懷念蕭珊 巴金

懷念蕭珊巴金

（1904-2005）講課人：汪佳佳成員：陳顏，李佳琦，洪桂桂，方潔，王家銘PPT：李佳琦、陳顏視頻：洪桂桂、王家銘

作者生平簡(jiǎn)介巴金（1904年11月25日－2005年10月17日），原名李堯棠，字芾（念fu）甘，中國(guó)四川成都人，祖籍浙江嘉興?，F(xiàn)代文學(xué)家、出版家、翻譯家。同時(shí)也被譽(yù)為是“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)最有影響的作家之一，是20世紀(jì)中國(guó)杰出的文學(xué)大師、中國(guó)當(dāng)代文壇的巨匠，妻子蕭珊。1921年肄業(yè)于成都外語(yǔ)專門(mén)學(xué)校，1927年至1929年赴法國(guó)留學(xué)，1929年回國(guó)后，從事文學(xué)創(chuàng)作。曾任第三屆、四屆、五屆、六屆中國(guó)作協(xié)主席，第六屆、七屆、八屆、九屆全國(guó)政協(xié)副主席，1982年4月2日，巴金獲得但丁國(guó)際獎(jiǎng)。巴金被認(rèn)為代表著中國(guó)大陸知識(shí)分子的良心，巴金晚年提議建立中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館和文化大革命博物館，但后者至今都未實(shí)現(xiàn)。

蕭珊生平簡(jiǎn)介原名陳蘊(yùn)珍。1936年至上海，入愛(ài)國(guó)女子中學(xué)讀書(shū)，參加學(xué)校戲劇演出，扮演話劇《雷雨》中的四鳳，進(jìn)而結(jié)識(shí)進(jìn)步人士。同年始認(rèn)識(shí)巴金，在巴金鼓勵(lì)下，開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，處女作《在傷兵醫(yī)院》發(fā)表于茅盾主編的《烽火》雜志。畢業(yè)后考取昆明西南聯(lián)合大學(xué)外文系。新中國(guó)成立后，參加中國(guó)作家協(xié)會(huì)上海分會(huì)，任《上海文學(xué)》、《收獲》編輯，兼事文學(xué)翻譯。譯著有普希金《別爾金小說(shuō)集》、屠格涅夫《阿西亞》、《初戀》、《奇怪的故事》等，與巴金合譯《屠格涅夫中短篇小說(shuō)集》、普希金的《黑桃皇后》。

1994年，《家書(shū)――巴金蕭珊通信集》出版；1998年，蕭珊和巴金的合集《探索人生》的出版。蕭珊曾經(jīng)以“陳嘉”的筆名發(fā)表“旅途雜記”等文章。后經(jīng)巴金研究會(huì)策劃和編輯出版《蕭珊文存》。

巴金主要作品1.激流三部曲：《家》《春》《秋》2.愛(ài)情三部曲：《霧》《雨》《電》3.抗戰(zhàn)三部曲：《火》《憩園》《第四病室》4.散文集：《龍、虎、狗》《廢園外》《旅途雜記》晚年，他在對(duì)“文革”現(xiàn)象加以揭露和反思，對(duì)文化現(xiàn)狀進(jìn)行思考和探索的基礎(chǔ)上，寫(xiě)成散文巨著《隨想錄》，被譽(yù)為是一部“力透紙背，清透紙背，熱透紙背”的“說(shuō)真話的大書(shū)”。之后告別文壇。本文就是選自《隨想錄》這篇散文，寫(xiě)于粉碎四人幫的第三年。巴金妻子去世時(shí)，他什么也寫(xiě)不出來(lái)。本文寫(xiě)于1978年8月13日。完成它卻是在1979年1月16日。過(guò)了半年之久，他才完成，不難想見(jiàn)，作者面對(duì)蕭珊的遺像，度過(guò)了多少個(gè)不眠之夜，傾注了多少悲憤、思念的淚水。而在1984年1月21日，巴金寫(xiě)了一篇《再憶蕭珊》，“蕭珊”從夢(mèng)中把作者再次帶回到“文革”時(shí)的生活，而在夢(mèng)里巴金才真正釋放自己，敢于呼喊，敢于吐訴情感。

