新概念第二冊Lesson7 2

Lesson7

TooLate復習檢查

翻譯下列短語：1、向某人索要某物2、作為報答3、倒立4、拜訪、光顧(某地)5、一塊奶酪6、打昏某人asksb.forsth.inreturnforthisstandonone’sheadcallatapieceofcheeseknocksboutNewwordsandexpressionsdetective[di'tektiv]n.airport['ε?p?:t]n.expect[ik'spekt]v.valuable['v?lju?bl]adj.parcel['pɑ:sl]n.diamond['dai?m?nd]n.steal[sti:l]v.main[mein]adj.airfield['ε?fi:ld]n.guard[ɡɑ:d]n.precious['pre??s]adj.stone[st?un]n.sand[s?nd]n.

偵探機場期待，等待貴重的包裹鉆石偷主要的飛機起落的場地警戒，守衛(wèi)珍貴的石子沙子Guess？

+

+=SherlockHolmes夏洛克·福爾摩斯detective偵探aprivatedetective私家偵探Heisadetectivetoo.①detectionn.發(fā)現(xiàn)，查明，查出thedetectionofacrime破案detectorn.探測器detectableadj.可發(fā)現(xiàn)的，可探知的detectiven.偵探

employaprivatedetective雇用一名私人偵探adetectivenovel一部偵探小說adetectivestory偵探故事②guard

[ɡɑ:d]

n.警戒，守衛(wèi)

1)[U]警戒，看守，守望（的行為）

keepguard守衛(wèi)

prisonguard看守

bodyguard保鏢

eg.Twodetectiveswerekeepingguardatthedoor

兩個偵探在門口守衛(wèi)著。

2)保護

eg.Ahelmetguardsyourheadagainstinjuries.頭盔保護你的頭部不受傷害。

★

security[si'kju?riti]guard保安airport,themainbuilding,airfield,theCustomsHouseairport飛機場themainbuilding航站樓，候機樓（乘客呆的地方）airfield停機坪（飛機起落的場地）theCustomsHouse海關(guān)（行李物品接受檢查的地方）③airport

n.機場air(天空）+Port（港口）→airport機場

pass(通過）+port→passport護照

harbor/harb?/港灣，避難所PearlHarbor珍珠港

airport（民航）飛機場

airfield（小型）飛機場，飛機起落的場地，

tubestation地鐵站(Br)=asubwaystation(U.S.)

metro（尤指巴黎的）地下鐵路

★n.+n.構(gòu)成一個新名詞：hand+bag手提包water+bird水禽，尤指淡水中的blood+test驗血silk+worm蠶★air有關(guān)的合成詞air+sick暈機的air+plane飛機（美）air+man飛機駕駛員或乘務員air+mail航空郵件air-conditioner空調(diào)④expect

1)預料，認為，猜想

eg.Whohaseatenupthecake?

是誰把蛋糕吃光了？

eg.Iexpect/think/supposeitwasTom.

我認為是湯姆。

eg.Willyoubelate?Idon'texpect/think/supposeso.

你會遲到嗎？我認為不會。2)期待，盼想

eg.ThechildrenwereexpectingChristmaspresentsfromtheirparents..孩子們正期待著父母的圣誕禮物。

3)期望，乞求eg.Youexpecttoomuchofyourchild.你對孩子的期望太高eg.Youareexpectedtodoyourduty.期望你完成職責。asmightbeexpectedasmighthavebeenexpected

按照所想eg.Asmighthavebeenexpected,hewonthefirstprize.正如所預料的，他贏得第一名/得了一等獎?！飁xpect強調(diào)客觀上可能實現(xiàn)的“期望”，“期待”等1、expect+n./pron.盼望或期待某物

e.g.Heisexpectingherletter.

e.g.Don'texpecttoomuchofhim.

2、expect+todo.sth.期望做某事

e.g.Sheexpectstogotherenextweek.3、expect+sb.todosth.盼望某人做某事。

e.g.Heexpectsyoutofinishtheworkintime.4、expect+that從句

e.g.Iexpectedthathewouldcomeoneday.⑤valuable1)ofgreatvalue,worthoruse貴重的，值錢的

expensive←→cheap/inexpensive

eg.Thatpaintingistooexpensivetobuy.

那副畫太貴了不能買。

dear珍視的，價高的（常作表語）

eg.Shelosteverythingthatwasdeartoher.

