為了說不而覺得有罪反感。有時候回絕別人才是我們應(yīng)該做的事。它可以替我們自己和別人，都省下許多費事。總而言之，我們無法一直取悅每個人?；亟^懇求是人生的一部分。英文演講稿:如何減肥hoeback.butthemosteffectivemitmenttosucceed.hereisanexlethatprovesthetruthoftheseeback.finally,shefollowedherdoctor'sadviceandbegantoeatasimple,well-balanceddiet.sheatelotsoffruitsandvegetablesandavoidedhigh-fatfoods.inaddition,shejoinedanexerciseclass.sheworkedoutthreetimesaweek.atfirst,myauntwasn'thappybecausetheweightcameoffsoslowly.butherclassmatesencouragedhertosticktoitandeventuallyshereachedhergoal.bestofall,shewasabletostayatheridealweight.thatwasbecauseshehaddevelopedhealthynewhabits.如何減肥如今似乎有許多人的體重都過重。沒有人會希望身上有多余的重量，但是很少人知道如何才能有效地瘦下來。他們會去尋找特效藥，以及神奇的治療法。最后不僅失敗，而且反彈了。但是事實上，最有效的減肥方法非常簡單。主要就是結(jié)合平衡的飲食，以及適當(dāng)?shù)倪\動。成功的關(guān)鍵就是要有決心。成功需要自制