中國水產(chǎn)科學(xué)研究院情況介紹-NOAAFisheriesOfficeofScienceand

中美海洋生物資源協(xié)調(diào)工作組

工作進(jìn)展?fàn)顩r

SummaryofJointActivitiesUndertheMOUofChina-U.S.LivingMarineResources

PanelMeeting

2012.10上海Oct.,2012,ShanghaiChineseAcademyofFisherySciencesChineseAcademyofFisherySciences匯報提綱Outline12

34

結(jié)語

Conclusion5項目進(jìn)展?fàn)顩rProgressReport2011-2012總體回顧GeneralReview

合作面臨的問題Challenges將來合作重點FutureCollaboration第八次中美海洋生物資源協(xié)調(diào)小組會議于2011年6月13-17日在美國銀泉市召開。TheU.S.-ChinaJointCoordinationPanelforLivingMarineResources(LMR)helditseighthmeetingfromJune13-17th,2011inSilverSpring,USAChineseAcademyofFisherySciences總體回顧GeneralReview

中美雙方介紹了兩國的海洋生物資源管理體系，探討了短期和長期的合作重點及優(yōu)先合作領(lǐng)域，并就海洋生物資源協(xié)調(diào)工作組將來的工作機(jī)制以及經(jīng)費(fèi)來源進(jìn)行了磋商。BothsidesgaveoverviewsoftheLMRmanagementmechanismanddiscussedshort-termandlong-termcooperationpriorities.Themechanismtosustainfuturecollaborationunderthepanelandfundingissueswerealsohighlighted.Chairs:Prof.LiuQingandDr.NedCyr26delegatesfromNOAAMOAofUSandWorldBank6delegatesfromCAFS,CAS,SOAofChinaChineseAcademyofFisherySciences總體回顧

GeneralReview中方代表團(tuán)成員分別作了題為“中國海洋生物資源管理概況”、“中國在全球氣候變更對漁業(yè)資源影響領(lǐng)域的探討進(jìn)展”、“桑溝灣多養(yǎng)分層次綜合養(yǎng)殖模式”、“基于生態(tài)系統(tǒng)的亞熱帶海灣綜合養(yǎng)殖技術(shù)探討”等10個報告。報告內(nèi)容受到了美國同行的廣泛關(guān)注和好評。美方同行介紹了國家海洋與大氣局的組織框架、美國水產(chǎn)養(yǎng)殖探討重點、氣候變更對漁業(yè)的影響、海洋酸化的對魚類生理學(xué)的影響、美國有害藻華的探討進(jìn)展以及美國海洋疼惜物種項目等方面的狀況。世界銀行的項目官員介紹了“魚類2030”項目。

PresentationsfromChinainclude:OverviewPresentationonFisheriesandLivingMarineResourcesManagementinChina,ClimateChangeandItsImpactonFisheries:ResearchProgressinChina,IntegratedMulti-TrophicAquaculture(IMTA)inSanggouBay,IMTAinSubTropicalBays.PresentationsfromUSinclude:overviewpresentationontheNationalOceanic&AtmosphericAdministration(NOAA)andNOAAFisheriesService,U.S.AquacultureResearchandDevelopment,ClimateandVulnerabilityAssessmentsforFisheries,AssessmentandMonitoringofEcological,Biodiversity,andFisheriesImpactsofOceanAcidification,HarmfulAlgalBlooms(HABs)ResearchintheU.S.,U.S.ConservationProgramsforMarineProtectedSpecies,Fishto2030.ChineseAcademyofFisherySciences總體回顧

GeneralReview經(jīng)過探討，雙方同意通過推動兩國間在水產(chǎn)養(yǎng)殖、氣候變更、海洋酸化、有害藻華、海洋牧場、瀕危物種和棲息地疼惜等與海洋漁業(yè)相關(guān)領(lǐng)域的合作。同時選擇最重要的、對兩國都有利的項目作為第8期的海洋生物資源合作項目。會議達(dá)成了2012年在中國舉辦“中美海洋生物資源協(xié)調(diào)工作組第9次會議”的意向。Topicsofmutualinterestincluded:aquaculture,climateandoceanacidification,harmfulalgalblooms,searanching,endangeredspeciesandhabitatmonitoring,assessmentandrestoration.ItwasagreedthatthenextmeetingoftheLMRPanelbescheduledforfall2012inChina.Afterthemeeting,8activities/projectswereproposedfor2012,IncludingFisheryScienceandTechnologyForum,Graywhale,PacificKrill,ArtificialReefsandShellfishhabitatsmonitoringbybothsides總體回顧

