大學(xué)英語(yǔ)-送別 青春萬(wàn)歲

Farewell

送別

ByLiShutong

李叔同

Theoldpavilionstandingonthesideofanancientroad.

長(zhǎng)亭外，古道邊watchesthefragrantgrassesreachingfartothehorizon,

wheretheseaofgrassandtheskyareofonehue.

芳草碧連天Theeveningwindcaressingthewillowsblowsthesoundofaflutehitherandthither.

晚風(fēng)拂柳笛聲殘tillthemelodyandthewindareofonetune.

笛聲殘Outsideofthemountain,mountainsareallunderthesettingsun

夕陽(yáng)山外山FromtheendofsouthtothetopofNorth

天之涯，地之角thebosomfriendshavescatteredineverycorneroftheearth知交半零落Letthelastcupofthehome-madewinecompleteourlastjoyofthegathering'stime.

一壺濁酒盡馀歡Thecoldnightcomesandbringsacolddream.

今宵別夢(mèng)寒Farewell,

myfriends.

Farewell.

Wishyoumybestwishes.

再見，朋友！再見！

我把最美好的祝福都給你。Foreveryoung

愿你青春永在ByBobDylon鮑勃迪倫MayGodblessandkeepyoualways

Mayyourwishesallcometrue

愿上蒼保佑你

愿你的美夢(mèng)都能成真

Mayyoualwaysdoforothers

Andletothersdoforyou

愿你無(wú)私助人

也接受他人饋贈(zèng)

Mayyoubuildaladdertothestars

Andclimboneveryrung

愿你筑梯摘星

步步拾級(jí)

Mayyoustayforeveryoung

Mayyoustayforeveryoung

愿你青春永在

愿你青春永在

Mayyougrowuptoberighteous

愿你長(zhǎng)成正直之人

Mayyougrowuptobetrue

愿你保持真誠(chéng)

Mayyougrowuptoberighteous

Mayyougrowuptobetrue

Mayyoualwaysknowthetruth

Andseethelightssurroundingyou

愿你世事洞徹

亦不摒棄光明

Mayyoualwaysbecourageous

Standuprightandbestrong

愿你勇往直前

昂首挺立不懼風(fēng)險(xiǎn)Mayyoustayforeveryoung

Mayyoustayforeveryoung.

愿你青春永在

愿你青春永在

Mayyourhandsalwaysbebusy

Mayyourfeetalwaysbeswift

愿你雙手忙碌

愿你步伐輕快Mayyouhaveastrongfoundation

Whenthewindsofchangesshift

愿你根基扎實(shí)

不懼暴風(fēng)驟雨Mayyourheartalwaysbejoyful

Andmayyoursongalwaysbesung

愿你的心中歡樂滿溢

你的歌謠