傳承中發(fā)展發(fā)展中創(chuàng)新-上海戲曲藝術(shù)中心的探索與實(shí)踐

傳承中發(fā)展，發(fā)展中創(chuàng)新上海戲曲藝術(shù)中心的探索與實(shí)踐

為貫徹黨的十七屆六中全會和九屆市委十六次全會精神，2011年12月30日上海戲曲藝術(shù)中心正式掛牌成立（下轄京劇、昆曲、越劇、滬劇、淮劇和評彈等六大藝術(shù)機(jī)構(gòu)），標(biāo)志著上海國有文藝院團(tuán)體制改革進(jìn)入新階段。截至目前，戲曲藝術(shù)中心走過了短短四年的發(fā)展歷程，已建設(shè)成為在全國具有較大影響力的戲曲文藝院團(tuán)集群，在傳承發(fā)展民族戲曲藝術(shù)方面走在全國前列，為上海的國際文化大都市建設(shè)做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)，上海戲曲藝術(shù)中心順利實(shí)現(xiàn)了深化改革謀發(fā)展、出人出戲出影響，促進(jìn)戲曲藝術(shù)繁榮發(fā)展的發(fā)展愿景。戲曲藝術(shù)中心的成功發(fā)展，對于全面深化文化體制改革、傳承繁榮中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)，培育踐行社會主義核心價(jià)值觀等方面，可謂是一個成功的典型案例，具有重要的理論和實(shí)踐意義。一背景：應(yīng)運(yùn)而生“十二五”時(shí)期，是中國實(shí)行改革開放以來文化體制改革進(jìn)入鞏固提高、深入推進(jìn)的關(guān)鍵時(shí)期。這為上海戲曲的體制改革、機(jī)制創(chuàng)新提供了新機(jī)遇。但在實(shí)踐中也遇到種種困難，距離大眾文化體制改革的目標(biāo)，即建立符合精神文明建設(shè)要求、遵循文化發(fā)展內(nèi)在規(guī)律、發(fā)揮市場機(jī)制積極作用的充滿活力的大眾文化體制，還相差甚遠(yuǎn)。[1]在此背景下，2011年5月，中宣部、文化部聯(lián)合下發(fā)《關(guān)于加快國有文藝院團(tuán)體制改革的通知》，明確了國有文藝院團(tuán)體制改革的路線圖、時(shí)間表和任務(wù)書，全面推開國有文藝院團(tuán)體制改革。2011年12月30日，為深化上海文化體制機(jī)制改革，進(jìn)一步解放文化藝術(shù)生產(chǎn)力，扎實(shí)推進(jìn)上海國有市屬文藝院團(tuán)體制革新，上海戲曲藝術(shù)中心掛牌成立。上海戲曲藝術(shù)中心下轄上海京劇、昆曲、越劇、滬劇、淮劇和評彈等六大文藝院團(tuán)，以及宛平藝苑、長江劇場兩大劇場。擁有34位國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人，26人30次獲得中國戲劇“梅花獎”，46人58次獲得文化部“文華獎”個人單項(xiàng)獎，36位藝術(shù)家享受國務(wù)院政府特殊津貼，2人入選中宣部“四個一批”人才，3人為文化部優(yōu)秀專家，6人為上海市領(lǐng)軍人才，5人為上海文學(xué)藝術(shù)獎獲得者，10人入選上海青年文藝家培養(yǎng)計(jì)劃。京劇《貞觀盛事》《廉吏于成龍》《成敗蕭何》、昆曲《班昭》《長生殿》《景陽鐘》6部劇目獲評“國家舞臺藝術(shù)精品工程十大精品劇目”，是目前國內(nèi)同級藝術(shù)機(jī)構(gòu)中擁有六部以上“十大精品劇目”的重要代表。其他眾多原創(chuàng)劇目獲得“五個一”工程獎、文華大獎、中國藝術(shù)節(jié)大獎、中國戲劇獎、文化部優(yōu)秀保留劇目獎、中國戲曲學(xué)會獎等文藝界大獎。上海戲曲藝術(shù)中心及所屬8家單位目前在職職工1100多人，其中管理人員80余人，專業(yè)技術(shù)人員900多人。