同聲傳譯試驗(yàn)室項(xiàng)目招標(biāo)需求

同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目招標(biāo)需求、項(xiàng)目名稱項(xiàng)目名稱同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備采購內(nèi)容詳見設(shè)備清單單位及數(shù)量詳見設(shè)備清單主要功能及用途本次建設(shè)需采購高端專業(yè)同聲傳譯系統(tǒng)，滿足同聲傳譯課堂的教學(xué)與操練實(shí)訓(xùn)實(shí)踐、語言教學(xué)、自主學(xué)習(xí)、口語考試等功能，穩(wěn)定耐用、符合實(shí)際教學(xué)需求和國際規(guī)范，又要具備召開小型國際會議、口譯比賽、學(xué)術(shù)報告等功能。為保證系統(tǒng)的穩(wěn)定及方便維護(hù)管理，全部學(xué)生端無需使用電腦，采用硬件型純終端設(shè)計(jì)，不接受純軟件產(chǎn)品或觸控一體機(jī)終端或電腦+語音卡。采用純以太網(wǎng)TCP/IP網(wǎng)絡(luò)協(xié)議框架（即：根網(wǎng)線就實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)傳輸），不接受兩網(wǎng)合一的ATM網(wǎng)絡(luò)+以太網(wǎng)或無線、紅外、藍(lán)牙等無線傳輸技術(shù)+以太網(wǎng)純軟件語言系統(tǒng)+計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的架構(gòu)組成。同傳實(shí)驗(yàn)室的環(huán)境裝修要求環(huán)保節(jié)能，美觀實(shí)用，譯員間隔音效果良好，裝修所用到的材質(zhì)要符合國家規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)。產(chǎn)地要求本項(xiàng)目采購貨物須為中華人民共和國境內(nèi)生產(chǎn)（不含港澳臺地區(qū)）；二、設(shè)備清單序號設(shè)備名稱單位數(shù)量備注1同傳實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)軟件套1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備2主席控制終端機(jī)臺1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備3主席耳機(jī)話筒副1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備4發(fā)言席終端機(jī)臺1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備5發(fā)言席用耳機(jī)副1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備6發(fā)言席話筒支1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備

7雙譯員終端機(jī)臺4同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備8單譯員終端機(jī)臺8同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備9譯員專用耳機(jī)副16同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備10譯員專用話筒支16同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備11會議代表終端機(jī)臺10同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備12會議代表用耳機(jī)副10同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備13會議代表用話筒支10同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備14旁聽席終端機(jī)臺20同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備15旁聽席耳機(jī)話筒副20同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備16頻道分配處理主機(jī)臺1