GeneralReviewChineseAcademyofFisherySciences1.中美棲息地監(jiān)測，評估和魚礁系統(tǒng)工程修復(fù)研討會(U.S.-ChinaMeetingonLivingMarineResources:HabitatMonitoring,AssessmentandRestorationofReefSystemsProject)2011年11月1-3日在美國夏威夷的火奴魯魯召開，會議的目標(biāo)是溝通有關(guān)棲息地監(jiān)測，評估和魚礁（包括自然魚礁和人工魚礁）系統(tǒng)工程修復(fù)的信息和閱歷，確定合作探討的可能性。TheworkshopwasheldinHonolulu,Hawaii,USAfromNovember1-3,2011.Thegoalsofthismeetingweretoexchangeinformationandexperienceassociatedwithmonitoring,assessment,andrestorationofreefsystems(naturalandartificial),andidentifyopportunitiesforcollaborativeresearch.

項目進(jìn)展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences2.中美海水灘涂貝類養(yǎng)殖環(huán)境類型劃分及平安評價研討溝通會(China-USMudflatShellfishCultivationEnvironmentClassificationandEnvironmentSafetyAssessmentWorkshop)2012年4月1日，美國國家海洋漁業(yè)局水產(chǎn)養(yǎng)殖及資源增殖到處長ChristopherBrown博士來我院參與了溝通會。Brown博士就美國貝類養(yǎng)殖狀況做了專題報告，介紹了美國貝類養(yǎng)殖歷史、貝類養(yǎng)殖環(huán)境污染物的監(jiān)測技術(shù)和相關(guān)探討現(xiàn)狀。資源與環(huán)境探討中心樊恩源副主任、質(zhì)量與標(biāo)準(zhǔn)探討中心劉歡副探討員分別介紹了我國灘涂貝類養(yǎng)殖場（ESA）的環(huán)境平安評估和貝類產(chǎn)品質(zhì)量平安監(jiān)管項目概況,并就就貝類養(yǎng)殖管理中存在的問題和解決方法與Brown博士進(jìn)行了深化探討。Dr.ChristopherBrowncametoCAFSonApril1,2012andintroducedshellfishcultivationhistoryandpollutantmonitoringtechnologyinUS.Prof.FanEnyuanandDr.LiuHuanintroducedESAinmudflatshellfishcultivationfarmsandsupervisionofshellfishproductqualitysafetyinChina.項目進(jìn)展ProgressReport

ChineseAcademyofFisherySciences3.中美海龜項目研討會(China-USSeaTurtleWorkshop)4月9日，中美海龜項目研討會在東海水產(chǎn)探討所成功舉辦。美國國家海洋漁業(yè)局國際科技協(xié)調(diào)官員Keith

Chanon一行6人、以及中方相關(guān)專家參與了研討會。

TheworkshopwasheldonApril9,2012inESCFRI,China.SixparticipantsfromNOAAandrelatedexpertsinChinajoinedtheworkshop.

研討會上，專家分別就中美海龜疼惜策略及管理狀況、中美海龜相關(guān)科研進(jìn)展及案例分析作了學(xué)術(shù)報告，并緊緊圍繞中美海龜管理體系、探討建議和下一步合作意向三個方面進(jìn)行了深化探討和溝通。

Topicsincludedseaturtleconservationstrategiesandmanagementissues,researchprogressandcasestudies.Managementmechanism,prioritiesandnextstepswerehighlighted.