在職職工黨員占比25%，中心黨委下有基層黨委、黨總支、黨支部等近30個基層黨組織。二路徑：尊重規(guī)律、突出重點(diǎn)、提升傳統(tǒng)文化影響力戲曲藝術(shù)中心以積極推動上海傳統(tǒng)戲曲的傳承保護(hù)、創(chuàng)新發(fā)展、演出傳播、人才培養(yǎng)為宗旨，尊重戲曲藝術(shù)的本體和特性，尊重廣大戲曲工作者的尊嚴(yán)和價(jià)值，探索符合戲曲藝術(shù)發(fā)展規(guī)律和演出市場運(yùn)作規(guī)律的改革之道。發(fā)揮“中心”的服務(wù)和管理功能，在服務(wù)中體現(xiàn)管理功能，做院團(tuán)做不了的事情，解決院團(tuán)解決不了的問題，尤其突出“中心”在上海戲曲整體戰(zhàn)略、長遠(yuǎn)規(guī)劃和資源整合等方面的主導(dǎo)作用，初步形成“中心”與院團(tuán)統(tǒng)分結(jié)合、群策群力、共同發(fā)展的良好發(fā)展格局。四年來，戲曲藝術(shù)中心以出戲出人為事業(yè)目標(biāo)，深入探索符合傳統(tǒng)戲曲發(fā)展規(guī)律和上海戲曲院團(tuán)特點(diǎn)的發(fā)展道路，有效推動上海戲曲院團(tuán)資源整合，創(chuàng)新體制機(jī)制，加強(qiáng)傳承保護(hù)，狠抓劇目創(chuàng)排，重視人才培養(yǎng)，打造自主品牌，提升運(yùn)營能力，立足基礎(chǔ)管理，不斷自我完善，各項(xiàng)工作取得積極成效。（一）以原創(chuàng)和傳承為抓手，加強(qiáng)劇目建設(shè)1.加強(qiáng)劇目原創(chuàng)，鑄就精品力作上海戲曲藝術(shù)中心以《三年創(chuàng)作規(guī)劃》為抓手，廣泛選題論證，加強(qiáng)委約創(chuàng)作和創(chuàng)作評審激勵，推進(jìn)院團(tuán)創(chuàng)作發(fā)展。所屬院團(tuán)創(chuàng)排了京劇《春秋二胥》《金縷曲》，昆曲《景陽鐘》《川上吟》，滬劇《敦煌女兒》《鄧世昌》《上海往事》，越劇《甄嬛》（上下本）、《雙飛翼》等原創(chuàng)劇目，京劇《呂后》《蘭陵王》，越劇《燃燈者》，等等，已完成劇本創(chuàng)作，進(jìn)入創(chuàng)排階段。其中，《景陽鐘》獲得第十屆中國藝術(shù)節(jié)“文華優(yōu)秀劇目獎”“國家舞臺藝術(shù)精品工程”大獎，黎安憑借《景陽鐘》榮獲中國戲劇“梅花獎”；《春秋二胥》《金縷曲》參演第七屆中國京劇藝術(shù)節(jié)，并分別獲得2014年上海市新劇目展演優(yōu)秀演出獎、優(yōu)秀劇目獎；《甄嬛》獲得第三屆中國越劇藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀劇目獎；《川上吟》獲得國家藝術(shù)基金首批資助，《雙飛翼》被文化部列為第一批全國地方戲重點(diǎn)院團(tuán)資助加工劇目；《敦煌女兒》被文化部列為“三個一批”原創(chuàng)劇目榜首。2.加強(qiáng)經(jīng)典傳承，夯實(shí)劇種基石通過充分發(fā)揮藝術(shù)發(fā)展基金的支撐和導(dǎo)向作用，促進(jìn)傳承整理和改編提高工作。3年戲曲藝術(shù)基金共資助18個項(xiàng)目（600多萬元）的傳承整理和改編提高工作，包括資助京劇流派瀕臨失傳劇目挖掘傳承、老藝術(shù)家“談戲說藝”音像工程、昆曲《十五貫》、滬劇《蘆蕩火種》、越劇《賣油郎》《風(fēng)雪漁樵記》《銅雀臺》等。目前，昆曲團(tuán)有13臺戲成為《國家昆曲藝術(shù)搶救、保護(hù)和扶持實(shí)施方案》資助劇目，京劇《智取威虎山》、昆曲《牡丹亭》、滬劇《雷雨》、越劇《舞臺姐妹情》《紅樓夢》等經(jīng)典劇目，均已有中生代版、青年版等版本進(jìn)行傳承演繹。