老年關(guān)懷專(zhuān)業(yè)詞匯AgedCareTerminology

AgedCareTerminologyGlossaryofAgedCareTerminologyAccessibility方便性Accessingagedcareservices使用養(yǎng)老服務(wù)AccommodationBondAgreement院所保證金協(xié)議AccommodationChargeAgreement院所費(fèi)協(xié)議AccreditationStandard鑒定標(biāo)準(zhǔn)AccreditationStandardFour:PhysicalEnvironmentandSafetySystems鑒定標(biāo)準(zhǔn)四：外在環(huán)境與安全系統(tǒng)AccreditationStandardOne:ManagementSystems鑒定標(biāo)準(zhǔn)一：管理系統(tǒng)AccreditationStandardThree:ResidentLifestyle鑒定標(biāo)準(zhǔn)三：居民生活方式AccreditationStandardTwo:HealthandPersonalCare鑒定標(biāo)準(zhǔn)二：保健與個(gè)人照顧Accreditedfacility鑒定合格的養(yǎng)老服務(wù)院所AcquiredBrainInjury(ABI)后天性腦損傷Activitiescoordinator/DiversionalTherapist活動(dòng)負(fù)責(zé)人/康樂(lè)治療師Activitiesofdailyliving日常生活活動(dòng)Acutecare急癥照顧Acutecondition急癥AdministrativeAppealsTribunal(AAT)行政上訴仲裁庭Administrator管理人Admission住院AdultDayCareCentre成人日間照顧中心AdvanceHealthCareDirective預(yù)先健康照顧指示Adversedrugreaction不良藥物反應(yīng)Adverseeffects不利影響Adverseevent負(fù)面事件AdvocacyService代言服務(wù)Advocate代言人Agepensioner福利金領(lǐng)取者Agerelatedcognitivedecline老年認(rèn)知能力下降A(chǔ)gedandCommunityCareInformationLine養(yǎng)老及社區(qū)照顧信息專(zhuān)線AgedCare-ComplaintsResolutionScheme養(yǎng)老服務(wù)投訴解決計(jì)劃AgedCareAct1997《1997年養(yǎng)老服務(wù)法》AgedCareAdvocacyProgram養(yǎng)老服務(wù)代言計(jì)劃AgedCareAssessmentOfficer養(yǎng)老服務(wù)評(píng)估員AgedCareAssessmentService(ACAS)養(yǎng)老評(píng)估服務(wù)處AgedCareAssessmentTeam(ACAT)養(yǎng)老評(píng)估小組Agedcarefacility/Agedcarehome/Facility/Home/ResidentialFacility/ResidentialService/ResidentialHome養(yǎng)老院所Agedcarehome/Facility/HomeResidentialFacility/ResidentialService/ResidentialHome/Agedcarefacility養(yǎng)老院所AgedCareQualityAssessors養(yǎng)老服務(wù)質(zhì)量評(píng)估員Agedcaresector養(yǎng)老服務(wù)領(lǐng)域AgedCareStandardsandAccreditationAgency養(yǎng)老服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)及鑒定局Ageinginplace原處養(yǎng)老Ageingpopulation老齡化人口Ageism老年歧視Aggression侵犯行為Alliedhealthpersonnel聯(lián)合保健人員Alliedhealthservices聯(lián)合保健服務(wù)Alternativemedicine替代醫(yī)學(xué)Alternativetherapies非替代療法Alzheimer'sAustralia澳大利亞阿耳茲海默氏病協(xié)會(huì)Alzheimer'sDisease阿耳茲海默氏病Alzheimer,sdiseaseFamilial家族阿耳茲海默氏病Ambulanceservices救護(hù)車(chē)服務(wù)Ambulatorysetting流動(dòng)護(hù)理環(huán)境Ambulatorycare流動(dòng)護(hù)理Amputation截肢Amputee被截肢者Ancillaryservices輔助服務(wù)Angiogram血管照影片Anorexia厭食癥Antidepressant抗抑郁藥Anxietydisorders焦慮癥Appealprocess申訴程序ApprovedCareRecipient獲準(zhǔn)照顧對(duì)象ApprovedProvider獲準(zhǔn)服務(wù)提供者ApprovedProviderStatus獲準(zhǔn)服務(wù)提供者資格Assessmentguidelines評(píng)估準(zhǔn)貝UAssistancewithbathingandpersonalhygiene洗澡和個(gè)人衛(wèi)生協(xié)助Assistancewithdressingandgrooming穿衣和梳洗協(xié)助Assistancewitheatinganddrinking飲食協(xié)助Assistancewithmobility行動(dòng)協(xié)助Assistedliving輔助生活A(yù)gedCareTerminologyAssistedlivingfacility輔助生活服務(wù)機(jī)構(gòu)Assistedresident輔助居民Assistivedevices輔助裝置Assistivetechnology輔助技術(shù)Attendantcare護(hù)理員照顧Audiologist聽(tīng)力師AustralianTaxationOffice(ATO)澳大利亞稅務(wù)局 一Autopsy尸體解剖Averagelengthofstay平均住院時(shí)間Basicdailycarefee基本日常照顧費(fèi)Bedpan床上便盆Bedsores褥瘡Bedsidemanners病床禮貌BehaviourInterventionSupportTeam(BIST)行為介入支持小組(BIST)Behaviourmanagement行為管理Beneficiary受益人Bequest遺產(chǎn)Bereavement喪親BereavementAllowance喪偶短期津貼Bilingualworker雙語(yǔ)工作者Bionicear仿生耳Bipolardisease雙極性疾病Bladdercontrol控尿Bladdercontrolproblem控尿問(wèn)題Bowelcontrol大便控制Brokerage中介BulkBilling全額報(bào)銷(xiāo)收費(fèi)Cachexia惡病質(zhì)CancerCouncilofAustralia澳大利亞癌癥理事會(huì)Capitalgains資本增值Caplets囊片Cardiovasculardisease心血管疾病Caremanagement照顧管理Caremanager照顧經(jīng)理Careplan照顧計(jì)劃Careplanreview照顧計(jì)劃覆查Careplanning照顧規(guī)劃Carerecipient照顧對(duì)象Carereview照顧回顧C(jī)areservices照顧服務(wù)Carestandards照顧標(biāo)準(zhǔn)Caregiver照顧人Carer(private/familymember)照顧人Carer(staffmemberemployedinaresidentialorcommunitysetting)照顧人Carerallowance照顧人津貼Carerpayment照顧人補(bǔ)助金CarerResourceCentre照顧人資源中心CarerRespiteCentre照顧人暫息中心CarerRespiteCentre-CommonwealthCarerRespiteCentre聯(lián)邦照顧人暫息中心Carersupportgroup照顧人支持小組Casemanagement個(gè)案管理Casemanager個(gè)案經(jīng)理Casemix個(gè)案組合CATscanCAT掃瞄Cataract白內(nèi)障Catchmentarea受托區(qū)Catheter導(dǎo)管CentrelinkMultilingualServiceCentrelink多語(yǔ)種服務(wù)Certification認(rèn)證Cervicalcancer子宮頸癌Challengingbehaviour違拗Changedbehaviour行為變化Changedsexualbehaviour性行為變化Chapel小教堂Chaplain牧師Charge(asseparatefromfee)收費(fèi)Charitablesector慈善界CharterofResidentsRightsandResponsibilities居民權(quán)利與責(zé)任章程Chiropractors脊椎指壓按摩師Choke窒息Choking噎嗆Cholesterol膽固醇Chroniccare慢性病照顧C(jī)hronicdisease慢性病Claimform申領(lǐng)表Clientfocusedsolutions以客戶(hù)為中心的解決方案Clienthandbook客戶(hù)手冊(cè)Clinicalcare臨床護(hù)理Clinicalcondition臨床狀況Clinicalevent臨床活動(dòng)Clinicalexamination臨床檢查Clinicalinterview臨床診療Clinicalpathways臨床途徑Clinicaltreatment臨床治療Clinician臨床醫(yī)生Cognitiveability認(rèn)知能力AgedCareTerminologyCognitiveDementiaandMemoryService(CDAMS)認(rèn)知能力、癡呆癥與記憶力服務(wù)Cognitiveimpairment認(rèn)知障礙Cohort分組Coloncancer結(jié)腸癌Commentbox意見(jiàn)箱Commodechair坐便椅CommonwealthCareLinkCentres聯(lián)邦護(hù)理連接中心CommonwealthCarelinkCentres聯(lián)邦護(hù)理連接中心CommonwealthCarerResourceCentre聯(lián)邦照顧人資源中心CommonwealthGovernment聯(lián)邦政府CommonwealthHearingServicesProgram聯(lián)邦聽