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備17中央系統(tǒng)控制器臺1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備18主控計(jì)算機(jī)臺1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備19主控顯示器臺2同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備20譯員顯示器臺8同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備21投影儀臺1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備22投影幕布套1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備23一體式中控系統(tǒng)套1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備24功放套1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備25音箱套1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備26桌面式麥克風(fēng)支1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備27視頻分配器臺2同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備28綜合布線批1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室設(shè)備

29演講臺張1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室家具30譯員桌板張8同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室家具31譯員椅子把16同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室家具32會議桌套1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室家具33學(xué)生椅把30同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室家具34主控制桌張1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室家具35教師椅把1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室家具36譯員間間8同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室裝修37復(fù)合地板批1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室裝修38實(shí)驗(yàn)室環(huán)境改造批1同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室裝修三、技術(shù)需求表為保證系統(tǒng)運(yùn)行的穩(wěn)定性和兼容性，實(shí)現(xiàn)以下所有功能參數(shù)由投標(biāo)人所提供的同傳系統(tǒng)設(shè)備（項(xiàng)目名稱所列1-17項(xiàng)）必須集中于同一品牌產(chǎn)品。品目號名稱技術(shù)規(guī)格參數(shù)&功能要求1同傳實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)軟件.課堂教學(xué)功能不少于口譯內(nèi)容同步錄音、角色互換、視頻示范、視頻廣播、傳譯員通道設(shè)置變換、跟讀練習(xí)、原語段落概述練習(xí)、數(shù)據(jù)翻譯練習(xí)、原語概述練習(xí)、文本視譯、接力傳譯、譯入語概述練習(xí)、統(tǒng)一授課、分班授課、課堂提問、播放磁帶、配對討論、監(jiān)聽、監(jiān)控、學(xué)生呼叫、對講、同聲翻譯、分段翻譯；.考試功能不少于聽力考試、口譯測試、口語考試、閱讀理解、成績統(tǒng)計(jì)；.自主學(xué)習(xí)功能不少于音頻點(diǎn)播、終端錄音、跟讀復(fù)讀、電話對話；.系統(tǒng)管理功能不少于多種語言界面選擇、學(xué)生座位隨機(jī)編排、媒體