通過各院團(tuán)組建內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)或依托專業(yè)研究機(jī)構(gòu)，進(jìn)行藝術(shù)資料整理與編撰，成系列、成套整理出版相關(guān)歷史資料。近三年已編撰出版或即將出版《周信芳大全》（16卷）、《京劇“廉吏于成龍”暨尚長榮“三部曲”評論集》、《風(fēng)中的紫竹調(diào)——陳瑜馬莉莉茅善玉藝術(shù)評論集》等。（二）加強(qiáng)分類管理，促進(jìn)人才隊(duì)伍建設(shè)1.在老藝術(shù)家方面，加強(qiáng)名家傳戲，突出“活態(tài)傳承”戲曲藝術(shù)中心擁有眾多德藝雙馨的老藝術(shù)家，在老藝術(shù)家身體狀況允許的情況下，創(chuàng)設(shè)各種途徑，加強(qiáng)“名家傳戲”“收徒傳藝”工作。開創(chuàng)了戲曲唱腔“一帶一”戲曲緊缺人才傳承項(xiàng)目，培養(yǎng)11名唱腔設(shè)計(jì)新人；籌劃“尚長榮藝術(shù)與當(dāng)代京劇流派建設(shè)”學(xué)術(shù)研討活動；舉辦名家傳戲、收徒傳藝的系列展演，檢驗(yàn)傳藝學(xué)藝成效。2015年，在昆劇團(tuán)試點(diǎn)“學(xué)館制”，創(chuàng)新“活態(tài)傳承”機(jī)制，計(jì)劃用3年時(shí)間傳承100出戲，昆曲老“熊貓”將全體出動，承擔(dān)帶教任務(wù)。2.在中生代藝術(shù)家方面，搭設(shè)平臺，力促表演日臻完善中生代演員是目前院團(tuán)的主力軍，也代表了院團(tuán)的特色和優(yōu)勢所在。戲曲藝術(shù)中心通過推薦其參與戲曲電影拍攝和藝術(shù)培訓(xùn)，組織戲曲藝術(shù)中心重大演出項(xiàng)目和開展國際交流活動，為其量身定制原創(chuàng)劇目，組織參評重大賽事等，為這一批人提供廣泛的才藝展示平臺，加強(qiáng)宣傳，擴(kuò)大行業(yè)影響力。為史依弘、金喜全等定制原創(chuàng)大戲《呂后》；為越劇當(dāng)紅女小生錢惠麗量身定制越劇《雙飛翼》；為滬劇首席小生朱儉度身打造滬劇《鄧世昌》；打造“余脈相傳——王珮瑜傳統(tǒng)骨子老戲展演”12場、“文韜武略——上海京劇院2015藍(lán)天系列專場演出”8場；召開“史依弘表演藝術(shù)研討會”“錢惠麗越劇表演藝術(shù)研討會”；等等。3.在青年藝術(shù)家方面，多措并舉，全方位促進(jìn)成才青年藝術(shù)家的培養(yǎng)，始終是戲曲藝術(shù)中心的核心工作之一，這表現(xiàn)在兩個方面。一方面，搭設(shè)新平臺、創(chuàng)辦新活動。打破各院團(tuán)編制，戲曲藝術(shù)中心組織制作包括京、昆、滬、越、淮、評彈各劇種、各行當(dāng)青年人聯(lián)合參與的“中國夢”主題戲曲《城市心情》和“曲韻時(shí)光——海上戲曲音樂會”，使一批年輕人脫穎而出。連續(xù)兩年組織舉辦面向青年創(chuàng)作人員的戲曲劇本創(chuàng)作評比，組織講評及專家論證，給予青年創(chuàng)作人才更多的指導(dǎo)。2015年12月面向全國舉辦小劇場戲曲節(jié)，所屬院團(tuán)年輕演員、編劇、制作人等編導(dǎo)制作的京劇小戲《買父》、昆劇小戲《夫的人》、越劇小戲《唐韻》等都已過關(guān)斬將殺入展演。另一方面，鼓勵青年人才挑大梁，擔(dān)綱主演。推出京劇《曹操與楊修》《貞觀盛事》《廉吏于成龍》等青春版，推出越劇《紅樓夢》《西廂記》《孟麗君》等經(jīng)典劇目的明星版、青年版，在比較中激勵與鞭策青年成長成才。新編大戲如《甄嬛》《雙飛翼》等，也組織青年演員跟進(jìn)排戲，形成同一劇目的青年版。（三）加強(qiáng)公益普及和推廣，提升上海戲曲影響力戲曲藝術(shù)中心積極推進(jìn)、創(chuàng)新開展多種形式的普及推廣活動，獲得了良好的社會反響。1.