(tīng)力服務(wù)計(jì)劃CommonwealthOmbudsmen聯(lián)邦調(diào)查專(zhuān)員署CommonwealthSeniorsConcessionCard聯(lián)邦老年人優(yōu)惠卡CommonwealthSeniorsHealthCareCard聯(lián)邦高齡人士保健卡CommunicationBook意見(jiàn)簿Communityhealthworker社區(qū)保健工作者CommunityAgedCarePackages(CACP)社區(qū)養(yǎng)老計(jì)劃Communitybasedcare基于社區(qū)的照顧C(jī)ommunitycare社區(qū)照顧C(jī)ommunityHealthCentre社區(qū)保健中心CommunityHealthNurse社區(qū)保健護(hù)士Communityhousing社區(qū)住房CommunityMentalHealthCentre社區(qū)精神健康中心CommunityNursingProgram社區(qū)護(hù)理計(jì)劃UCommunityPartnersProgram(CPP)社區(qū)伙伴計(jì)劃Communitytreatmentorder社區(qū)治療令CommunityVisitorsScheme社區(qū)訪客計(jì)劃Communityworker社區(qū)工作者CompensableResident可獲賠償?shù)木用馛omplaintshandling投訴處理Complaintsprocedures投訴程序ComplaintsResolutionScheme投訴解決計(jì)劃Complementarymedicine補(bǔ)充醫(yī)學(xué)Compliance遵守Compliancewithmedication遵守醫(yī)囑Complication并發(fā)癥Concession-energyconcession能源優(yōu)惠Concessioncard優(yōu)惠卡ConcessionalandAssistedResidents獲得優(yōu)惠和援助的居民ConcessionalResident獲得優(yōu)惠的居民Condition病情Confidentiality保密Conflictofinterest利益沖突Confusion頭腦糊涂Consent-informedconsent知情同意書(shū)Continence排便節(jié)制Continence-incontinence大小便失禁Continence-NationalContinenceHotline全國(guó)排便節(jié)制熱線Continence-stressincontinence壓力性大小便失禁Continenceabsorptionaids吸收型排便節(jié)制輔助用具ContinenceAidesAssistanceScheme排便節(jié)制輔助用具協(xié)助計(jì)劃Continencemanagement排便節(jié)制管理ContinuingCareRetirementCommunity連續(xù)退休照顧服務(wù)社區(qū)Continuityofcare照顧服務(wù)的連續(xù)性Continuousqualityimprovement連續(xù)品質(zhì)改善Continuumofcare照顧服務(wù)連續(xù)性Convalescence康復(fù)Cookedandchilledmeals冷藏熟食Coping應(yīng)對(duì)Corn(callus)雞眼(胼胝)Coronaryheartdisease冠心病Costofalocalcall按本地電話計(jì)費(fèi)CouncilontheAgeing(COTA)老齡化理事會(huì)Counseling心理輔導(dǎo)Counselor輔導(dǎo)員Cramps痙攣CrisisAssessmentTeam(CAT)危機(jī)評(píng)估小組Criticalincident重大事件CTScanCT掃描Culturalbackgroundinformation文化背景資料Culturaldiversity文化多樣性Culturalpreferences文化選擇Culturallyandlinguisticallydiverse(CALD)文化語(yǔ)言多元Culturallyappropriate符合文化背景的Dailyincometestedfee每日收入評(píng)估費(fèi)Datacollection資料收集Datamatching資料匹配DayRespiteCentres日間暫息中心AgedCareTerminologyDebriefing匯報(bào)Deeming推定Deepveinthrombosis深靜脈血栓Deliveredmeals送餐服務(wù)Delusion錯(cuò)覺(jué)Delusional產(chǎn)生妄想的Delusions妄想Dementia癡呆癥Dementia-AIDSrelateddementia與艾滋病有關(guān)的癡呆癥Dementia-alcoholrelateddementia與酗酒有關(guān)的癡呆癥DementiaEducationandSupportProgram癡呆癥教育支持計(jì)劃DementiaSpecificCare癡呆癥特別護(hù)理DementiawithLewybodies雷維小體式癡呆癥Demography人口學(xué)DentalHospital牙科醫(yī)院DentalServices牙科服務(wù)DentalTechnician牙科技師DepartmentofHealthandAgeing衛(wèi)生與老年人事務(wù)部DepartmentofHealthandAgeing-AustralianGovernment澳大利亞政府衛(wèi)生與老年人事務(wù)部DepartmentofHealthandAgeing-Commonwealth聯(lián)邦衛(wèi)生健康與老年人事務(wù)部DepartmentofVeteranAffairs(DVA)退伍軍人事務(wù)部 