《高級(jí)英語(yǔ)3》教學(xué)大綱

第頁(yè)《高級(jí)英語(yǔ)3》教學(xué)大綱課程編號(hào)：02103012學(xué)時(shí)：64（其中理論54學(xué)時(shí)，實(shí)踐10學(xué)時(shí)）學(xué)分：4課程類(lèi)別：專(zhuān)業(yè)平臺(tái)課程面向?qū)ο螅河⒄Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生課程英文名稱(chēng)：AdvancedEnglishIII一、課程的任務(wù)和目的在學(xué)習(xí)高級(jí)英語(yǔ)1、2的基礎(chǔ)上，通過(guò)讓學(xué)生廣泛閱讀和仔細(xì)研讀英語(yǔ)精品文章，以擴(kuò)大學(xué)生的文化知識(shí)面并使其熟練不同的文體。通過(guò)不同類(lèi)型的練習(xí)，以培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合技能；本課程把更多的篇幅在于加強(qiáng)閱讀能力的培養(yǎng)，繼續(xù)培養(yǎng)和增進(jìn)學(xué)生的翻譯以及寫(xiě)作能力。二、課程教學(xué)內(nèi)容與要求(一)基本要求強(qiáng)調(diào)學(xué)生要練好聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯各項(xiàng)基本功，實(shí)實(shí)在在地打好語(yǔ)言功底；在此基礎(chǔ)上，進(jìn)行百科全書(shū)式的英文原文閱讀，內(nèi)容應(yīng)包括語(yǔ)言、文學(xué)、教育、社會(huì)、文化、地理、科普、金融、外貿(mào)等多個(gè)方面，真正保證學(xué)生綜合技能的提高。學(xué)生通過(guò)該課程的學(xué)習(xí)應(yīng)該具有一定深度與廣度知識(shí)范圍，應(yīng)該系統(tǒng)地掌握英語(yǔ)修辭學(xué)的基本理論與基本內(nèi)容；使學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)踐不僅正確，更要具有一定的“美感”。應(yīng)該掌握英語(yǔ)學(xué)作的基本理論與基本要求，從而使學(xué)生的閱讀過(guò)程更加條理化，篇章化，寫(xiě)作實(shí)踐更加邏輯。通過(guò)高級(jí)英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)及相關(guān)大量練習(xí)，學(xué)生的語(yǔ)言能力能夠跨上一個(gè)新的臺(tái)階，具有較熟練的交際能力，并為迎接四年級(jí)的全國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)統(tǒng)考打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。（二）課程內(nèi)容第七冊(cè)LessonOneTheGeese重點(diǎn)：有關(guān)thelawoftheorganiccycleofnature及人生的各個(gè)階段發(fā)展的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：Narration;languagevariation&styleLessonTwoMrKnow-All重點(diǎn)：有關(guān)socialandracialbias,thehypocrisyofthewesternsocialetiquette相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：ThefeaturesofnarrationthroughdialoguesLessonThreeRope重點(diǎn)：有關(guān)therelationshipbetweenhusbandandwife的相關(guān)背景知識(shí);美國(guó)二十世紀(jì)二三十年代的經(jīng)濟(jì)狀況。難點(diǎn)：NarrationthroughindirectquotationandanomniscentnarratorLessonFourAFieldofSilence重點(diǎn)：Theuseofcontrast;aphilosophicalunderstandingoftheworldandthemeaningofexistence難點(diǎn)：ThestylisticfeaturesofdescriptioninaprosestylewhichishighlypoeticandmeditativeLessonFiveNewYork重點(diǎn)：有關(guān)NewYork大都市的背景知識(shí)。難點(diǎn)：ThestylisticfeaturesofdescriptionLessonSixTheAbsenceofWindows重點(diǎn)：有關(guān)thedevelopmentofthehistoryofsurgery的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：Thestylisticfeaturesofdescription,bothimpressionisticandobjectivetype;theuseofblackhumorLessonSevenDiscoveringtheself重點(diǎn)：有關(guān)therelationshipbetweenlanguageandman’soutlookoftheworldandhimself的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：ThestylisticfeaturesofexpositionLessonEightVicesandPleasures:TheViewfromEighty重點(diǎn)：有關(guān)agingandagedpeople的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：ThestylisticfeaturesofexpositionthroughtheuseofdivisionandillustrationLessonNineTheHigherMeaningofMarlboroCigarettes重點(diǎn)：有關(guān)美國(guó)cowboy及Marlboro&Americanculturalsymbol的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：Thestylisticfeaturesofexpositionthroughtheuseofhistoricalandliteraryallusions;theskillfulmixtureoflongandshortsentencesLessonTenDoWeNeedtheFamily?