整合資源，積極創(chuàng)設(shè)公益品牌活動舉辦“戲曲明星公開課”等吸引一批年輕白領(lǐng)和大學(xué)生對戲曲的關(guān)注；舉辦“京昆FollowMe”戲曲培訓(xùn)項(xiàng)目，已辦班56期，1200余人通過學(xué)習(xí)體驗(yàn)進(jìn)一步了解了戲曲；舉辦天蟾逸夫舞臺“好戲大家看”——惠民公益114場，7萬余名戲迷、準(zhǔn)戲迷參與；舉辦“戲曲坊”講座14期，為各院團(tuán)各類人才創(chuàng)設(shè)活動、創(chuàng)新工作打開思路。2.加強(qiáng)合作，積極創(chuàng)建戲曲傳播路徑一是開啟地鐵系列展演活動。自2014年起，戲曲藝術(shù)中心聯(lián)合申通地鐵推出“地鐵音樂角”公益演出；啟動“國色京韻”“上海的聲音”“越劇之美”等地鐵文化列車；推出人民廣場站“上海地鐵文化長廊”，讓市民隨時(shí)隨地感受戲曲文化的魅力。二是打造戲曲訓(xùn)練營。戲曲藝術(shù)中心與上海群藝館聯(lián)手，于2015年夏季推出“時(shí)尚（上）京”暑期京劇夏令營，讓孩子們零距離接觸京劇藝術(shù)大師，感受身邊的傳統(tǒng)文化。滬劇院推出“滬語訓(xùn)練營”，彌補(bǔ)上海話的語境缺失，讓孩子們接受家鄉(xiāng)戲的熏陶，期期滿員。三是加強(qiáng)場團(tuán)合作。昆劇團(tuán)啟動在豫園的高端駐場系列演出，創(chuàng)新國有院團(tuán)與社會資本的合作模式，擴(kuò)大影響力。越劇院于2015年上半年進(jìn)行《甄嬛》（上下本）19場連演，不僅創(chuàng)造了多年來單個戲曲劇目的連演紀(jì)錄，也勇敢邁出“戲曲駐場演出”的破冰第一步。四是加大公共文化配送。截至目前，所屬院團(tuán)完成各類戲曲進(jìn)校園、進(jìn)社區(qū)、下鄉(xiāng)演出共826場。京劇院2015年上半年配送社區(qū)指導(dǎo)員3個，配送49次，在上海及外地開展京劇推廣講座17次；昆曲團(tuán)依托俞振飛昆曲廳，組織昆曲周周演活動，堅(jiān)持每周為戲迷送戲；滬劇院將“滬劇回娘家”活動提升為“滬劇節(jié)”，組織全市7家滬劇院團(tuán)進(jìn)行30場活動、12場主題演出的集中展示，與郊縣百姓零距離接觸，受到熱情追捧。越劇院藝術(shù)家?guī)ьI(lǐng)青年骨干，開展越劇講座系列進(jìn)高校、進(jìn)社區(qū)活動。3.打造平臺，提升戲曲的影響力一是舉辦全國展演活動。戲曲藝術(shù)中心于2012～2014年開展“海上風(fēng)韻——上海文化全國行”戲曲展演，組織旗下院團(tuán)到北京、長三角地區(qū)、港澳臺地區(qū)進(jìn)行戲曲展演，累計(jì)51場次，近1800名演職人員參與，觀眾超3萬人次。2015年10月底，戲曲藝術(shù)中心率下屬院團(tuán)赴北京進(jìn)行新劇目展演，集中展現(xiàn)上海戲曲院團(tuán)近年來的新創(chuàng)劇目，反響熱烈。二是創(chuàng)設(shè)“天蟾逸夫演出季”。戲曲藝術(shù)中心于2013年起創(chuàng)設(shè)“上海戲曲藝術(shù)中心·天蟾逸夫舞臺演出季”，從以中國傳統(tǒng)季令劃分到以半年演出季劃分，以專業(yè)化的運(yùn)作有效地促進(jìn)了院團(tuán)演出的統(tǒng)籌計(jì)劃能力。三是開展宣傳策劃評比活動。自2014年始，戲曲藝術(shù)中心推出《“戲曲傳媒獎”評選實(shí)施辦法》《“宣傳策劃獎”評選實(shí)施辦法》，組織宣傳策劃、媒體報(bào)道的評選，表彰在宣傳策劃工作方面社會影響力大、取得一定業(yè)務(wù)成果的項(xiàng)目，以及在對戲曲宣傳報(bào)道上社會影響力大、角度新、立意高的媒體人。同時(shí)加強(qiáng)與《解放日報(bào)》《文匯報(bào)》《新民晚報(bào)》《新聞晨報(bào)》《青年報(bào)》及電視臺等專業(yè)機(jī)構(gòu)的宣傳合作，建立良好合作關(guān)系，促進(jìn)年報(bào)道量逐年遞增。