項目進(jìn)展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences4.南海所與NOAA太平洋島嶼漁業(yè)科學(xué)中心漁業(yè)資源評估項目組學(xué)術(shù)溝通(ReefFisheriesStockAssessmentProgram,SouthChinaSeaFisheriesResearchInstitute(SCSFRI)&PacificIslandsFisheriesScienceCenter(PIFSC))2012年8月2日-9月4日，南海所秦傳新副探討員前往夏威夷火奴魯魯?shù)腘OAA太平洋島嶼漁業(yè)科學(xué)中心漁業(yè)資源評估項目組（Dr.GerardDiNardo）開展了為期34天的合作溝通。Dr.ChuanxinQin，fromSCSFRIcarriedoutstudyandresearchfor34daysinPIFSCfromAug.2toSep.4.（1）初步駕馭了R統(tǒng)計軟件的原理與應(yīng)用技術(shù)，針對廣東省的歷史統(tǒng)計數(shù)據(jù)和典型人工魚礁的漁業(yè)資源具體數(shù)據(jù)進(jìn)行初步的分析。PrimaryanalysisofGuangdong’sfisherydataandartificialreefdatawerecarriedout.項目進(jìn)展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences（2）初步完成了廣東省近海歷史漁業(yè)資源統(tǒng)計數(shù)據(jù)的分析，對近年來我國和廣東省所實行的管理措施的有效性進(jìn)行了初步評價。ThefluctuationdataofGuangdongprovincefisherywereassessed.China’smanagementstrategies’wereevaluated.（3）選擇特定的人工魚礁區(qū)開展了人工魚礁對漁業(yè)資源的增殖作用評價，初步完成了數(shù)據(jù)的整理。AtypicalartificialreefwasselectedtoevaluatetheefficacyofartificialReefs.Datareductionofartificialreefswerecompleted.(4）依據(jù)數(shù)據(jù)整理初步結(jié)果，擬定了兩篇論文作為這次合作的探討成果之一。Finishtworesearchpapers.“FisheriesandManagementintheGuangdongProvince,China:ChallengesandRecentDevelopments”and“EvaluatingtheEfficacyofArtificialReefsintheGuangdongProvince,China:ACasestudyUsingYangmeikengArtificialReef”（5）完成了農(nóng)業(yè)部修繕購置項目SAS軟件的申購工作。SASsoftwarewaspurchased.項目進(jìn)展ProgressReport

ChineseAcademyofFisherySciences5.南海所與NOAA太平洋島嶼漁業(yè)科學(xué)探討中心珊瑚生態(tài)系統(tǒng)探討組進(jìn)行學(xué)術(shù)溝通(ScientistExchangeProjectonARMS:SouthChinaSeaFisheriesResearchInstitute(SCSFRI)&PacificIslandsFisheriesScienceCenter(PIFSC))2012年7月22日-8月23日，南海水產(chǎn)探討所唐振朝副探討員前往NOAA太平洋島嶼漁業(yè)科學(xué)探討中心珊瑚生態(tài)系統(tǒng)探討組進(jìn)行了為期一個月的工作溝通。Dr.TangZhenzhaofromSCSFRIwassenttoCRED,PIFSCinHonolulutoexchangeforamonthfromJuly23-Aug.22,2012.成效achievement：（1）系統(tǒng)學(xué)習(xí)并參與了自主式魚礁監(jiān)測系統(tǒng)（ARMS）的組裝、投放、回收及樣品分析的整個工作流程，包括參與回收了美方在夏威夷群島旁邊投放的（ARMS）；參與了ARMS的后處理工作；參與了夏威夷群島旁邊6個站點的樣品分析。WiththehelpofCREDcolleagues,learnedtoassemble/deploy/recoverARMSandjoinedthewholeprocedureofsampleanalysisofARMSrecoverednearbyHawaiiislands.項目進(jìn)展ProgressReport

ChineseAcademyofFisherySciences（2）與美方探討人員進(jìn)行了關(guān)于在中國南海北部珊瑚礁區(qū)與人工魚礁區(qū)投放ARMS可行性的探討，并帶回美方供應(yīng)的ARMS裝置樣本1個。HavediscussedwithCREDscientistsonfeasibilityofARMSdeploymentincoralreefsiteandartificialreefsiteinNorthernSouthChinaSea.BroughtbackasampleARMS.（3）初步制定了南海北部珊瑚礁區(qū)及人工魚礁區(qū)ARMS試驗性投放支配，初步設(shè)想選擇珠江口、北部灣、粵東、粵西和三亞共5個典型海疆進(jìn)行ARMS的投放試驗。正在對ARMS的設(shè)計進(jìn)行相關(guān)改進(jìn)。WehavemadeaplantoconductexperimentaldeploymentofARMSincoralreefsiteandartificialreefsiteinNorthernSouthChinaSea,theoptionalsitesincludeZhujiangKou,BeibuBay,YueXi,YueDongandSanya.NowthemodificationofARMSdesignisongoing.（4）已與深圳漁業(yè)主管部門進(jìn)行了溝通，初步達(dá)成了合作意向，支配聯(lián)合在深圳海疆珊瑚礁區(qū)與人工魚礁區(qū)進(jìn)行ARMS的試驗性投放。HavereachedaninitialcollaborativeintentionwithFisheryBureauofShenZhen,plannedtodeployARMSinShenZhencoastalarea.ChineseAcademyofFisherySciences項目進(jìn)展ProgressReport

