奧迪cn mmi b8q5china spezielle version股份對所有車型都在不斷進(jìn)行后續(xù)開發(fā)可能隨時改進(jìn)產(chǎn)品

CNMMI SpezielleVersion0509SeiteiiMittwoch,6Mai20092:47?2009奧迪公奧迪能作為提出任何要求的依據(jù)。奧迪 公司 ，不得全部或部分翻印、 或翻譯本說明書。奧迪 公司擁有著作權(quán)法所規(guī)定的一切權(quán)利。保留修改的權(quán)利。。

定稿日期環(huán)境保護(hù)說本說明書用紙系以無氯漂白紙漿制成 CNMMI SpezielleVersion0509Seite1Mittwoch,6Mai20092:47前衷心感謝您選擇了MMI增強(qiáng)版導(dǎo)航系統(tǒng)本車采用 科技 方案，通過 界面AudiMMI可以集中進(jìn)行汽車的所有設(shè)置以及電子設(shè)備。建議您仔細(xì)閱讀這本使用說明書，以便快捷全面地掌握MMI請注意，本操作手冊是對本車使用說明書的補(bǔ)充，因此只允許與本車當(dāng)前的使用說明書一起使用。奧 CNMMI SpezielleVersion0509Seite2Mittwoch,6Mai20092:4722

音量設(shè) 調(diào)整音調(diào)整時

..........................................

選 ............. MMI顯示屏上的顯示......... 調(diào) ............. MMI組件.............. 重新啟動MMI（復(fù)位）........ ElectronicProgramGuide Othersettings（其它設(shè)置）..... 電 一覽MMI：MultiMediaInterface......交通安養(yǎng)護(hù)

收聽收音機(jī) 引言 啟動收音機(jī)運(yùn)行模式 設(shè)置接收波

選擇 移動 選擇外部AV入Othersettings（其它設(shè)置）驅(qū)8設(shè)定電驅(qū)8設(shè)定電..............引言引言8試播電..............打開地8電..............編制地址簿條目CD/DVD行模式9選擇導(dǎo)入地址簿條目卡一般說明推的電臺 CD/DVD驅(qū)動器........... CD換碟機(jī).............. .............

Othersettings（其它設(shè)置 引 啟 運(yùn)行模

使用地址簿條目........... 編輯地址簿條目........... 管理模式.............. Othersettings（其它設(shè)置）..... Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置 選 源............. ............... 選擇文件夾............. 引 引 選擇曲目通話的前提啟用快進(jìn) 啟 運(yùn)行模 車 手持話機(jī)...........下一章節(jié)或曲目上一章節(jié)或曲目 輸入PIN/PUK 移 適配裝 引 MMI終 操作概 所有的MMI菜單一 打開和關(guān)

曲目信 重播范 曲目隨 DVD主菜 DVD全屏顯 DVD兒童保 停止/繼 Othersettings（其它設(shè)置 電

緊急呼叫.............. 撥號................ 接聽/拒 ........... 結(jié)束通話.............. 于地址簿中...... 撥打 ........ 刪除本地通話列表.......... 藍(lán)牙設(shè)置.............. 車 的其它設(shè)置.......... 于移 適配裝置的其他設(shè)置... 原理............... 引 MMI顯示屏.............. 啟動電視運(yùn)行模 CNMMI SpezielleVersion0509Seite3Mittwoch,6Mai20092:473導(dǎo)航緊急呼叫引言啟動導(dǎo)航運(yùn)行快選功能Othersettings（其它設(shè)置）目的地中斷目的地指引（SMS）...............發(fā)送新..............視圖輸入文字Othersettings（其它設(shè)置）裝載目Othersettings（其它設(shè)置）調(diào)出交通引言調(diào)出TMC通信息多功能方向盤操作的一般說明引言調(diào)整音量收聽收...............電視 ...............導(dǎo)航常用操作/關(guān)閉手持按鍵概覽顯示屏中的信息Othersettings（其它設(shè)置） ................通話的前提呼叫接聽/拒 ...........結(jié) 通話............MMIMMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite4Mittwoch,6Mai20092:474關(guān)于本使用說明4要確保本使用說明書隨時都存放在汽車中。尤其是將本車出借或轉(zhuǎn)賣給人時，這一點(diǎn)非常重要本使用說明書描述的是截至定稿日期為止時本車的裝備范圍某些裝備不久以后才會投入使用，或僅在某些國家的市場上才能買到。會在這些段落的開始處說明其適用范圍，例如“適用于：帶有 汽車”。此外，用一個星號“*”標(biāo)出選裝裝備。插圖在細(xì)節(jié)方面可能與本車略有不同，但是其描述的原理是一

環(huán)境保護(hù)說帶有這個符號的文本包含了有關(guān)環(huán)境保護(hù)的說明說帶有這個符號的文字包含了有關(guān)的附加信息的本使用說明書的開頭有一 ，按順序列出了本說明書中描述的所有題 選裝裝備b表示該段落接轉(zhuǎn)到下一頁表示一個段落已結(jié)束 商標(biāo)用?標(biāo)記。沒有這個符號并不等于允許隨意使用商標(biāo)所用 帶有這個符號的文本包帶有這個符號的文本包含了與您的安全有關(guān)的信息，并提醒您可能有生交通事故及受傷的 。！帶有這個符號的文字用于提醒您本車可能受到損壞 CNMMI SpezielleVersion0509Seite5Mittwoch,6Mai20092:475關(guān)于本使用說明5MMIMMI組 MMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite6Mittwoch,6Mai20092:476一6圖圖1MMI 元 CNMMI SpezielleVersion0509Seite7Mittwoch,6Mai20092:477一7 MMI不同

建議重要的功能（例如輸入導(dǎo)航目的地）僅在停車時進(jìn)行。請務(wù)必記住A1多功能方向A2駕駛員信息系A(chǔ)3MMI示A4MMI動A5開機(jī)/關(guān)機(jī) .................A6MMI（操作單元）的道路的道路交通要求道路使用者必須始終保持高度的注意力。您作駕駛員對交通安全性負(fù)有重任。因此，只有在任何交通情況下您都能制本車時才能使用該功能，否則有發(fā)生事故的 ！音頻系統(tǒng)的音量設(shè)置不可過大，要保證隨時都能聽清車 信，例 和救火車警笛，否則有發(fā)生事故 請遵守在機(jī)動車中使 的有 在使用車 的手持話機(jī)* 時請務(wù)必遵守安全說明第19！

8

如果可能會出現(xiàn)危及您和其他道路使用者的安全情況發(fā)生，請中斷操M(fèi)MI請注意，本操作手冊僅描述MMI組件。關(guān)于本車的 MMI：MultiMedia 奧迪MultiMediaInterface，簡MMI通信和視可以通過MMI收聽收音機(jī)和CD/DVD以及看電視*，甚至可以連接便攜式器*。此外，MMI還有兩個 旅行目的地。或者它根據(jù)您的個人旅程計(jì)劃（最多帶4中間目的）進(jìn)行導(dǎo)航。交通狀況的信息會考慮在路線引導(dǎo)內(nèi)。當(dāng)然，您可以使用 的多個功能。另外，您也可以使用車 的手持話機(jī)*。此，MMI將本車不同的駕駛員輔助系統(tǒng)整合在一起您可以采取多種方法使用本車內(nèi)大量的信息系統(tǒng)功能。借助MMI通過一種直觀和統(tǒng)一的方案可以隨意任意一種功能。并且使用多功能方向盤可以便捷最經(jīng)常使用的MMI功能。