四是拍攝戲曲3D電影。3D京劇電影《霸王別姬》《勘玉釧》《蕭何月下追韓信》，開啟了運(yùn)用3D科技創(chuàng)新戲曲藝術(shù)傳承的模式，廣受社會關(guān)注。自2015年起，戲曲藝術(shù)中心用3年時(shí)間拍攝10部經(jīng)典戲曲3D電影。2015年已完成3D昆曲電影《景陽鐘》和3D越劇電影《西廂記》的拍攝，將于2016年第一季在各大院線上映。五是創(chuàng)辦《戲聚》雜志。從2014年起，戲曲藝術(shù)中心主辦推出《戲聚》雜志，以推介中心所屬院團(tuán)大型新創(chuàng)劇目和新人新作為內(nèi)容，傳遞創(chuàng)作追求，剖析劇目看點(diǎn)，推介創(chuàng)演團(tuán)隊(duì)?！稇蚓邸窞榧究荒?期，面向全國相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜?、學(xué)者、文化單位、演員和觀眾免費(fèi)發(fā)放1.38萬余冊，反響良好。三創(chuàng)新：多措并舉，深化改革促發(fā)展2014年10月15日，習(xí)近平總書記主持召開文藝工作座談會并發(fā)表重要講話時(shí)強(qiáng)調(diào)，廣大文藝工作者要堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，努力創(chuàng)作更多無愧于時(shí)代的優(yōu)秀作品。2015年9月11日，中共中央政治局審議通過《關(guān)于繁榮發(fā)展社會主義文藝的意見》，對于在新的歷史條件下，文藝真正成為時(shí)代前進(jìn)的號角、真正體現(xiàn)時(shí)代的風(fēng)貌、真正引領(lǐng)時(shí)代的風(fēng)氣，具有指導(dǎo)意義。這一文藝發(fā)展的頂層設(shè)計(jì)，為進(jìn)一步繁榮發(fā)展中國特色社會主義文藝事業(yè)勾勒出清晰可行的路線圖，注入激濁揚(yáng)清的正能量。上海市委主持召開文藝座談會，并頒發(fā)《關(guān)于推進(jìn)上海文藝院團(tuán)深化改革加快發(fā)展的實(shí)施意見》，對創(chuàng)新體制機(jī)制、確定以人為核心、完善優(yōu)秀人才培養(yǎng)引進(jìn)政策等提供具體指導(dǎo)，實(shí)施一團(tuán)一策，分類指導(dǎo)。上海戲曲藝術(shù)中心迎來全面深化改革的春天，在市委宣傳部的指導(dǎo)與支持下，以“一團(tuán)一策”為抓手，結(jié)合所屬院團(tuán)劇種特色和歷史沿革，多措并舉，指導(dǎo)院團(tuán)完成各類方案的制定及各項(xiàng)工作的開展。（一）完善藝術(shù)管理，探索建立藝術(shù)決策機(jī)制所屬6家院團(tuán)都制定了藝委會實(shí)施方案、藝術(shù)總監(jiān)設(shè)置方案，其中藝委會成員按比例由院內(nèi)外人員構(gòu)成，確保了一定的科學(xué)性和民主性。2016年全面實(shí)施，這為院團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)班子的藝術(shù)決策提供專業(yè)參考意見，是院團(tuán)藝術(shù)管理和科學(xué)決策機(jī)制的重要組成部分。京劇院、淮劇團(tuán)擬定了藝術(shù)總監(jiān)的人選，其他院團(tuán)將盡快通過培養(yǎng)內(nèi)部優(yōu)秀人才或引進(jìn)外部成熟人才的方式確定合適人選。（二）創(chuàng)新傳承模式，探索昆曲“學(xué)館”制推出以上海昆劇團(tuán)為試點(diǎn)的“學(xué)館”制，以“活態(tài)傳承”為理念，以“宗脈延傳、承戲育人”為目標(biāo)，通過3年系統(tǒng)學(xué)習(xí)實(shí)現(xiàn)傳承100出經(jīng)典折子戲、6臺傳統(tǒng)大戲的教學(xué)目標(biāo)。