6.中方赴NOAA太平洋島嶼漁業(yè)科學(xué)中心海龜考察溝通項目(SeaTurtleExchangeProgram:NationalGangkouSeaTurtleReserve&PacificIslandsFisheriesScienceCenter(PIFSC))2012年9月9日-9月13日，惠東港口海龜國家級自然疼惜區(qū)管理局張飛燕工程師赴NOAA太平洋島嶼漁業(yè)科學(xué)中心考察訪問。在美期間，張飛燕先后對參與了海龜解剖試驗、綠海龜捕撈實習(xí)，考察了海龜攝食區(qū)生態(tài)結(jié)構(gòu)，并先后和NOAA專家Dr.GeorgeBalazs，Dr.JeffreySeminoff和Dr.JohnWang進(jìn)行了兩次學(xué)術(shù)溝通會，就海龜疼惜政策及措施進(jìn)行了探討。Dr.ZhangFeiyanfromNationalGangkouSeaTurtleReservewenttoPIFSCfromSep.9-13,2012.Sheparticipatedinaseaturtleanatomyexperiment,fishing,foragingecology.SheworkedwithDr.GeorgeBalazs，Dr.JeffreySeminoffandDr.JohnWang合作建議FutureCollaboration：（1）召開海龜健康評估研討會HealthAssessmentWorkshop（2）邀請美方來華溝通Scientistexchange(UStoChina)（3）就綠海龜攝食生態(tài)及血液生理學(xué)綻開合作探討Greenturtleforagingecology；Greenturtlebloodresearch（4）舉辦海龜資源調(diào)查技術(shù)培訓(xùn)班Turtlesurveytechnicaltraining項目進(jìn)展ProgressReport

ChineseAcademyofFisherySciences7.水產(chǎn)科技論壇(2012ForumonFisheryScienceandTechnology)邀請美方相關(guān)領(lǐng)域的7名知名專家參與了2012水產(chǎn)科技論壇。并建議：中美雙方應(yīng)就雙方相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研討會建立起互動溝通，考察互訪機(jī)制。CAFSinvited7NOAAscientiststoparticipateintheforum.CAFSsuggestthatthereshouldbemutualexchangesinrelatedfieldsandbuildbilateralexchangemechanism.8.中美海洋生物資源協(xié)調(diào)工作組第9次會議暨中美人工魚礁項目溝通會（9thChina-USLivingMarineResourcesPanelJointCoordinationMeeting）10月19日-20日在上海舉辦“中美海洋生物資源協(xié)調(diào)工作組第9次會議暨中美人工魚礁項目溝通會”，將主要介紹雙方在海洋生物資源及人工魚礁方面相關(guān)探討進(jìn)展以及管理閱歷，并就中美合作機(jī)制及潛在的合作項目進(jìn)行探討。ThepanelmeetingisheldinShanghai,Oct.19-20.Themeetingisgoingtoreviewthestatusandprogressofjointprojectsandidentifymechanismandpotentialareasforcollaboration.項目進(jìn)展ProgressReport