MMI組件的 手持話機(jī)*請參閱第24頁。MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite8Mittwoch,6Mai20092:4788MP3WMAMP3WMAAAC格MPEG-1Layer-3MPEG-2Layer-版本7、8MPEG-模LC-Low后系卡和USB大容量 器：FAT或FAT32文件系統(tǒng)，CD/DVD驅(qū)動器：Joliet（單記 道CD和多記標(biāo)ISO96601和2比特32320kbits/s及可變比特率，取樣頻率在848kHz格M3U列MMI備了一CD/DVD動器、一CD碟*、兩 和一個SIM卡 *以及一個Jukebox。此外還可以 器（例如iPod、USB大容量 Audimusicinterface*（奧迪音樂接插裝置）上，并通過MMI終 2MMIA2CD/DVDA3按鈕OPEN（打開 A5SIM MMI動器位于中控臺內(nèi)，它通MMI動和控51。按壓鈕OPEN（打開）A3圖2， 和SIM卡 *第23頁。CD/DVD驅(qū)動器、Jukebox、 和USB大容量 器*接口支持 CNMMI SpezielleVersion0509Seite9Mittwoch,6Mai20092:47MP3MP3WMA文件數(shù)CD/DVD驅(qū)動器：每個媒介 文件數(shù)Jukebox：最多3000文USB大容 器 中最多包1000文 ：容量最高可達(dá)32GB的 CD/DVD驅(qū)動器：音頻CD、容量最高可達(dá)700MB的格式為DVD-5、-9、-10、-1418MP3/WMA/AAC-標(biāo)準(zhǔn)DVD-V兼容DVD-ADVD-Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）：iPodUSB大容 器第175050

驅(qū)動AAC9由于CD/DVD白盤品種多樣并且 AAC9寫 保護(hù)的音頻CD DVD或不符合標(biāo)準(zhǔn)的CD/DVD有時無 或只能受 DiscDigitalAudio”（數(shù)碼音頻壓縮光盤）字樣 道CD可能無法 道CD。各國家特有的字符顯示（例如在顯示ID3 卡、Jukebox、CD/DVD或者便攜式 請注意，音頻文件受著作權(quán)保護(hù)支持元數(shù)支持元數(shù)該一般說CDDVD ??！說Jukebox不支 列表媒介 的文件/文件夾 列表越多，加載音頻文件的時間越。奧迪建議使用只包含音頻文件 媒介為了縮短載入音頻文件的時間，編制子文件夾（例如按照藝術(shù)家或?qū)槟塬@得盡可能快的音頻文 速度，我們建議使用傳輸速度4級

高質(zhì) 的前

3不允許使用的CD更高的SD壓縮MP3件時建議比特率至少為160kbit/s對于帶可變比特率的MP3文件，顯示的 MMI驅(qū)動器不支持受數(shù)

為確保高質(zhì)量 效果和避免驅(qū)動器損壞，請注意以下事項(xiàng)切勿使用損壞或劃傷的CD/DVDAA使用單曲CD/DVD（直徑8米/3寸）AB使用非圓形CD/DVD（異形CD/DVD）AC切勿 MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite10Mittwoch,6Mai20092:47切勿使用臟污的CD/DVD 說/清潔驅(qū)動器、CD請使用柔軟、不起絨的布清潔CD/DVD。清潔CD/DVD，要從中間向外部成直線擦拭。對較嚴(yán)重的污漬，可以用市售CD/DVD清潔劑或去除。切勿使用汽油、顏料稀釋劑或唱片清潔劑，否則它們可能會損CD/DVD使用激光裝根據(jù)DINIEC76（CO）6/VDE0837標(biāo)準(zhǔn)，激光裝置分為1至4個安全等 單元符合安全等級1的要求。如果按規(guī)定使用，其 讀盤錯誤指顯示屏上出現(xiàn)讀盤錯誤指示可能有以下原因問排除方CD/DVD臟污清潔CD/DVDCD/DVD劃傷用無劃傷的CD/DVD代放置CD/DVD放反了有字的一面朝上放入CD/DVDCD/DVD形成了冷凝水請等待，直至CD/DVD干為止驅(qū)動器的機(jī)械機(jī)構(gòu)有功能故障請與奧迪服務(wù)站或?qū)I商店聯(lián)系！CD/DVD內(nèi)圈上的標(biāo)貼在高溫時可能會剝離從而損壞驅(qū)動器。僅 期

如果車外溫度異常高或低，可能會導(dǎo)致CD/DVD暫時不 。為保/取下裝置的蓋板。裝置中沒有可由用戶保養(yǎng)的部件 卡和 將 卡放在合適的護(hù)套里，以防止數(shù)據(jù)載體臟污、積塵或受到其它。！請僅使用一體式卡。如果使用適配卡（分體式卡），則在行駛期間卡可能因?yàn)檎駝佣鴱倪m配器上松開。這樣可能導(dǎo)致單件插在驅(qū)動器 MMI配備了一個Jukebox，其上有10GB的 通過MMI啟動和控制Jukebox運(yùn)行模式第51頁。說請注意，音樂文件受著作權(quán)保護(hù)。將本車轉(zhuǎn)交給他人（例如 請將Jukebox恢復(fù)到默認(rèn)設(shè)置第44頁。 CNMMI SpezielleVersion0509Seite11Mittwoch,6Mai20092:47驅(qū)動 可以導(dǎo)入CD/DVD驅(qū)動器中的CD/DVD-ROM上的、USB大

Jukebox沒MMI示屏?xí)霈F(xiàn)一條帶選Importnewtracks（導(dǎo)入新曲目）的提示。按壓旋/壓式控制鈕，導(dǎo)入菜您可以隨時中斷導(dǎo)入過程，方法是將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Cancel（取消），然后按壓。在導(dǎo)入過程中關(guān)閉MMI或取走 源（例如SD/MMC、CD/DVD或USB）以及起動發(fā)動機(jī)都可能導(dǎo)致導(dǎo)入過程中斷。但是已經(jīng)導(dǎo)—按壓功能按鈕MEDIA

4導(dǎo)入輸入件

說僅在發(fā)動機(jī)運(yùn)行時導(dǎo)入音頻文件在CD/DVD驅(qū)動器中同時 受限。奧迪建議在成功導(dǎo)入后才開始在CD/DVD驅(qū)動器中 出于法律原因，Jukebox不支持導(dǎo)出功能在CD/DVD驅(qū)動器中同 和導(dǎo)入音頻文件會 或?qū)霑r出現(xiàn)功受限。奧迪建議在成功導(dǎo)入后才開始在CD/DVD驅(qū)動器 音頻文件導(dǎo)入時會自動覆蓋現(xiàn)有的文件沒 元數(shù)據(jù)的文件/曲目作為unknown（未知）列表顯示。奧迪將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至某 源（例如SD/MMC、CD/USB），然后按壓旋/壓式控制鈕。進(jìn)行所選的源檢查后，MMI顯示屏上就會顯示文件夾結(jié)構(gòu)。/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Selectallfiles/folders（所有文件/文件夾）或選中要導(dǎo)入的單個文件，然后按壓旋/壓在頂層中將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Startimport（開始導(dǎo)入），然后按壓旋/壓式控制鈕，即可開始導(dǎo)入。MMI示屏/文件夾，然后較長時間按住/壓式控制鈕 的元數(shù)據(jù)（例如ID3 ），Jukebox在導(dǎo)入時會自動將音樂

）的音頻文件刪除文 運(yùn)行模式已啟動第51頁，且Jukebox包含音樂—按壓功能按鈕SETUP將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至DeleteJukebox（刪除Jukebox的內(nèi)容），然后按壓旋/壓式控制鈕。將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Selectallfiles/folders（所有文件文件夾），或選中單個文件/文件夾，然/壓MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite12Mittwoch,6Mai20092:47在頂 中將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Starting/將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)Yes（是）上，然后按/壓式控制鈕。MMI顯示屏上會顯示刪除的進(jìn)度。/該文件夾，然后較長時間按住旋/壓式控制鈕。刪除期間，Jukebox會中斷，刪除完成后會自動重新開始說功能受限時，請將Jukebox復(fù)到默認(rèn)設(shè)置44CD/DVD引

裝入CD/ 切勿將CD/DVD力推入驅(qū)動器內(nèi)。CD/DVD被自動請確保驅(qū)動器中沒有CD/DVDA25CD/DVD文字的一面朝上平直地插入驅(qū)動器2彈出CD/ ///則會被再次吸入CD A1彈出按A2CD/DVD

5CD/DVD動

6CDCD/DVD動器位于中控臺內(nèi)。音CD、帶有音頻文件CD/DVD視DVD以裝入CD/DVD中。MMI動和控制CD/DVD行模式51頁。

A1彈出按A2CD CNMMI SpezielleVersion0509Seite13Mittwoch,6Mai20092:47驅(qū)動A3LOAD（裝入）按A4帶發(fā)光二極管的位置按/裝入CD換碟機(jī)。通過MMI啟動 CD運(yùn)行模式第51頁CD換碟機(jī)支持下列文件格式