5.服務(wù)器資源管理、在線幫助、考勤設(shè)置;5.支持手機(jī)通話、長途通話、會議場所會話、公共場所會話等模擬功臺匕能匕；.支持滿足基本語音聽力練習(xí)的基礎(chǔ)上，需要有同聲傳譯功能，既可以用于教學(xué)培訓(xùn)，也需要用于技能比賽、小型會議、模擬國際會議等；.▲自主研發(fā)專業(yè)音頻播放器，要求與同傳系統(tǒng)軟件同一品牌，可控制播放、停止、暫停、重播、錄音、進(jìn)度選擇等功能，并且可播放和創(chuàng)建各種媒體文件，如WMA、WAV、MP3、MFF等格式；請?jiān)跇?biāo)書中附操作軟件截圖界面；.▲分組人數(shù)不受限制，可以任意人數(shù)為一組，可全班(40人以上)為一組，聲音仍然保真清晰，無嘯叫雜音等現(xiàn)象；支持多種分組方法，例如：固定分組、隨機(jī)分組、手動分組，手動分組時只需教師點(diǎn)擊任意學(xué)生圖標(biāo)即可完成分組；請?jiān)跇?biāo)書中附操作軟件分組人數(shù)240人為一組的截圖界面；.▲軟件界面學(xué)生圖標(biāo)布局與教室實(shí)際物理位置相同，學(xué)生圖標(biāo)排列可任意編輯移動，可支持設(shè)置為圓形、弧形、橢圓形等非常規(guī)、非行列排列布局，通過圖標(biāo)布局視圖即可分辨出每位學(xué)生實(shí)際位置；請?jiān)跇?biāo)書中附操作軟件截圖界面；.可根據(jù)上課的實(shí)際情況進(jìn)行備課和編輯語音教材，如在某一段聲音文件或影片中加入自己的解說和注釋并保存；.系統(tǒng)軟件自帶播客(Podcast)功能選項(xiàng)，教師可將課程中授課內(nèi)容自動錄音并上傳至任意設(shè)置好的FTP服務(wù)器，無論何時何地使用者憑賬號密碼即可下載所需資料；并可在同傳系統(tǒng)軟件內(nèi)進(jìn)行遠(yuǎn)程文件管理，例如編輯、增加、刪除等功能。播客里已有的內(nèi)容，也可以作為教學(xué)課件資源使用；請?jiān)跇?biāo)書中附操作軟件截圖界面；.▲軟件界面學(xué)生座位圖由圖標(biāo)來體現(xiàn)，教師可根據(jù)圖標(biāo)不同形象來獲知學(xué)生正在進(jìn)行的任務(wù)和狀態(tài)，例如：對講、發(fā)言、收聽、呼叫、錄音、監(jiān)控、故障等；師生對話、群組討論等常用功能的操作能用鼠標(biāo)點(diǎn)擊、拉近即可；請?jiān)跇?biāo)書中附操作軟件截圖界面；.系統(tǒng)軟件占用CPU的資源小于等于5%,系統(tǒng)運(yùn)行穩(wěn)定，啟動成功率＞99%,有效防止因CPU負(fù)載過高而造成的死機(jī)現(xiàn)象，保證教學(xué)質(zhì)量；系統(tǒng)軟件與Win7/10系統(tǒng)具有很好的兼容性；.提供網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源庫，能夠全球教學(xué)資源庫共享，實(shí)時更新補(bǔ)充資源庫；免費(fèi)分享來自全球各地專家精品課程，互相交流教育心得和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)；.▲教師個性化功能設(shè)置：每位老師可根據(jù)自己的使用習(xí)慣、功能需求建立自己的個性化賬號來保存軟件設(shè)置，打開軟件時只需選擇對應(yīng)的賬號名稱即可享受獨(dú)有的個性教學(xué)模式，教師賬號之間的軟件設(shè)置互不

影響，極大提高教學(xué)效率；請?jiān)跇?biāo)書中附操作軟件截圖界面；.支持256個譯員通道，教師端軟件可將全班同學(xué)任意設(shè)置為傳譯員、會議代表、旁聽席，例如把旁聽席設(shè)置為傳譯員，把傳譯員設(shè)置為會議代表，把全班同學(xué)設(shè)置為傳譯員等不同角色互換；.老師可根據(jù)學(xué)生表現(xiàn)給每一位學(xué)生評分和注釋評語，績效評定可以多樣化選擇，例如：A,B,C,D,E,F、通過和不及格等；支持生成評分等級報告，該報告窗口能顯示日期、時間、姓名、評語、沒有獲得評分等級、缺席學(xué)生列表等信息；支持放大或縮小報告視圖，并可打印、保存；.系統(tǒng)軟件需有錄音功能，無需使用其它錄音軟件，即可對教師音軌和全部學(xué)生端（含譯員席、代表席、旁聽席等角色）音軌有選擇性錄音；不少于3種錄音格式，既可以采用主流的MP3、WMA數(shù)字編碼格式，也可以采用高質(zhì)量的WAV格式；（提供現(xiàn)場演示或演示視頻）.系統(tǒng)軟件支持20種以上語言文字操作界面，支持小語種教學(xué)；切換語種時，在語言列表中選擇即可，無需重啟系統(tǒng)軟件或教師計(jì)算機(jī)；.