中考英語相聚別離都有時候

本文格式為Word版，下載可任意編輯——中考英語相聚別離，都有時候

題記：聽你宣布解散的時候，心貌似空了。只記得，日漸蒼老的你，露出菊花般粲然的笑容。

Caption:whenyouannounceyourdissolution,yourheartseemsempty.Justremember,youaregrowingold,showingachrysanthemumlikesmile.

王菲在耳畔靜靜地唱，“有時候，我會相信一切有止境，相聚別離，都有時候?！鄙嫦褚粓鰺o止境的漫游，相對于承載著我們飛奔的時光來說，我們是靜止的，而稍縱即逝的繁華勝景，又貌似在證明，我們正義無反顧地前行。

"Sometimes,Iwillbelievethatthereisanendtoeverything.Sometimeswhenwegettogetherandleave,therearetimes."Lifeisreallylikeanendlessroaming.Comparedwiththetimecarryingus,wearestill,andthefleetingprosperityseemstoprovethatwearemovingforwardwithjustice.

我們的老班姓張，是個約摸40歲的男子。他留著很年輕的西瓜皮式的頭型，幾綹緊貼在腦門上佯作團結狀，幾綹又很不羈地翹起。他很瘦，膚色呈青銅色，一副刻板的模樣。然而其衣著風格又極其多變，每當看到他極弱小的身軀在寬大的耐克T恤衫里蕩悠，我就忍不住想到虬枝的大樹，快被吹倒的旗桿，我就忍不住要發(fā)笑。

Ouroldclass,surnamedZhang,isamanabout40yearsold.Hehadaveryyoungwatermelonskinshapedhead,severallocksofwhichwereclingingtotheforehead,pretendingtobeunited,andsomeofwhichwereraiseduninhibited.Hewasverythin,bronzeincolor,andrigidinappearance.However,hisclothingstyleisextremelyvariable.WheneverIseehisextremelythinbodywanderinginthewideNikeT-shirt,Ican"thelpthinkingoftheQiubranchtree,theflagpolethatisabouttobeblowndown,andIcan"thelplaughing.

老班講課很富有激情——雖然他教數(shù)學。每當講到激情澎湃處，便很是瀟灑地一揮手，一跺腳，再揚一下那較常人而言太小在他這樣干瘦的身軀上卻特別適合的頭。要是動作幅度太過夸誕，還得扶一下那寬大而厚重的眼鏡，然后余興未減地敲一下講臺或者黑板。

Theoldclasswasverypassionatethoughhetaughtmathematics.Whenitcomestopassion,it"sverynaturaltowave,stamp,andraisetheheadthatistoosmallforordinarypeoplebutverysuitableforhisthinbody.Iftherangeofactionistooexaggerated,youhavetoholdthewideandheavyglasses,andthenknockontheplatformorblackboardwithpleasure.

最難忘是老師的笑容，是青銅鑄就的花朵。

Themostunforgettableistheteacher"ssmile,whichismadeofbronzeflowers.

老師很少笑得開懷，笑得粲然。當他宣()布解散的那一刻，他笑了。臉上少得可憐的皮膚皺在一起，形成一道道深深淺淺的溝壑，像是青銅鑄成的菊花，動人，而且剛毅。然而也就在那時，我猛然察覺，老班真的老了。四年的時光如白駒過隙，他把自己的青春溶解成血汗來澆灌我們成長。曾經以為那樣高大的人，貌似只在一瞬間就變得佝僂而且矮小了。

Teachersseldomlaughhappily.Whenheannouncedhisdissolution,helaughed.Thepoorskinonthefaceiswrinkledtogether,formingdeepandshallowgullies,likechrysanthemumsmadeofbronze,movingandresolute.However,justthen,Isuddenlyfoundthattheoldclasswasreallyold.Fouryearspassedlikeafleetinghorse,hemeltedhisyouthintosweattowaterourgrowth.Oncethoughtthatsuchatallperson,itseemsonlyinamomenttobecomebentandshort.

為了心中的“青銅菊花”，我們確定會加油。我夢想老班知道，我們已經不是不懂他的孩子，我夢想老班知道，他的辛苦，他的付出，會有回報。我夢想老班知道，雖然你與我們都是不善表達的人，但為了你的笑，我們可以盡心盡力做到最好。老班，愿你的生命中常開“菊花”！

Fortheheartofthe"bronzechrysanthemum",wewilldefinitelyrefuel.Ihopetheoldclassknowsthatwedon"tknowhischildrenanymore.Ihopetheoldclassknowsthathishardworkandhiseffortswillberewarded.Ihopetheoldclassknowsthat,althoughyouandwearenotgoodatexpressingourselves,wecandoourbestforyoursmile.Laoban,maychrysanthemumalwaysbloominyourlife!

“相聚別離，都有時候”，等到把風景看透，老班，我們回來，陪你看