裝入 切勿將CD光盤用力推入驅(qū)動器內(nèi)。CD的進(jìn)入是自動進(jìn)行的裝入一張CDMP3WMA格MPEG-1Layer-3MPEG-2Layer-版本7、8文后MP3WMA格MPEG-1Layer-3MPEG-2Layer-版本7、8文后標(biāo)ISO96601和2文件系Joliet（單條道和多條道文件文件夾數(shù)最多255文件夾，每個文件夾中最多255文件每個媒介總共不超過512個文件和文件比特/48kHz支持音頻CD容量為700MBMP3/WMA元數(shù)最多30字最多30字爍CD文字的一面朝上平直地插入CD插口2。此CD盤便會自動裝入CD碟機(jī)中下一個空位上。相應(yīng)按鈕4的裝入所有CD按住LOAD（裝入）

按鈕兩秒鐘以上中CD盤裝入到某個說請注意有關(guān)使用CD的提示9

—按壓按鈕LOAD3?？臻e 位置的按鈕按壓閃爍的按4

的發(fā)光二極CD換碟機(jī)不支 容量也不同，因此可能造成某 介功能受限寫有

CD文字的一面朝上平直地插入CD口2CD裝入或只能受 。符合標(biāo)準(zhǔn)的CD光盤，其圖標(biāo)上有DiscDigitalAudio”（數(shù)碼音頻壓縮光盤）字樣

—按壓按鈕LOAD3。已占用的 位置按鈕壓亮起的按鈕4。相應(yīng)的CD出

中的發(fā)光MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite14Mittwoch,6Mai20092:47CD盤從CD口2中取出把要裝入的CD文字的一面朝上平直地推入CD口2入過程彈出 使一張CD彈

??！說請遵守使 卡的說明第10頁 要彈出當(dāng)前的CD，請按壓兩次彈出按鈕6

1按鈕4。使所有CD彈CD盤彈出后，如果在約30鐘內(nèi)沒有將其從CD口中取出，CD卡 MMI配置了兩個 第8頁，圖2。在 裝入SD或MMC 卡運(yùn)行模式可以通過按鈕MEDIA（ ）啟動和控制第51頁。關(guān)于支持的文件格式的特性信息，參見自第8頁頁起的內(nèi)容。

7裝入卡 蓋板 卡有字的一面朝上（接觸面向下）推 的插A1圖7中 卡的缺角必須指向右前方然后 卡按入插口中，直至感覺到其已卡止為安全起見，行駛期間請始終關(guān) 蓋板，有人 短促按 卡?？◤拈_ 出 CNMMI SpezielleVersion0509Seite15Mittwoch,6Mai20092:47驅(qū)動 Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）引 Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）上可以連不同的便攜 器

A5A8MiniUSB配電A9USB配電纜Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）位于手套箱中。通過按 ）啟動和控制Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置51通過適配電纜*將便攜式器（例如MP3器）連接到Audi服務(wù)站或者專營商店到。8Audimusic纜和iPod9AudimusicA1Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）上的接A2用于連接Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）上的插A3適配電*（iPod配電A4適配電纜上的iPod頭

如果車內(nèi)出現(xiàn)異常高溫或低溫，則可能會損壞便攜 裝置并/或影其性能。在高溫或 況下 把您的便攜 裝置放在車?yán)镎埾鄳?yīng) 處理適配電纜。防 電纜Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）適配請打開手套箱連接適配電纜Audimusicinterface（奧迪音樂接插置）8 裝置與AudiMusicInterface（奧迪音樂MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite16Mittwoch,6Mai20092:47斷開Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）適配電

通過iPod適配電纜連接 iPodiPodAudimusic10適配電纜Audimusic（奧迪音樂接插裝置）的插12從iPodiPod頭連接iPodiPod適配電纜*iPod連接前提：手套箱已打開

11適配電纜：把已的插頭從Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）上拔出

拔下iPod將插 地從iPod上拔下2只要iPod接在Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）上 時便會通過iPod適配電纜*給iPod電池充電。請注意，將插AA10Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）*，同時壓下插頭上的凸耳B。于是將此插頭將插頭與按下的凸耳一Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）上拔下AC11。！將插 以免損壞Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）的接口

先將適配電纜和Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）連接，然后再將便攜式裝置連接到Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝下列iPod以和iPod配電纜*連iPodmini（版本1.3.0上iPodnano1G、2G、3GiPod4G四（版本1.2.1上iPod5G五 CNMMI SpezielleVersion0509Seite17Mittwoch,6Mai20092:47iPod6G六代iPod

支持的 介質(zhì)如下 不需 驅(qū)動軟件的USB 外置USB

驅(qū)動 17MMI不支持iPod以 選項(xiàng)對曲目評在一首曲目中跳轉(zhuǎn)到位 列夾“標(biāo)記 的/新的說僅使用編號為4F0051510K適配電纜連接iPod出現(xiàn)問題也會影響通過MMI 。在這種情況下請復(fù)位您 有 建議安 版的iPod軟件Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）USB/Mini-USB通過USB/MiniUSB適配電纜連接便攜 儲介質(zhì)與Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）連Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）支持“USB設(shè)備子類1和6”的USB 介質(zhì)的“USBDeviceSubclass”（驅(qū)動

流不超過500mA關(guān)于在MMI 介質(zhì)見自第51頁起的內(nèi)容說不支持 器和USB集線盒 影響對于不符合USB2.0規(guī)格的便攜 器，無法確保功能正常已通過大量市售產(chǎn)品測試USB大容量 況下也可能無法識別某些USB大容量 15接Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）3.5mm通過3.5mm插塞適配電纜連接便攜 通過3.5mm插塞適配電纜把便攜式 裝置（例如MP3播放器）與Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）連把3.5mm插塞插入便攜式 如果已將外部音頻輸入或Audimusicinterface（奧迪音樂接插裝置）選為Source5150（源），則在插/拔下3.5mm塞或?qū)⒈銛y式器從3.5mm塞上插入/拔下時產(chǎn)生干擾噪音。為了避免出現(xiàn)該干擾噪音，請?jiān)诓迦?拔下便攜式器之前打開靜音功能MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite18Mittwoch,6Mai20092:47說建議將便攜 器的音量調(diào)節(jié)到最大音量的70%左右?？梢云ヅ湟? CNMMI SpezielleVersion0509Seite19Mittwoch,6Mai20092:47車 連接或者將SIM卡插入SIM 或手持話機(jī)*中。帶有SIM 的車可以通過SIM卡使用車載的所有功能，不受移動限制。藍(lán)牙模各個藍(lán)牙裝置之間的數(shù)據(jù)通換MMI某個移動，則車載和移動之間的信息交換通過SIM卡接入模式或免提模式進(jìn)行。請檢查您的移動支持哪一種模式。SIM接入模式的移SIM卡接入模式即是車載 話的SIM卡。 功能在本操作手冊中通過“具備SIM卡接入模式的 帶有免提模式的移的免提通話裝置進(jìn)行無線通話。本車的車載動”中標(biāo)出。免提模式下不能使用本車的車外天線。無法使用手持話機(jī)*車 的手持話機(jī) 話機(jī)*中。也可以將帶有SIM卡接入模式的移動

然后通過手持話機(jī)*使用移動 見自第24頁起的內(nèi)容?？捎?元件如通過 第75通過車 的手持話機(jī) 第24在某些情況下，手持話機(jī)*會對助 在某些情況下，手持話機(jī)*會對助 如果您使用其它醫(yī)療設(shè)備，則請?jiān)谑褂檬殖衷挋C(jī)*前咨詢相應(yīng)設(shè)備的制 通話時也請注意交通安全7天線與心臟起搏器之間至少要保持20米的距離不能將處于開機(jī)狀態(tài)的移 放在靠近心臟起搏器的上衣口如果移 可能會產(chǎn)生干擾時請立即關(guān)閉**或發(fā)衛(wèi)生機(jī)構(gòu)稱，移 會影響心臟起搏器的功能。因此，移 中！請遵守在機(jī)動車中使 的有 使用移 的區(qū)域必須 裝置關(guān)閉！請遵守有關(guān)的說明規(guī)定在存 的地方請關(guān)閉車 第20頁、手持話機(jī)*116頁以及（必要時）移 。這些地方并不是隨時隨處都有明確MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite20Mittwoch,6Mai20092:47車標(biāo)志。其中包括例如 、燃油或化學(xué)物品的倉儲或 設(shè)施、空氣有燃油蒸汽的地點(diǎn)（例如汽車或建筑物排出丙烷或汽油蒸汽處氣中有化學(xué)物品或大量易燃易爆粉塵（例如面粉、鋸木末或金屬微粒）的地以及通常要求您關(guān)閉汽車發(fā)動機(jī)的所有其它地。