軟件支持查看系統(tǒng)運(yùn)行時間及主控服務(wù)器運(yùn)行時間，方便科學(xué)管理和系統(tǒng)維護(hù)；.系統(tǒng)軟件關(guān)閉時支持學(xué)生端保持開啟或關(guān)閉狀態(tài)，支持個性化登錄或退出狀態(tài)，學(xué)生端呈現(xiàn)紅色指示燈閃爍提示，點(diǎn)擊按鈕即可進(jìn)入教學(xué)模式；（提供現(xiàn)場演示或演示視頻）.支持個性化選擇課程活動，不同老師根據(jù)教學(xué)需求勾選不同類型課程活動，未被勾選的活動就不會在活動列表中顯示；2主席控制終端機(jī).采用硬件型純終端設(shè)計(jì)，嵌入式安裝；采用POE低壓5V供電和數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)；.信噪比（恒定值）〉70dB；失真度〈1%；同步延時＜1ms；信噪比（恒定值）〉70dB,頻率響應(yīng)20Hz-15KHz；RJ45接口三1個；RJ12接口三2個；.面板采用LCD顯示屏，按鈕式可調(diào)整音量并可在顯示屏顯示音量大小級別；.教師可通過計(jì)算機(jī)系統(tǒng)調(diào)整音量大小，也可以通過按壓控制終端面板按鈕調(diào)整；3主席耳機(jī)話筒.▲人體工學(xué)伸縮式頭戴設(shè)計(jì)，內(nèi)包采用高鋼性金屬頭梁，外層包覆柔軟仿皮材質(zhì)，非塑料材質(zhì)；.話筒柄可內(nèi)外彎曲調(diào)整，阻抗：200ohm；額定值：-10dBV（0.3V）；音質(zhì)清晰透徹，低音強(qiáng)、重音足。話咪清晰，靈敏度高達(dá)105dB；.全包耳耳罩設(shè)計(jì)，采用3D立體剪裁耳墊，增大了耳墊與頭部的接觸面，有效阻隔外界聲音干擾；采用優(yōu)質(zhì)柔軟記憶棉，佩戴自然舒適；可

拆卸、更換耳罩；4.采用高純度無氧銅導(dǎo)線線芯，內(nèi)部采用六芯線纜呈梅花型構(gòu)造，減少信號傳輸損耗和聲音衰退；雙頭連接采用電話式RJ12接頭；可拆卸、更換耳機(jī)線。4發(fā)言席終端機(jī).采用鋼質(zhì)結(jié)構(gòu)，嵌入式安裝；失真度〈1%，信噪比＞70dBA；頻率：20Hz-15kHz；.發(fā)言席終端機(jī)到教師主控端只需一根網(wǎng)線連接，采用POE低壓5V供電和數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)，中間無中繼設(shè)備，無需額外電源轉(zhuǎn)換供電或另增加第二方品牌的POE交換機(jī)供電設(shè)備。5發(fā)言席用耳機(jī).人體工學(xué)伸縮式頭戴設(shè)計(jì)，內(nèi)包采用高鋼性金屬頭梁，外層包覆柔軟仿皮材質(zhì)，非塑料材質(zhì)；.阻抗：200ohm；額定值：-10dBV（0.3V）；音質(zhì)清晰透徹，低音強(qiáng)、重音足；.全包耳耳罩設(shè)計(jì)，采用3D立體剪裁耳墊，增大了耳墊與頭部的接觸面，有效阻隔外界聲音干擾；采用優(yōu)質(zhì)柔軟記憶棉，佩戴自然舒適；可拆卸、更換耳罩；.采用高純度無氧銅導(dǎo)線線芯，內(nèi)部采用六芯線纜呈梅花型構(gòu)造，減少信號傳輸損耗和聲音衰退；雙頭連接采用電話式RJ12接頭；可拆卸、更換耳機(jī)線；6發(fā)言席話筒軟管鵝頸長度＞28cm,高靈敏度，可調(diào)指向性話筒，拾音頭可多方位任意調(diào)節(jié)；額定值：30mv；阻抗2.2Kohm；帶麥克風(fēng)開關(guān)指示按鈕，有明顯燈光顯示。7雙譯員終端機(jī)▲譯員機(jī)采用鋼質(zhì)結(jié)構(gòu)，嵌入式安裝；采用硬件型純終端設(shè)計(jì)，不接受純軟件產(chǎn)品或觸控一體機(jī)終端或電腦+語音卡；譯員機(jī)不使用電腦或外接語音卡即可實(shí)現(xiàn)同傳翻譯功能和錄音功能；▲失真度＜1%,同步延時＜1ms；信噪比（恒定值）〉70dB,頻率響應(yīng)20Hz-15KHz；RJ45接口三1個；RJ12接口三2個；以上參數(shù)（含輸入/輸出接口）均為重要響應(yīng)的技術(shù)參數(shù)和性能配置要求，如不滿足要求的將屬重大偏離。若供貨的性能配置與本項(xiàng)貨物的性能配置不一致的或有爭議的，以本技術(shù)參數(shù)和性能為準(zhǔn)。▲傳輸協(xié)議：必須采用純以太網(wǎng)TCP/IP網(wǎng)絡(luò)協(xié)議框架（即：一根網(wǎng)線就實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)傳輸），不接受兩網(wǎng)合一的ATM網(wǎng)絡(luò)+以太網(wǎng)或無線、紅外、藍(lán)牙等無線傳輸技術(shù)+以太網(wǎng)純軟件語言系統(tǒng)+計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的架構(gòu)組成。