新概念英語第一冊課文(英文版)

新概念英語課文（全英文）Yes,Iam

LIExcuseme!AreyouFrenchtoo?

Yes?No,Iamnot

Isthisyourhandbag?Whatnationalityareyou?

Pardon?I'mItalian

Isthisyourhandbag?Areyouateacher?

Yes,itisNo,Tmnot

ThankyouverymuchWhal'syourjob?

L3MycoatandmyumbrellapleaseI'makeyboardoperator

HereismyticketWhat'syourjob?

Thankyou,sirI'manengineer

NumberfiveL9Hello,Helen

Here'syourumbrellaandyourcoatHi,Steven

ThisisnotmyumbrellaHowareyoutoday?

SorrysirI'mverywell,thankyou

Isthisyourumbrella?Andyou?

No,itisn'tI'mfine,thanks

Isthisit?HowisTony?

Yes,itisHe'sfine,thanks

ThankyouverymuchHow*sEmma?

L5GoodmorningShe'sverywell,too,Helen

Goodmorning,MrBlakeGoodbye,Helen

ThisisMissSophieDupontNicetoseeyou

SophieisanewstudentNicetoseeyou,too,Steven

SheisFrenchGoodbye

Sophie,thisisHansLI1Whoseshirtisthat?

HeisGermanIsthisyourshirt,Dave?

NicetomeetyouNo

AndthisisNaokoIt*snotmyshirt

She'sJapaneseThisismyshirt

NicetomeetyouMyshirt'sblue

AndthisisChang-wooIsthisshirtTim's?

He*sKoreanPerhapsitis,sir

NicetomeetyouTim'sshirt*swhite

AndthisisLumingTim!

HeisChineseYes,sir?

NicetomeetyouIsthisyourshirt?

AndthisisXiaohuiYes,sir

She'sChinese,tooHereyouare

NicetomeetyouCatch!

L7IamanewstudentThankyou,sir

Myname'sRobertL13Whatcolour'syournewdress?

NicetomeetyouIfsgreen

Myname'sSophieComeupstairsandseeit

AreyouFrench?Thankyou

Look!Hereitis!We'retired

That'snicedressandthirsty,Mum

It'sverysmartSitdownhere

Myhat*snew,tooAreyouallright

Whatcolourisit?No,wearen't

It'sthesamecolourLook!

It'sgreen,tooThere*sanicecreamman

Thatisalovelyhat!Twoicecreamplease

LI5AreyouSwedish?Hereyouare,children

No,wearenotThanks,Mum

WeareDanishTheseicecreamsarenice

AreyourfriendsDanish,too?Areyouallrightnow?

No,theyaren'tYes,weare,thankyou!

TheyareNorwegianL21Givemeabookplease,Jane

Yourpassports,pleaseWhichbook?

HeretheyareThisone?

Aretheseyourcases?No,notthatone

No,theyaren'tTheredone

OurcasesarebrownThisone?

HeretheyareYes,please

Areyoutourists?Hereyouare

Yes,weareThankyou

Areyourfriendstouriststoo?L23Givemesomeglassesplease,Jane

Yes,theyareWhichglasses?

That'sfineTheseglasses?

ThankyouverymuchNo,notthose

L17Comeandmeetouremployees,MrRichardsTheoneontheshelf

Thankyou,MrJacksonThese?