打開/關(guān)閉車 說車 設(shè)計(jì)為在GSM網(wǎng)絡(luò)中使用。UMTS網(wǎng)絡(luò)的SIM卡在某些情況只能有限地使用 引 要建立車 和移 之間的連接，移 上的藍(lán)牙功能以 權(quán)限必須已激活。您的移 必須處于其它裝置可搜到的狀81必須進(jìn)行一次把移動記到本車車載上的操作。取決于所使用的移動，這個過程需要采取的步驟有所不同。首先搜索作用距離范圍內(nèi)的可用藍(lán)牙裝置21。然后，對于移動和車載之間的連接有兩種模式可選：SIM接入模式21免提模22。請檢查您的移動支持哪一種模式。具有藍(lán)牙功能的裝置的記住功車 上可以記住多部移 ，但只能有一部移 處于與車載話連接激活的狀態(tài)。另請注意您的移 顯示屏上的有關(guān)提示/斷開藍(lán)牙連 連接便會自動建立。此時，手持話機(jī)*必須固定在手持話機(jī)支架*中。

13關(guān)閉車載電打 ，必要時打開MMI第34頁—按壓功能按 —按壓功能按鈕SETUP將旋/壓式控制鈕旋至Switchoff ephone/Switchonephone（關(guān)閉車載 /打開車載 ）圖13。按壓旋/壓式控制鈕。即可關(guān)閉/打開車 后沒有單獨(dú)將其關(guān)閉，則在“打開” CNMMI SpezielleVersion0509Seite21Mittwoch,6Mai20092:47車

/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至FindBluetoothdevices（搜索藍(lán)牙裝置），然后按壓旋/壓式控制鈕。MMI示屏上隨即顯示可內(nèi)的藍(lán)牙裝置會顯示在MMI顯示屏上。顯示在MMI顯示屏上的移動 免提模式第22頁和車載 說有些移 只能通過MMI的搜索藍(lán)牙裝置功能識別前提：MMI藍(lán)牙功能已激活81

14搜索新的移

通過SIM卡接入模式學(xué)習(xí)移 搜索移 中的SIM卡的 必須處于其它裝置可搜到狀態(tài)第81頁。 。在MMI顯示屏出現(xiàn)提示Pleaseconnect phoneorinserttheSIMcard（請連接移動電話或插入SIM卡）。將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)到Search phone圖 搜索藍(lán)牙裝—按壓功能按鈕SETUP單Bluetooth（藍(lán)牙）。

圖15關(guān)于把PIN碼輸 前提：可用的移 顯示在MMI顯示屏上第21頁將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到移動 上，然后按壓旋/壓式控如要通過SIM卡接入模式學(xué)習(xí)移動 ，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Carphone（車載 一個16位的PIN碼圖15隨即出現(xiàn)在MMI顯示屏上。MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite22Mittwoch,6Mai20092:47車如要輸入顯示的16PIN，請選擇Yes（是）15。請?jiān)诒拒囃Ｗ〉那闆r下把這個PIN輸入到移動中。輸入時間限定在約30秒內(nèi)，或37輸入一個任意16PIN。然后在本車住的情況下還要把這個16位PIN碼輸入到移動 時間限制為約30秒鐘。 功，MMI顯示屏上的狀態(tài)行中便會出現(xiàn)SIM卡符號A1 第23頁，圖18。在車載上首次學(xué)習(xí)移動后，可以SIMPIN碼（SIM）認(rèn)MMI上的要求或在設(shè)置菜單中更改相應(yīng)的設(shè)置85頁。如果您的移動不支持SIM接入模式，則可SIM插入SIM23持話機(jī)*25說通過DeleteexternalBluetoothdevices（刪除外置藍(lán)牙裝置）這項(xiàng)功81可以刪除已的藍(lán)牙裝置。

16已記住和連接前提：可用的移動顯示在MMI示屏上21將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到移動上，然后按壓旋/壓式控如要通過免提模式學(xué)習(xí)移動，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Hands（免提通話），然后按壓旋/壓式控制鈕。一個4位的PIN碼隨即出現(xiàn)在MMI示屏上。停住的情況下把這個PIN碼輸入到移動 定在約30秒內(nèi)，或如要輸入任意PIN請選擇No（否）。在拼寫器37輸入任意PIN在本車停住時，然后將此PIN也輸入移動。輸入時間限制為約30秒鐘。并按記住過程的要求在移動上進(jìn)行操作。如果學(xué)習(xí)過程成功，MMI示屏上的狀態(tài)行中便會出現(xiàn)一個移動符號A1沒有使用汽車的車外天線。無法使用手持話機(jī)* CNMMI SpezielleVersion0509Seite23Mittwoch,6Mai20092:47車說您的移 也支持SIM卡接入模式嗎？通過免提模式學(xué)習(xí)移 ，車 建議使用SIM卡接入模式第21頁奧迪不推薦使用帶有免提模式的移 啟動帶有SIM 可以通過SIM卡

SIM （SIM）23本車的車 通話功能在所有情況下都能使用 ??！說如果SIM卡 、手持話機(jī)*和連接的移動 中都插入了SIM卡， SIM卡 中的SIM卡。 SIM卡和移 中的條目會自動加載到MMI中17插入SIM車 還有一個SIM 。通過MMI或車 的手話機(jī) 中的SIM卡插入SIM 蓋板 卡有字的一面朝上（接觸面向下）推 的插然后將SIM卡按入插口中，直至感覺到其已卡止

加載地址簿條

18地址簿條SIM短促按壓SIM卡?？◤拈_ 出

連接了移 程可能會持續(xù)幾分鐘，時間長短取決于地址簿條目的數(shù)量MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite24Mittwoch,6Mai20092:47車地址簿條目可以保存在1通用模式中和最多4個人模式中頁顯示地址簿條A1MMI的本 A2SIMA3移在地址卡中可以私人條目和公務(wù)條目按照固 、移 和傳真分。說MMI中地址簿條目的顯示取決于所使用的移 器中的條目 適用于：帶有車 引 手持話機(jī)位于中間扶手內(nèi)?？梢酝ㄟ^手持話機(jī)使用車 的各種功75SIMMMI僅 SIM 手持話機(jī)中的SIM相連的移 中的SIM

雙 可用兩張SIM卡。如果您在手持話機(jī)中使用的是雙卡，則PIN碼（SIM）詢問激活第85頁。這樣要在輸入PIN碼（SIM）后才能把SIM激活說在雙卡的情況下，如果有多張卡同時處于運(yùn)行狀態(tài)，可能會出現(xiàn)通話斷。與此有關(guān)的問題請與您的移 服務(wù)商聯(lián)系 話的SIM卡插入手持話機(jī)中第25頁。適用于：帶有車 養(yǎng)護(hù)說 必 手持話機(jī)應(yīng)存放在幼童拿不到的地方急制動或發(fā)生碰撞事故時可能危及您和乘員。將手持話機(jī)放在固定支架中可以防止刮蹭和陽光照射，電量也總是保持至最佳狀態(tài)手持話機(jī)不得受潮應(yīng)避免手持話機(jī)因掉落、撞擊或搖晃而受到振動。保潔時應(yīng)使用蘸有稀肥皂液的抹布！把手持話機(jī)置于直射陽光下不要使用溶劑或腐蝕性的化學(xué)制劑清潔手持話機(jī) CNMMI SpezielleVersion0509Seite25Mittwoch,6Mai20092:47車適用于：帶有車 保存好您的SIM卡 讓兒童觸及。因保存好您的SIM卡 讓兒童觸及。因其尺寸很小，要謹(jǐn)防兒童無中吞食19取出SIM中取出。將SIM卡推入插口。SIM卡缺角必須朝著左下方。手持話的顯示屏上會提示SIM的正確位置然后按壓控制按鈕Ok。如要取出SIM，請把SIM導(dǎo)向件向下按壓，SIM就會松開19。此時SIM卡露出，可以取出。在SIM未正確插入、不合適或已損壞的情況下，顯示屏上可能會出現(xiàn)PleaseinsertSIMcard（請插SIM）的提示。請您取SIM然后正確插入，或換為另一張SIM卡。PIN（ 用您的SIM卡。移 如果連續(xù)三次1)輸錯PIN碼，SIM卡便會自 并在手持話機(jī)的顯屏上顯示一條提示用PUK（ alUnblockingKey個人開鎖 ）可以把SIM卡 服務(wù)商會把PUK碼連同SIM卡一起提供給您。1)允許嘗試輸入PIN的次數(shù)取決于所使用的SIM