譯員端到教師主控端只需一根網(wǎng)線連接，采用POE低壓5V供電和數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)，中間無中繼設(shè)備，無需額外電源轉(zhuǎn)換供電或另增加第三方品牌的POE交換機(jī)供電設(shè)備；.可將不同通道的兩個傳譯員可以設(shè)置成同一通道，使聽眾可以同時聽到兩個或兩個以上傳譯員的翻譯內(nèi)容；.支持多語種接力傳譯訓(xùn)練，即1號譯員將原語翻譯成A語言，2號譯員將A語言翻譯成B語言，3號譯員將B語言翻譯成C語言；且接力人數(shù)不受限制，不同譯員通過譯員面板的數(shù)字按鍵選擇不同通道，要求無延時、無串音；.面板采用非觸控液晶屏三3.5寸，實(shí)時顯示功能狀態(tài)；帶有播放、停止、錄音、快進(jìn)、快倒、舉手、數(shù)字、音量調(diào)節(jié)等按鈕鍵；采用獨(dú)立按鈕按鍵調(diào)整音量，不接受觸點(diǎn)觸摸按鍵調(diào)整音量、旋轉(zhuǎn)調(diào)整音量、軟件控制調(diào)整音量；.同一臺翻譯機(jī)可供兩個譯員進(jìn)行接力傳譯，可安裝兩個麥克風(fēng)和兩副耳機(jī)，配備麥克開關(guān)切換裝置和工作指示燈；（提供現(xiàn)場演示或演示視頻）.▲譯員機(jī)采用鋼質(zhì)結(jié)構(gòu)，嵌入式安裝；采用硬件型純終端設(shè)計(jì)，不接受純軟件產(chǎn)品或觸控一體機(jī)終端或電腦+語音卡；譯員機(jī)不使用電腦或外接語音卡即可實(shí)現(xiàn)同傳翻譯功能和錄音功能；.▲失真度＜1%,同步延時＜1ms；信噪比（恒定值）〉70dB,頻率響應(yīng)20Hz-15KHz；RJ45接口三1個；RJ12接口三2個；以上參數(shù)（含輸入/輸出接口）均為重要響應(yīng)的技術(shù)參數(shù)和性能配置要求，如不滿足要求的將屬重大偏離。若供貨的性能配置與本項(xiàng)貨物的性能配置不一致的或有爭議的，以本技術(shù)參數(shù)和性能為準(zhǔn)。.▲傳輸協(xié)議：必須采用純以太網(wǎng)TCP/IP網(wǎng)絡(luò)協(xié)議框架（即：一根網(wǎng)線就實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)傳輸），不接受兩網(wǎng)合一的ATM網(wǎng)絡(luò)+以太網(wǎng)或無線、紅外、藍(lán)牙等無線傳輸技術(shù)+以太網(wǎng)純軟件語言系統(tǒng)+計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)單譯員終的架構(gòu)組成。端機(jī)4.譯員端到教師主控端只需一根網(wǎng)線連接，采用POE低壓5V供電和數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)，中間無中繼設(shè)備，無需額外電源轉(zhuǎn)換供電或另增加第三方品牌的POE交換機(jī)供電設(shè)備；.可將不同通道的兩個傳譯員可以設(shè)置成同一通道，使聽眾可以同時聽到兩個或兩個以上傳譯員的翻譯內(nèi)容；.支持多語種接力傳譯訓(xùn)練，即1號譯員將原語翻譯成A語言，2號譯員將A語言翻譯成B語言，3號譯員將B語言翻譯成C語言；且接力人數(shù)不受限制，不同譯員通過譯員面板的數(shù)字按鍵選擇不同通道，要求無延時、無串音；.面板采用非觸控液晶屏三3.5寸，實(shí)時顯示功能狀態(tài)；帶有播放、停止、錄音、快進(jìn)、快倒、舉手、數(shù)字、音量調(diào)節(jié)等按鈕鍵；采用獨(dú)立按鈕按鍵調(diào)整音量，不接受觸點(diǎn)觸摸按鍵調(diào)整音量、旋轉(zhuǎn)調(diào)整音量、軟

