高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《舊五代史-桑維翰傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《舊五代史·桑維翰傳》（附答案解析與譯文）桑維翰，洛陽(yáng)人。身短面廣，非常人，既壯，每對(duì)鑒自嘆：“七尺之身，安如一尺之面！”試進(jìn)士，有司嫌其姓，黜之?；騽裎鹪?，翰持鐵硯示人：“鐵硯穿，乃改業(yè)?！碧仆庵?，登進(jìn)士第。高祖領(lǐng)河陽(yáng)，辟為掌書(shū)記，歷數(shù)鎮(zhèn)皆從，及建義太原，首預(yù)其謀。復(fù)遣為書(shū)求援于契丹，果應(yīng)之。及高祖建號(hào)，知樞密院事。幸夷門(mén)，范延光據(jù)鄴叛，人心恟恟。翰從容談?wù)?，怡怡如也，時(shí)皆服其度量。楊光遠(yuǎn)平鄴，朝廷慮兵驕難制，翰請(qǐng)速散其眾，尋移光遠(yuǎn)鎮(zhèn)洛陽(yáng)。因授翰檢校司空，兼侍中，出為相州節(jié)度使。吐渾都督白承福為契丹所迫，舉眾內(nèi)附，高祖方通好于契丹，拒而不納。鎮(zhèn)州節(jié)度使安重榮患契丹之強(qiáng)，密與吐渾結(jié)，是時(shí)，榮有飛揚(yáng)跋扈之志。榮抗表請(qǐng)討契丹，且言吐渾之請(qǐng)。高祖覽表，猶豫未決。翰知榮畜奸謀，乃密上疏。高祖?zhèn)髅苤加诤玻骸敖袷∷?，釋然如醒。朕?jì)已決，卿可無(wú)憂?！鄙俚鬯梦话葜袝?shū)令再為樞密使封魏國(guó)公事無(wú)巨細(xì)一以委之然權(quán)位既重四方賂遺咸湊其門(mén)。由是澆競(jìng)輩得以興謗，間言稍入，翰漸見(jiàn)疏忌。尋以馮玉為樞密使，以分翰之權(quán)。后因帝微有不豫，翰曾密遣中使達(dá)意于太后，請(qǐng)為皇弟重睿擇師以教道之，帝疑之。俄玉作相，與翰同在中書(shū)。會(huì)舍人盧價(jià)秩滿，玉乃下筆除價(jià)為工部侍郎，翰不暑名，玉竟除之，自此翰與玉不相協(xié)。帝以重睿擇師傅言于玉，玉遂以詞激帝。尋出翰為開(kāi)封府尹。開(kāi)運(yùn)三年，王師降契丹。張彥澤以前鋒騎陷都城，利翰家財(cái)，遣兵守之，終為彥澤所害，年四十九。（節(jié)選自《舊五代史》）1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A.少帝嗣位/拜中書(shū)令/再為樞密使/封魏國(guó)公/事無(wú)巨細(xì)/一以委之/然權(quán)位既重/四方賂遺/咸湊其門(mén)B.少帝嗣位/拜中書(shū)/令再為樞密使/封魏國(guó)公/事無(wú)巨細(xì)/一以委之/然權(quán)位既重四方/賂遺咸湊其門(mén)C.少帝嗣位/拜中書(shū)令/再為樞密使/封魏國(guó)公/事無(wú)巨細(xì)/一以委之/然權(quán)位既重四方/賂遺咸湊其門(mén)D.少帝嗣位/拜中書(shū)/令再為樞密/使封魏國(guó)公/事無(wú)巨細(xì)/一以委之/然權(quán)位既重/四方賂遺/咸湊其門(mén)2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A.洛陽(yáng)，因地處洛水之南而得名，又稱洛邑、雒陽(yáng)、洛京等，歷史上多個(gè)王朝在此建都。B.進(jìn)士，古代科舉殿試及第者之稱。唐亦設(shè)此科，凡應(yīng)試者謂之舉進(jìn)士，中試者皆稱進(jìn)士。C.契丹，發(fā)源于我國(guó)東北的游牧民族。唐末，耶律阿保機(jī)統(tǒng)一各部，后稱帝，國(guó)號(hào)契丹。D.節(jié)度使，古代官名，在唐時(shí)可總攬一道或數(shù)州的軍、民、財(cái)政，北宋以后職能逐漸弱化。3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A.桑維翰相貌奇特，胸懷大志。他長(zhǎng)相不同于一般人，身材短小面部寬長(zhǎng)，在科舉道路上雖遇挫折卻矢志不渝，最終高中。B.桑維翰臨危不懼，處變不驚。范延光占據(jù)鄴城造反時(shí)，眾人都心神不定，人心浮動(dòng)，而桑維翰卻面不改色，淡然處之。C.桑維翰追隨高祖，深得信任。他做掌書(shū)記時(shí)就在高祖陣營(yíng)，首先參與謀劃高祖登基，后秘密上書(shū)助高祖決斷安重榮一事。D.桑維翰被人陷害，遭到猜忌。少帝時(shí)，因受宵小之輩離間而被少帝疏遠(yuǎn)，又因少帝生病時(shí)為皇弟出謀劃策而被少帝懷疑。4.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）（1）或勸勿試，翰持鐵硯示人：“鐵硯穿，乃改業(yè)?！弊g文：（2）張彥澤以前鋒騎陷都城，利翰家財(cái)，遣兵守之，終為彥澤所害，年四十九。譯文：【答案解析】1.A