插入時要注意SIM卡是否插在正確 中使用不兼容的SIM卡，否則會導(dǎo)致SIM卡和損壞卡的說您是否知道，也可以通過MMI76PIN碼適用于：帶有車 如果沒有自動建立連接，您必須自行把手持話機(jī)記到車上。從手持話機(jī)上啟動這個記住過程On（打開）MMI牙設(shè)置的Detectability（其它裝置可搜到）功能，以便進(jìn)行學(xué)習(xí)過程81頁。按壓右側(cè)的控制按鈕A3 第116頁，圖114， Settings（設(shè)置）主菜單MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite26Mittwoch,6Mai20092:47車通過手持話機(jī)的瀏覽按鈕選擇菜單項(xiàng)Bluetooth（藍(lán)牙），然后按壓控制按鈕Ok?！x擇菜單項(xiàng)VehicleBaseStation（汽車 按壓控制按鈕Ok。便會顯示可用的車載 機(jī)座（例如“AudiMMI2613”）。 持話機(jī)上的控制按鈕Conn.（連接）。/后按壓旋/壓式控制鈕。一個16的PIN即出現(xiàn)在MMI示屏上。要輸入顯示PIN，請將MMI/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至/汽車停住時在手持話機(jī)中輸入PIN碼，然后按壓控制按Ok。輸入時間限制為約30秒鐘如要輸入任意16PIN請將MMI/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至No（否）上，然后按壓旋/壓式控制鈕。在MMI示屏上在拼寫器37輸入任意一16PIN將拼寫器轉(zhuǎn)動到OK并按壓/壓式控制鈕接著在汽車停住時，將該16PIN輸入到手持話機(jī)中，然后按壓控制按鈕Ok。輸入時間限制為約30秒鐘。本車具有藍(lán)牙功能的車載機(jī)座的確切名稱（例如“AudiMMI）可以通Bluetoothname（藍(lán)牙名稱）功能81出說可以從藍(lán)牙裝置列表中把手持話機(jī)刪除81

適用于：帶有車 20打開電池盒21更換電電池充電。更換電鉤子20，然后掀開蓋板取出舊電21 CNMMI SpezielleVersion0509Seite27Mittwoch,6Mai20092:47車把新電池觸點(diǎn)朝下（AUDI符號朝上）放入。請遵照電池上的將蓋板的凸舌插入手持話機(jī)的下端，然后按壓關(guān)閉蓋板電池充2第1715充電狀態(tài)。如果充電狀態(tài)條形圖的所有扇段都可視，則表示電池已充滿。充電過程中電池顯示會一直閃爍。一個新電池只有經(jīng)過多次完全放電和充電后才能達(dá)到其最大功率

說充電只允許使用經(jīng)批準(zhǔn)用于本型號手持話機(jī)的電池 如果您需要新電池，請與奧迪服務(wù)站或?qū)I商店聯(lián)系電池可能會引起物品損壞、人電池可能會引起物品損壞、人 或火災(zāi)切勿讓電池觸點(diǎn)與導(dǎo)電材料（例如首飾 等）接觸讓電池接觸明火，否則可能會導(dǎo)致電 ！請防止電池接觸各種液體把手持話機(jī)或電池置于直射陽光下請防止手持話機(jī)或電池掉落環(huán)境保護(hù)說MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite28Mittwoch,6Mai20092:47移 適配裝移 適用于：帶有移 移動適配裝置通過藍(lán)牙學(xué)習(xí)移動移動通過藍(lán)牙與移動適配裝置連接。這樣便可以通過移動適配裝置的免提通話裝置進(jìn)行無繩通話。移動適配裝置的功能在本操作手冊中通過“具備免提模式的移動”的補(bǔ)充說明標(biāo)出?？梢酝ㄟ^MMI端75多功能方向112頁您的移動。 天線與心臟起搏器之間至少要保持20厘米的距離。不能將處于開機(jī)狀態(tài)的移 放在靠近心臟起搏器的上衣口中中！請遵守在機(jī)動車中使 的有 使用移 的地方，請關(guān)閉您的移 標(biāo)志。其中包 、燃油或化學(xué)藥品的儲運(yùn)設(shè)備；空氣中有燃油蒸的地點(diǎn)（例如車內(nèi)或建筑物內(nèi)泄漏出的丙烷或汽油蒸氣）閉汽車發(fā)動機(jī)的所有其它地方。說功能取決于您的移 是否與移 適配裝置兼容，以及您移動服務(wù)商是否支持該功能

關(guān)于乙貧緇笆逝渥爸” 信息請咨詢奧迪服務(wù)站適用于：帶有移 引 必須處于其它裝置可搜到的狀態(tài)第81頁。必須在本車的移 適配裝置 次移 。取決于所使用的移，這個過程需要采取的步驟有所不同。首先搜索作用距離范圍內(nèi)的用藍(lán)牙裝置29學(xué)習(xí)具有藍(lán)牙功能的裝移 適配裝置可以學(xué)習(xí)多個移 ，但只能有一部移 和移適配裝置的連接處于激活狀態(tài)。另請注意您的移 顯示屏上的關(guān)提示干擾影響。/斷開藍(lán)牙連插入點(diǎn) 后，移 適配裝置和已學(xué)習(xí)的移 之間自動建立 說有關(guān)在移 適配裝置上進(jìn)行移 學(xué)習(xí) 信息請咨詢奧迪服站 CNMMI SpezielleVersion0509Seite29Mittwoch,6Mai20092:47移 適配裝適用于：帶有移

/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至FindBluetoothdevices（搜索藍(lán)牙裝置），然后按壓旋/壓式控制鈕。MMI示屏上隨即顯示可內(nèi)的藍(lán)牙裝置會顯示在MMI顯示屏上。說如果您的移動沒有顯示在MMI示屏上，則請通過您的移動起動查找過程。有關(guān)搜索具有藍(lán)牙功能設(shè)備的其它信息請參見您的移動的前提：MMI藍(lán)牙功能已激活81

22搜索新的移

適用于：帶有移 學(xué) 以無線方式連接到汽車的MMI上搜索移請確保藍(lán)牙和對移 中的SIM卡 的移 必須處于具有探測能力狀態(tài) 。在MMI顯示屏中顯示信息Pleaseconnectyour phone（請連接移動 將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)到Search phone圖 搜索藍(lán)牙裝—按壓功能按鈕SETUP按壓控制按鈕Bluetooth（藍(lán)牙）。在MMI顯示屏上出現(xiàn)

圖23移動電話已在移 前提：可用的移 顯示在MMI顯示屏上第29頁將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到移動 上，然后按壓旋/壓式控如要學(xué)習(xí)移 ，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至/隨即出現(xiàn)在MMI顯示屏上MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite30Mittwoch,6Mai20092:47移 適配裝停住的情況下把這個PIN碼輸入到移動 定在約30秒內(nèi)，或如要輸入任意416PIN，請選擇No（否）。在拼寫時，然后將此PIN碼也輸入移動。輸入時間限制為約30鐘并按記住過程的要求在移動上進(jìn)行操作。如果學(xué)習(xí)過程成功，MMI示屏上的狀態(tài)行中便會出現(xiàn)一個移動符號A1說有關(guān)移 學(xué)習(xí)的詳細(xì)信息請參閱移 的使用說明書