寫(xiě)作背景

歷史背景長(zhǎng)達(dá)十年的“文化大革命”帶給中國(guó)的災(zāi)難是全方位的，表現(xiàn)在：①政治上長(zhǎng)期動(dòng)亂，民主和法制被肆意踐踏，大批干部和群眾遭受殘酷迫害。②經(jīng)濟(jì)上社會(huì)生產(chǎn)大幅度下降，國(guó)民經(jīng)濟(jì)遭到巨大損失，人民生活長(zhǎng)期得不到改善。③科學(xué)文化教育事業(yè)被嚴(yán)重摧殘，歷史文化遺產(chǎn)遭到巨大破壞。文化出現(xiàn)斷層，國(guó)民素質(zhì)下降，經(jīng)濟(jì)、科技水平同發(fā)達(dá)國(guó)家相比差距更大了。舉例來(lái)講：①破“四舊”造成大批文物古跡損毀。

②由政府挑動(dòng)民眾“武斗”，讓民眾的道德敗壞；文革”前的“反右派”，是共產(chǎn)黨一手制造的迫害知識(shí)分子的歷史大案③文革”前的“浮夸風(fēng)”，讓中國(guó)人成了安徒生童話中的皇帝的新裝。

作品簡(jiǎn)介《懷念蕭珊》是巴金散文集《隨想錄》中的一篇，是為悼念其妻子蕭珊而作。這篇散文，記述了妻子在“文革”中因自己而受到牽連，身患絕癥得不到及時(shí)治療，最后連訣別的話也沒(méi)留下一句就離開(kāi)人世的悲慘遭遇，描寫(xiě)了夫妻倆在那段日子里患難與共、相濡以沫的深厚感情，以及互相鼓勵(lì)著希望擺脫厄運(yùn)的深切愿望。結(jié)構(gòu)分析第一部分：妻子參加陪斗，寫(xiě)她在路上“總也抬不起頭,為保護(hù)我而挨打。對(duì)妻子在我身遭迫害時(shí)候她給我的精神與生活的關(guān)心和鼓勵(lì)，妻子所受的精神上的折磨，使我內(nèi)心很是慚愧。第二部分：因?yàn)槲业木壒仕貌坏綉?yīng)有的治療。直至病危。寫(xiě)妻子去世前住院前后的經(jīng)歷，因?yàn)槠拮由?，兒子得以回家，但兒子也因?yàn)槲业木壒?，被剝奪了好些公民權(quán)力。妻子病后還操心下鄉(xiāng)的兒子，寫(xiě)她關(guān)心著我的“檢查”。結(jié)構(gòu)分析第三部分：妻子住院的情景，寫(xiě)她“擔(dān)心輸血較多付不出醫(yī)藥費(fèi)”，等。妻子住院和沒(méi)有見(jiàn)面的永訣。卻是我感到痛苦和幸福的時(shí)間，因?yàn)槲覀円黄鸲冗^(guò)的最后的平靜的時(shí)刻。兒子也病了，一切都源于我！我與妻子間的感情篤深。"那雙很大，很美，很亮的兩只眼睛"。結(jié)構(gòu)分析第四部分：回顧生平，相識(shí)、相愛(ài)、相濡以沫的歷程。寫(xiě)近年來(lái)我的感受。我對(duì)妻子的理解：最親愛(ài)的朋友、一個(gè)普通的文藝愛(ài)好者，一個(gè)成績(jī)不大的翻譯工作者，一個(gè)心地善良的人。回憶36年至今的經(jīng)歷，三十多年我從她那里得到的精神享受，但她沒(méi)有看到我的自由。蕭珊走了，我要好好活著，我會(huì)與她翻譯的小說(shuō)與骨灰一道永遠(yuǎn)在一起。懷念蕭珊——在此表達(dá)深切懷念——深切的悲痛——自責(zé)與歉疚知識(shí)補(bǔ)充五七干校：毛澤東1966年5月7日批示1968年5月7日黑龍江安慶柳河林彪“四人幫”迫害異己懲治知識(shí)分子1979年2月17日停辦（第15段中）四清運(yùn)動(dòng)：

