名校版英語經(jīng)典句型考點(diǎn)解析the-first-place的用法

名校版英語經(jīng)典句型考點(diǎn)解析

thefirstplace的用法

1.thefirstplace第一名,冠軍;第一個(位置)

Shetookthefirstplaceinthebeautycontest.

她在選美比賽中得了第一名。

Thehorsetookthefirstplace.Thehorse,slegswrehurt.

那匹馬獲得了冠軍。那匹馬腿受了傷?！稄埖勒娉踔杏⒄Z語法》P312

Hewonthefirstplaceinthecompetition.(McArthur)

他在比賽中獲得第一名。

JohnandTomwererivalsforthefirstplaceintheclass.(JED)

約翰和湯姆是班上第一名的競爭對手。

Thetwoboysviedwithoneanotherforthefirstplace.(SDA)

這兩個男孩為了第一名互相競爭。

Thegoldmedalwillbeawardedtowhoeverwinsthefirstplace

inthebicyclerace.（2018天津卷單選）

在自行車比賽中獲得第一名的人將獲得金牌。

“D。youthinktheirtabletennisteamwillwinthefirstplaceat

thecomingAsianGames?"Bynomeans.Oursismuch

strongerthantheirs.,/（2010江蘇卷單選）

"你認(rèn)為他們的乒乓球隊會在即將到來的亞運(yùn)會上獲得第一名嗎？"絕

對不是。我們的比他們的強(qiáng)得多。"

Thechildrenjostledwitheachotherforthefirstplaceinline.

孩子們搶著要排第一個。

表示"獲得"第幾名時,place常常與finishin,get,take等動詞搭

配。例如：

Shetookthirdplace.她獲得了第三名。（摘自《牛津英語搭配詞典》

第二版）

Whotookfirstplace?誰得了第一名？（摘自《韋氏高階英漢雙解詞典》

p.1572）

Hetooksecondplaceinthelongjump.他在跳遠(yuǎn)比賽中獲得了第二

名。

（摘自《朗文高級英語應(yīng)試詞典》）

Ifinishedinthirdplace.我得了第三名。（同上）

get（the）firstplace獲得第一名（摘自《英漢多功能詞典》新編升級

版

p.1275）

Jane'sgoalshelpedBritainwinthirdplaceintheBarcelona

games.

簡的進(jìn)球幫助英國隊在巴塞羅那奧運(yùn)會上獲得了第三名。（摘自《柯林

斯中階英漢雙

解學(xué)習(xí)詞典》p.1100）

Johnwonfirstplaceinthecontest.（Thorndike）

（摘自張道真主編：《現(xiàn)代英語用法詞典》P.1085）

Whosehorsegotthefirstplace?（OSD）（同上）

【注】以上實(shí)例的英語都來源于英語國家出版的詞典。

get（the）firstplace獲得第一名（摘自《英漢多功能詞典》新編升級

版

p.1275）

win（the）firstplace贏得第一名（摘自2008年7月第1版《外研社

英漢多功能詞

典》p.1586)

為了簡練而省略the，但是，那不是錯誤，而是約定俗成。

Hesaidhewasgoingtotryforfirstplacenextyear.

他說他明年會爭取奪得第一名。

《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》

Itisuncertainwhethershewillwinfirstplace.

她是否會取得第一名還不太清楚。

《外研社英語同義詞辨析詞典》

Theyfinishedinjointfirstplace.

他們獲得并列第一。

《牛津高階英漢雙解詞典》

Amongthemineraldepositsoftheprovince,tinoccupiesfirst

place;coppercomessecond.

該省礦藏，以錫最多，銅次之。

《漢英大詞典》

Letmecongratulateyouonyourwinningfirstplaceinthe100

metredash.

祝賀你獲得百米賽跑第一名。

《漢英大詞典》

Ifinishedinfifthplace.我得了第五名。

（摘自《朗文當(dāng)代英語大辭典》p.1420）

win(或take,get)firstplace得第一名

(摘自陸谷孫主編：《英漢大詞典》第2版p.1489)

2.inthefirstplace,首先，首要的，一始。最初，第一時間；根本；

究竟

Ishouldneverhavetakenthatjobinthefirstplace.

我當(dāng)初就不該接受那份工作。

Youshouldneverhaveactedthewayyoudidinthefirstplace.

當(dāng)初你就不該這么做。

Well,inthefirstplacehehasalltherightqualifications.

噢，首先，他符合一切條件。

Idon'tthinkweshouldhavebeenthereinthefirstplace.

我認(rèn)為我們從一開始就不該在那兒。

WhatbroughtyoutoWashingtoninthefirstplace?

