新視野大學(xué)英語(預(yù)備級)第二冊unit 3課件

misunderstandvt.understandwrongly;putawrongunderstandingon

誤解;誤會

Sheseemedtomisunderstandpurposelyeverythinghesaid.

她有意誤解他說的一切。

Humanlovecanalsobemisunderstood.

人類的愛也可能被誤會。

misunderstandingn.[C;U]theactofputtingawrongmeaningonsth.

誤解

Ithinktherehasbeensomemisunderstandingbetweenus.

我覺得我們之間有點誤會。

combv.1.tidy,esp.thehair

梳理（毛、發(fā)）

Itisnoteasytocombherlonghair.

梳理她的長發(fā)不是件容易的事。

2.searchthoroughly

徹底搜查

Theycombedtheforestforalostchild.

他們在森林里到處尋找一個迷路的孩子。

Thepolicehavecombedthecityforthemurderer.

警察在市內(nèi)到處搜尋兇手。n.梳子

Shealwayscarriesacombinherpocket.

她口袋里總帶著一把梳子。

centn.[C]onepercentofanycertainunitsofmoney

分幣;分

Ihaven'tacent.

我身無分文。

pocket

n.[C]asmall,openbagonajacketforkeepingsmallthingsin

口袋

Ikepttheletterinmypocket.

我把信放在口袋里。

Thepolicemanmademeturnoutmypockets.

警察要我把衣袋翻出來給他們看。

ride(rode,ridden)orbecarriedoninavehicle

乘……旅行

HerodeanairplanetoNewYork.

他坐飛機去紐約了。

2.sitonandcontrol

騎

Hejumpedonhishorseandrodeoff.

他躍上馬背奔馳而去。\n.[C]ajourneyonananimalorinavehicle

旅程

Wehadapleasantride.

我們騎馬（乘車）玩得很高興。

passenger

n.[C]aperson,notthedriver,travellinginavehicle

乘客

Thisbuscancarry60passengers.

這輛公共汽車能載60名乘客。

bum

n.[C]awanderingpersonwholivesbybegging

流浪漢

Thebumwasnotsatisfiedwithhispresentlife.

那個流浪漢對其目前的生活不太滿意。

driver

n.[C]apersonwhodrives

司機

He'sanewdriver,andhe'snotveryfamiliarwiththeroads.

他是個新司機，對道路不是很熟悉。

bomb

n.[C]sth.thatexplodeswithgreatforce

炸彈

Theyplantedabombtodestroythesupermarket.

他們在超市里安放了一枚炸彈。

immediately

ad.atonce

立即

Stopitimmediately.

立即停下來！

pull

v.1.(ofavehicleoritsdriver)move

行駛

Atrainispullingawayfromthestation(車站).

一列火車正在駛出車站。

2.useforcesoastomovesth.towardsoneself

拉

Helpmemoveit;youpushandI'llpull.

幫我搬一下，你用力推，我來拉。

Thatbadtoothshouldbepulledout.

那顆蛀牙應(yīng)該拔掉。

traffic

n.[C;U]themovementofpeopleorvehicles

交通

ThetrafficisalwaysveryheavyonMondaymornings.

星期一早上的交通經(jīng)常很擁擠。

jam

n.[C;U]acrowdofpeopleorthingspressedsoclosetogetherthatmovementisdifficult

擁擠的人群；堵塞物

Wewereheldupforthreehoursinatrafficjam.

由于交通堵塞我們在路上停留了三個小時。

ticket

n.[C]aprintedpieceofpaperorcardgiventosb.toshowthathehaspaidforaservicesuchasajourneyonabus,entranceintoacinema,etc.

票

Allpassengersarerequiredtoshowtheirtickets.

所有乘客都必須出示車票。

boardv.getontoashiporpublicvehicle登上（交通工具）

It‘stimetoboardyourflight.

該登機了。n.1.上船（車或指其他公共交通工具）

Assoonasthepolicewereonboard,theystaredtosearchforthemurderer.

警察一上船就開始搜尋那個殺人犯。

2.[C]awoodenplateusedforaparticularpurpose

木板；告示牌

Putthelistontheboard.

把這份名單貼在告示牌上。

3.[C]anofficialgroup董事會；局

"I'mnottoblame.YoushouldgototheTouristBoard."That'sthereplyIgotfromthetouristguide(導(dǎo)游).

“你不該指責(zé)我。你該去對旅游局說。"這就是我從導(dǎo)游那里得到的回答。

northwest

a.somewherebetweennorthandwest

西北方向的

Atthispointtheroadturnsnorthwest.

路在這里轉(zhuǎn)向西北。

direction

n.1.[C;U]towardswhichapersonorthingmoves,facesorisaimed

方向

Shehasagoodsenseofdirectionandnevergetslost.

她善于辨別方向，從來不迷路。

2.[U]guidance

指導(dǎo)；指點

Hedidtheworkundermydirection.