1963—1966農(nóng)村清工分清帳目清倉(cāng)庫(kù)清財(cái)務(wù)后期清思想清政治清組織清經(jīng)濟(jì)為文革的發(fā)動(dòng)做了準(zhǔn)備（第26段中）周信芳（1895～1975）中國(guó)京劇表演藝術(shù)家。名士楚，字信芳，藝名麒麟童。浙江慈城人，1895年1月14日生于江蘇清江浦（今淮安市清浦區(qū)）。父周慰堂、母許桂仙均為春仙班演員。１９５６年，率上海京劇院訪蘇演出團(tuán)赴蘇聯(lián)莫斯科、列寧格勒等城市演出。１９５９年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。文革中受迫害，１９７５年３月８日逝世。1978年獲平反。（第8段中）運(yùn)用語(yǔ)言描寫(xiě)、肖像描寫(xiě)等多種手法刻畫(huà)人物她非常安靜，但并未昏睡，始終睜著兩只大眼睛。眼睛很大，很美，很亮，我望著，望著,好像在望快要燃盡的燭火。我多么想讓這對(duì)眼睛永遠(yuǎn)亮下去！我多么害怕她離開(kāi)我！我訴苦般地說(shuō)：“日子難過(guò)啊！”她也用同樣的聲音回答：‘日子難過(guò)啊‘但是她馬上加一句：’要堅(jiān)持下去?！蛘呒右痪洌骸瘓?jiān)持就是勝利。她的病情日趨嚴(yán)重，為不影響“我”去干校，她一再說(shuō)：“你放心去吧”。在生命垂危之際，她唯一的希望是“你陪我就好”；看到“我”整天守在病床前，又深感不安，不止一次的說(shuō)：“你辛苦了”。本篇情感真摯、表達(dá)自然而不事雕琢的藝術(shù)特征作者懷念的是自己的妻子，汩汩的感情從心靈之源不斷涌出，向讀者傾吐著自己心頭難以排遣的哀思、痛苦與憤怒。通篇文章只是生活瑣事的回憶與懷念，甚至把對(duì)痛苦的記憶，也看作是一種寄托感情的憑借。這篇散文從藝術(shù)構(gòu)思到遣詞造句，純出于感情的自然流露，以文字的本色來(lái)反映生活的本色，不雕琢、不虛飾，無(wú)拘無(wú)束，筆到情至，是新時(shí)期散文創(chuàng)作中的一篇優(yōu)秀的悼亡之作。本文通過(guò)對(duì)追述作者與蕭珊在“文革”時(shí)期遭遇迫害的生活經(jīng)歷，真實(shí)再現(xiàn)了蕭珊無(wú)辜受到牽連、身心備受折磨的不幸和痛苦，生動(dòng)刻畫(huà)了她平凡而普通、善良而美好的個(gè)性，抒發(fā)了作者對(duì)亡妻的深切眷戀和無(wú)限懷念之情。蕭珊的不幸是當(dāng)時(shí)“文革”造成的許多個(gè)人和家庭悲劇的縮影，因此，作者對(duì)蕭珊的懷念，也是對(duì)“文革”浩劫罪行的控訴和揭露。巴金心中的愧疚和痛心之情：