她散失了所有寶貴的東西。valuable尤指在買賣中可帶來高額利潤的

eg.avaluableparcelofdiamonds一包貴重的鉆石precious珍貴的，寶貴的

preciousdiamonds極其珍貴的鉆石preciousmomentstogether在一起的寶貴時光Lifeisprecious.生命是寶貴的。Sheisprecioustohim.她對他來說是很寶貴的。valuable&precious★valuable貴重的,有價值的（客觀）也可表示意義重大

precious珍貴的（感情色彩，主觀）

eg.Thediamondisveryvaluable/precious.

eg.Itisaprecious/valuablediscovery.

eg.Theoldtoybearisvaluable/precioustoJohn.

Parcel(包裹),

bag（袋子）,packet（小包）bara_______of_______abagofrice一袋大米

aparcelofdiamonds一包鉆石

apacketofcrisps一小包薯片

abarofchocolates,achocolate一條巧克力⑥parcel

n.包裹（特指郵包）

eg.Aparcelhasjustcome,addressedtoyou.

一個郵包剛到，是你的。package

指較大的包裝

eg.Thepackagegottornonthewaytothestation.

包裹在去郵局的路上被撕壞了。packet能攜帶的小包；商品的小包裝

eg.Givethispacketletterstotheteachers.

把這包信交給老師。apacketofcigarettes一包香煙apacketofsweets一包糖P.P→parcelpost的縮寫包裹郵遞

⑦diamondn.鉆石adiamondringdiamondwedding

pearl珍珠(precious)stone寶石ruby['ru:bi]crystal紅寶石emerald['em?r?ld,'emr?ld]綠寶石

結(jié)婚60周年或75周年紀念，鉆石婚禮拓展：你了解結(jié)婚周年紀念日的英文表達嗎？鉆石婚（60/75年）diamondwedding金婚（50年）goldenwedding銀婚（25年）silverwedding紙婚（1年）paperwedding

⑧steal(stole,stolen)1)stealsthfromsb

eg.Hestolefromtherichtogivetothepoor.他劫富濟貧。

eg.Mywalletwasstolen.我的錢包被偷走了。2)把……（偷偷地）弄到手，神不知鬼不覺地取得

eg.Hestoleherheart.他在不知不覺間得到了她的愛情。

eg.Shestoleaglanceatthemanintheconcert.在音樂會上她偷偷地瞟了那個男士一眼。3)stealoutof(thebuilding)從建筑物里偷走thief小偷theft行竊，偷竊burglar/bз:gl?/竊賊（尤指夜間入室行竊）burglev./bз:g?l/闖入（破門行竊）robbern.強盜robberyn.搶劫,robv.搶劫⑨main

adj.主要的；最重要的

eg.Theteacheraskedmetonotedownthemainpoints

mainidea/ofthespeech.

老師要求我把演說的要點記下來

★main沒有比較級和最高級

mainstreet主干道m(xù)ainbuilding主樓⑩stonen.石塊；石子；碎石rock

巖石(precious)stone寶石；鉆石Tokilltwobirdswithonestone.一石兩鳥；一箭雙雕withinastone'sthrow一箭之地stone-blind完全瞎的stone-deaf完全聾的Todaywewilllearnastoryaboutdiamonds.Butthere’ssomethingwrongaboutthem.Whathappened?Let’slistentotheaudioandtrytounderstandthemainideaofthestory.聽課文，看動畫，想想下面的問題如何回答、為什么：（也可以用中文回答）1、Whyweredetectiveswaitingattheairport?2、Wheredidtwomentaketheparcelafterthearrivaloftheplane?3、Whatdiddetectivesfindintheparcel?Question1：Whyweredetectiveswaitingattheairport?Question2：Wheredidtwomentaketheparcelafterthearrivaloftheplane?Question3：Whatdiddetectivesfindintheparcel?Answer：Becausetheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfrom

SouthAfrica.Answer：TheytooktheparceltotheCustomsHouse.Answer：Theyfoundstonesandsandintheparcel.Furtherunderstandingofthestory《鉆石太遲變沙石》機場候機等鉆石，有人報警寶會失。主樓機場均嚴守，護寶翼進海關(guān)室。名探把門開包裹，驚見鉆石變沙石！課文分段理解?Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportall

morning.

later在此譯為“晚點”比譯為“遲了”要好

eg.Thetrainwaslateagain.

allmorning=thewholemorning整個上午?TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.Aparcelofdiamonds一包鉆石

Apocket/bagofsth.一袋:apocket/bagofmoneyApacket/pocketofsth.一包:apacketofsweets★七大洲Asia亞洲Africa非洲Oceania大洋州Europe歐洲NorthAmerica北美洲SouthAmerica南美洲TheAntarctic南極洲?Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.

