古漢語詞匯的構(gòu)成特點(diǎn)

一花一葉一花一葉#一葉一世界坤（“乾”代“天”，“坤”代“地”）、臧否（“臧”表贊美，“否”表批評）、呼吸，等等。c、變義復(fù)詞。變義復(fù)詞由兩個意義相關(guān)或相反的語素組成，但這兩個語素組成合成詞后，其原先的含義發(fā)生了引申變化，也就是說，詞義并非兩個語素原義的相加。例如，“骨”和“肉”本指“骨頭”、“肌肉”，它們組合成一個詞后，不是“骨和肉”的意思，而是指整個軀體，如《禮記?檀弓下》：“骨肉歸復(fù)于土，命也?！庇忠曛妇哂醒夑P(guān)系的至親，如《呂氏春秋?精通》：“父母之于子也，子之于父母也，……此之謂骨肉之親。”《韓非子?五蠹》：“非疏骨肉而愛過客也，多少之心異也。”又如，“左”和“右”本指空間的兩個方位，組合成一個詞后，則指代君王或地位尊貴之人的近臣、近侍，如《史記?廉頗藺相如列傳》：“左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡?！庇纱肆x又引申表示對別人的尊稱，如《戰(zhàn)國策?燕策二》：“臣不佞，不能奉承先王之教，以順左右之心?！痹跁胖?，則專指對方，如司馬遷《報任安書》：“是仆終已不得舒憤懣以曉左右?！睂儆谶@一類的雙音詞還有：社稷——“社”本指土地神，“稷”本指五谷神，“社稷”代指國家。消息——“消”本指消失，“息”本指滋長，“消息”引申指“音信”、“音訊”。如蔡琰《悲憤詩》：“有客從外來，聞之常歡喜。迎問其消息，輒復(fù)非鄉(xiāng)里?！弊ρ馈白Α?、“牙”本指野獸的腳爪、獠牙，“爪牙”喻指“國家的猛將”。如《國語?越語上》：“夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養(yǎng)而擇也。”風(fēng)水——“風(fēng)”、“水”組合成雙音詞，表示宅地、墳地的地勢、方向，用以附會吉兇禍福。等等。d、偏義復(fù)詞。偏義復(fù)詞由兩個意義相近、相關(guān)或相反的語素組成，但詞義只偏于其中一個語素的意義，另一個語素只作為陪襯。例如，《墨子?非攻上》：“今有一人，入人園圃，竊其桃李?！惫糯N樹的地方叫“園”，種菜的地方叫“圃”，“園圃”的詞義偏于“園”，“圃”字只作陪襯。又如，《史記?文帝本紀(jì)》：“罵其妻曰：‘生子不生男，有緩急，非有益也?！薄熬徏薄痹诰渲斜硎尽凹彪y之事”，詞義偏于“急”，“緩”字只作陪襯。屬于這一類的詞還有：休祲——“休”指吉兆，“祲”指妖氣，《戰(zhàn)國策?魏策》：“懷怒未發(fā)，休祲降于天。句中“休祲”指不祥的云氣，義偏于“祲，“休”字作陪襯。得失一一《史記?刺客列傳》：“多人，不能無生得失。”句中的“得失”義偏于“失”，“得”字陪襯。作息一一“作”指勞作，“息”指休息，《孔雀東南飛》：“晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。”句中“作息”義偏于“作”，“息”字陪襯。成敗——《后漢書?何進(jìn)傳》：“先帝嘗與太后不快，幾至成敗?！本渲小俺蓴　绷x偏于“敗”，“成”字陪襯。利害一一“利”指益處，“害”指害處，《史記?吳王濞傳》：“擅兵而別，多他利害?！本渲小袄Α绷x偏于“害”，“利”字陪襯。異同一一諸葛亮《出師表》：“宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。”句中“異同”義偏于異，“同”字陪襯。寒暑一一《列子?楊朱》：“無羽毛以御寒暑?！