件控制調(diào)整音量；9譯員專用耳機(jī).人體工學(xué)伸縮式頭戴設(shè)計(jì)，內(nèi)包采用高鋼性金屬頭梁，外層包覆柔軟仿皮材質(zhì)，非塑料材質(zhì)；.阻抗：200ohm；額定值：-10dBV（0.3V）；音質(zhì)清晰透徹，低音強(qiáng)、重音足；.全包耳耳罩設(shè)計(jì)，采用3D立體剪裁耳墊，增大了耳墊與頭部的接觸面，有效阻隔外界聲音干擾；采用優(yōu)質(zhì)柔軟記憶棉，佩戴自然舒適；可拆卸、更換耳罩；.采用高純度無氧銅導(dǎo)線線芯，內(nèi)部采用六芯線纜呈梅花型構(gòu)造，減少信號傳輸損耗和聲音衰退；雙頭連接采用電話式RJ12接頭；可拆卸、更換耳機(jī)線。（提供現(xiàn)場演示或演示視頻）10譯員專用話筒軟管鵝頸長度＞28cm,高靈敏度，可調(diào)指向性話筒，拾音頭可多方位任意調(diào)節(jié)；額定值：30mv；阻抗2.2Kohm；帶麥克風(fēng)開關(guān)指示按鈕，有明顯燈光顯示。11會議代表終端機(jī).面板采用非觸控液晶屏三3.5寸，實(shí)時顯示功能狀態(tài)；帶有播放、停止、錄音、快進(jìn)、快倒、舉手、數(shù)字、音量調(diào)節(jié)等按鈕鍵；采用獨(dú)立按鈕按鍵調(diào)整音量，不接受觸點(diǎn)觸摸按鍵調(diào)整音量、旋轉(zhuǎn)調(diào)整音量、軟件控制調(diào)整音量；（提供現(xiàn)場演示或演示視頻）.采用鋼質(zhì)結(jié)構(gòu)，嵌入式安裝；采用硬件型純終端設(shè)計(jì)，不接受純軟件產(chǎn)品或觸控一體機(jī)終端或電腦+語音卡；會議代表終端機(jī)不使用電腦或外接語音卡即可實(shí)現(xiàn)同傳翻譯功能和錄音功能；（提供現(xiàn)場演示或演示視頻）.傳輸協(xié)議：必須采用純以太網(wǎng)TCP/IP網(wǎng)絡(luò)協(xié)議框架（即：一根網(wǎng)線就實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)傳輸），不接受兩網(wǎng)合一的ATM網(wǎng)絡(luò)+以太網(wǎng)或無線、紅外、藍(lán)牙等無線傳輸技術(shù)+以太網(wǎng)純軟件語言系統(tǒng)+計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的架構(gòu)組成；.▲失真度＜1%,同步延時＜1ms；信噪比（恒定值）〉70dB,頻率響應(yīng)20Hz-15KHz；RJ45接口三1個；RJ12接口三2個；以上參數(shù)（含輸入/輸出接口）均為重要響應(yīng)的技術(shù)參數(shù)和性能配置要求，如不滿足要求的將屬重大偏離。若供貨的性能配置與本項(xiàng)貨物的性能配置不一致的或有爭議的，以本技術(shù)參數(shù)和性能為準(zhǔn)。.學(xué)生代表終端機(jī)到教師主控端只需根網(wǎng)線連接，采用POE低壓5V供電和數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)，中間無中繼設(shè)備，無需額外電源轉(zhuǎn)換供電或另增加第二方品牌的POE交換機(jī)供電設(shè)備；.終端表面采用高質(zhì)感的顆粒涂層，具有防涂、耐高溫性強(qiáng)、防止龜

裂老化、環(huán)保、美觀等特點(diǎn)；.為滿足臨時學(xué)生人數(shù)增加，終端機(jī)配備兩個耳機(jī)接口，不通過外接擴(kuò)展設(shè)備可直接連接雙耳機(jī)；.語言通道數(shù)量不受限制，只需按壓面板上的數(shù)字按鈕即可選擇或切換不同語言通道；.教師可監(jiān)聽、監(jiān)控每個學(xué)生端狀態(tài)，在系統(tǒng)軟件界面可顯示整個學(xué)生面板圖像，通過觀察學(xué)生面板圖像，遠(yuǎn)程控制學(xué)生終端機(jī)按鈕進(jìn)行遠(yuǎn)程指導(dǎo)及音量設(shè)置；可選擇手動監(jiān)控和自動監(jiān)控模式，可根據(jù)需要設(shè)置不同時間間隔進(jìn)行自動監(jiān)控；.學(xué)生根據(jù)終端機(jī)面板的數(shù)字鍵選擇對應(yīng)的譯員通道，并可在液晶屏顯示已選擇的譯員通道數(shù)字；.全體學(xué)生可以用數(shù)字按鈕撥打同學(xué)號碼練習(xí)電話交談或進(jìn)行角色扮演，在通話過程中教師可插話、監(jiān)聽，有助于提高學(xué)生的聽力及口語水平；12會議代表用耳機(jī).人體工學(xué)伸縮式頭戴設(shè)計(jì)，內(nèi)包采用高鋼性金屬頭梁，外層包覆柔軟仿皮材質(zhì)，非塑料材質(zhì)；.阻抗：200ohm；額定值：-10dBV(0.3V)；音質(zhì)清晰透徹，低音強(qiáng)、重音足。.全包耳耳罩設(shè)計(jì)，采用3D立體剪裁耳墊，增大了耳墊與頭部的接觸面，有效阻隔外界聲音干擾；采用優(yōu)質(zhì)柔軟記憶棉，佩戴自然舒適；可拆卸、更換耳罩；.采用高純度無氧銅導(dǎo)線線芯，內(nèi)部采用六芯線纜呈梅花型構(gòu)造，減少信號傳輸損耗和聲音衰退；雙頭連接采用電話式RJ12接頭；可拆卸、更換耳機(jī)線；13會議代表用話筒軟管鵝頸長度＞28cm,高靈敏度，可調(diào)指向性話筒，拾音頭可多方位任意調(diào)節(jié)；額定值：30mv；阻抗2.2Kohm；帶麥克風(fēng)開關(guān)指示按鈕，有明顯燈光顯示。