最初是什么讓你來到華盛頓的？

Inthefirstplaceyouarenotoldandinthesecondplaceyouare

averyattractiveman

首先你不老，其次你是個富有魅力的男人。《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)

詞典》

Ihearanechoofthethinkingthatgotusintothismessinthe

firstplace

我聽到有人重提那個最先使我們陷入這一困境的想法。

Itwasashootingstarthatpropelledmeintoastronomyinthe

firstplace

最初是一顆流星促使我從事天文學(xué)。

Lookingtothefuture,though,weaskedhimwhattheprospects

areforavaccinetopreventinfectioninthefirstplace.

不過，展望未來，我們問到他研制出防止感染的疫苗究竟有多大的可能

性。

《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》

Afterall,studentsmakingtheirownchoicesinthisrespectis

whatcausedtheprobleminthefirstplace.

說到底，在這一方面由學(xué)生自主選擇就是導(dǎo)致問題出現(xiàn)的首要原因。

六級真題-2018年6月2卷閱讀B

Manypatientsalsogainedabetterunderstandingofthe

illnessesthatlandedtheminthehospitalinthefirstplace.

許多病人也能夠第一時間更好地了解導(dǎo)致他們住院的疾病。

四級真題-2016年6月3卷短文填空

Moreover,inordertobecurious,"youhavetobeawareofagap

inyourknowledgeinthefirstplace."

另外，為了變得好奇，"你首先應(yīng)該認(rèn)識到自身知識的欠缺。"

四級真題-2017年12月3卷信息匹配

從經(jīng)典例句開講：

Sheretiredlastyearbutstillteachestheoddclasstokeepher

handin.

她去年退休了，但偶爾還上課，以免技巧生疏。

《牛津高階英漢雙解詞典》

l.keepone'shandin不斷練習(xí)以保持熟練，使不致生疏，以免技能生疏

常見重要的keep短語：

keepone'scountenance板著面孔，不動聲色，忍住不笑

keepone'smindon專心于，致力于，聚精會神地做…

keepone'speace住口，閉口，不說話

keepone'srecord保持紀(jì)錄

keepone'sresolve堅持不懈，毫不動搖

keepone'sseatv.守住座位

keepone'sbalancev.保持平衡

keepone'sfigure保持體形，減肥，防止發(fā)胖

keepone'sfooting站穩(wěn)腳跟，站穩(wěn)，站牢

2.odd[a:d]

adj.

奇怪的「怪異的;反常的;（某方面）怪異的;偶然出現(xiàn)的;偶爾發(fā)生的;不規(guī)律

的，少量的

odds[a:dz]

n.

（事物發(fā)生的）可能性，概率，幾率，機(jī)會;不利條件;掣肘的事高逆境;投

注賠率

itmakesnoodds沒關(guān)系;無所謂；無差別

Itmakesnooddstomewhetheryougoorstay.

你的去留與我無關(guān)。

Againstallodds,hemadeafullrecovery.

在兇多吉少的情形下，他終于完全康復(fù)了。

《牛津高階英漢雙解詞典》

Thebabyboydefiedalltheoddsandsurvived.

這名男嬰九死一生活了下來。

defy[di'fai]

v.

違抗;反抗;蔑視;不可能，無法（相信、解釋、描繪等）;經(jīng)受住;頂住抗住

第三人稱單數(shù)：defies現(xiàn)在分詞：defying過去式：defied過去分

詞：defied

Sbdefyalltheoddsandsurvive

oddsandends小玩意，小事情，小東西,瑣碎的東西（事情）

Shespentthedaysortingthroughaboxfullofoddsandends.

她花一天工夫整理裝滿小玩意兒的箱子。

I'vegotafewoddsandendstodobeforeleaving.

我臨行之前還有些雜事要處理。

Sheputinsomeclothes,oddsandends,andmake-up

她將一些衣服、化妝品和零碎物品放了進(jìn)去。

Hesweepsupanddoesafewoddsandends.

他掃完地，又干了幾樣雜活兒。

Weboughtafewoddsandends.

我們買了一些零碎的東西。

beatodds(withsth)(與…)有差異,相矛盾，相抵觸

Thesefindingsareatoddswithwhatisgoingonintherestof

thecountry.

這些研究結(jié)果與國內(nèi)其他地區(qū)的實(shí)際情況并不相符。

Globalecologicaleffortscaneasilybeatoddswithlocal

ecologies.

全球性生態(tài)保護(hù)工作很可能會和地方生態(tài)系統(tǒng)存在矛盾。

Theprofitmotiveisinherentlyatoddswithprinciplesoffairness

andequity.

盈利動機(jī)天生就與公平和公正的原則相抵觸。

beatodds(withsb)(over/onsth)

(就某事)