一Dependentchild受撫養(yǎng)子女DiabetesAustralia澳大利亞糖尿病協(xié)會(huì)Dietaryrequirements飲食要求Dietaryrestrictions飲食限制Dietician飲食學(xué)家Directcare直接照顧DirectorofNursing(DON)護(hù)理主任Disabilitysupportpension殘疾人福利金Dischargeplan出院計(jì)劃Dischargeplanning出院規(guī)劃Disclosure披露Discrimination歧視Diseasecontrol疾病控制Diseasemanagement疾病管理Diseaseprevention疾病預(yù)防Disorder紊亂Disposableunderwear一次性?xún)?nèi)衣DistrictNurse地區(qū)護(hù)士DiversionalTherapist/Activitiescoordinator活動(dòng)負(fù)責(zé)人/康樂(lè)治療師Diversionaltherapy娛樂(lè)療法Diversity多樣化Dizziness眩暈Donotresuscitateorders拒絕搶救指令Domesticviolence家庭暴力Doseadministrationaids按劑量服藥輔助用具Dossettebox多塞特藥盒Drugutilisationreview用藥審查Dualdiagnosis雙重診斷Dutyofcare注意義務(wù)Dysphasia言語(yǔ)困難Earlyintervention早期介入Effectiveness有效性Elderly老年人Electroconvulsivetherapy電驚厥療法Eligibility資格Emergencyaccommodation緊急住宿Emergencyaccommodation/TransitionalAccommodation緊急住宿Emergencyservices急診服務(wù)Emotionalsupport情感支持Empowerment賦予能力Endoflifedecision臨終決定End-of-life生命終結(jié)Endemic地方病Endorsed支持EnduringPowerofAttorney永久授權(quán)書(shū)Enduringpowerofattorney(financial)永久授權(quán)書(shū)(財(cái)務(wù))EnduringPowerofAttorney-MedicalPowerofAttorney醫(yī)療授權(quán)書(shū)EnduringPowerofGuardianship永久監(jiān)護(hù)權(quán)Entitled有權(quán)Epidemic流行病Epidural硬膜外麻醉Episodeofcare照顧階段Equalaccess平等使用Equitable公平Escorttoappointments陪同赴約Essentialsupports基本支持服務(wù)Ethnicity族裔Euthanasia安樂(lè)死ExtendedAgedCareatHome(EACH)長(zhǎng)期居家養(yǎng)老服務(wù)Extendedcarefacility長(zhǎng)期照顧機(jī)構(gòu)Extendedcareservices長(zhǎng)期照顧服務(wù)

ExtraService額外服務(wù)ExtraServiceAgreement額外服務(wù)協(xié)議Extraservicefee額外服務(wù)費(fèi)Facilitatecommunication促進(jìn)溝通Facility/Agedcarefacility/Agedcarehome/Home/ResidentialFacility/ResidentialService/ResidentialHome養(yǎng)老院所Factsheets資料說(shuō)明書(shū)FamilyLiaisonOfficer家庭聯(lián)絡(luò)員FamilyCourtofAustralia澳大利亞家事法院Feepolicy收費(fèi)政策Fee-for-service服務(wù)費(fèi)Feesandcharges費(fèi)用及收費(fèi)Financialcontribution供款Financialentitlements財(cái)務(wù)權(quán)利Financialhardship經(jīng)濟(jì)困難Financialinstitution金融機(jī)構(gòu)Financialyear財(cái)政年度Firesafety消防安全Flexiblecare靈活照顧服務(wù)Flexiblerespite靈活暫息服務(wù)Flexibleresponsiveservices靈活響應(yīng)的服務(wù)Fluvaccination流感疫苗Foreignpension/Overseaspension外國(guó)福利金/海外福利金Frailagedpeople年老體弱人士Frailandvulnerable體虛衰弱Frailty體弱Frame助行架Fringebenefits員工福利Fullpension全額福利金Fullpensioner全額福利金領(lǐng)取者Functionaldisability功能性殘疾Fundedbythegovernment政府撥款Funding