地址簿條目可以保存在1通用模式中和最4個人模式頁顯示地址簿條地址簿條目按字母順序顯示，并通過符號標(biāo)識A1MMI的本 A2SIMA3移在地址卡中可以私人條目和公務(wù)條目按照固 、移 和傳真分。說MMI中地址簿條目的顯示取決于所使用的移 適用于：帶有移 SIM卡和移 24搜索地址簿中加載地址簿條 CNMMI SpezielleVersion0509Seite31Mittwoch,6Mai20092:47移 適配裝MMIMMIMMI終 多功能方向 的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite32Mittwoch,6Mai20092:47操作概25MMI單 CNMMI SpezielleVersion0509Seite33Mittwoch,6Mai20092:47操作概26MMI單 CNMMI SpezielleVersion0509Seite34Mittwoch,6Mai20092:47操作概所有的MMI菜單一 功能的可選選項(xiàng)說根據(jù)車輛裝備，圖示的菜單項(xiàng)可能有所不同

為了關(guān)閉MMI，按壓按鈕STARTENGINESTOP（啟動發(fā)動機(jī)停止）兩次第35頁，圖28。您所做的設(shè)置會 手動運(yùn)如要打MMI，請短促按壓開/關(guān)機(jī)鈕27如要關(guān)閉MMI，請按住開機(jī)/關(guān)機(jī)鈕，直至MMI閉手動關(guān)閉的MMI下次打開后不會自動打開在關(guān)閉后約十分鐘內(nèi)MMI處于待機(jī)狀態(tài)。如果您在該時間段內(nèi)沒有按壓MMI功能按鈕、控制按鈕或旋/壓式控制鈕，MMI說關(guān)閉發(fā)動機(jī)后且蓄電池的電量較低的情況下，MMI會自動關(guān)閉 源便會切換為靜27關(guān)機(jī)不帶便 要打開MMI，請打開 來。上次選擇的音頻/ 要關(guān)閉MMI，請將點(diǎn) 拔出。您所做的設(shè)置 起來帶便捷式智 —為了打MMI，按壓按鈕STARTENGINESTOP（啟動發(fā)動機(jī)停止）35圖28。 CNMMI SpezielleVersion0509Seite35Mittwoch,6Mai20092:47 A3控制按

操作概MMI能通過按壓和轉(zhuǎn)MMI端上的按鈕執(zhí)行

要調(diào)出顯示在屏幕四角的功能，請按壓與該屏幕角對應(yīng)的控制按鈕。如，右上角的控制按鈕與屏幕右上角對應(yīng)28A4返回按要取消還未確認(rèn)的選擇或返回上一層，請按壓按鈕RETURN（返回）A5箭頭按或已超過10秒鐘，則跳到該曲目的開頭。MMI28MMI端上的A1功能按要啟動某個運(yùn)行模式，則需按壓某個功能按鈕。例如，您要啟動運(yùn)行模通過功能按鈕SETUP（設(shè)置）在激活運(yùn)行模式后調(diào)出其他設(shè)置A2 桿的旋/壓式控制MMI要選擇MMI示屏中的某個菜單項(xiàng)，請將旋/壓式控制鈕向左或向右轉(zhuǎn)動，然后按壓/壓式控制鈕。用桿可以在地圖上移動十字線，在輸入拼音時選擇相應(yīng)的字符，或DVD主菜單MMI

29導(dǎo)航設(shè)置MMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite36Mittwoch,6Mai20092:47符號/符號/解信封符號未讀（SMS）第86頁箭指示其他的選項(xiàng)或可能存在的設(shè)置選擇選擇菜單項(xiàng)的方法10顯示屏顯示可選擇的功用這些控制按鈕執(zhí)行功能。顯示屏的右角對應(yīng)右上的控制按鈕11副標(biāo)指示已選擇的項(xiàng)目（例如已調(diào)到的廣播12控制通過轉(zhuǎn)動和按壓旋/壓式控制。13靜音符激活的音頻源切換為靜音14時鐘時時間已設(shè)置15藍(lán)牙符號激活的藍(lán)牙連接16符號 *第78頁，圖8330收音機(jī)子菜單符號/解標(biāo)題如導(dǎo)航設(shè)置3529）。在帶 運(yùn)營商光在菜單中指示所選的欄選擇文已選擇的菜單項(xiàng)帶有白底/下指示還有其他的菜單項(xiàng)（向前翻/向后溫度顯信號強(qiáng)度移連接的質(zhì)PIN：輸入PIN（SIM）PUK：輸入PUKSIM：插入SIM2523 CNMMI SpezielleVersion0509Seite37Mittwoch,6Mai20092:47操作概 31數(shù)字拼寫器：入32字符拼寫器：搜在地址簿 *運(yùn)行模式或?qū)Ш较到y(tǒng)的某些功能中需要輸入字母或數(shù)。為此在MMI顯示屏上出現(xiàn)數(shù)字拼寫器31或字母拼寫器32/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到0-9或A-Z6，然后按壓。13/。相應(yīng)的字符即會顯示在推薦列表14中。用 桿第38頁選擇一個字符，然后按壓旋/壓式控制鈕。12

用于輸入字母和數(shù)字的所有符號在下表中予以說明符號/解光選中當(dāng)前的編輯位置選擇箭[從小寫切換到大寫確認(rèn)輸入Z將白色光標(biāo)的左側(cè)字符刪掉A-Z/0-輸入顯示當(dāng)前輸入更新符數(shù)據(jù)已更新輸入用選擇箭頭選擇的字母放大顯示10\將輸入欄里的光標(biāo)向前/后移11^在輸入欄里添加一個空格12List（列表1314顯示一個帶有建議的列表 MMIMMIMMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite38Mittwoch,6Mai20092:47操作概輸入字母、數(shù)字和字轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕使選擇箭頭A2第37頁，圖31指在字母、數(shù)字或字符上。您的選擇在輸入圈A9 32中以大字體顯示要采用字母、數(shù)字或字符，請按壓旋/壓式控制鈕。您的輸入出現(xiàn)在輸入欄A73731如果您已輸入所有字符，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至OK3731上，然后按壓旋/壓式控制鈕

DVD主菜單或刪除字母、數(shù)字和字轉(zhuǎn)動/壓式控制鈕使Z53732如要刪除輸入欄里最后一個字符，請按壓旋/壓式控制鈕如要刪除輸入欄里的所有字符，請按住旋/壓式控制鈕，直至

圖33MMI終端 可移動的方寫器第37頁，圖32或 DVD第51頁。在地圖中推移十字在某些情況下（例如在導(dǎo)航菜單中），字符的選擇會受到邏輯排除的制。只能選擇可能生成單詞的字

如要在地圖上豎直如要在地圖上水平如要在地圖上斜向

圖33推移十字線，請 桿 推移十字線，請 桿朝右上方左上方或右下方、左下方移動在拼音輸入模式下選擇字將旋/會根據(jù)字符顯示一個推薦列表14第3732。如要選擇某個字符，請 桿向右/向左移動至所需位置然后按壓旋/壓式控制鈕即可 CNMMI SpezielleVersion0509Seite39Mittwoch,6Mai20092:47操作概DVD菜按壓控制按鈕Tuning（手調(diào)將旋/壓式控制鈕旋至 壓旋/壓式控制鈕。DVD主菜單將顯示在MMI顯示屏中。要選擇菜單項(xiàng)，請 移動/MMI顯示屏打開/關(guān)

說在帶有車 通話期間自動打開即使MMI顯示屏關(guān)閉，也可以使用箭頭按鈕在調(diào)到的音頻/ 激活的音頻/ 音頻 源的音量可以通過開機(jī)/關(guān)機(jī)鈕調(diào)大、調(diào)小或換為靜34關(guān)閉MMI

圖35將音頻/ 關(guān)閉MMI示在設(shè)置菜單中按壓控制按鈕 將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到Switchoff y（關(guān)閉顯示屏34并按壓旋/壓式控制鈕。顯示屏已關(guān)閉MMI示按壓或轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕，MMI—按壓功能按鈕、控制按鈕或按鈕RETURN（返回MMI