重點(diǎn)：有關(guān)therelationshipbetweenfamilyandsociety的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：ThestylisticfeaturesofargumentationthroughinductionanddeductionLessonElevenWomenArePrisonersofTheirSex重點(diǎn)：有關(guān)women’sliberation的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：ThestylisticfeaturesofargumentationLessonTwelveIsAmericaFallingApart?重點(diǎn)：有關(guān)theroleofAmericainpresentdayworld的相關(guān)背景知識(shí)。難點(diǎn)：Thestylisticfeaturesofargumentationthroughtheuseofanalogy三、實(shí)踐環(huán)節(jié)與基本要求英語(yǔ)的實(shí)踐教學(xué)和課堂教學(xué)是密不可分的。采用以學(xué)生為中心的主題教學(xué)。為學(xué)生為教學(xué)的主體，課堂教學(xué)多為討論和小組討論為主，學(xué)生有更多的機(jī)會(huì)實(shí)踐和演練，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。當(dāng)然要想學(xué)好英語(yǔ)只靠課堂教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，因此應(yīng)開(kāi)辟以英語(yǔ)角，英語(yǔ)廣播，英語(yǔ)原版電影欣賞，英語(yǔ)知識(shí)大賽，英語(yǔ)戲劇、英語(yǔ)演講辯論等不同形式為內(nèi)容的第二課堂教學(xué)。四、對(duì)學(xué)生能力培養(yǎng)的要求在詞語(yǔ)運(yùn)用方面，能掌握同義詞和反義詞在意義和使用上的區(qū)別；在閱讀理解方面，能正確理解文章的內(nèi)容、主題思想和文體風(fēng)格，能抓住文章的要點(diǎn)和隱含意義，能分析文章的結(jié)構(gòu)布局、語(yǔ)言技巧和修辭特點(diǎn)，能辨認(rèn)和理解文章中所使用的各類(lèi)修辭手段；在表達(dá)能力方面，能用英語(yǔ)解釋文章的意義。對(duì)難句進(jìn)行英語(yǔ)釋義和翻譯較高難度的漢語(yǔ)短文，用英語(yǔ)歸納文章的主題思想，并就文章的主要觀點(diǎn)或主要人物做出簡(jiǎn)單的分析、評(píng)價(jià)。五、學(xué)時(shí)分配與教學(xué)內(nèi)容總學(xué)時(shí)：64學(xué)時(shí)，每周4學(xué)時(shí)，以每學(xué)期17周計(jì)算，考慮到課文實(shí)際長(zhǎng)短及難度，建議第7冊(cè)每8學(xué)時(shí)講解一單元，由于時(shí)間關(guān)系，每?jī)?cè)書(shū)一般選擇9-12篇課文進(jìn)行課堂討論、講解，其余課文供學(xué)生課外自學(xué)。具體學(xué)時(shí)分配如下：教學(xué)內(nèi)容理論學(xué)時(shí)實(shí)踐學(xué)時(shí)合計(jì)Lesson1(Book7)66專(zhuān)八輔導(dǎo)22Lesson3(Book7)66專(zhuān)八輔導(dǎo)22Lesson5(Book7)66專(zhuān)八輔導(dǎo)22Lesson6(Book7)66Lesson7(Book7)66專(zhuān)八輔導(dǎo)22Lesson8(Book7)66Lesson10(Book7)66專(zhuān)八輔導(dǎo)22Lesson11(Book7)66Lesson12(Book7)66合計(jì)541064六、與各課程的聯(lián)系本課程與基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、翻譯、高級(jí)英語(yǔ)1、高級(jí)英語(yǔ)2等其它專(zhuān)業(yè)技能課程緊密聯(lián)系，也同語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、詞匯學(xué)、語(yǔ)法學(xué)、教學(xué)法、修辭學(xué)等專(zhuān)業(yè)知識(shí)課程密切配合，具有及其深廣的影響，是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生必須掌握的專(zhuān)業(yè)技能。七、考核方式“平時(shí)+期末”模式：平時(shí)成績(jī)占50%，主要形式為考勤10%、課堂參與表現(xiàn)10%、書(shū)面作業(yè)10%，期中考試10%。期末考試占50%，考試為閉卷形式，集體命題，主要考查學(xué)生的綜合語(yǔ)言能力，為配合教學(xué)，試卷考查所學(xué)的課文內(nèi)容，比例為總分的35%。另外，考試的主要題型有閱讀理解、完形填空、詞匯解釋、句子翻譯、段落中英互譯、段落改錯(cuò)等，形式大體與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試題型一致。八、教材與參考書(shū)參考教材：黃源深，朱鐘毅（主編）.英語(yǔ)（師范英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)用）第七冊(cè).上海：上海外語(yǔ)教育出版社.1996參考書(shū)：[1]Cook,Guy.Principles&PracticeinAppliedLinguistics.Oxford:OxfordUniversityPress.1995[2]Crystal,D.&D.Davy.InvestigatingEnglishStyle.London:Longman.1969[3]Halliday,M.A.K.&R.Hasan.CohesioninEnglish.London:Longman.1976[4]Halliday,M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar.London;EdwardAnold.1985,1992[5]Quirk,R.et.al.AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage.Harlow:Longman.1985[6]丁往道等（編著）.英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè).北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.1994[7]方志平（主編）.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試模擬題集.北京：高等教育出版社.2005[8]馮翠華（著）.英語(yǔ)修辭大全.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.1995[9]胡壯麟.語(yǔ)篇的銜接與連貫.上海：上海教育出版社.1995[10]懷佩欣.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)