ThisisNicolaGrey,Yes,please

andthisisClaireTaylorHereyouare

Howdoyoudo?Thanks

Thosewomenareveryhard-workingL25MrsSmith*skitchenissmall

Whataretheirjobs?Thereisarefrigeratorinthekitchen

They'rekeyboardoperatorsTherefrigeratoriswhite

ThisisMichaelBaker,Itisontheright

andthisisJeremyShortThereisanelectriccookerinthekitchen

Howdoyoudo?Thecookerisblue

Theyaren'tverybusy!Itisontheleft

Whataretheirjobs?Thereisatableinthemiddleoftheroom

They'resalesrepsThereisabottleonthetable

They'reverylazyThebottleisempty

Whoisthisyoungman?Thereisacuponthetable,too

ThisisJimThecupisclean

He'sourofficeassistantL27MrsSmith*slivingroomislarge

L19Whafsthematter,children?Thereisatelevisionintheroom

ThetelevisionisnearthewindowThisisaphotographofourvillage

TherearesomemagazinesonthetelevisionL350urvillageisinavalley

ThereisatableintheroomItisbetweentwohills

TherearesomenewspapersonthetableThevillageisonariver

TherearesomearmchairsintheroomHereisanotherphotographofthevillage

ThearmchairsarenearthetableMywifeandIarewalkingalongthebanksofthe

Thereisastereointheroomriver

ThestereoisnearthedoorWeareontheleft

TherearesomebooksonthestereoThereisaboyinthewater

TherearesomepicturesintheroomHeisswimmingacrosstheriver

ThepicturesareonthewallHereisanotherphotograph

L29Comein,AmyThisistheschoolbuilding

Shutthedoor,pleaseItisbesideapark

Thisbedroom'sveryuntidyTheparkisontheright

WhatmustIdo,MrsJones?Somechildrenarecomingoutofthebuilding

OpenthewindowandairtheroomSomeofthemaregoingtothepark

ThenputtheseclothesinthewardrobeL37You'reworkinghard,George

ThenmakethebedWhatareyoudoing?

DustthedressingtableI'mmakingabookcase

ThensweepthefloorGivemethathammerplease,Dan

L31Where'sSally,Jack?Whichhammer?

She'sinthegarden,JeanThisone?

What'sshedoing?No,notthatone

She'ssittingunderthetreeThebigone

IsTiminthegarden,too?Hereyouare

Yes,heisThanks,Dan

He'sclimbingthetreeWhatareyougoingtodonow,George?

Ibegyourpardon?I'mgoingtopaintit

Who'sclimbingthetree?Whatcolourareyougoingtopaintit?

TimisI'mgoingtopaintitpink

Whataboutthedog?Pink!

Thedog'sinthegarden,tooThisbookcaseisn*tforme

It*srunningacrossthegrassIt*sformydaughter,Susan

It'srunningafteracatPink'sherfavouritecolour

L33ItisafinedaytodayL39Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?

Therearesomecloudsinthesky,I'mgoingtoputitonthistable,Sam

butthesunisshiningDon'tdothat

MrJonesiswithhisfamilyGiveittome

TheyarewalkingoverthebridgeWhatareyougoingtodowithit?

TherearesomeboatsontheriverFmgoingtoputithere,

MrJonesandhiswifearelookingattheminfrontofthewindow

SallyislookingatabigshipBecareful!

TheshipisgoingunderthebridgeDon'tdropit!

TimislookingatanaeroplaneDon'tputthere,Sam

TheaeroplaneisflyingovertheriverPutithere,

onthisshelfYes,sir

Thereweare!Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?

It'salovelyvaseYes,ofcourseIcan

Thoseflowersarelovely,tooHereyouare

L41Isthatbagheavy,Penny?Thankyou,Bob

NotveryBob!

Here!Yes?

PutitonthischairWhat'stheletter

Whafsinit?Ican'ttypethisletter

ApieceofcheeseIcan'treadit!

AloafofbreadTheboss'shandwritingisterrible!

AbarofsoapDoyoulikecoffee,Ann?

AbarofChocolateYes,Ido

AbottleofmilkL47Doyouwantacup?

ApoundofsugarYes,please,Christine

HalfapoundofcoffeeDoyouwantanysugar?

AquarterofpoundofteaYes,please

AndatinoftobaccoDoyouwantanymilk?

Isthattinoftobaccoforme?No,thankyou

Well,it'scertainlynotforme!Idonrtlikemilkinmycoffee

L43Canyoumakethetea,Sam?Ilikeblackcoffee

Yes,ofcourseIcan,PennyDoyoulikebiscuits?

Isthereanywaterinthiskettle?YesIdo

Yes,thereisDoyouwantone?