將音量調(diào)大/儲起來切換為靜音短促按壓開機(jī)/關(guān)機(jī)鈕。在MMI顯示屏中出現(xiàn)了一個帶斜杠的揚(yáng)聲器符號。音頻/ 短促按壓或轉(zhuǎn)動開機(jī)/關(guān)機(jī)鈕，即可取消靜音MMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite40Mittwoch,6Mai20092:47操作概過高和過低的音量在打開MMI后會自動調(diào)節(jié)到規(guī)定的說量第108 導(dǎo)航語音提示

說使用In-carentertainmentfader（降 系統(tǒng)音量）可以 間降低激活的音頻 源音量第45頁在帶有兼容VDA 36音量設(shè) 把旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)到Volumesettings（音量設(shè)置）按壓壓式控制鈕。在MMI示屏上出現(xiàn)菜單Volumesettings（音量設(shè)置）36。音量），然后按壓旋/壓式控制鈕。/右轉(zhuǎn)動/壓式控制鈕即可設(shè)置所需音要采用該設(shè)置，請按壓旋/壓式控制鈕在調(diào)節(jié)過程中系統(tǒng)自動試播

37選擇音量左右38調(diào)節(jié)音量左右 CNMMI SpezielleVersion0509Seite41Mittwoch,6Mai20092:47操作概 /收音機(jī)菜單中按壓控制按鈕Sound（聲音）分配）4037，然后按壓旋/壓式控制鈕。在MMI示屏上已選擇的菜單項(xiàng)放大顯示4038。要調(diào)整音色，請向右/向左轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕要采用該設(shè)置，請按壓旋/壓式控制鈕

數(shù)碼聲場處理系統(tǒng) 可進(jìn)行的幾種音質(zhì)設(shè)置如下Balance（音量左右分配Fader（音量前后分配Treble（高音Bass（低音GALA（音量與車速自動匹配重低音*（加強(qiáng)低音力度）

顯示DSP

39設(shè)置音場定DSP*41DSPBang&Olufsen*（B&O碼聲場處理系統(tǒng)）42其它音頻源的音量設(shè)置40衡的設(shè)置則不取決于運(yùn)行模式。

39將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到DSP并按壓旋/壓式控制鈕MMI示屏上出現(xiàn)菜單DSP音場定將旋壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到Soundfocus（音場定位）上，然后按壓旋/壓式控制鈕。 ，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至All（整個空間），然后按壓旋/壓式控制鈕。要設(shè)置以駕駛員為導(dǎo) ，將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)MMI2)帶有Bang&Olufsen*（B&O碼聲場處理系統(tǒng)）的汽車不能設(shè)置低音MMIMMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite42Mittwoch,6Mai20092:47操作概GALA（音量與車速自動匹配壓旋/壓式控制鈕。將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至active（激活）或者inactive（停要確認(rèn)您的設(shè)置，請按壓旋/壓式控制鈕Bang&OlufsenDSPBang& 40設(shè)置音場定顯示DSPBang&Olufsen（B&O碼聲場處理系統(tǒng)）菜 40將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到DSPBang&Olufsen（B&O聲場處理系統(tǒng)）并按壓旋/壓式控制鈕。在MMI顯示屏上出現(xiàn)菜單DSPBang&Olufsen（B&O碼聲場處理系統(tǒng)）。

音場定將旋壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到Soundfocus（音場定位）上，然后按壓旋/壓式控制鈕。要使聲音在整個車內(nèi)空間產(chǎn)生均衡效果，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至all（整個空間）并按壓旋/壓式控制鈕。要設(shè)置以駕駛員為導(dǎo) ，將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn) ，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Front/Rear（前部/后部），然后按壓旋/壓環(huán)繞聲強(qiáng)將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到SurroundLevel（環(huán)繞聲強(qiáng)度）并按壓旋/壓式控制鈕。/然后按壓旋/壓式控制鈕。將旋/壓式控制鈕旋至VNC并按壓/壓式控制鈕將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至active（激活）或者inactive（停要確認(rèn)您的設(shè)置，請按壓旋/壓式控制鈕 CNMMI SpezielleVersion0509Seite43Mittwoch,6Mai20092:47操作概 您可以在石英鐘和無線電時鐘*之間選擇。石英鐘需要您自41時間設(shè)調(diào)出時間設(shè)置菜—按壓功能按鈕SETUP選擇時間源壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到Timesource（時間源）并按壓旋//壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到Quartz（石英時鐘）或Radioclock*（無線電時鐘）并按壓旋/壓式控制鈕。時間源無線調(diào)整時間（僅用于石英時鐘時間源//41。在MMI顯示屏中，小時顯示以白色高亮顯示要調(diào)整小時，請向左/向右轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕，然后按壓MMI/壓式控制鈕。在MMI顯示屏中，分鐘顯示以白色高亮顯MMI

//關(guān)閉時鐘輸入，為此按壓控制按鈕調(diào)整日期（僅用于石英時鐘時間源將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至Date（日期），然后按壓旋/壓式控制鈕41。在MMI示屏中，日期顯示以白色高亮顯要調(diào)整天數(shù)，請將旋/壓式控制鈕向左或向右轉(zhuǎn)動并按壓旋壓式控制鈕。在MMI顯示屏中，月份顯示以白色高亮顯示要調(diào)整月，請向左/向右轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕，然后按壓旋壓式控制鈕。在MMI顯示屏中，年份顯示以白色高亮顯示要調(diào)整年份，請向左或向右轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕關(guān)閉日期輸入，方法是按壓旋/壓式控制鈕設(shè)置時間格/旋/壓式控制鈕41。將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至24hAM/PM要確認(rèn)您的設(shè)置，請按壓旋/壓式控制鈕設(shè)置日期格將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到Dateformat（日期格式）如要將日期格式調(diào)節(jié)為請將/壓式控制鈕轉(zhuǎn)dd.mm41，然后按壓旋壓式控制鈕如要將日期格式調(diào)節(jié)為/日”，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)mm/dd，然后按壓壓式控制鈕MMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite44Mittwoch,6Mai20092:47操作概說如果無線電時鐘*三天沒有收到無線電信號，便會自動切換到石英時 通過按鈕組合重新啟動

選擇：功能按鈕SETUP（設(shè)置）>制按鈕Settings（設(shè)置）>Measurementunits（計(jì)量單位）。可以在MMI示屏和駕駛員信息系統(tǒng)中設(shè)置以下計(jì)量單位距離（公里或英里（km/h（C或耗油量（l/100km、mpg 容積（升、gal ）或gal（英國 42重新啟動的按—同時按住功能按鈕SETUPA142、旋壓式控制鈕以及右上方的控制按鈕重新松開按鈕。MMI系統(tǒng)關(guān)閉，然后重新啟動MMI菜單語 鈕置 language（菜單語言）可以更改MMI顯示屏和駕駛員信息系統(tǒng)中的顯示以及導(dǎo)航信可供選擇的語言有英語和中文

選擇：功能按鈕SETUP（設(shè)置）>制按鈕Settings（設(shè)置）>Factorysettings（默認(rèn)設(shè)置）。以下功能可以恢復(fù)至默認(rèn)設(shè)置音質(zhì)調(diào)收音設(shè)TV/地址*導(dǎo)航設(shè)導(dǎo)航系 選定功能后，將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)到Systemreset（系統(tǒng)復(fù)位）。轉(zhuǎn)動壓式控制鈕到Y(jié)es（是）上，然后按壓旋/壓式控制鈕確認(rèn)輸入 CNMMI SpezielleVersion0509Seite45Mittwoch,6Mai20092:47操作概也可以同時將所有列出的功能復(fù)位為默認(rèn)設(shè)置，方法是激活選項(xiàng)Selectall（全選）。如果將Jukebox復(fù)位到默認(rèn)設(shè)置，則會刪除所有的音樂文件settings 設(shè)置）也會復(fù)位

）>功能按鈕SETUP（設(shè)置）In-carentertainmentfader（降 MMI顯示屏亮 —選擇：功能按鈕SETUP（設(shè)置）>控制按鈕Dis 屏）>Brightness（亮度）。