“昆曲學(xué)館”于2015年5月18日正式開館，邀請全國各地“非遺”代表性傳承人現(xiàn)場教學(xué)，科學(xué)實(shí)施教與學(xué)的年度評估，系統(tǒng)有序地推動了昆曲表演藝術(shù)的代際傳承和青年表演人才的培養(yǎng)。截至目前，“昆曲學(xué)館”已完成近20出折子戲、2臺大戲的傳承。（三）突出績效導(dǎo)向，實(shí)施職務(wù)序列改革和考核激勵改革院團(tuán)按自身情況設(shè)立藝術(shù)和技術(shù)崗位職務(wù)序列，按照多演出多酬勞原則提出分配激勵方案，在提高演職人員整體收入水平的同時(shí)，向頂尖業(yè)務(wù)人才傾斜、向一線演職人員傾斜、向藝術(shù)周期較短的特殊崗位傾斜。加強(qiáng)院團(tuán)創(chuàng)作、演出、管理三方面的考核，形成良好的績效導(dǎo)向，促進(jìn)藝術(shù)生產(chǎn)與發(fā)展。目前，該中心所屬京、昆、滬3家院團(tuán)確定實(shí)施藝銜制、技銜制，越、淮、評彈劇團(tuán)根據(jù)自身實(shí)際確定暫不實(shí)施。1.細(xì)分演出市場，形成多種演出版本所屬院團(tuán)根據(jù)自身藝術(shù)樣式特點(diǎn)，推出優(yōu)秀劇目演出的經(jīng)典版、駐場版、巡演版，并確定了各版本的年度基本演出量，以不同版本適應(yīng)不同演出條件，滿足觀眾的觀演需求。經(jīng)初步統(tǒng)計(jì)，各院團(tuán)經(jīng)典版約110個劇目，年演出量約為250場；駐場版劇目15個，年演出量約為120場；巡演版劇目約80個，年演出量約為400場。2.加強(qiáng)規(guī)劃引領(lǐng)，聚焦三類題材劇目創(chuàng)作戲曲藝術(shù)中心通過藝術(shù)基金和劇目委約創(chuàng)作等措施，促進(jìn)所屬院團(tuán)結(jié)合藝術(shù)樣式的特點(diǎn)和優(yōu)勢，圍繞“傳統(tǒng)、新編、現(xiàn)代”三類題材，制定創(chuàng)作規(guī)劃，加快創(chuàng)作生產(chǎn)，爭取在“十三五”期間，各院團(tuán)有超過100部的各類劇目問世，鑄就藝術(shù)創(chuàng)作的“高原”。3.立足長遠(yuǎn)發(fā)展，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)經(jīng)前期調(diào)研和論證，已編制滬越新址遷建項(xiàng)目建設(shè)書和宛平劇場改擴(kuò)建項(xiàng)目建設(shè)書。滬越新地遷建項(xiàng)目是滬劇院、越劇院和楓林街道社區(qū)用房合建項(xiàng)目，能基本滿足兩家院團(tuán)藝術(shù)生產(chǎn)創(chuàng)作所需；改擴(kuò)建宛平劇場，擬打造集演出展演中心、傳承體驗(yàn)中心、教育推廣中心和文化交流中心等功能于一體的專業(yè)的地方戲曲劇場，并與滬越新址遙相呼應(yīng)，為滬劇、越劇等地方戲曲提供駐場演出場所。四前景：全面規(guī)劃“十三五”“十二五”期間，戲曲藝術(shù)中心以眾多的精品力作和人才輩出的發(fā)展局面圓滿收官。未來五年，是戲曲藝術(shù)中心立足創(chuàng)作演出、出大家出大作出大影響的關(guān)鍵五年，戲曲藝術(shù)中心應(yīng)重點(diǎn)謀劃，從以下四方面尋求發(fā)展突破。（一）突破創(chuàng)作缺“高原”、少“高峰”的瓶頸在前幾年試點(diǎn)劇目委約創(chuàng)作、搭建創(chuàng)作孵化平臺的基礎(chǔ)上，戲曲藝術(shù)中心將認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步加大重點(diǎn)題材委約