Where*sthetea?Yes,please

It*soverthere,behindtheteapotL49Doyouwantanymeattoday

Canyouseeit?Yes,please

Icanseetheteapot,Doyouwantbeeforlamb?

butIcan'tseetheteaBeef,please

Thereitis!Thislamb'sverygood

It'sinfrontofyour!Ilikelamb,

Ahyes,Icanseeitnowbutmyhusbanddoesn't

Wherearethecups?Whataboutsomesteak?

TherearesomeinthecupboardThisisanicepiece

Canyoufindthem?Givemethatpiece,please

YesHeretheyareAndapoundofmince,too

Hurryup,Sam!Doyouwantachicken,MrsBird?

Thekettle'sboiling!TheyYeverynice

L45Canyoucomehereaminuteplease,Bob?No,thankyou

Yes,sir?Myhusbandlikessteak,

Where'sPamela?buthedoesn'tlikechicken

She'snextdoorTotellyouthetruth,MrsBird,

She'sinheroffice,sirIdon*tlikechickeneither!

Canshetypethisletterforme?L51Wheredoyoucomefrom?

AskherpleaseIcomefromGreece

What'stheclimatelikeinyourcountry?Thentheygotobed

It'sverypleasantL57MrSawyerusuallyreadshisnewspaper,

What'stheweatherlikeinspring?butsometimesheandhiswifewatchtelevision

It'softenwindyinMarchItiseighto'clock

It'salwayswarminAprilandMay,Thechildrengotoschoolbycareveryday,

butitrainssometimesbuttoday,theyaregoingtoschoolonfoot

What'sitlikeinsummer?Itisteno'clock

It'salwayshotinJune,JulyandAugustbutthismorning,sheisgoingtotheshops

ThesunshineseverydayItisfouro'clock

Isitcoldorwarminautumn?Intheafternoon,MrsSawyerusuallydrinksteain

It'salwayswarminSeptemberandOctoberthelivingroom

It'softencoldinNovemberanditrainssometimesButthisafter,sheisdrinkingteainthegarden

Isitverycoldinwinter?Itissixo'clock

It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruaryIntheevening,thechildrenusuallydotheir

Itsnowssometimeshomework,

L53Wheredoyoucomefrom?butthisevening,theyarenotdoingtheirhomework

IcomefromEnglandAtthemoment,theyareplayinginthegarden

What'stheclimatelikeinyourcountry?Itisnineo'clock

It'smild,MrSawyerusuallyreadshisnewspaperatnight

butit'snotalwayspleasantButhe'snotreadinghisnewspapertonight

Theweather'softencoldinNorthAtthemoment,he'sreadinganinterestingbook

andwindyintheEastL59Iwantsomeenvelopes,please

It'softenwetintheWestandsometimeswarmintheDoyouwantthelargesizeorthesmallsize?

southThelargesize,please

Whichseasonsdoyoulikebest?Doyouhaveanywritingpaper?

1likespringandsummerYes,wedo

ThedaysarelongandthenightareshortIdon'thaveanysmallpads

IdonrtlikeautumnandwinterIonlyhavelargeone

ThedaysareshortandthenightsarelongDoyouwantapad?

ThesunriseslateandsetearlyYes,please

Ourclimateisnotverygood,AndIwantsomeglue

butit*scertainlyinterestingAbottleofglue

It*sourfavouritesubjectofconversationAndIwantalargeboxofchalk,too

L55TheSawyerliveat87KingStreetIonlyhavesmallboxes

Inthemorning,MrDoyouwantone?

MrsSawyerstaysathomeeverydayNo,thankyou

ShedoesthehouseworkIsthatall?

ShealwayseatsherlunchatnoonThat'sall,thankyou

Intheafternoon,sheusuallyseesherfriendsWhatelsedoyouwant?

TheyoftendrinkteatogetherIwantmychange

Intheevening,thechildrencomehomefromschoolL61Where'sJimmy?

TheyarrivehomeearlyHe'sinbed

MrSawyercomeshomefromworkWhat'sthematterwithhim?

