英國(guó)首相卡梅倫辭職演講全文：我盡力了中英文版

英國(guó)首相卡梅倫辭職演講全文：我盡力了中

英文版英國(guó)首相卡梅倫辭職演講全文：我盡力了中英文版英國(guó)首相卡梅倫辭職演講全文：我盡力了中英文版英國(guó)首相卡梅倫宣布將辭職，卡梅倫為什么辭職？卡梅倫在辭職是講了什么內(nèi)容？下面在整理了英國(guó)首相卡梅倫辭職演講：我盡力了，供你閱讀。TheBritishpeoplehavevotedtoleavetheEuropeanUnionandtheirwillmustberespected.Iwanttothankeveryonewhotookpartinthecampaignonmysideoftheargument,includingallthosewhoputasidepartydifferencestospeakinwhattheybelievedwasthenationalinterest.Andletmecongratulateallthosewhotookpartintheleavecampaigndash;forthespiritedandpassionatecasethattheymade.ThewilloftheBritishpeopleisaninstructionthatmustbedelivered.Itwasnotadecisionthatwastakenlightly,notleastbecausesomanythingsweresaidbysomanydifferentorganisationsaboutthesignificanceofthisdecision.Sotherecanbenodoubtabouttheresult.AcrosstheworldpeoplehavebeenwatchingthechoicethatBritainhasmade.IwouldreassurethosemarketsandinvestorsthatBritain'seconomyisfundamentallystrong.AndIwouldalsoreassureBritslivinginEuropeancountriesandEuropeancitizenslivingherethattherewillbenoimmediatechangesinyourcircumstances.Therewillbenoinitialchangeinthewayourpeoplecantravel,inthewayourgoodscanmoveorthewayourservicescanbesold.WemustnowprepareforanegotiationwiththeEuropeanUnion.ThiswillneedtoinvolvethefullengagementoftheScottish,WelshandNorthernIrelandGovernments,toensurethattheinterestsofallpartsofourUnitedKingdomareprotectedandadvanced.Butaboveallthiswillrequirestrong,determinedandcommittedleadership.IamveryproudandveryhonouredtohavebeenPrimeMinisterofthiscountryforsixyears.Ibelievewehavemadegreatsteps,withmorepeopleinworkthaneverbeforeinourhistory;withreformstowelfareandeducation;increasingpeople'slifechances;buildingabiggerandstrongersociety;keepingourpromisestothepoorestpeopleintheworld,andenablingthosewholoveeachothertogetmarriedwhatevertheirsexuality.ButaboveallrestoringBritain'seconomicstrength,andIamgratefultoeveryonewhohashelpedtomakethathappen.Ihavealsoalwaysbelievedthatwehavetoconfrontbigdecisionsdash;notduckthem.That'swhywedeliveredthefirstCoalitiongovernmentinseventyyearstobringoureconomybackfromthebrink.It'swhywedeliveredafair,legalanddecisivereferenduminScotland.AndwhyImadethepledgetorenegotiateBritain'spositionintheEuropeanUnionandholdareferendumonourmembership,andhavecarriedthosethingsout.IfoughtthiscampaignintheonlywayIknowhowdash;whichistosaydirectlyandpassionatelywhatIthinkandfeeldash;head,heartandsoul.Iheldnothingback.IwasabsolutelyclearaboutmybeliefthatBritainisstronger,saferandbetteroffinsidetheEuropeanUnion,andImadeclearthereferendumwasaboutthisandthisalonedash;notthefutureofanysinglepolitician,includingmyself.ButtheBritishpeoplehavemadeaverycleardecisiontotakeadifferentpath,andassuchIthinkthecountryrequiresfreshleadershiptotakeitinthisdirection.IwilldoeverythingIcanasPrimeMinistertosteadytheshipoverthecomingweeksandmonths,butIdonotthinkitwouldberightformetotrytobethecaptainthatsteersourcountrytoitsnextdestination.ThisisnotadecisionIhavetakenlightly,butIdobelieveitisinthenationalinteresttohaveaperiodofstabilityandthenthenewleadershiprequired.Thereisnoneedforaprecisetimetabletoday,butinmyviewweshouldaimtohaveanewPrimeMinisterinplacebythestartoftheConservativePartyConferenceinOctober.DeliveringstabilitywillbeimportantandIwillcontinueinpostasPrimeMinisterwithmyCabinetforthenextthreemonths.TheCabinetwillmeetonMonday.TheGovernoroftheBankofEnglandismakingastatementaboutthestepsthattheBankandtheTreasuryaretakingtoreassurefinancialmarkets.WewillalsocontinuetakingforwardtheimportantlegislationthatwesetbeforeParliamentintheQueen'sSpeech.AndIhavespokentoHerMajestytheQueenthismorningtoadviseherofthestepsthatIamtaking.AnegotiationwiththeEuropeanUnionwillneedtobeginunderanewPrimeMinister,andIthinkitisrightthatthisnewPrimeMinistertakesthedecisionaboutwhentotriggerarticle50andstarttheformalandlegalprocessofleavingtheEU.IwillattendtheEuropeanCouncilnextweektoexplainthedecisiontheBritishpeoplehavetakenandmyowndecision.TheBritishpeoplehavemadeachoice.Thatnotonlyneedstoberespecteddash;butthoseonthelosingsideoftheargument,myselfincluded,shouldhelptomakeitwork.Britainisaspecialcountry.Wehavesomanygreatadvantages.Aparliamentarydemocracywhereweresolvegreatissuesaboutourfuturethroughpeacefuldebate;agreattradingnation,withourscienceandarts,ourengineeringandourcreativityrespectedtheworldover.Andwhilewearenotperfect,Idobelievewecanbeamodelofamulti-racial,multi-faithdemocracy,wherepeoplecancomeandmakeacontributionandrisetotheveryhighestthattheirtalentallows.AlthoughleavingEuropewasnotthepathIrecommended,Iamthefirsttopraiseourincrediblestrengths.IhavesaidbeforethatBritaincansurviveoutsidetheEuropeanUnionandindeedthatwecouldfindaway.Nowthedecisionhasbeenmadetoleave,weneedtofindthebestway,andIwilldoeverythingIcantohelp.Ilovethiscountrydash;andIfeelhonouredtohaveservedit.AndIwilldoeverythingIcaninfuturetohelpthisgreatcountrysucceed.共3頁(yè)，當(dāng)前第1頁(yè)123英國(guó)人離開(kāi)歐盟投票,他們將必須得到尊重。我要感謝每一位參加了競(jìng)選站在我這一邊的參數(shù),包括所有那些拋開(kāi)黨派差異說(shuō)他們相信的是國(guó)家利益。讓我祝賀所有那些參與了離開(kāi)競(jìng)選——他們的精神和熱情的情況下。英國(guó)人的意志是一個(gè)指令,必須交付。這不是輕易作出決定,因?yàn)楹芏嗍虑檎f(shuō)了很多不同組織對(duì)這一決定的重要性。所以毫無(wú)疑問(wèn)的結(jié)果。世界各地的人觀看英國(guó)的選擇。我會(huì)讓這些市場(chǎng)和投資者,英國(guó)經(jīng)濟(jì)的基本面依然強(qiáng)勁。我也會(huì)安撫英國(guó)人生活在歐洲國(guó)家和歐洲公民住在這里,就沒(méi)有立即改變你的環(huán)境。沒(méi)有最初的方式的改變我們的人們可以旅行,在路上我們的貨物可以移動(dòng)或可以銷(xiāo)售我們的服務(wù)。我們現(xiàn)在必須與歐盟談判做準(zhǔn)備。