1.面板采用非觸控液晶屏三3.5寸，實(shí)時顯示功能狀態(tài)；帶有播放、停止、錄音、快進(jìn)、快倒、舉手、數(shù)字、音量調(diào)節(jié)等按鈕鍵；采用獨(dú)立按鈕按鍵調(diào)整音量，不接受觸點(diǎn)觸摸按鍵調(diào)整音量、旋轉(zhuǎn)調(diào)整音量、軟件控制調(diào)整音量；旁聽席終14 端機(jī)2.采用硬件型純終端設(shè)計(jì)，嵌入式安裝；不接受純軟件產(chǎn)品或觸控一體機(jī)終端或電腦+語音卡；旁聽席終端機(jī)不使用電腦或外接語音卡即可實(shí)現(xiàn)同傳翻譯功能和錄音功能；3.傳輸協(xié)議：必須采用純以太網(wǎng)TCP/IP網(wǎng)絡(luò)協(xié)議框架(即：一根網(wǎng)線就實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)傳輸)，不接受兩網(wǎng)合一的ATM網(wǎng)絡(luò)+以太網(wǎng)或無線、

紅外、藍(lán)牙等無線傳輸技術(shù)+以太網(wǎng)純軟件語言系統(tǒng)+計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的架構(gòu)組成。.失真度＜1%,同步延時＜1ms；信噪比（恒定值）〉70dB,頻率響應(yīng)20Hz-15KHz；RJ45接口三1個；RJ12接口三2個；以上參數(shù)（含輸入/輸出接口）均為重要響應(yīng)的技術(shù)參數(shù)和性能配置要求，如不滿足要求的將屬重大偏離。若供貨的性能配置與本項(xiàng)貨物的性能配置不一致的或有爭議的，以本技術(shù)參數(shù)和性能為準(zhǔn)。.旁聽席終端機(jī)到教師主控端只需一根網(wǎng)線連接，采用POE低壓5V供電和數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)，中間無中繼設(shè)備，無需額外電源轉(zhuǎn)換供電或另增加第二方品牌的POE交換機(jī)供電設(shè)備；.為滿足臨時學(xué)生人數(shù)增加，終端機(jī)配備兩個耳機(jī)接口，不通過外接擴(kuò)展設(shè)備可直接連接雙耳機(jī)；請?jiān)跇?biāo)書中附照片。.學(xué)生根據(jù)終端機(jī)面板的數(shù)字鍵選擇對應(yīng)的譯員通道，并可在液晶屏顯示已選擇的譯員通道數(shù)字；.語言通道數(shù)量不受限制，只需按壓面板上的數(shù)字按鈕即可選擇或切換不同語言通道；15旁聽席耳機(jī)話筒.人體工學(xué)伸縮式頭戴設(shè)計(jì)，內(nèi)包采用高鋼性金屬頭梁，外層包覆柔軟仿皮材質(zhì)，非塑料材質(zhì)；.話筒柄可內(nèi)外彎曲調(diào)整，阻抗：200ohm；額定值：-10dBV（0.3V）；音質(zhì)清晰透徹，低音強(qiáng)、重音足。話咪清晰，靈敏度高達(dá)105dB；.全包耳耳罩設(shè)計(jì)，采用3D立體剪裁耳墊，增大了耳墊與頭部的接觸面，有效阻隔外界聲音干擾；采用優(yōu)質(zhì)柔軟記憶棉，佩戴自然舒適；可拆卸、更換耳罩；.▲采用高純度無氧銅導(dǎo)線線芯，內(nèi)部采用六芯線纜呈梅花型構(gòu)造，減少信號傳輸損耗和聲音衰退；雙頭連接采用電話式RJ12接頭；可拆卸、更換耳機(jī)線；16頻道分配處理主機(jī).▲信噪比〉70dB；頻率響應(yīng)：50-60Hz；由主控服務(wù)器端通過一根網(wǎng)線低壓供電，無線額外電源供電；.系統(tǒng)支持多臺主機(jī)級聯(lián)，以增加系統(tǒng)容量；.與同傳系統(tǒng)同一品牌；RJ45輸出接口三30個，嵌入POE供電模塊，通過一根網(wǎng)線與為學(xué)生端（含譯員席、代表席、旁聽席等角色）連接，進(jìn)行POE供電、音頻數(shù)據(jù)傳輸、控制信號傳輸；紅綠燈工作指示功能，能自檢學(xué)生端工作狀態(tài)；.支持256個譯員通道，教師端軟件可將全班同學(xué)任意設(shè)置為傳譯員、會議代表、旁聽席，例如把旁聽席設(shè)置為傳譯員，把傳譯員設(shè)置為會議

