英語課外優(yōu)秀文章閱讀

本文格式為Word版，下載可任意編輯——英語課外優(yōu)秀文章閱讀英語課外閱讀1

ZhejiangUniversityofFinanceandEconomics(ZUFE)recentlyoffereditsstudentsthechancetotakeanoptionalcourse,designedtoguidestudentsthroughdifficultdecisionsusingeconomicmethods.

近日，浙江財經(jīng)大學(xué)為該校學(xué)生提供了一門旨在指導(dǎo)學(xué)生使用經(jīng)濟(jì)方法做出困難的決策的選修課。

Thecoursewascappedat40students,butmorethan200studentsappliedtotakeit.

該課程上限40人，但是有超過200名學(xué)生申請了修讀。

Universitystudentsareconstantlyfacedwithchoices,bothlargeandsmall.Fromchoosingbetweenthecafeteriaandtakeoutforlunch,todecidingwhethertostayinChinaorgoabroadforapost-graduatedegree,thedilemmasareseeminglyendless.

大學(xué)生經(jīng)常會面臨各種或大或小的選擇。從選擇自助餐廳還是午餐外賣，到?jīng)Q定待在國內(nèi)讀研還是出國讀研，糾結(jié)看起來是無窮無盡的。

NiNi,theteacherofthecourse,toldQianjiangEveningPostthateconomicscouldofferagreatsolutionforthosemomentsofindecision,aseconomictoolscanestimatetheactualcostandbenefitbehindagivendecisionsoutcome.

這門課程的授課老師倪妮向《錢江晚報》透露，經(jīng)濟(jì)學(xué)能夠為這些躊躇不決的時刻給出一個不錯答案，由于經(jīng)濟(jì)學(xué)工具能夠評估一個既定決定結(jié)果的實際支出和收益。

Ibelieveeconomicknowledgeisabletoimproveourefficiencywhenmakingdecisions.Ithereforedesignedthiscoursetogetherwithsomeseniorstudents,Niexplained.

倪妮解釋道：我相信經(jīng)濟(jì)知識能夠在做出決定時提高效率。因此，我與一些大四學(xué)生共同設(shè)計了這門課程。

Studentscanintroducetheirowntoughdecisionsduringclass,andNiwillapplyeconomictheoriestohelpthemarriveatthebestsolution.

學(xué)生們可以在課堂上介紹他們自己的艱難決定，而倪妮將會運用經(jīng)濟(jì)理論幫助他們實現(xiàn)最正確解決方式。

Theforward-thinkingprofessoralsohopesthisprocesswillencouragestudentstoapplyeconomicthinkinginotherscenarios.

這名有遠(yuǎn)見的教授還希望這一過程可以幫助學(xué)生們在其它情境中運用經(jīng)濟(jì)思維。

Inadditiontothedecision-makingcourse,ZUFEisalsoofferingotherclassestohelpsolvestudentsday-to-dayproblems.

除了決策課程，浙江財經(jīng)大學(xué)還提供其它課程幫助解決學(xué)生的日常問題。

Forinstance,acourseaboutsportsandweightlosscanguidestudentstobecomehealthierandchangetheirbodiesthroughasafe,wholesomeapproach.

例如，一個關(guān)于體育和減肥的課程能夠指導(dǎo)學(xué)生變得更加健康，并通過一種安全、有益健康的方式改變他們的身體。

Anothercourserelatedtoromanceandlawoffersstudentsinsightintodifferentkindsofromanticrelations,therebylinkingloveandlawthroughinterviews,videoclipsandreports.

另外一個與愛情和法律有關(guān)的課程，可以幫助學(xué)生對待不同種類的愛情關(guān)系，從而通過訪談、視頻和報告將愛情與法律聯(lián)系起來。

英語課外閱讀2

StudentsaimingtoenterTsinghuaUniversitythisyearhadbetterbeabletoswimorbepreparedtolearnswimmingandpassaswimtest.

今年計劃進(jìn)入清華大學(xué)的學(xué)生最好會游泳，否則就得準(zhǔn)備學(xué)游泳、通過游泳考試了。

LiuBo,headoftheuniversityssportsscienceandphysicaleducationdivision,saidlastMondaythataproposalbyuniversitypresidentQiuYongurgingallundergraduatestudentstolearnhowtoswimwillbeimplementedatthestartoftheacademicyear.

清華大學(xué)體育部主任劉波上周一表示，自本學(xué)年開始，將實施該校校長邱勇提出的號召所有在校學(xué)生學(xué)習(xí)游泳的計劃。

TheuniversitywillorganizeaswimmingtestforallfreshmeninSeptember,andthosewhofailtoswimatleast50metersusinganystrokewillberequiredtotakeamandatorycoursethroughouttheirstudiessothattheyareabletoswimbythetimetheygraduate,otherwisetheuniversitywontgrantthemadiploma,Liusaid.

劉波稱，該校將于9月組織針對所有新生的游泳測試，用任何泳姿都游不了50米的學(xué)生將被要求參與游泳必修課，在校期間修完，使他們到畢業(yè)時會游泳，否則該校不會授予他們畢業(yè)證書。

Exceptionswillbeallowedforstudentswithspecialphysicalormentalconditions,ifprovedbymedicalstaff.

患有特別身體或心理疾病的學(xué)生，在得到醫(yī)務(wù)人員證明的狀況下可免修游泳課。

AlthoughTsinghuahasalongtraditionofemphasizingsportsparticipation,fewerstudentsareexercisingregularly,Liusaid.Itstimetotakecompulsoryactiontourgestudentstoexercisemoretostrengthenthesportscultureoncampus.

劉波表示：雖然一直以來清華都有強(qiáng)調(diào)體育運動的傳統(tǒng)，但經(jīng)常鍛煉的學(xué)生變少了。是時候采取強(qiáng)制措施敦促學(xué)生多做運動，從而加強(qiáng)校園體育文化。

Astowhytheuniversityislinkingswimmingabilitywithdegrees,asarequisitesurvivalskill,swimmingisbeneficialforstudentsinthelongrun,sinceswimmingishelpfulinimprovingstudentsenduranceanddoinglessharmtojointsandmusclesasawatersport,saidLiuBo.

至于為什么清華要將游泳能力和學(xué)位聯(lián)系在一起，劉波說道：作為一項必要的生存技能，長期游泳對學(xué)生有益，由于游泳有助于提高學(xué)生的耐力。而作為一種水上運動，游泳對人體關(guān)節(jié)和肌肉的損傷更小一些。

Manyalumnioftheprestigiousuniversityhadtomeettheswimmingchallenge.

這所優(yōu)良院校的大量校友都曾不得不面對游泳這個難題。

RenownedwriterLiangShih-chiu,enteringTsinghuaUniversityin1915,failedtheswimmingtestbeforehisgraduation,andhehadtodohisbesta