這將需要涉及的全部參與蘇格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭的政府,以確保所有的利益我們保護(hù)和先進(jìn)的聯(lián)合王國(guó)的一部分。但最重要的是這將需要強(qiáng)壯,并提交領(lǐng)導(dǎo)決定。我非常自豪,非常榮幸能在這個(gè)國(guó)家的六年。我相信我們已經(jīng)取得了巨大的措施,與更多的人比以往任何時(shí)候都工作在我們的歷史上,福利和教育改革,提高人民生活機(jī)會(huì);建立一個(gè)更大更強(qiáng)的社會(huì),保持我們的承諾,世界上最貧窮的人,并使那些相愛(ài)結(jié)婚不管他們的性取向。但最重要的是恢復(fù)英國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,我感激的人有助于實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。我也一直認(rèn)為我們必須面對(duì)重大決策——不是鴨子。這就是為什么我們交付了七十年來(lái)首次聯(lián)合政府讓我們的經(jīng)濟(jì)從懸崖邊緣拉回來(lái)。這就是為什么我們提供一個(gè)公平、法律和決定性的公投在蘇格蘭。為什么我承諾重新談判英國(guó)在歐盟的地位和我們會(huì)員舉行全民公投,并把這些東西。我打了這個(gè)活動(dòng)我知道的唯一方式——也就是說(shuō)直接和熱情我認(rèn)為和感覺(jué)——頭、心臟和靈魂。共3頁(yè)，當(dāng)前第2頁(yè)123我沒(méi)有回來(lái)。我非常清楚我的信念,英國(guó)更強(qiáng),更安全,更好在歐盟內(nèi)部,我明確表示,公投這孤獨(dú)——沒(méi)有任何一個(gè)政治家的未來(lái),包括我自己。但是英國(guó)人做了一個(gè)非常明確的決定采取不同的路徑,因此我認(rèn)為國(guó)家需要新的領(lǐng)導(dǎo)人在這個(gè)方向。我將盡我所能作為穩(wěn)定船在未來(lái)幾周和幾個(gè)月,但我不認(rèn)為這是正確的我盡量船長(zhǎng),引導(dǎo)我國(guó)下一個(gè)目的地。這不是一個(gè)決定我有輕視,但是我相信在《國(guó)家利益》有一段時(shí)間的穩(wěn)定性,然后需要新的領(lǐng)導(dǎo)。今天不需要一個(gè)精確的時(shí)間表,但在我看來(lái),我們應(yīng)該有一個(gè)新的在保守黨會(huì)議10月的開(kāi)始。提供穩(wěn)定很重要,我將繼續(xù)與我的內(nèi)閣職務(wù)在接下來(lái)的三個(gè)月。內(nèi)閣將在周一見(jiàn)面。英國(guó)央行(BankofEngland)州長(zhǎng)在一份聲明中對(duì)銀行和財(cái)政部的步驟正在安撫金融市場(chǎng)。我們還將繼續(xù)推進(jìn)我們之前設(shè)置的重要立法,國(guó)會(huì)在女王的演講。我說(shuō)女王陛下的建議她今天早上,我采取的步驟。與歐盟談判需要開(kāi)始在新,我認(rèn)為這是正確的新首相將決定何時(shí)觸發(fā)第五十條,開(kāi)始離開(kāi)歐盟的正式和法律程序。我下周將出席歐洲理事會(huì)解釋英國(guó)人已經(jīng)決定和我自己的決定。英國(guó)人已經(jīng)做出了選擇。不僅需要尊重,但那些失去的參數(shù),包括我自己在內(nèi),應(yīng)有助于使它工作。英國(guó)是一個(gè)特殊的國(guó)家。我們有這么多偉大的優(yōu)勢(shì)。議會(huì)民主,我們對(duì)我們的未來(lái)解決大問(wèn)題通過(guò)和平辯論;大貿(mào)易國(guó),與我們的科學(xué)和藝術(shù),我們的工程和創(chuàng)造力全世界的尊重。雖然我們不是完美的,我相信我們可以多種族的一個(gè)模型,多元化民主,人們可以來(lái)做出貢獻(xiàn),他們的人才允許的最高。雖然離開(kāi)歐洲不是我推薦的路,我第一個(gè)贊美我們的難以置信的力量。我先前說(shuō)過(guò),英國(guó)可以在歐盟和確實(shí),我們可以找到一種方法?，F(xiàn)在已經(jīng)離開(kāi)的決定,我們需要找到最好的方法,我將盡我所能來(lái)幫助。我愛(ài)這個(gè)國(guó)家,我感到榮幸能服務(wù)。在未來(lái),我將盡我所能幫助這個(gè)偉大的國(guó)家取得成功。6月24日，引發(fā)全球關(guān)注的英國(guó)"脫歐"公投結(jié)果出爐，"脫歐"陣營(yíng)贏得超過(guò)半數(shù)的民眾支持，這意味著英國(guó)在加入歐盟43年之后將正式與這個(gè)大家庭說(shuō)"再見(jiàn)"。這一歷史性的投票將重塑英國(guó)的世界地位，同時(shí)可能觸發(fā)多米諾效應(yīng)、導(dǎo)致更多國(guó)家脫離歐盟。此外，英國(guó)首相卡梅倫或許會(huì)辭職。公投結(jié)果顯示，投票民眾中52%支持脫離歐盟，48%支持留在歐盟。其中，倫敦和蘇格蘭地區(qū)的"留歐"意愿非常強(qiáng)烈，但最終沒(méi)能敵過(guò)英格蘭北部人數(shù)眾多的"脫歐"派支持者。公投的投票率為71.8%，相當(dāng)于有超過(guò)3000萬(wàn)民眾前往投票站投票，這是英國(guó)自1992年以來(lái)最高的投票記錄。對(duì)于英國(guó)的公投結(jié)果，全球金融市場(chǎng)反應(yīng)迅速且劇烈，英鎊兌美元匯率閃電崩盤(pán)，跌幅超過(guò)1000個(gè)基點(diǎn)，觸及1985年以來(lái)的最低水平。英國(guó)工黨影子內(nèi)閣大臣約翰?麥克唐納表示，英國(guó)中央銀行可能會(huì)介入市場(chǎng)，采取措施支撐英鎊。***"獨(dú)立日"過(guò)去20xx年間，英國(guó)