1、因我而受罪，我害了她。

2、因我而致死，我雖然愛(ài)她。

3、她離開(kāi)這個(gè)世界的時(shí)候，我不在她的身邊。

4、一起生活了三十多年，但并未好好地幫助過(guò)她。

5、并不曾看到我恢復(fù)自由。主題思想《懷念蕭珊》寫(xiě)于1978年8月至1979年1月，是一篇悼亡之作。當(dāng)時(shí)，人們還剛剛從夢(mèng)魘中掙扎出來(lái)，懷著悸怖的心理反思著昨天的災(zāi)難。正是帶著這樣一種時(shí)代情緒，作者在哀悼亡妻的同時(shí)，也傾訴了對(duì)自己的傷悼，傷悼自己在這場(chǎng)災(zāi)難中所失去了的一切。他雖然寫(xiě)的是個(gè)人的遭遇，但又時(shí)時(shí)把這場(chǎng)遭遇與整個(gè)國(guó)家、民族的劫難過(guò)程聯(lián)系在一起，使散文中所寫(xiě)的日常生活場(chǎng)景都超越了個(gè)人的意義，成為特殊的歷史年代里的一個(gè)知識(shí)分子的見(jiàn)證。

本文思想感情是復(fù)雜的，表面上看僅僅是懷念蕭珊，但實(shí)際上既有對(duì)愛(ài)妻蕭珊的深切懷念，傾訴了丈夫?qū)ζ拮幽欠N風(fēng)雨同舟、相濡以沫的感情，又有對(duì)蕭珊去世的深沉的悲痛，還有對(duì)因蕭珊受自己連累而被折磨直至得病死亡的深深自責(zé)與歉疚。

但從深層次上看，又遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了個(gè)人、夫妻，因?yàn)槭捝鹤鳛榘徒鸬钠拮油瑫r(shí)也是一個(gè)翻譯家、知識(shí)分子，她在“文革”中的種種遭際具有那個(gè)特殊歲月“歷史見(jiàn)證”的“典型”意義，完全是和整個(gè)國(guó)家、民族的劫難緊緊連在一起的，因而，對(duì)她的祭奠事實(shí)上也就是對(duì)在“文革”浩劫中不幸遭難的千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)中國(guó)知識(shí)分子的祭奠！對(duì)林彪、“四人幫”禍國(guó)殃民罪行的無(wú)比憤怒和強(qiáng)烈控訴！這些感情都很強(qiáng)烈，又相互緊密相關(guān)。所以，此文通過(guò)作者一家在“文革”中的不幸遭遇來(lái)揭露“文革”所造成的災(zāi)難，以警示后人永遠(yuǎn)不能讓“文革”的悲劇在中國(guó)重演。此文寫(xiě)“情”即是寫(xiě)史，奠祭“個(gè)人”即是奠祭“歷史”，即對(duì)文革罪行的揭露、批判和聲討。藝術(shù)特點(diǎn)1.這篇散文在藝術(shù)上最顯著的特色是敘事與抒情的緊密結(jié)合。作者“為情造文”(劉思《文心雕龍?情采》)，緣情敘事，記事抒情。他圍繞著對(duì)蕭珊生前不幸的回憶，時(shí)而抒發(fā)對(duì)亡妻銘心的情思，時(shí)而表達(dá)對(duì)罪惡勢(shì)力刻骨的憎恨。2.風(fēng)格樸實(shí)，記真事，講真話，抒真情，寫(xiě)心聲，語(yǔ)言質(zhì)樸無(wú)華是又一特色。追求自然天成，真實(shí)質(zhì)樸的美的藝術(shù)境界，而不著意于藝術(shù)技巧，是巴金散文創(chuàng)作的重要特點(diǎn)。巴金曾說(shuō)：“藝術(shù)的最高境界是真實(shí)、是自然、是無(wú)技巧。”這在本文中得到充分體現(xiàn)。作者在敘事時(shí)并沒(méi)有用華麗句，偉辭奇語(yǔ)，而是自然樸素，親切流暢質(zhì)樸無(wú)華無(wú)技巧的風(fēng)格。通篇都采用白描的手法直陳其事，娓娓敘說(shuō)，無(wú)拘無(wú)束，樸素?zé)o華，但悲痛與憤怒的情感卻奔涌其間。這種寓深沉于平淡，注熾熱于靜穆，傾真情于筆端的作法，正是本文富于魅力、扣人心弦的功力所在。本文就是這樣一篇“