本渲械摹昂睢绷x偏于“寒”，“暑”字陪襯等等。需要指出的是：組成偏義復(fù)詞的兩個語素，都可以獨(dú)立成詞，以兩個單音詞的形式連用(這時候結(jié)成詞組)。例如，《鹽鐵論?本論》：“故鹽鐵均輸，所以通委財而調(diào)緩急?！本渲械摹熬徏薄本褪且粋€詞組，“緩”、“急”都有意義。又如，杜甫《偶題》：“文章千古事，得失寸心知?！本渲械摹暗檬А笔且粋€詞組，意為優(yōu)劣，等等。因此，對這類組合，要細(xì)細(xì)體會特定的上下文語言環(huán)境，再確定它們是詞組還是偏義復(fù)詞。(3)附加式合成詞附加式合成詞是以一個實(shí)義語素為中心，在它前面或后面加上一個虛義語素組成的。根據(jù)虛義語素的位置，可分為前加式和后加式兩類。a、前加式，即在實(shí)義語素前加上詞頭。古漢語中常見的詞頭有“有”、“其”、“言”、“于”、“薄”、“阿”等?！坝小背Ｓ糜趯Ｓ忻~、一般名詞和形容詞之前。如：有周、有夏、有殷、有虞；有政、有帝；有忡、有洸、有潰?！捌洹币话阌糜谛稳菰~或不及物動詞前面。如，《詩經(jīng)?邶風(fēng)?北風(fēng)》：“北風(fēng)其涼，雨雪其雱?！薄对娊?jīng)?豳風(fēng)?七月》：“八月其獲，十月隕萚?！薄把浴庇糜趧釉~之前。例如，《詩經(jīng)?周南?葛覃》：“言告師氏，言告言歸?！薄对娊?jīng)?召南?草蟲》：“陟彼南山，言采其蕨?！薄坝凇币灿迷趧釉~之前。例如，《詩經(jīng)?周南?桃夭》：“之子于歸，宜其室家?！薄对娊?jīng)?王風(fēng)?君子于役》：“君子于役，不知其期?！薄对娊?jīng)?秦風(fēng)?無衣》：“王于興師，修我戈矛，與子同仇?！薄氨　币灿迷趧釉~之前。例如，《詩經(jīng)?周南?葛覃》：“薄汙我私，薄澣我衣。”“阿”一般用于名詞前，如：阿爺、阿母、阿叔、阿姊、阿兄、阿弟、阿妹、阿子、阿公、阿姑、阿姨、阿嬌（人名）、阿瞞（曹操小名）、阿蒙（人名）、阿環(huán)（仙女名）。b、后加式，即在實(shí)義語素后添加詞尾。古漢語中常用的詞尾有“然”、“乎”、“焉”、“爾”、“如”、“若”等，它們一般用在形容詞或動詞之后。帶詞尾的雙音詞幾乎都是形容詞。例如：潸然、喟然、欣然、飄然、勃然、沛然、填然、油然、煥乎、確乎、惄焉、率爾、莞爾、榮如、辱如、紛若、沃若，等等。詞尾也可用在雙音詞之后，構(gòu)成三音節(jié)的形容詞，如：飄飄然、欣欣然、恂恂如、徐徐焉，等等。合成雙音詞除了上述偏正式、聯(lián)合式、附加式三類外，還有其他一些結(jié)構(gòu)形式，如動賓式（將軍、司馬、司徒、司空、祭酒、執(zhí)事）、述補(bǔ)式（匡正、撲滅）、主謂式（人定）等等。也有少數(shù)雙音詞與典故有關(guān)，其結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，難以用正常方法分類。例如：友于一一《尚書?君陳》：“惟孝友于兄弟?！币馑际侵挥行⑿暮V厚的人才會對兄弟友愛。后來，取句中“友于”二字，表示“兄弟之間的友愛”，如《后漢書?史弼傳》：“陛下隆于友于?！庇袝r則直接以“友于”表示“兄弟”，如曹植《求通親親表》：“今之否隔，友于同憂?！薄坝延凇倍?，“友”作動詞，“于”是介詞，其結(jié)構(gòu)類型難以確定。金蘭一一《周易?系辭上》：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭（X1U，氣味）如蘭