撥款Furnishingandequipment家俱與裝置Gag作嘔GeneralPractitioner全科醫(yī)師Genuineconcern真正的顧慮Geriatricservices老年病學(xué)服務(wù)Geriatricassessment老年病評(píng)估Geriatricrehabilitationservice老年病康復(fù)服務(wù)Geriatrician老年病專(zhuān)家Geriatrics老年病學(xué)Gerontology老人學(xué)Gifts-acceptanceofgifts接受禮物Glaucoma青光眼AgedCareTerminologyGrabrail扶手AgedCareTerminologyGrabrail扶手Griefandloss悲傷與喪失Grievance投訴Grieving悲傷Grooming梳洗Guardian監(jiān)護(hù)人Guardianship監(jiān)護(hù)GuardianshipTribunal監(jiān)護(hù)權(quán)仲裁庭Guidelines指導(dǎo)準(zhǔn)則Guidingprinciples指導(dǎo)原則Hallucinations幻覺(jué)Handrails扶手Hazard隱患HealthAssessment健康評(píng)估HealthCareCard保健卡Healthcareprovider保健服務(wù)提供機(jī)構(gòu)Healthcaresystem保健系統(tǒng)Healtheducator健康教育者Healthinformation健康信息Healthinsurance健康保險(xiǎn)HealthInsuranceCommission(HIC)健康保險(xiǎn)委員會(huì)Healthprovider健康服務(wù)機(jī)構(gòu)Healthyageing健康老齡化Healthyeating健康飲食Healthyeatingpyramid健康飲食金字塔Hearing-CommonwealthHearingServicesProgram聯(lián)邦聽(tīng)力服務(wù)計(jì)劃HearingServicesVoucher聽(tīng)力服務(wù)券Heartfailure心力衰竭HeartFoundation心臟基金會(huì)HeartFoundationofAustralia澳大利亞心臟基金會(huì)Helpline幫助熱線Hereditary遺傳性的Highcarefacility高需求照顧Highcareresident高需求照顧居民Highstandardofcare高需求照顧標(biāo)準(zhǔn)Holisticapproach全面的方法Home(Private/Personal)家庭Home/Agedcarefacility/Agedcarehome/Facility/ResidentialFacility/ResidentialService/ResidentialHome養(yǎng)老院所HomeandCommunityCare(HACC)家庭及社區(qū)照顧計(jì)劃AgedCareTerminologyHomeCareServices家庭照顧服務(wù)Homecareworker家庭照顧工作者Homecleaning家庭清潔Homelikeenvironment家庭式環(huán)境Homemaintenance住房維修Homemaintenance-minorhomemaintenance住房小型維修HomeMedicineReview家庭用藥復(fù)查Homevisit家訪Homeless無(wú)家可歸人士Homelesspeople無(wú)家可歸人士Homoeopathy順勢(shì)療法Hospice臨終關(guān)懷計(jì)劃HospitalFees住院費(fèi)Hospitalinthehome家庭醫(yī)院Hospitalisation住院Hostel老人宿舍Housingoffice房屋管理辦事處Humancapital人力資本HumanRightsandEqualOpportunityCommission人權(quán)及平等機(jī)會(huì)委員會(huì)Huntington'sdisease亨廷頓舞蹈病Identificationbadge身份證章Illusions幻覺(jué)Impairment殘障，障礙Improvementlog服務(wù)改善意見(jiàn)簿Incomestatement收入報(bào)表Incomesupport收入補(bǔ)助Incometaxreturn所得稅申報(bào)Incometesting收入評(píng)估Independentliving獨(dú)立生活I(lǐng)ndependentLivingUnits/SelfCareLivingUnits獨(dú)立生活單元Independentlivingwithinaretirementvillage退休村獨(dú)立生活I(lǐng)ndividualcareplan個(gè)人照顧計(jì)劃Individualisedcare個(gè)人化照顧Infectiousdiseases傳染病Informationprivacyprinciples資料隱私原則Informedchoice知情選擇Informedconsent知情同意Ingestion攝入InitialConsentForm初步同意表Injuryprevention防止受傷Inpatient住院病人Insurancepolicy保險(xiǎn)單Insurancepremium保險(xiǎn)費(fèi)Intake接收Intakeform接收表Intakeofficer接收辦事員Intensivecare重癥監(jiān)護(hù)Intensivecareunit重癥監(jiān)護(hù)室Intensivetreatment重癥治療Interagencyreferral機(jī)構(gòu)間轉(zhuǎn)介Interpretingservice傳譯服務(wù)Intervention介入Interventionorder干預(yù)令I(lǐng)ntimacyandsexuality親昵和性行為Involuntarypatient非自愿病人Isolation-socialisolation社交孤立LanguagesotherthanEnglish(LOTE)非英語(yǔ)語(yǔ)一言Legalrights合法權(quán)利Legalstatus法律地位Lifecycle生命周期Lifeevent人生大事Lifeexpectancy預(yù)期壽命Lifeinsurance人壽保險(xiǎn)Liftingdevice吊升裝置Linkages連接計(jì)劃Livingarrangements居住安排Lobbying游說(shuō)Loneperson獨(dú)居人士Lossandgrief喪失與悲傷Lossofinhibitions喪失抑制Lowcarefacility低需求照顧機(jī)構(gòu)Lowlevelcare低需求照顧Lumpsum一次總付Malnutrition營(yíng)養(yǎng)不良Malpractice玩忽職守Mammogram乳房X光檢查Mandatoryreporting強(qiáng)制報(bào)告Manualhandling人工搬運(yùn)Matureageworker中老年工作者M(jìn)aximumrate最高費(fèi)率Meals膳食Meals-culturallyappropriatemeals符合文化背景的膳食Meals-halalmeals清真膳食Meals-koshermeals猶太膳食Meals-vitamisedmeals攪碎膳食MealsonWheels上門(mén)送餐服務(wù)Meanstest資產(chǎn)評(píng)估

AgedCareTerminologyMeanstested(fees)資產(chǎn)評(píng)估AgedCareTerminologyMeanstested(fees)資產(chǎn)評(píng)估(費(fèi)用)Medicalconsent醫(yī)療同意MedicalExamination體檢Medicalrecord病歷Medicalrecords病歷Medicallynecessary醫(yī)療需要的Medicare國(guó)民保健(Medicare)Medication-administrationofmedication施用藥物Medicationmanagement藥物管理Memoryloss喪失記憶力Menopause絕經(jīng)Mentalhealthprovider精神健康服務(wù)提供者M(jìn)entalhealthreviewboard精神健康覆查委員會(huì)Mentalhealthservices精神健康服務(wù)MildCognitiveImpairment(MCI)輕度認(rèn)知障礙Minimental簡(jiǎn)易精神狀態(tài)檢查Minimentalstateexamination簡(jiǎn)易精神狀態(tài)檢查Mobilityaids行動(dòng)輔助設(shè)備Monitoringandreviewofcareplan照顧計(jì)劃的監(jiān)督和審查Monitoringofcare照顧監(jiān)督Mouthcare口腔護(hù)理Movableunits(grannyflats)移動(dòng)式單元房MRIscan磁共振顯像掃瞄Multipurposesystem多用途系統(tǒng)Multipurposetaxiprogram多用途出租車(chē)計(jì)劃M(mǎn)ulti-infarctdementia多發(fā)梗塞癡呆癥Multidisciplinaryteam多領(lǐng)域小組Multipledisabilities多重殘疾MultipurposeServiceProgram綜合服務(wù)計(jì)劃M(mǎn)usictherapy音樂(lè)療法NationalContinenceHotline全國(guó)排便節(jié)制輔助熱線NationalDementiaBehavioralAdvisoryService全國(guó)癡呆癥行為咨詢(xún)服務(wù)Naturopath自然療法醫(yī)師Naturopathy自然療法Nausea惡心Nearmiss醫(yī)療失誤Needs-culturalneed文化需要Needs-personalneeds個(gè)人需要Needs-spiritualneeds精神需要Needsbasedplanning按需規(guī)劃UNeglect忽視Neglect-selfneglect自我忽視Negligence疏忽Neurogerentology老年神經(jīng)醫(yī)學(xué)Neurologist神經(jīng)病專(zhuān)家Neuropsychology神經(jīng)心理學(xué)Nextofkin近親Noliftpolicy禁止抬舉政策Norestraintpolicy無(wú)限制政策NonEnglishspeakingbackground非英語(yǔ)背景Nonnursingtasks非護(hù)理工作Nonpensioner非福利金領(lǐng)取者Not-for-profitprovider非營(yíng)利組織Nurse-qualifiednurse合格護(hù)士Nurse-registerednurse注冊(cè)護(hù)士Nursepractitioner執(zhí)業(yè)護(hù)士Nursingcare