HearriveshomelateHefeelsill

Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomeworkHelooksill

WemustcallthedoctorOh,allright!

Yes,wemustHereyouare

Canyourememberthedoctor'stelephonenumber?Butyoumustn'tcomehomeafteraquarterpast

YesIt's09754eleven

Openyourmouth,JimmyDoyouhear?

ShowmeyourtongueYesDad

Say,"Ah'Thanks,Mum

What'sthematterwithhim,doctor?That'sallrightGoodbye

Hehasabadcold,MrWilliams,Enjoyyourself!

sohemuststayinbedforaweekWealwaysenjoyourselves,Mum

That'sgoodnewforJimmyBye-bye

Goodnews?Why?L67HelloWhereyouatthebutcher's?

Becausehedoesnrtlikeschool!YesIwas

L63How'sJimmytoday?Wereyouatbutchefs,too?

BetterThankyou,DoctorNo,Iwasn't

CanIseehimplease,MrsWilliams?Iwasatthegreengrocer^

Certainly,doctorHow'sJimmytoday?He'sverywell,thankyou

ComeupstairsWasheabsentfromschoollastweek?

YoulookverywelljimmyYes,hewas

Youarebetternow,HewasabsentonMonday,Tuesday,Wednesdayand

butyoumustn'tgetupyetTuesday

YoumuststayinbedforanothertwodaysHowareyouallkeeping?

Theboymustn'tgotoschoolyet,MrWilliamsVerywell,thankyou

Andhemustn'teatrichfoodWe'regoingtospendthreedaysinthecountry

Doeshehaveatemperature,doctor?We'regoingtostayatmymother'sfortheweekend

No,hedoesn'tFriday,SaturdayandSundayinthecountry!

Musthestayinbed?Aren'tyoulucky!

YesHemustremaininbedforanothertwodaysL69Thereisacarracenearourtowneveryyear

Hecangetupforabouttwohourseachday,In1995,therewasaverybigrace

butyoumustkeeptheroomwarmTherewerehundredsofpeoplethere

Where'sMrWilliamsthisevening?MywifeandIwereattherace

He*sinbed,doctorOurfriendsJulieandJackwerethere,too

Canyouseehimplease?Youcanseeusinthecrowd

Hehasabadcold,too!Wearestandingontheleft

L65WhatareyougoingtodothiseveningJill?Thereweretwentycarsintherace

I'mgoingtomeetsomefriendsDadTherewereEnglishcars,Frenchcares,Germancars

Youmustn'tcomehomelateItaliancars

YoumustbehomeathalfpasttenItwasanexcitingfinish

Ican'tgethomesoearly,Dad!ThewinnerwasBillyStewart

CanIhavethekeytothefrontdoorplease?Hewasincarnumberfifteen

No,youcan'tFiveothercarswerejustbehindhim

Jill'seighteenyearsold,TomOnthewayhome,mywifesaidtome,

She'snotababy'Don'tdrivesoquickly!You'renotBillyStewart!!

GiveherthekeyL71What'sRonMarstonlike,Pauline?

ShealwayscomeshomeearlyHe'sawful!

HetelephonedmefourtimesYesterday,Wehadsomeshoeslikethoseamonthago,

andthreetimesthedaybeforeyesterdaybutwedon'thaveanynow

HetelephonedtheofficeyesterdaymorningandCanyougetapairforme,please?

yesterdayafternoonFmafraidthatIcan't

MybossansweredthetelephoneTheywereinfashionlastyearandtheyearbefore

Whatdidyourbosssaytohim?last

Hesaid,"PaulineistypinglettersShecan'tspeaktoButthey'renotinfashionthisyear

younow!"Theseshoesareinfashionnow

ThenIarrivedhomeatsixo'clockyesterdayeveningTheylookveryuncomfortable

HetelephonedagainTheyareveryuncomfortable

ButIdidn'tanswerthephone!Butwomenalwayswearuncomfortableshoes!

