版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
買賣合同范本英文
合同CONTRACT
日期:合同號碼:
Date:ContractNo.:
買方:(TheBuyers)賣方:(TheSellers)
茲經(jīng)買賣雙方同意根據(jù)以下條款由買方購進,賣方售出以下商品:
ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter:
(1)商品名稱:
NameofCommodity:
(2)數(shù)量:
Quantity:
(3)單價:
Unitprice:
(4)總值:
TotalValue:
(5)包裝:
Packing:
(6)生產(chǎn)國別:
CountryofOrigin:
(7)支付條款:
TermsofPayment:
(8)保險:
Insurance:
(9)裝運期限:
TimeofShipment:
(10)起運港:
PortofLading:
(11)目的港:
PortofDestination:
(12)索賠:在貨到目的`口岸45天內(nèi)如發(fā)覺貨物品質(zhì),規(guī)格和數(shù)量與合同不符,除屬保險公司或船方責(zé)任外,買方有權(quán)憑中國商檢出具的檢驗證書或有關(guān)文件向賣方索賠換貨或賠款。
Claims:
Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shouldthequality,Specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable.TheBuyersshall,havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheC.C.I.CandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtotheSellers.
(13)不行抗力:由于人力不行抗力的原由,發(fā)生在制造、裝載或運輸?shù)倪^程中導(dǎo)致賣方延期交貨或不能交貨者,賣方可免除責(zé)任。在不行抗力發(fā)生后,賣方須馬上電告買方及在14天內(nèi)以空郵方式向買方供應(yīng)事故發(fā)生的證明文件,在上述狀況下,賣方仍須負責(zé)實行措施盡快發(fā)貨。
ForceMajeure:
Thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.ThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.TheSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptancecertificateoftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.
(14)仲裁:凡有關(guān)執(zhí)行合同所發(fā)生的一切爭議應(yīng)通過友好協(xié)商解決,如協(xié)商不能解決,則將分歧提交中國國際貿(mào)易促進委員會按有關(guān)仲裁程序進展仲裁,仲裁將是終局的,雙方均受其約束,仲裁費用由敗訴方擔(dān)當(dāng)。
Arbitration:
AlldisputesinconnectionwiththeexecutionofthisContractshallbesettledfriendlythroughnegotiation.
買賣合同范本英文【2】
CONTRACT
ContractNo.:
TheBuyers:TheSellers:
ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulatedhereinafter:
(1)NameofCommodity:
(2)Quantity:
(3)Unitprice:
(4)TotalValue:
(5)Packing:
(6)CountryofOrigin:
(7)TermsofPayment:
(8)insurance:
(9)TimeofShipment:
(10)PortofLading:
(11)PortofDestination:
(12)Claims:
Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shouldthequality,Specificationsorquantitybefoundnotinconformitywiththestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurancecompanyortheownersofthevesselareliable,theBuyersshall,havetherightonthestrengthoftheinspectioncertificateissuedbytheC.C.I.CandtherelativedocumentstoclaimforcompensationtotheSellers
(13)ForceMajeure:
Thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.ThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.theSellersshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptanceacertificateoftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.
(14)Arbitration:
AlldisputesinconnectionwiththeexecutionofthisContractshallbesettledfriendlythroughnegotiation.incasenosettlementcanbereached,thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesof
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 3D打印技術(shù)在現(xiàn)代制造業(yè)中的應(yīng)用與發(fā)展前景
- 第二單元 購物(單元測試)2024-2025學(xué)年二年級上冊數(shù)學(xué)北師大版
- 原創(chuàng)2025年《南方新課堂·高考總復(fù)習(xí)》英語 第三部分 專題四 完形填空配套課件
- 江蘇省揚州市江都區(qū)五校聯(lián)誼重點中學(xué)2024屆中考數(shù)學(xué)模試卷含解析
- 2023-2024學(xué)年度下學(xué)期《焙烤食品加工技術(shù)》理論專項測試題有答案
- 室外及室內(nèi)綠植租賃投標方案(技術(shù)方案)
- 2024年4月 上海市中考數(shù)學(xué)二模題型 分類匯編5- 二次函數(shù)壓軸題(24題)
- 土地復(fù)墾施工組織設(shè)計概述
- 醫(yī)療器械設(shè)備維護費合同
- 承包門診合同范本
- 礦泉水公司人員招聘與配置模板
- 餐飲加盟意向書范本3篇
- WesternBlotting(半干轉(zhuǎn))超級詳細步驟
- 《英語專業(yè)導(dǎo)論》課程教學(xué)大綱
- (完整word版)藥房調(diào)劑差錯登記本
- 應(yīng)收應(yīng)付賬款明細表(自動匯總)常用模板
- 年產(chǎn)萬瓶大輸液葡萄糖注射液車間GMP工藝設(shè)計
- 新安全生產(chǎn)法和環(huán)境保護法培訓(xùn)效果評價
- 課題研究前期調(diào)查問卷
- 幼兒園大班數(shù)學(xué)下學(xué)期每日一練試卷一
- 八年級上數(shù)學(xué)課程綱要
評論
0/150
提交評論