In-carentertainmentfader（降低系統(tǒng)音量）可以在導(dǎo)航語音信息或Audiparkingsystems*（奧迪駐車輔助系統(tǒng)）激活期間降低激活的音頻/源音量。entertainmentfader（系統(tǒng)音量）。要更改顯示屏亮度，請向/向左轉(zhuǎn)動/壓式控制鈕—選擇：功能按鈕SETUP（設(shè)置）>控制按鈕Settings（—選擇：功能按鈕SETUP（設(shè)置）制按Settings（設(shè)置）>Dataencryption（數(shù)據(jù)加密）。 MMI設(shè)備上。說MMI如果您未使用個 ，則自動在MMI “MMI3G”作MMIMMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite46Mittwoch,6Mai20092:47收聽收音 收音機(jī)有FM和AM兩個接收波段范圍。在電臺列表中顯示接收到的電 超短波調(diào)幅AM臺列（最63電臺）必須手動更43離開接收區(qū)域時，電臺列表上的電臺仍繼續(xù)顯示。但 擾

MMI顯示屏顯示上次收聽電臺時打開的菜單。要調(diào)出電臺列表，請?jiān)谑找暨\(yùn)行模式下再次按壓功能按鈕RADIO（收音機(jī)） 有前提：收音機(jī)運(yùn)行模式已啟動46

44接收波段前提：MMI打開34

43AM段中的電臺

通過控制按鈕Frequency（波段按壓控制按鈕Frequency（波段將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到所需的接收波段上通過功能按鈕RADIO（收音機(jī)要調(diào)節(jié)接收波段，請反復(fù)按壓功能按鈕Radio（收音機(jī)），鈕

至在MMI顯示屏的標(biāo)題欄內(nèi)顯示所需的接收波段為 CNMMI SpezielleVersion0509Seite47Mittwoch,6Mai20092:47收聽收音說用多功能方向盤調(diào)整接收波段也非常簡單109

圖46 前電臺搜索（FM段前提：所需要接收波段已設(shè)置4645FM段中的電臺電臺顯示在MMI顯示屏中45。將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到所需的電臺上要設(shè)置電臺，請按壓旋/壓式控制鈕如要更新AM段電臺列表，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)到UpdatestationFM波段電臺列表會自動更新。說您知道這些功能也可通過多功能方向盤進(jìn)行嗎109

下一個可接收電按壓控制按鈕Tuning（手調(diào)。按壓旋/壓式控制鈕。便會調(diào)到下一個可接收的電臺手動設(shè)置頻鈕//如要微調(diào)電臺頻率，請向右或向左轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕說個/MMIMMI端上的箭頭按鈕MMIMMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite48Mittwoch,6Mai20092:47收聽收音接收信號差的電臺在電臺切換后不再顯示在電臺列表中。但是，您可將電 起來并通過電臺列表調(diào)出第48頁 用SCAN功能將可接收到的電

電 器列表可以包含來自所有波段的最多50個電臺圖 電前提：已經(jīng)顯 前提：所需要接收波段已設(shè)置46按壓控制按鈕Tuning（手調(diào)

47SCAN

通過旋/壓式控按壓旋/壓式控制鈕，直到電臺占用了器列表中的下一個空位，并且MMI示屏上顯示電臺名稱Storehere（在//式控制鈕如果在AM段激活了SCAN（自動搜索）功能，則在全面搜索AM段

要更改 器列表中的位置，請向左/向右轉(zhuǎn)動旋/壓式制鈕要將電 在設(shè)定位置上，請按壓旋/壓式控制鈕通過控制按鈕Memory 器按壓控制按鈕Memory（ 稱Store（ ）圖48。按壓旋/壓式控制鈕。所調(diào)電臺占用下一個空位，且在顯示屏出現(xiàn)電臺名稱Storehere CNMMI SpezielleVersion0509Seite49Mittwoch,6Mai20092:47收聽收音要將電 在設(shè)定位置上，請按壓旋/壓式控制鈕說您可以刪除單個的電臺或者將電臺列表中的所有電臺一起刪除頁 前提： 器列表中 有一個電臺第48頁。按壓控制按鈕Memory 器 器列表會顯示出來。要從電臺列表中選擇某個電臺，請將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到電按壓旋/壓式控制鈕。便會設(shè)置電臺

要將電 在設(shè)定位置上，請按壓旋/壓式控制鈕 有一個電48選擇：功能按鈕RADIO>（收音機(jī)）功能按鈕SETUP>（設(shè)置）Deletestoredstations（刪除 內(nèi)容）>Deleteindividually（刪除單個記錄）或Deleteall（全部刪說也請您嘗試一下使用多功能方向盤選擇一個 的電臺第頁 前提： 器列表中 有一個電臺第48頁。按壓控制按鈕Memory 器 器列表會顯示出來。將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至某個 ，然后按壓旋/壓式控制將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)動到電臺名稱Move（移動）并按壓旋/壓 MMI顯示屏出現(xiàn)電臺名稱Storehere（

刪除單個記轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕到Deleteindividually（刪除單個記錄），然后壓選中。然后選擇待刪除的電臺，按壓旋/壓式控制鈕Deleteall（全部刪除通過轉(zhuǎn)動旋/壓式控制鈕選擇Deleteall（全部刪除）。所有已 選擇：功能按鈕RADIO>（收音機(jī)）控制按Tuning（調(diào)）TEXT（廣播文稿）MMI廣播文稿是某些電臺發(fā)送的附加信息（目MMIMMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite50Mittwoch,6Mai20092:47收聽收音 前提：FM收波段已設(shè)46選擇：功能按鈕RADIO（收音機(jī)）功能按鈕置）Stationname（電臺名稱）

（電臺名稱可FM電臺發(fā)送的滾動文字顯示在MMI顯示屏上固定電臺名電臺名稱關(guān) CNMMI SpezielleVersion0509Seite51Mittwoch,6Mai20092:47 通過MMI端可啟動和操作CD/DVD動器、CD碟*、Jukebox、存儲卡以及便攜式器*（例如iPod、USB容量器）。可用/序曲//上的元數(shù)據(jù)（例如藝術(shù)家、專輯、曲目名稱、年份和流派）啟動運(yùn)行模式50可能的音/視前提：MMI打開34

49音頻源一

前提 源包含音頻 文件—按壓功能按鈕MEDIA按壓控制按鈕Source 將旋/壓式控制鈕轉(zhuǎn)至某個 源，然后按壓旋/壓式控制鈕。MMI顯示屏上會顯示曲目列表或所選 源的文件將旋/壓式控制鈕旋至一首曲目或文件夾并按壓旋/壓式控—按壓功能按鈕MEDIA。MMI中出現(xiàn) 源一覽圖49或播 —如果MMI顯示屏中沒有顯 源一覽，則請按壓控制按Source

可能 源有A1 A3CD/DVD動A4Audimusicinterface*（MMIMMIMMI多功能方向的手持話 CNMMI SpezielleVersion0509Seite52Mittwoch,6Mai20092:47 顯

在MMI顯示屏中顯示曲目 前提：所 源包含音頻文件

51MP3CD結(jié)

52曲目列前提：已選擇某個音頻CD某個文件夾52—按壓功能按鈕MEDIA。會顯示所 源的文件夾結(jié)51//

把旋壓式控制鈕轉(zhuǎn)到某個曲目52要選擇曲目，請按壓旋/壓式控制鈕。便 曲目 ）（例如藝術(shù)家、專輯、曲目）用，則顯示在彈出式窗口中。對此 ytrackinfo（顯示曲目信）功能必須處于激活狀態(tài)58說/文件夾Goup（向上），然后按壓旋/壓式控制鈕。，按壓功能按鈕 文件夾結(jié)構(gòu)的最上一層，/。滾動速度取決于文件夾數(shù)量

說您知道這些功能也可通過多功能方向盤進(jìn)行嗎111/ CNMMI SpezielleVersion0509Seite53Mittwoch,6Mai20092:47快進(jìn)/快 通過快進(jìn)/快倒功能可以在曲目內(nèi)快速向前/向

在一個音頻/ 源內(nèi)跳至前一個/下一個曲目/章節(jié)。前提：正 音頻文件 DVD—按壓控制按鈕Tuning（手調(diào)

53CD

前提：正 音頻文件 DVD

54下一章（然后按壓/壓式控制鈕。說也可以在一個曲目或一 的箭頭按鈕35

下一個曲目/上一個曲按壓控制按鈕Tuning（手調(diào)將旋壓式控制