【解題思路】本題考查文言斷句的能力?！爸袝?shū)令”“樞密使”都是官職名稱，中間不可斷開(kāi)，排除B、D兩項(xiàng)；“四方”做“賂遺”的主語(yǔ)，中間不可斷開(kāi)，排除C項(xiàng)。故選A項(xiàng)。2.A

【解題思路】本題考查了解并掌握常見(jiàn)的古代文化知識(shí)的能力。“洛陽(yáng)，因地處洛水之南而得名”錯(cuò)誤，應(yīng)是“洛水之北”。陽(yáng)，表示方位時(shí)指山南水北。3.D

【解題思路】本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思的能力?！吧俚凵r(shí)為皇弟出謀劃策”錯(cuò)誤。由原文“后因帝微有不豫，翰曾密遣中使達(dá)意于太后，請(qǐng)為皇弟亞睿擇師以教道之”可知，桑維翰是派遣宮廷使者向太后表達(dá)心意，請(qǐng)求為皇弟石重睿選擇老師來(lái)教育輔導(dǎo)他，并不是“出謀劃策”。4.（1）有人勸說(shuō)他不要參加考試了，桑維翰拿著鐵硯給人看：“鐵硯穿透，我才會(huì)改變事業(yè)。”（“試”“示人”“改業(yè)”各1分，句意2分）（2）張彥澤率領(lǐng)前鋒騎兵攻陷了都城，貪圖桑維翰的家財(cái)，派兵看守桑維翰，（桑維翰）最終被張彥澤殺害，終年四十九歲。（“以”“利”“為……所”各1分，句意2分）【參考譯文】桑維翰，是洛陽(yáng)人。（桑維翰）身材短小面部寬長(zhǎng)，樣貌不同于尋常之人。成人以后，每每對(duì)著鏡子自己嘆息說(shuō)：“身高七尺的人，哪比得上臉長(zhǎng)一尺的我！”（桑維翰）參加科舉考試，有關(guān)官員嫌棄他的姓，罷黜了他。有人勸說(shuō)他不要參加考試了桑維翰拿著鐵硯給人看：“鐵硯穿透，我才會(huì)改變事業(yè)?！碧魄f宗同光年間，（他）才考中進(jìn)士。后晉高祖石敬瑭統(tǒng)領(lǐng)河陽(yáng)，（桑維翰）被征召任掌書(shū)記。（高祖）歷經(jīng)幾個(gè)城鎮(zhèn)他都跟隨著，到高祖在太原登上帝位，（桑維翰）首先參與謀劃。（高祖）又派他寫(xiě)信向契開(kāi)請(qǐng)求援救，（契丹）果然答應(yīng)了他的請(qǐng)求。等到晉高祖建立國(guó)號(hào)，詔令（桑維翰）主持樞密院事務(wù)。（高祖）駕臨夷門(mén)時(shí)。范延光占據(jù)鄴域反叛，人心喧擾不安。桑維翰從容自若地談人論事，十分和順的樣子，人們都嘆服他的氣量膽識(shí)。楊光遠(yuǎn)平定鄴城，朝延考慮到士兵驕縱很難控制，桑維翰請(qǐng)求迅速散去他的部眾。不久，調(diào)楊光遠(yuǎn)鎮(zhèn)守洛陽(yáng)。于是授任桑維翰檢校司空，兼任侍中，出朝任相州節(jié)度使。吐渾都督白承福被契丹逼迫。率領(lǐng)徒眾入關(guān)，依附后晉。高祖正與契丹往來(lái)和好，就拒絕吐渾的歸附不予接納。鎮(zhèn)州節(jié)度使安重榮擔(dān)心契丹的強(qiáng)大，秘密與吐渾交往。這時(shí)，安重榮有專橫跋扈圖謀不軌的想法。安重榮上表請(qǐng)求討伐契丹，并且說(shuō)了吐渾的請(qǐng)求。高祖看完奏表后。猶豫不決。桑維翰知道安重榮心懷奸計(jì)，于是就秘密地上書(shū)進(jìn)言。高祖對(duì)桑維翰傳達(dá)密旨：“現(xiàn)在細(xì)讀了你的奏章，我心中的疑慮消釋，（現(xiàn)在）就像睡醒了一樣平靜。我的計(jì)謀已經(jīng)決定，你不必?fù)?dān)心了?！鄙俚凼刭F即位。（桑維翰）被任命為中書(shū)令，又任樞密使，封為魏國(guó)公。（皇帝）無(wú)論事情大小，全部委托給他。然而權(quán)力地位顯赫以后，各地賄賂饋贈(zèng)的東西，都匯集到他的門(mén)下。因此，那些輕薄浮躁的人得以借機(jī)興起誹謗，離間之言逐漸傳入皇帝耳中，桑維翰漸漸被疏遠(yuǎn)猜忌。不久任用馮玉為樞密使，以此削弱桑維翰的權(quán)力。后來(lái)因少帝稍有不適，桑維翰曾經(jīng)暗地里派遣宮延使者向太后表達(dá)心意，請(qǐng)求為皇弟石重睿選擇老師來(lái)教育輔導(dǎo)他，少帝因此懷疑桑維翰（懷有異心）。不久馮玉做了宰相。與桑維翰都在中書(shū)省。恰逢舍人盧價(jià)任職期滿。馮玉就提筆授予盧價(jià)工部侍郎之職，桑維翰不簽名