他在我的指導(dǎo)下做這件事。

below

prep.under;inalowerplace

在……下面

Hisworkatschoolisbelowtheaverage.

他的學(xué)業(yè)成績在一般水平以下。

ocean

n.[C]agreatmassofsaltwatercoveringtheEarth

海洋

ThefourOceansaretheAtlanticOcean,thePacificOcean,theIndianOceanandtheArcticOcean.

四大洋是指大西洋、太平洋、印度洋和北冰洋。

pilot

n.[C]sb.whocontrolsanairplanewhileitisflying

飛行員

Tobeapilot,youmustbespeciallytrained.

要成為飛行員，你必須接受特殊的訓(xùn)練。

assistantn.[C]sb.whohelpsanotherinajobandisunderthatperson'sdirection

助手

She'sacapable(能干)assistant.

她是個能干的助手。

fartherad.agreaterdistance;further

更遠地

Don'twalkanyfarther.

不要再往前走了。

continent

n.[C]anyofthesevenmainlargemassesoflandontheEarth

洲，大陸

ThesevencontinentsareAsia,Europe,Africa,NorthAmerica,SouthAmerica,OceaniaandAntarctic.

七大洲是指亞洲、歐洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲和南極洲。

pronunciation

n.[C;U]thewayinwhichaparticularwordispronounced

發(fā)音

Thiswordhastwopronunciations.

這個單詞有兩種讀法。

referv.1.mention,mean

提到；指稱

Ihadnoideawhathereferredto.

我不知道他指的是什么。

2.lookatforinformation

參考

Thespeakeroftenreferredtohisnotes.

演講者常?？此墓P記。

flat

a.1.withoutenoughairin

氣不足的

Mybicyclehadaflattyre.

我的自行車沒氣了。

2.smoothandlevel

平的

Spread(鋪平)themapoutflatontheground.

把地圖平鋪在地上。

tyre(美tire)n.[C]acoveringfittingroundtherimofthewheeltoabsorbshocks

輪胎

Idon'thaveasparetyreinmycar.

我車上沒有備用胎。

airline

n.[C;U]acompanywhichprovidesaircraftservicesforpassengersandgoods

航空公司

ThereisnootherairlineofferingadirectflighttoLondon.

沒有其他的航空公司有直飛倫敦的航班。

cheap

a.lowinprice

便宜的

It'srathercheapatthisprice.

這東西賣這個價是相當(dāng)便宜的。headformovetoward

向前；前往

Heputonhisjacketandheadedforschool.

他穿上外套，朝學(xué)校走去。atthebackof……

在后部；在……后面

Itisreportedthatthosestudentswhochoosetositatthebackoftheclassroomsufferasortofteststress.

有報告說那些選擇坐在教室后排的學(xué)生有考試心理壓力。infrontof

before在……前面

Hestoodinfrontofus,announcingthatclassbegan.

他站在我們的面前，宣布開始上課。frompersontoperson

從一個人到另一個人

Thenewsofherdivorcepassedfrompersontoperson.

她離婚的消息從一個人傳到另一個人。pullover1.moveavehicletothesideoftheroad

將車停在路邊

Thepolicemansignalledhimtopullovertothesideoftheroad.

警察示意把車子停到路邊去。

2.moveoneselftoaposition

挪動一下（位置）

Hepulledhimselfover,listeningcuriouslytotheirtalksaboutanimallife.

他把身子挪了過去，好奇地聽他們講述動物的生活。

Hepulledhimselfovertheprisonfence.

他翻過了監(jiān)獄的圍墻。edownfrom下來

Thebusstopped,andweallgotoff.

車停了，我們都下了車。

2.takeoff脫掉

Bob'smothertoldhimtogetoffhiswetclothes.

鮑勃的母親叫他把濕衣服脫掉。

3.getaway;leave離開

Mr.Johnsongoesfishingwheneverhecangetofffromwork.

只要沒有事情，約翰遜先生總是去釣魚。

Williamgotoffearlyinthemorning.

威廉早上很早就出門了。farawayinadistantplace;inthedistantfuture

遠處；未來

Theboywasashamedofwhathehaddone;sohestoodfarawayfromtheothers.

那男孩為自己所做的事感到愧疚，所以站得遠遠的。trafficjam

astoppage（停滯）oftrafficcausedbyacrowdofcars

交通堵塞

Areallymoderncityshouldnotexperiencetrafficjams.

真正的現(xiàn)代化城市是不會經(jīng)常出現(xiàn)交通堵塞的。takeoff1.leaveonaflight

起飛

At9.50a.m.theplanetookoffforParis.

上午9點50分，飛機起飛前往巴黎。

2.goaway;leavequickly

離開

Theboysgotintothecarandtookoffforthesupermarket.

那幾個男孩鉆進汽車，向超市開去。referto1.speakabout

提及

Weusuallyuse“Ms”torefertoawomanwhoareeitherunmarriedormarried.

