書名號的用法

第書名號的用法書名號的一般用法

用于各類作品名稱

各類作品，包括用文字、聲音、圖像、動作等表現(xiàn)的作品等，其名稱都可用書名號。例如：

作品

《在延安文藝座談會上的講話》(講話名)

《關(guān)于有中國特色社會主義法律體系的幾個問題》(講座名)

《論雷峰塔的倒掉》(文章名)

《普通話異讀審音表》(表名)

《宋拓王羲之十七帖》(書法作品名)

《茶館》(話劇名)

《大樂特樂》(相聲名)

《女籃5號》(電影名)

《努爾哈赤》(電視劇名)

《我的祖國》(歌名)

《霓裳曲》(曲名)

《醒獅》(舞蹈名)

《車技》(雜技名)

《長江萬里圖》(壁畫名)

《四川出土的商朝青銅人頭像》(插圖名)

《給滅火八勇士授獎》(攝影作品名)

《東方欲曉》(雕塑名)

《廬山和金剛山》(郵票名)

作品的簡稱和全名一樣，都可用書名號。例如：

⑵《語文建設(shè)》1991年第5期發(fā)表了龔千炎、周洪波、郭龍生三位先生的文章《發(fā)展鏈：語言規(guī)范的本質(zhì)》(以下簡稱《發(fā)展鏈》)。(《語文建設(shè)》1992/4)

⑶首都文藝界聚會紀(jì)念毛澤東《講話》發(fā)表55周年(《光明日報》1997.5.10)

下面例⑷書名簡稱“書系”用了引號，要改為書名號：

⑷由史學(xué)博士姚偉鈞教授主編、中國地質(zhì)大學(xué)出版社出版的《華夏美·千年古都文化書系》(簡稱“書系”)，便是這方面的作品。

用于各類出版物名稱

出版物是作品的載體。各類出版物的名稱都可以用書名號。例如：

⑴《中國大百科全書》(書名)

⑵《人民日報》(報紙名)

⑶《語文建設(shè)》(刊名)

⑷《植物生理學(xué)掛圖》(圖片名)

⑸《鄧小平理論研究文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫》(光盤名)

“雜志”“周刊”之類名詞如果是刊物名稱的一個組成部分，用在書名號的里邊(如《東方雜志》、美國《出版商周刊》)，否則用在書名號的外邊(如《讀書》雜志、英國《書商》周刊)。對于大家熟悉的報刊名稱，在不會引起誤解的情況下可不加書名號，如：人民日報、新華月報、東方雜志。報社和出版社名稱一般不加書名號，如：人民日報社、外語教學(xué)與研究出版社?！啊段嘀萑請蟆飞绾喗椤币臑椤拔嘀萑請笊绾喗椤保驗椤皥笊纭笔且粋€合成詞，二字中間不宜插入書名號。外語教學(xué)與研究出版社如果寫作《外語教學(xué)與研究》出版社，就可以理解為出版《外語教學(xué)與研究》雜志的出版社，其實該社的任務(wù)主要出外語教學(xué)與研究方面的書籍。報刊名稱和“編輯部”連用時加不加書名號看需要而定。“《中國記者》編輯部”“《讀者》編輯部”“《現(xiàn)代化》編輯部”加書名號有助于明確概念，“中國記者雜志編輯部”“讀者文摘編輯部”等可不加。又如“新華社、人民日報、光明日報、中國國際廣播電臺、中央電視臺、華聲報等單位的代表，就如何發(fā)展網(wǎng)絡(luò)媒體等問題先后作了發(fā)言”(《光明日報》1999.07.07)一句中人民日報、光明日報、華聲報是作為新聞單位，不是作為出版物名稱出現(xiàn)，所以不加書名號。

西文書刊名

西文書刊名在西文中一般用斜體字標(biāo)明，如果夾用在中文中，也可用書名號。例如：

1815年8月英國人羅伯特·馬禮遜在馬六甲用漢文創(chuàng)辦以便向中國人普及的最早的定期刊物《ChineseMonthlyMagazine》稱為《察世俗每月統(tǒng)記傳》。(韓國安春根著、張明惠譯《雜志出版論》)

如果說比爾·蓋茨畏懼一個人的話，這個人肯定是加里·里貝克。在《Update》雜志評出的1998年影響全球的信息產(chǎn)業(yè)的律師中，他排在第3位。(《光明日報》1998.12.16)

下面例⑻的引號可改為書名號：

他克隆了人類神經(jīng)性高頻性耳聾的致病基因(GJB3)，并在國際權(quán)威雜志“NatureGenetics”發(fā)表論文。

如果不加書名號，最好用斜體字，不用正體字，這樣既可同外文的體例保持一致，也便于識別書刊名稱。作品名稱也適用這個原則。例如：

WutherirzgHeights至少有兩種漢譯本，先是梁實秋的《咆哮山莊》，后是楊苡的《呼嘯山莊》。(郭著章《談?wù)動h名譯比較課程》)

在《皇冠雜志》第一二三期上見到點瑟譯的《撒旦與謝三》(RobertArthur：SatanandSamShay)，譯筆活潑生動，這里隨便引兩段……(林以亮《翻譯的理論與實踐》)

斜體字一看就預(yù)感到不是一般詞語，從后面的文字知道是書名。

從字體可以判斷出SatanandSamShay是作品名稱，RobertArthur不是。

書名號的使用爭議

需要注意的是，電視的欄目有時也用書名號，戲劇、歌曲、樂曲、繪畫、雕塑、攝影等的作品名稱也可以用書名號標(biāo)示。書名號的作用已擴(kuò)大到標(biāo)示各類作品(包括用文字、聲音、圖像、動作等表現(xiàn)的作品等)的名稱。但不能因此而隨意擴(kuò)大書名號的使用范圍如將書名號用于產(chǎn)品名、獎品名、單位名、活動名、課程名、會議名專題名、叢書、單位等。例：

“《麗達(dá)公寓》即日發(fā)售……”

書名號用于書名、篇名、報紙名、刊物名?！胞愡_(dá)公寓”是商品房的名稱，是不能用書名號的。不能為了突出某一表述對象，便濫用書名號。

經(jīng)濟(jì)頻道在已形成品牌效應(yīng)的《經(jīng)濟(jì)半小時》、《經(jīng)濟(jì)信息聯(lián)播》、《幸運52》、《開心辭典》、《對話》、《生活》等一大批名牌欄目，推出眾多各具特色的欄目。(《人民日報》)(這種用法已得到人們的普遍認(rèn)同)

晚間龍頭欄目《經(jīng)濟(jì)半小時》、《經(jīng)濟(jì)信息聯(lián)播》與新開的早間欄目《第一時間》、午間欄目《全球資訊榜》共同構(gòu)筑經(jīng)濟(jì)頻道的主線;服務(wù)版塊包含《生活》、《前沿》、《健康之路》、《為您服務(wù)》，為觀眾提供無微不至的生活服務(wù)。(《