醫(yī)護(hù)Nursinghome護(hù)理院Nutritionandhydration營(yíng)養(yǎng)和水合Nutritionist營(yíng)養(yǎng)師Occupancyrate入住率Occupationaltherapist職業(yè)治療師Occupationaltherapy職業(yè)治療Occupationalhealthandsafety職業(yè)健康與安全OccupationalHealthandSafety-risksandpotentialhazards風(fēng)險(xiǎn)及隱患Oedema浮腫OfficeoftheCommissionerforComplaints投訴處理專(zhuān)員署OfficeofthePublicAdvocate(OPA)公共代言署Olderpeople老年人Ombudsman調(diào)查專(zhuān)員Ongoingreview持續(xù)審查Ophthalmologist眼科醫(yī)師OpticalServices驗(yàn)光配鏡服務(wù)Optometrist驗(yàn)光師Orthoses支具矯正器Orthotics矯正學(xué)Osteopath整骨術(shù)Osteoporosis骨質(zhì)疏松癥Outofpocketexpenses自付費(fèi)用Outcome成效Outcomecriteria成效標(biāo)準(zhǔn)Outcomemeasurement成效衡量Outpatient門(mén)診病人Outpatientcare門(mén)診護(hù)理OutpatientClinic門(mén)診診所Outreach外展服務(wù)AgedCareTerminologyOverthecounterdrugs柜臺(tái)藥物Overseaspension/Foreignpension外國(guó)福利金/海外福利金Paedology兒科學(xué)Painmanagement疼痛控制Painmanagementprogram疼痛控制計(jì)戈UPalliativecare臨終照顧Partpension非全額福利金Partpensioner非全額福利金領(lǐng)取者PartnersinCulturallyAppropriateCareVictoria(PICAC)維多利亞州文化適合性照顧服務(wù)伙伴Partnershipbetweenclientandcaremanager客戶(hù)與照顧經(jīng)理人之間的合作伙伴關(guān)系Passiveintervention被動(dòng)介入Pastoralcareworker精神照顧工作者Pathology病理學(xué)Peakbodies最高行業(yè)機(jī)構(gòu)PEGfeedingPEG喂養(yǎng)Pelvicfloor骨盆底Pelvicfloorexercises骨盆底鍛煉Pelvicfloorstrength骨盆底力量Pension福利金PensionableAge福利金領(lǐng)取年齡PensionerConcessionCard福利金領(lǐng)取者優(yōu)惠卡Personalcareworker個(gè)人照顧工作者Personalcircumstances個(gè)人情況Personalalarm個(gè)人警報(bào)器Personalcare個(gè)人照顧Personalcareplan個(gè)人照顧計(jì)劃Personalcircumstance個(gè)人情況Personalindependence個(gè)人獨(dú)立性Personalinformation個(gè)人資料Personalpreferences個(gè)人偏好Pharmaceuticalallowance藥品津貼PharmaceuticalBenefitsScheme(PBS)藥品補(bǔ)貼計(jì)劃、Pharmacist藥劑師Physiotherapist理療師Physiotherapy理療Pills丸劑Placebo安慰劑Placeboeffect安慰劑效果PlannedActivityGroup(PAG)計(jì)劃活動(dòng)小組Podiatrist足病治療師Podiatry足醫(yī)學(xué)Pointofcareservices照顧服務(wù)點(diǎn)Portability攜帶性Positiveageing積極安度晚年P(guān)ostoperativecare術(shù)后照顧Postoperativecomplications術(shù)后并發(fā)癥Posttraumaticstressdisorder創(chuàng)傷后緊張癥Post-acutecare急癥期后照顧Potentialhazards隱患PowerofAttorney授權(quán)書(shū)Preentryleave住院前時(shí)間間隔Prejudice歧視Prescriptiondrugs處方藥物Prescriptiononlymedication處方藥物Pressurearea壓力部位Pressuresore褥瘡Pressureulcer壓迫性潰瘍Preventativecare預(yù)防照顧Primarycancer原發(fā)癌癥Primarycare初級(jí)照顧Principaldiagnosis主要診斷Privacy-RighttoPrivacy隱私權(quán)PrivacyCommission隱私委員會(huì)PrivacyOfficer隱私辦事員Privatehospital私立醫(yī)院Privateprovider私立服務(wù)機(jī)構(gòu)Probate遺囑檢驗(yàn)Processedfoods力口工食品Professionalcodeofethics職業(yè)道德準(zhǔn)則Prognosis預(yù