代表，把全班同學(xué)設(shè)置為傳譯員等不同角色互換；17中央系統(tǒng)控制器1.電壓：115-230V，頻率響應(yīng)：50-60Hz，功率：最大360W，額定值：150亞，取樣比率：32KHz；.與同傳系統(tǒng)同品牌；預(yù)安裝專業(yè)音頻處理軟件；.內(nèi)置測試程序用于在同傳系統(tǒng)開啟時測試系統(tǒng)性能和主控設(shè)備連接的完好性；.與同傳系統(tǒng)同一品牌；RJ45輸出接口三30個，嵌入POE供電模塊，通過一根網(wǎng)線與為學(xué)生端（含譯員席、代表席、旁聽席等角色）連接，進(jìn)行POE供電、音頻數(shù)據(jù)傳輸、控制信號傳輸；紅綠燈工作指示功能，能自檢學(xué)生端工作狀態(tài)；.支持系統(tǒng)擴(kuò)展，可以進(jìn)行多臺主機(jī)的疊加鏈接；18主控計(jì)算機(jī)處理器：I5或以上/內(nèi)存4G或以上/存儲容量：SSD128或以上/雙網(wǎng)卡/顯示卡：1G或以上GDDR5雙輸出顯卡/防水抗菌鍵盤/光電鼠標(biāo)/Windows10系統(tǒng)19主控顯示器三18.5英寸寬屏液晶顯示器；屏幕比例：16:9；背光源：LED；20譯員顯示器三18.5英寸寬屏液晶顯示器；屏幕比例：16:9；背光源：LED；21投影儀投影技術(shù)：DLP標(biāo)準(zhǔn)亮度：三3200流明（根據(jù)ISO21118標(biāo)準(zhǔn)）DMD尺寸：0.55英寸標(biāo)準(zhǔn)分辨率：1920X1080燈泡：W250W對比度：三9000：1端口：D-SUB15針輸入義1；HDMIX2,支持HDCP；RCAX1；音頻輸入（RCA1爾）義1；音頻輸入3.500義1；麥克風(fēng)輸入義1；D-SUB15針輸出X1；音頻輸出3.5mmX1；3DSYNCX1；控制串口X1；RJ45X1；IEE802.11/b/g/nX1；USBAX1；USBBX122投影幕布尺寸三120寸,功率:140-350（KW）;額定電壓:220（V）23一體式中控系統(tǒng)1、主機(jī)面板一體化設(shè)計(jì)2、一鍵聯(lián)動開關(guān)投影機(jī)，電動幕布，電腦等教學(xué)設(shè)備3、帶1路投影機(jī)電源及1路電動幕控制電源，1路電腦開關(guān)控制口4、主機(jī)前面板帶網(wǎng)絡(luò)、MIC、HDMI,VGA,^^,2路USB接口

5、主機(jī)前面板帶雙USB接口6、主機(jī)前面板帶筆記本HDMI輸入接口，后面板帶臺式電腦HDMI輸入接口及輸出投影機(jī)HDMI接口7、內(nèi)置VGA3進(jìn)2出矩陣8、內(nèi)置AV3進(jìn)1出矩陣9、內(nèi)置HDMI2進(jìn)1出矩陣10、內(nèi)置USB3進(jìn)2出集線器24功放1.輸入電平：話筒（非平衡輸入）：Mic1-Mic25mV（插口自帶5V極化電源）；Mic3300mV。線路（非平衡輸入）：Line1-Line3300mV。2.頻率響應(yīng)：20Hz-20KHz；3.失真度：＜0.1%（1KHz,1/3功率輸出）；4.信噪比：三90dB；5.輸出功率：2X150W/8Q。25音箱1.箱體材料：高密度中纖板箱體；類型：2分頻，3單兀；構(gòu)成：8in中低音+3皿高音（2個）；2.頻響：70?16000Hz；3.功率：80W；4.最大聲壓級：110dB；5.靈敏度：90±3dB；6.阻抗：8。；26桌面式麥克風(fēng)電容式；頻率響應(yīng)：20Hz-20KHz；靈敏度：-44dB±2dB；指向性：超心形指向；輸出阻抗：200。；供電電壓:幻象48丫；參考拾音距離：20-50W；標(biāo)配10米原裝話筒線；抗手機(jī)、電磁干擾27視頻分配器輸入是公口，輸出是母口；最大頻率：250MHz；傳輸距離：電腦到顯示分配器：7.5M/25FT28綜合布線綜合布線，包括視頻、音頻專用線、施工配件強(qiáng)弱電布線、管線、開關(guān)及插座、照明開關(guān)，空開符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。29演講臺據(jù)現(xiàn)場及需要定：環(huán)保材料桌面采用防火臺面，桌面厚度三20mm；基材：采用環(huán)保型中纖板，經(jīng)過防蟲、防腐等化學(xué)處理，平整度好，性能穩(wěn)定，不易變形；優(yōu)質(zhì)PVC封邊；30譯員桌板據(jù)現(xiàn)場及需要定：環(huán)保材料桌面采用防火臺面，桌面厚度三20mm；基材：采用環(huán)保型中纖板，經(jīng)過防蟲、防腐等化學(xué)處理，平整度好，性能穩(wěn)定，不易變形；優(yōu)質(zhì)PVC封邊；31譯員椅子背椅，網(wǎng)布材質(zhì)，參考尺寸為400義400義750mm,實(shí)際尺寸根據(jù)現(xiàn)場及需求定制。32會議桌據(jù)現(xiàn)場及需要定：環(huán)保材料桌面采用防火臺面，桌面厚度三20mm；基材：采用環(huán)保