新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson 19知識(shí)點(diǎn)講解

LessonLesson19AverydearcatSection1:·KidnappersarerarelyinterestedinAnimals,buttheyrecentlytookconsiderableinterestinMrsEleanorRamsay'scat.·MrsEleanorRamsay,averywealthyoldlady,hassharedaflatwithhercat,Rastus,foragreatmanyyears.·kidnap·kidnapper[N-COUNT]akidnappedman·kidnapping[N-VAR]Twoyoungstershavebeenarrestedandchargedwithkidnapping.considerable:·可觀的，（程度和數(shù)量上）相當(dāng)多的·Sugarisaddedinconsiderableamounttomostsoftdrinks.·considerableamount/number·We'vesavedaconsiderableamountofmoney.·我們要讀大量的書(shū)·buttheyrecentlytookconsiderableinterestinMrsEleanorRamsay'scat.·KidnappersarerarelyinterestedinAnimals,buttheyrecentlytookconsiderableinterestinMrsEleanorRamsay'scat.·MrsEleanorRamsay,averywealthyoldlady,hassharedaflatwithhercat,Rastus,foragreatmanyyears.·Rastusleadsanorderlylife.·Heusuallytakesashortwalkintheeveningsandisalwayshomebyseveno'clock.·Oneevening,however,hefailedtoarrive.·MrsRamsaygotveryworried.·Shelookedeverywhereforhimbutcouldnotfindhim.

Leada…life·過(guò)著一個(gè)繁忙的生活·過(guò)著一個(gè)平靜的生活·過(guò)著一個(gè)正常的生活·Leadanorderlylife·leadadoublelife·leadadog'slife·leadalifeofluxury/povertyetc·leadthelifeofa...·Shenowleadsthelifeofarecluse(隱居者）.·Rastusleadsanorderlylife.·Heusuallytakesashortwalkintheeveningsandisalwayshomebyseveno'clock.·Oneevening,however,hefailedtoarrive.·MrsRamsaygotveryworried.·Shelookedeverywhereforhimbutcouldnotfindhim.Section2·ThreedaysafterRastus'disappearance,MrsRamsayreceivedananonymousletter.·ThewriterstatedthatRastuswasinsafehandsandwouldbereturnedimmediatelyifMrsRamsaypaidaransomof&1000.anonymous·一位未公開(kāi)姓名的捐贈(zèng)者·ananonymousdonor,·一個(gè)匿名買(mǎi)家·ananonymousbuyer·一個(gè)匿名電話·一個(gè)匿名的禮物·匿名信state·Thewitnessstatedthathehadnotseenthewomanbefore.·“Idon’tknowhim!”shestated...·ThewriterstatedthatRastuswasinsafehands·ThreedaysafterRastus'disappearance,MrsRamsayreceivedananonymousletter.·ThewriterstatedthatRastuswasinsafehandsandwouldbereturnedimmediatelyifMrsRamsaypaidaransomof&1000.ransom·支付贖金：·索要贖金：·付給綁架者贖金·Paytheransomtothekidnappers·Thekidnappersdemandedaransomof10000forhisrelease.綁架者要10000英鎊贖金才釋放他.·MrsRamsaywasinstructedtoplacethemoneyinacardboardboxandtoleaveitoutsideherdoor.·Atfirst,shedecidedtogotothepolice,butfearingthatshewouldneverseeRastusagain--theletterhadmadethatquiteclear--shechangedhermind.·Shedrew&1000fromherbankandfollowedthekidnapper'sinstructions.·Instructsbtodo:tellsbtodo·吩咐，指示，告知·Hissecretarywasinstructedtocancelallhisappointments.·我已吩咐他們?nèi)ユi門(mén)·I’veinstructedthemtokeeptheroomlocked.·Instructor·MrsRamsaywasinstructedtoplacethemoneyinacardboardboxandtoleaveitoutsideherdoor.·Atfirst,shedecidedtogotothepolice,butfearingthatshewouldneverseeRastusagain--theletterhadmadethatquiteclear--shechangedhermind.·Shedrew&1000fromherbankandfollowedthekidnapper'sinstructions.draw·Thenextmorning,theboxhaddisappearedbutMrsRamsaywassurethatthekidnapperwouldkeephisword.·Sureenough,Rastusarrivedpunctuallyatseveno'clockthatevening.·Helookedverywell,thoughhewasratherthirsty,forhedrankhalfabottleofmilk.·haveaword·CouldIhaveaword?·I'llhaveawordwithhimandseeifhe'llhelp·keepone’sword·eatone'swords·Buthehadtoeathiswordsandadmithewaswrong.·breakone’sword·Punctual·=ontime·belatefor·bepunctualfor·She'salwaysverypunctualforappointments.·Thenextmorning,theboxhaddisappearedbutMrsRamsaywassurethatthekidnapperwouldkeephisword.·Sureenough,Rastusarrivedpunctuallyatseveno'clockthatevening.·Helookedverywell,thoughhewasratherthirsty,forhedrankhalfabottleofmilk.·ThepolicewereastoundedwhenMrsRamsaytoldthemwhatshehaddone.·SheexplainedthatRastuswasverydeartoher.·Consideringtheamountshepaid,hewasdearinmorewaysthanone!astounded·=astonished·beastoundedat/by·Iwasastoundedbyitsbeauty...·Iwasastoundedathowmanychildrendieduringtheearthquake.·beastoundedtoleam/see/hear·MissBarries'e