2011考研英語二真題及答案解析

#［第二段】tn2009,or(1JdMikMtMth*CM*na?c?rmarKMand<2)tA?B% .?rChliBMc<rfollowedOwtoadond 2S%ih<r?UScartM4d\l%mx?uw?i.???>■th?tAlrdp<ac?tn2OO9.CN?m?5(J><!>■?sth*t?p?*th*nrawMtihvv4?J3%$5，4)J?an??5‘5)5fnd—newariand(9)2珠ftMwmcim?.US?rtKillMy?dIn0wtMr?pte?.t*j?s1J%*試：注喜誥**?15.?4,謂一是**?5”，《3)時奇憐諼■個定整的句子不■用it號*亀..SeWrf【盾二夜］In2OOR.J.—>?>domiuZ(間o?w?e<■■mukrl,anrlE?*叩35%￡OKeu飴IH l??<l■dtoolMp25%Uiair.U>?,??holdI2,?BMfkrlUufr.,Ivin|tin#???lWi'1plw.k2009.Q>m?wcanrlimlhitopafthrrar“Kh-Jan-andHkAup33'ijiwr^Jule gIrllIkhinddurwvat.Z—ky,2S*?w(lh>-iimi-_is<ar.碩|in#??,>oi>?13*.*我的我事豐事如丁u*uk引導的M|if.禮後勺1?酎盅上保"一(*-MIFrgthischertacoocksamcs■古awnmn.in8X>f.theOmtimerand<ihaveMrd&intaffM?■mmwwth?irJvmMandAmriceicmcctuHw<,itcannotbtwiltedthatg“pMxc??obviousandr*ChinmbrmdajtoiM^rsFttomgab* tMyhaveswe?H<u評伶:言筒佑兼.樸-漬(6訃元點(?5】■zuldbrccmrltvkdlhalm?rMidOBJ*pn>|4cclnwIobuyCImimw?cm?』Ukii?Ihrn>5loixb—■?Z.J?—r~(W?d<MMt<?ithrCki?r?rr?1>rdafthemm|>?-uhk>?andkmoilcamum|4k?i.■'hale..uvtChinair(?fjnduf■gtittletmmirfamimaluiri.Wre*fdducrcm?5thhifh|wrf(?nvbupr?rremdbr.uiifulkw?k.Hctw-cb.tl(.twlbrtwyHtfwittlirk?|>xnV_ andifChrnzbtidau-■—want*mAr■bigthrhairIomArnwr岑/t&S我，"it明了春成譲處僑^aRX,**T<iXJt<t>tM.范文Thisbarchartshowsthemarketsharesofthreedifferenttypesofbrandcarsindomesticautomobilemarketbetween2008and2009.In2008,Japanesebrandscarstooktheleadintheautomobilemarket,accountingfor35%,followedbyChinesebrandcars,with25%marketshares.Americanbrandcarsfellbehind,withmere12%marketshares.In2009,Chinesebrandcarssawamildincreaseintheirmarketshares,whichcameto33%,whileJapanesebrandcarslostalotsoftheirmarketshares,takinguponly25%.Americanbrandcarsstayedalmostthesameposition,occupying13%marketshares.ItcouldbeconcludedthatmoreandmorepeoplechoosetobuyChinesecarsinsteadofbuyingtheforeignbrandscars.Inthepast,JapanesecarsdominatedtheChinesecarmarketbecauseofthecomparablylowpriceandlowoilconsumption.While,asourChinesecarindustryhasgrowntobematurerandmaturer.Wecouldalsoproducecarswithhighperformance,lowprice,andbeautifullook.However,iicannotbeneglectedthatthegapisnotsoobviousandifChinesebrandautomakerswanttomakeabigdifference,theyhavetomakemoreefforts.譯文該柱狀圖反映的是2008和2009兩年間三種不同車型在國內(nèi)汽車市場所占市場份額情況。2(X)8年，日系品牌獨占鰲頭，占據(jù)市場份額35%0其次是國產(chǎn)品牌，占據(jù)市場份額25%0美系品牌處于最低端，僅占據(jù)12%的市場份額。2(X)9年，國產(chǎn)品牌市場份額有所上升，達到33%,而日系品牌所占市場份額有所回落，為25%。美系品牌依舊排在最后，為13%。從該表格可得出總結(jié)，現(xiàn)在，越來越多的中國人選擇購買國產(chǎn)車。過去，日本車因其相對較低的價格和低耗油量的優(yōu)勢在中國汽車市場處于主導地位°但是，隨著中國汽車產(chǎn)業(yè)日益成熟，中國汽車品牌也能夠制造出高性能、低價格、漂亮外觀的車型。然而，不能忽視的是國產(chǎn)汽車所占市場份額并沒有和其他日產(chǎn)、美產(chǎn)汽車拉開差距。如果國產(chǎn)品牌汽車制造商想更有所作為，他們必須投入更多的努力。靚詞domestica.國內(nèi)的；家庭的takethelead領先accountfor對 做出解釋;說明 的原因fallbehind落后comelo共計take叩占據(jù)occupyvt.占據(jù)，占領；居住outcompetevi.在競爭中勝出counterpartn.相對物；極相似的人或物劇In2008,Japanesebrandscarstooktheleadintheautomobilemarket,accountingfor35%,followedbyChinesebrandcars,with25%marketshares.【析】注意動名詞accounting和過去分詞followed的使用。In2009,Chinesebrandcarssawamildincreaseintheirmarketshares,whichcameto33%,whileJapanesebrandcarslostalotsoftheirmarketshares,takinguponly