Didhetelephoneagainlastnight?L77Goodmorning

Yes,hedidGoodmorning,nurse

Hetelephonedatnineo'clockIwanttoseethedentist,please

Whatdidyousaytohim?Doyouhaveanappointment?

Isaid,'ThisisPauline'smotherNo,Idon't

Pleasedon'ttelephonemydaughteragain!Isiturgent?

Didhetelephoneagain?Yes,itis

No,hedidn't!It'sveryurgent

L73LastweekMrsMillswenttoLondonIfeelawful

ShedoesnotknowLondonverywell,andshelostIhaveaterribletoothache

herwayCanyoucomeat10am

Suddenly,shesawamannearabusstopImustseethedentistnow,nurse

*1canaskhimthewayshesaidtoherselfThedentistisverybusyatthemoment

'Excuseme,'shesaid'CanyoutellmethewaytoCanyoucomeat2pm

KingStreet,please?,That'sverylate

ThemansmiledpleasantlyCanthedentistseemenow?

HedidnotunderstandEnglish!I'mafraidthathecan't,MrCroft

HespokeGermanCan'tyouwaittillthisafternoon?

HewasatouristIcanwait,butmytoothachecan't!

Thenheputhishandintohispocket,L79Whatareyoudoing,Carol?

andtookoutaphrasebookI'mmakingashoppinglist,Tom

HeopenedthebookandfoundaphraseWhatdoweneed?

HereadthephraseslowlyWeneedalotofthingthisweek

*1amsorry/hesaid'IdonotspeakEnglishImustgotothegrocer's

L75Doyouhaveanyshoeslikethese?Wehavenrtgotmuchteaorcoffee,

Whatsize?andwehaven'tgotanysugarorjam

numbefiveWhataboutvegetables?

whatcolor?Imustgotothegreengrocer^

BlackWehaven'tgotmanytomatoes,

I'msorrybutwe'vegotalotofpotatoes

Wedon'thaveanyImustgotothebutchefs,too

ButmysisterboughtthispairlastmonthWeneedsomemeat

Didshebuythemhere?Wehaven'tgotanymeatatall

No,sheboughtthemintheUHavewegotanybeerandwine?

AndPmnotgoingtogetany!Idon'tknow

Ihopethatyou'vegotsomemoneyI*vealreadyhadmyholidaythisyear

Ihaven'tgotmuchWheredidyougo?

Well,Ihaven'tgotmucheither!Istayedathome!

L81Hi,Carol!Where'sTom?L85Hello,Ken

He*supstairsHi,George

He'shavingabathHaveyoujustbeentothecinema?

Tom!Yes?Yes,Ihave

Sam'shereWhat'son?

Fmnearlyready,Parisinthespring'

Hello,SamOh,I'vealreadyseenit

HaveacigaretteIsawitontelevisionlastyear

No,thanks,TomIt*sanoldfilm,butit'sverygood

HaveaglassofwhiskythenParisisabeautifulcity

OKThanksI'veneverbeenthere

Isdinnerready,Carol?Haveyoueverbeenthere,Ken?

It'snearlyreadyYes,IhaveIwasthereinApril

Wecanhavedinneratseveno'clockPairsinthespring,eh?

SamandIhadlunchtogethertodayItwasspring,

Wewenttoarestaurantbuttheweatherwasawful

Whatdidyouhave?Itrainedallthetime

WehadroastbeefandpotatoesJustlikeLondon!

Oh!L87Ismycarreadyyet?

What'sthematter,Carol?Idon'lknowsir

Well,you'regoingtohaveroastbeefandpotatoesWhat'sthenumberofyourcar?

againtonight!ItisLFZ312G

L83Hello,SamComeinWhendidyoubringittous?

Hi,SamIbroughtitherethreedaysago

We'rehavinglunchAh,yes,Iremembernow

Doyouwanttohavelunchwithus?Haveyourmechanicsfinishedyet?

No,thankyouTomNo,they'restillworkingonit

I'vealreadyhadlunchLet'sgointothegarageandha