我們通常用“Ms”指未婚或已婚的女性。

2.bedirectedtowardsorberelevantto

有關(guān)；針對

Thenewlawdoesnotrefertothelandusedforagriculture.

新法不適用于農(nóng)用土地。wonderabout1.notfeelcertainabout,wanttoknow

想知道；琢磨

Thequestionsweregoodbecausetheymadeyouwonderaboutrealthings.

這些問題問得好，促使我們琢磨一些實質(zhì)性的問題。

2.thinksth.isnotso

懷疑

Iwonderaboutthetruthofthenews.

我懷疑這條消息的真實性。ontimeattherightmoment

準(zhǔn)時

Itriedmybesttobealwaysontimeformywork.

我總盡力準(zhǔn)時上班。getup1.getoutofbed起床

Hegoestobedlateandgetsupearly.

他睡得晚但起得早。

2.standup站起來

Amanshouldgetupwhenawomancomesin.

當(dāng)女士進來的時候，男士應(yīng)該站起來。

3.prepare準(zhǔn)備

Thestudentsgotupaspecialnumberofthenewspapertocelebratetheschool's50thbirthday.

為學(xué)校的50周年校慶，學(xué)生們準(zhǔn)備了一份校報?？eellikedoingsth.havethedesireofdoingsth.

想要做某事

AfterIlistenedtotheinterestinglifeofanimals,Ifeltlikeraisingapetathome.

聽了有關(guān)動物有趣的生活的介紹，我很想在家里養(yǎng)一只寵物。vetobe證明

Herguessturnedouttoberight.

她的猜測證明是正確的。

2.make;produce制作

Theprintingpressturnsoutathousandbooksanhour.

那家印刷廠每小時印刷1,000本書。

3.comeorbepresent出現(xiàn)；出席

Afewprofessorsdidnotturnoutforthemeeting.

有幾位教授沒有出席會議。intheendfinally,atlast

最后；終于

IntheendIsucceededinpersuadinghertospendhervacationtogetherwithus.

最后我總算說服她同我們一起度假。payfor1.givemoneyinexchangeforgoodsonehasbought付錢

Hewaskindenoughtopayformymeal.

他真客氣，為我付了飯錢。

2.havetroublebecauseofsth.youhavedonewrong為……付出代價

WhenRobertcouldnotgetagoodjob,herealizedhehadtopayforalltheyearsoffoolingaroundinsteadofworkinginschool.

羅伯特找不到工作時，才意識到不得不為自己沒有在學(xué)校里好好念書整天游蕩而付出代價。Misunderstandings

Hishairwasn'tcombed,hisclothesweredirty,andhehadonly35centsinhispocket.InBaltimore,hegotonabusandheadedstraightforthebathroom.Hethoughtthatifhehidinthebathroom,hecouldridetoNewYorkwithoutpaying.Butapassengeratthebackofthebussawhim.Shesaidtothepersoninfrontofher,"There'sabuminthebathroom.Tellthebusdriver."Thesecondpassengersaidtothepersonsittinginfrontofhim,"Tellthedriverthere'sabuminthebathroom."

Themessagewaspassedfrompersontopersonuntilitreachedthefrontofthebus.Butsomewherealongtheway,themessagechanged.Bythetimeitreachedthedriver,itwasnot"There'sabuminthebathroom"but"There'sabombinthebathroom".Thedriverimmediatelypulledovertothesideoftheroadandcalledthepolice.Whenthepolicearrived,theytoldthepassengerstogetoffthebusandstayfaraway.Thentheyclosedtheroad.Thatsooncauseda15-mile-longtrafficjam.Thepolicesearchedthebusfortwohours.Ofcourse,theyfoundnobomb.

Twosimilar-soundingEnglishwordsalsocausedtroubleforamanwhowantedtoflyfromLosAngeles,CaliforniatoOakland,California.HisproblemsbeganattheairportinLosAngeles.Hethoughtheheardhisflightannounced,sohewalkedtothegate,showedhisticket,andboardedtheplane.Twentyminutesaftertakingoff,themanbegantoworry.OaklandwasnorthwestofLosAngeles,buttheplaneseemedtobegoinginthewrongdirection,andwhenhelookedouthiswindowallhecouldseebelowhimwasocean."IsthisplanegoingtoOakland?"heaskedoneofthepilot'sassistants."No,"hesaid."We'regoingtoAuckland—Auckland,NewZealand."

Hewasflyingmuchfarther-toacompletelydifferentcontinent.

BecausesomanyEnglishwordssoundsimilar,misunderstandingsamongEnglish-speakingpeoplearecommon.EverydayEnglishspeakersaskoneanotherquestionslikethese:"Didyousayseventyorseventeen?""Didyousaythatyoucancomeorthatyoucan't?"WordswithsimilarpronunciationcanbeespeciallydifficultforpeoplewhospeakEnglishasasecondlanguage.

WhenaKoreanwomanwholivesintheUnitedStatesarrivedatworkonemorning,herbossaskedher,"Did