真實(shí)、自然”而又有點(diǎn)“蒼涼悲壯”的當(dāng)代最優(yōu)秀的散文。3.以小見(jiàn)大反映重大主題。在《懷念蕭珊》中，巴金以醮慢感情的筆墨寫(xiě)下了他和蕭珊在最?lèi)毫拥沫h(huán)境——文化大革命的煎熬的不病魔的折磨中相依為命、相互關(guān)心、相互愛(ài)護(hù)的生活，以此來(lái)表達(dá)他對(duì)亡妻的最深切的悼念?？墒前徒鸩⒉秽螅▂ou）于懷念亡妻的題材，他運(yùn)用了這個(gè)題材去探索一個(gè)文學(xué)中永恒的主題控訴善人受苦，這是作者把蕭珊的悲劇同特定時(shí)代背景緊密聯(lián)系起來(lái)，以個(gè)人的悲劇揭示出了這一深刻的主題。《懷念蕭珊》中主題突出以小見(jiàn)大特色在于——它的感人之處在于巴金運(yùn)用了悼念亡妻的小小題材去刻畫(huà)一個(gè)恒古以來(lái)就縈繞人心的重大主題。喪妻的經(jīng)驗(yàn)不一定人人有，但蒙受不白之冤后行善而不得善報(bào)即是大多數(shù)人都有而且耿耿于懷的經(jīng)歷。課后問(wèn)題一、從他是我生命的一部分……到最后概括蕭珊的性格特點(diǎn)（1）樸素（“到貴陽(yáng)旅行結(jié)婚，只印發(fā)了一個(gè)通知，沒(méi)有擺過(guò)一桌酒席”。住在“七八個(gè)平方米的小屋里”，“她托人買(mǎi)了四只玻璃杯”結(jié)婚，“她陪著我經(jīng)歷了各種艱苦生活”。）（2）堅(jiān)貞（每當(dāng)我落在困苦的境地里、朋友們各奔前程的時(shí)候，她總是親切地在我耳邊說(shuō)：“不要難過(guò)，我不會(huì)離開(kāi)你，我在你的身邊?！保?）樂(lè)觀、隱忍、堅(jiān)強(qiáng)（每天大清早起來(lái)，拿著掃帚出門(mén)，掃得精疲力盡，才回到家里）二、他是我生命的一部分這一段有什么作用統(tǒng)攝全文或引起下文，為后文具體回憶自己與蕭珊生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴作鋪墊，奠定全文的感情基調(diào)，表達(dá)自己對(duì)妻子蕭珊不可割舍的愛(ài)、愧疚和感激。三、為什么“這是他的最后然而絕不是她的結(jié)局”死亡是蕭珊生命的終點(diǎn)，但是她對(duì)我的影響一直要延續(xù)到''我''的整個(gè)人生，從這個(gè)角度來(lái)講，蕭珊的生命還沒(méi)有結(jié)束。“她的結(jié)局將和我的結(jié)局連在一起”，“我”只有充實(shí)樂(lè)觀地活到生命的最后一息，有了好的結(jié)局，她才會(huì)有個(gè)無(wú)憾的結(jié)局。文革期間被迫害人士彭德懷（1898—1974）中華人民共和國(guó)元帥；“文化大革命”中被迫害致死。劉少奇（1898—1969）中華人民共和國(guó)主席；1969年在河南開(kāi)封含冤去世。張志新（1930—1975）：1955年加入中國(guó)共產(chǎn)黨，1962年調(diào)入遼寧省委宣傳部當(dāng)干事。在“文革”中因堅(jiān)持獨(dú)立思考被捕入獄，先被判處有期徒刑，后被判為死刑，于1975年4月4日被槍決。1979年