Afewhoursearlier=afewhoursago幾個小時前

Thepolice警察（總稱）一般為復數(shù)

★定冠詞指“某一類”時的兩種不同用法：

the+名詞:thestar星星thebird鳥兒thepeople人

the+形容詞：thepoor窮人therich有錢人theugly丑陋的人

tellsb.that...."告訴某人關(guān)于某事’‘that引導的賓語從句的內(nèi)容為真正講述的內(nèi)容，作直接賓語，而sb.為間接賓語。

eg:Hetoldusthatthebuswaslate.他告訴我們公交車晚點了。

would用于過去將來時態(tài)，其原型為will因為事情發(fā)生在相對于過去時間的將來，故用would。

eg:Mymothersaidthatshewouldleave20000dollarsforme.我媽說她會留兩萬美金給我

★比較trytodosth與trydoingsth1）trytodosth.盡力做某事

eg:BilltriedtowriteanEnglishbook.比爾在竭盡全力寫一本英語書2）trydoingsth.試著做某事。

eg:Thelittleboytriedphoninghishomenumber.這個小男孩試著給他家里打電話。

文中選用trytostealthediamonds,可見這伙小偷有多么“敬業(yè)”?Whentheplanearrived,someofthe

detectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.

候機樓，停機坪，皆守候。

★when，as，while

1）when即可接延續(xù)性動詞，又可接非延續(xù)性動詞。

eg:Wheniwaseating,anoldmanfaintedonthestreet.當我正在吃飯的時候，一個老人暈倒在街上了。2）as用法非常靈活，經(jīng)?？梢蕴鎿Qwhen。

eg:Asicamehome,mymotherwascookingsupper.我回家時，我媽媽正在做晚飯。

3）while多接延續(xù)性動詞。

eg:Whilethemanagerwaswalkingdownthestreet,Ifollowedhim.當我經(jīng)理在街上走路時，我跟著他。

others=other+名詞,這里的others相當于otherdetectives?TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.保鏢一路，至海關(guān)。

takesth.offsomewhere.=takesth.downfromsomewhere=takesth.awayfromsomewhere把某物從某處拿下來eg:Theteachertookonebookdownfromtheshelf.老師把一本書從書架上取了下來。eg:Mybabytookhislittlehandsawayfromthewater.我的寶寶把他的小手從水里拿了出來。

osomewhere把某物拿進某地eg:Pleasecarrythericeintothekitchen。請把大米扛到廚房里?Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.看門，開包，無遺漏。keepingguardatthedoor把門，守門★關(guān)于“在...旁”的表達：①near在附近（可近可遠）：Abirdissingingnearmywindow.②by在...邊：Theysangsongsbythetree.③nextto緊挨著：Iamstandingnexttothetable.④at...在...旁（常接門、窗、桌子）:MYmotherissittingatthewindow.我媽媽靠窗坐著。⑤beside在...旁邊：Theladiesrodeinthecarriageandweranalongbeside.女士們乘坐馬車，我們則跟著車旁跑。?Totheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!暮然回首，鉆石已成大興貨toone'ssurprise讓某人吃驚的是eg:Tohissurprise,Igavehimtwoglassesofbeerimmediately.

讓他感到意外的是，我馬上給了他兩杯啤酒。

toone'samusement讓某人感到好笑的是eg:Tomyamusement,thelittleboycouldn'topenthedoor.使我感到好笑的是，這個小男孩竟然打不開門。toone'sdisgust令人反感的是eg:Tomydisgust，theyrefusedtohelp.令我反感的是，他們拒絕幫忙

befullofsth.充滿某物eg:Thesmallshipisfullofwater.這條小船里全是水fulladj.滿足，充滿I'mfull.我吃飽了。

eg:Thepreciousparcelwasfullofstonesandsand.珍貴的包裹里裝滿了石頭和沙子。befilledwith

（被）裝滿

eg:Thepreciousparcelwasfilledwithstonesandsand.珍貴的包裹里裝滿了石頭和沙子。fill…with

eg:Thethievesfilledtheparcelwithstonesandsand.賊在包裹里裝滿了石頭和沙子。take…off1)把…從…取下來你應當把玩具從桌子上拿下來。Youshouldtakeyourtoysoffthetable.2)起飛飛機順利地起飛。Theplanetookoffverysmoothly.3)從（價格）減去，減價Theyaretaking50%of