ChineseAcademyofFisherySciences經(jīng)費(fèi)受限，沒有單獨(dú)的經(jīng)費(fèi)支撐工作組的活動LackofindependentfundstosupportprojectsunderthePanel合作項目零散、重點不突出。Needtoraisepriorityofjointactivitiesandsubsequentsupport缺乏有效的協(xié)調(diào)機(jī)制。NeedforincreasedChina-UScoordination(e.g.,identifyfundingopportunitiesthroughinternationalorganizationsandothergovernmentagencies)ChineseAcademyofFisherySciences中美LMR工作合作面臨的問題Challenges1.海上溢油對LMR影響探討EmergencyPlansfortheInfluenceofOilSpillPollutionImpactonLMREcologicalEnvironment合作形式：參與美方的海上溢油對LMR影響的溝通研討會，就此領(lǐng)域的探討動態(tài)進(jìn)行溝通，探討合作途徑。合作內(nèi)容：（1）石油污染對漁業(yè)的影響的監(jiān)測、檢測和防控機(jī)制；（2）原油對主要海洋水生生物的影響機(jī)理探討；（3）受油污染的水產(chǎn)品的質(zhì)量平安問題；（4）監(jiān)測技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范探討（5）相關(guān)法律法規(guī)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制訂等。TohaveaworkshopintheUSontheinfluenceofoilspillspollutiononfisheryecologicalenvironment,andtodiscussfurthercooperationopportunities.

將來合作重點方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences2.漁業(yè)資源增殖容量和增殖效果探討FisheryResourcesenhancementcapacityandeffectsofreleasing

合作形式：黃海水產(chǎn)探討所派1-2名探討人員赴美Morte海洋試驗室學(xué)習(xí)，探討如何利用環(huán)境本底調(diào)查以及標(biāo)記方法等開展放流效果評估。YSFRIsendoneortwoscientiststoMotemarinelabtostudyresourceenhancementmethodsincludingenvironmentsurvey,backgroundsurvey,thetaggingtechnology,andtheassessmentmodelofstockenhancement.將來合作重點方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences3.近岸生物棲息地動態(tài)變更遙感監(jiān)測探討Manifestationofvariationandtransitionsofcostalhabitatusingremotesensingtechnology

探討方向：①構(gòu)建河口自然疼惜區(qū)漁業(yè)資源棲息地植被功能類群的分類體系②河口疼惜區(qū)濕地灘涂地形起伏雷達(dá)測量剛好間序列遙感探討③漁業(yè)資源棲息地生態(tài)服務(wù)功能遙感探討④河口自然疼惜區(qū)棲息地生態(tài)服務(wù)功能類型的年內(nèi)和年際間動態(tài)變更監(jiān)測ConstructionthefisheryresourcehabitatPFTsclassificationsystemovertheYellowRiverDeltawetland

Marshlandmicro-topographymeasurementandtime-seriesremotesensingresearchovertheYellowRiverDeltawetland

FisheryresourcehabitatPFTsclassificationusingtimeseriesremotesensingimages

PFTsseasonalspatio-temporalchangesdetectionfollowingwaterfluctuationsovertheYellowRiverDeltawetland

將來合作重點方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences4.太平洋磷蝦的種群動態(tài)及對氣候變更的響應(yīng)PopulationDynamicsofkrillEuphausiapacifica,andItsResponseMechanismtoGlobalClimateChange合作形式：合作探討探討方向：東海水產(chǎn)探討所擬申請自然科學(xué)基金項目就東海磷蝦豐度動態(tài)變更探討，追溯其豐度較低的原委；并與黃海磷蝦高豐度的狀況進(jìn)行比較探討。Meansofcooperation:collaborativeresearchECSFRIplantoapplyforNatureScienceFoundationfundtostudytheabundancedynamicsofEuphausiapacificainEastChinaSeaandtotracethereasonsforlowabundanceandtoconductacomparativestudywithEuphausiapacificainYellowSea5.海洋牧場Searanching合作方式：合作探討，學(xué)者互訪合作領(lǐng)域：海洋牧場建設(shè)與海洋資源的可持續(xù)利用，會上需進(jìn)一步探討具體形式和內(nèi)容Meansofcooperation:collaborativeresearch,exchangevisit-needmoredetailsConstructionofmarineranchingandsustainableutilizationofmarineresources將來合作重點方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences6.中國沿海地區(qū)瀕危灰鯨探討項目CriticallyendangeredwesterngraywhalesincoastalwatersofChina合作形式：合作探討，由國家海洋局第三海洋探討所祝茜探討院牽頭負(fù)責(zé)。合作內(nèi)容：開展我國沿海的漁民問卷調(diào)查，從確定程度上了解灰鯨在我國沿海出現(xiàn)的時間、地點、擱淺等方面的信息。假如結(jié)果表明能夠在我國的某些海疆還能見到灰鯨，則進(jìn)行出海調(diào)查探討。Toco