)后Programmanager計(jì)劃經(jīng)理Propertyassets物業(yè)資產(chǎn)Propertydamage財(cái)產(chǎn)損壞Proprietor業(yè)主PrudentialArrangements經(jīng)濟(jì)審核安排PsychiatricIllness精神疾病Psychogeriatrician老年精神病學(xué)醫(yī)師PsychogeriatricAssessmentTeams(PGAT)老年精神病評(píng)估小組Psychologicalsupport心里支持Psychopathology精神病理學(xué)Psychosis精神病Psychosocialrehabilitation精神社會(huì)康復(fù)Publicadvocate公共代言人Publicholiday公共假日Publichospital公立醫(yī)院QualityCare優(yōu)質(zhì)照顧Qualityresidentialservices優(yōu)質(zhì)院所服務(wù)RacialDiscriminationAct《種族歧視法》Raisedgardenbeds高筑花壇AgedCareTerminologyRaisedtoiletseat加高馬桶座Referencenumber參考號(hào)Reflexology反射療法Refusalofmedicaltreatment拒絕接受醫(yī)療Rehabilitation康復(fù)RehabilitationCounseling康復(fù)輔導(dǎo)Relapse復(fù)發(fā)Religiousneeds宗教需求Religiouspreferences宗教選擇Rentassistance房租補(bǔ)貼ResidentAgreement居民協(xié)議ResidentContribution居民供款ResidentHandbook居民手冊(cè)Residentleave居民離開(kāi)ResidentRightsandResponsibilities居民權(quán)利與責(zé)任Residentsocialleave居民社交假ResidentialAgedCareAdvocacyServices院所養(yǎng)老代言服務(wù)Residentialcare院所養(yǎng)老服務(wù)ResidentialFacility/ResidentialService/ResidentialHome/Agedcarefacility/Agedcarehome/Facility/Home養(yǎng)老院所ResidentialHome/ResidentialFacility/ResidentialService/Agedcarefacility/Agedcarehome/Facility/Home養(yǎng)老院所Residentialrespitecare院所暫息照顧ResidentialService/ResidentialHome/ResidentialFacility/Agedcarefacility/Agedcarehome/Facility/Home養(yǎng)老院所Resolvingcomplaints解決投訴Respectprivacy尊重隱私Respite-emergencyrespite緊急暫息服務(wù)Respite-inhomerespite住家暫息服務(wù)RespiteCare暫息照顧Restrainers抑制器具Restraint限制Restraint-norestraintpolicy無(wú)限制政策Resuscitation復(fù)蘇，搶救Resuscitation-notforresuscitation拒絕搶救RetentionAmount保留金額Retiree退休人士Retirementvillage退休村Reviewdate覆查日期Reviewingongoingcareneeds覆查持續(xù)照顧需要Revocationofpowerofattorney撤銷(xiāo)授權(quán)書(shū)RheumatoidArthritis風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎R(shí)ighttoprivacy隱私權(quán)Ripplemattress波紋床墊Riskbehaviour風(fēng)險(xiǎn)行為Riskmanagement風(fēng)險(xiǎn)管理Roominghouse寄宿舍Safelivingenvironment安全生活環(huán)境Safetyathome居家安全Safetyrails安全扶手Sanctions懲處Sanitarypads衛(wèi)生巾Schizophrenia精神分裂癥Secondopinion第二意見(jiàn)Secondarycancer繼發(fā)性癌癥Secondarycare輔助照顧Secondarydiagnosis從屬診斷Selfcare自理SelfCareLivingUnits/IndependentLivingUnits獨(dú)立生活單元Selfconscious自我意識(shí)Selffundedretireehousehold自資退休人士家庭Selfmedication自我用藥Selfreferral自我轉(zhuǎn)介Selfreliance自力更生Selfsufficiency獨(dú)立自主Seniorcentre老年人中心Seniorcitizen'scentres老年人中心ServiceAgreement服務(wù)合約書(shū)Servicedelivery提供服務(wù)ServicedApartments酒店式公寓Sexual-changedsexualbehaviour性行為改變Sexualbehaviour性行為Sexu