花木蘭小學(xué)英語劇本

木蘭從軍Mulan改編自書蟲·牛津英漢雙語分級(jí)讀物美繪光盤版入門級(jí)《花木蘭》CharactersHuaMulan,theheroine,ayounggirlinancientChina.HuaXiong,Mulan’slittlebrotherFather,Mulan’sfatherYeMing,Mulan’sfellowsoldiertheEmperor,KingofthecountryActOneNarratage：MulanismakingclothinherroomwhenHuaXiongrunsin.Mulan:What’sthematter?HuaXiong:Quick,sister!Comeoutandsee.Mulanrunstoatreewithherbrother.HuaXiong:There,lookatthelistonthetree.Mulan:What’sonthelist?Oh,itsaystheenemiesarenowhereandwemustfightthem.Theemperorneedsaverybigarmy.HuaXiong:Onemanfromeveryfamilymustjointhearmytomorrow.Mulan:Ohno!Ourfather’snameisthefirstonthelist.Buthecan’tfight.Heisoldandill.HuaXiong:Sister,IthinkIcango.Mulan:No!Youaretooyoung.Youcan’tjointhearmy.Whatcanwedo?ActTwoMulanandHuaXiongrunshometotheirfather.Mulan:Father,Ihavesomebadnews.TheEmperorwantsamanfromeveryhousetofightinthearmy.Father:ThenImustgo.HuaXiong:Youcan’tgo,you’reill.Father:Butwhenamandoesn’tjointhearmytheemperoralwayspunisheshisfamily.Mulan:It’sallright.I’myoungandstrong.IcangoinFather’splace.HuaXiong:Buthow?You’reagirlandeverybodyknowsit!Mulan:Icanbeaman.Icanlearntowalkwithmyheadup,andtoshoutwhenItalk.AndIcanwearsoldier’sclothes.Father:Mulan,you’reabravedaughter.Youcanjointhearmyandsaveourfamilyname.HuaXiong:CanIjointhearmywithyou?Mulan:You’reaboy,Xiong.Perhapsyoucanbeasoldierwhenyou’reaman.Father:Mulan,pleasebecareful.Hereissomemoney.Youmustbereadytojointhearmy.ActThreeInthearmyYeMing:Hellothere!Comeandjoinus.I’mYeMing.Wouldyoulikesomethinghottodrink?Mulan:Yes,please.MynameisHuaMu—,sorry…HuaHu.YeMing:Comeandsitbythefire.Meetothersoldiers.Mulan:Thankyou.Narratage:Getready!Theenemyisnotfarfromus.YeMing:Areyoureadytofight?Mulan:Yes!YeMing:Bravesoldiers,followus!MulanandYeMingfightwithenemiestogether.Mulan:Watchout!Onemanatyourback!YeMing:Thankyou!Yousavemylife.Mulanisverybraveinthebattleandbecomesageneralinthearmy.YeMing:IhaveamessagefromtheEmperor.Mulan:Whatisit?YeMing:YoumustcometotheEmperor’spalace.ActFourEmperor:HuaHu,yournameisfamous.Youarethebravestsoldier.Ourcountryissafenow.Imustthankyouforthat.Mulan(bows):Asoldiermustliveandfightforhiscountry.Emperor:WhatcanIdoforyou?Doyouwanttobecomeaminister?Orwouldyoulikeabighouse?Mulan:No,thankyou.Butthereisonething…Emperor:What’sthat?Mulan:Iwanttogobacktomyfamily.Myfatherisanoldmannowandheneedsmyhelp.Emperor:Thenleavethearmyandgohometoyourfamily.Andpleasetakemyfinesthorsewithyou.Mulan:Oh,thankyou,it’sbeautiful.YeMing:HuaHu,thankyouforsavingmylife.Pleasedon’tforgetme.Mulan:HowcanIforgetyou?You’remyonlytruefriend.YeMing:Takecare!Bye.Mulan:Bye.ActFiveMulanarrivesinthevillage.Father&HuaXiong:Welcomehome!Father:Lookatmydaughter!Youarenowanimportantgeneral.HuaXiong:Andyouareridingthefinesthorseinthecountry!Mulan:I’mageneralnow.Butinanhouryoucanseeyourtruedaughteragain.Mulanchangesherclothesandcomeout.Father:You’reourdaughteragain!HuaXiong:Let’sstartthefeast.Dearsister,tellmeyouradventuresinthearmy.Mulan:Ok.Itishardformeatfirst,somanyenemies.Butwefightthem.Ialsomakeagoodfriendthere.YeMing(shoutsoutside):Hellothere!Istheresomebodyathome?Mulancomestothegate.YeMing:I’mlookingforayoungsoldier.HuaHuishisname…Butit’syou!YouareHuaHu,andyouareawoman!Mulan:Yes,that’sright.Comein.Icanexplaineverything.YeMing:It’sgoodtotalktomybestfriendagain.YeMingstaysatthehouseforaweek.Everybodyinthefamilylikeshim.Oneday,heasksMulantomarryhim.Mulansaysyes.Theylivehappilyinthevillageformanyyears.人物表：花木蘭：女主角，中國古代的一名年輕女子。花雄：木蘭的弟弟。父親：花木蘭和花雄的父親。葉明：木蘭的同袍（戰(zhàn)友）。皇帝：國之君主第一幕（旁白：木蘭在屋里織布，弟弟花雄跑了進(jìn)來）木蘭：出什么事情了？花雄：姐姐，快！出來看看。（木蘭和花雄跑到一棵樹下。）花雄：看樹上貼的名單。木蘭：名單上寫著什么？啊，說的是現(xiàn)在有外敵入侵，我們必須發(fā)兵抗敵。皇帝需要招募大量兵士。花雄：每家每戶都必須出一名男丁，明天就去參軍。木蘭：噢，不！爹爹的姓名位列名單之首。但他年老多病，不能去打仗。花雄：姐姐，我去吧。木蘭：不行！你太小了，不能參軍。我們?cè)趺崔k？第二幕（木蘭和花雄跑回家找到父親。）木蘭：爹爹，有個(gè)壞消息?；实圩屆考叶汲鲆粋€(gè)男丁參軍打仗。父親：那么我必須去。花雄：您不能去，您還病著呢。父親：可是如果不去參軍，皇帝必然會(huì)降罪于全家。木蘭：沒關(guān)系，我年輕力壯，我可以代替爹爹去參軍?；ㄐ郏耗窃趺葱心?？大家都知道你是個(gè)姑娘家啊！木蘭：我可以女扮男裝。我可以學(xué)著昂首闊步，高聲講話。而且我可以穿上士兵的鎧甲。父親：木蘭，你是個(gè)勇敢的姑娘。你可以去參軍，保住我們家族的榮譽(yù)?；ㄐ郏何夷芎湍阋黄鹑④妴?？木蘭：你還是個(gè)孩子，花雄。也許等你長大后會(huì)成為一名士兵。父親：木蘭，你一定要小心啊。拿著這些錢，為參軍做好準(zhǔn)備。第三幕（在軍中營地）葉明：你好！到我們這兒來吧。我叫葉明，你想喝點(diǎn)兒熱的東西嗎？木蘭：好的，謝謝，我叫花木——對(duì)不起……我叫花弧。葉明：過來坐在火堆旁吧。認(rèn)識(shí)下其他人。木蘭：謝謝。（旁白：做好準(zhǔn)備！敵軍已經(jīng)靠近。）葉明：你準(zhǔn)備好開戰(zhàn)了嗎？木蘭：準(zhǔn)備好了！葉明：勇敢的士兵們，跟上來！(木蘭和葉明一起抗敵)木蘭：當(dāng)心！你身后有個(gè)敵人！葉明：謝謝！你救了我的命。（旁白：木蘭在戰(zhàn)中十分勇敢，后來成了一名將軍。）葉明：皇上有圣諭頒給你。木蘭：是什么內(nèi)容？葉明：你必須進(jìn)宮參見皇上。第四幕皇帝：花弧，你的名字舉國皆知。你是最勇敢的戰(zhàn)士?，F(xiàn)在我們的國家安全了，我一定要謝謝你。木蘭（深鞠一躬）：兵者為國而生，為國而戰(zhàn)！皇帝：你想要什么賞賜？是要官爵，還是大宅院？木蘭：我不要什么賞賜，多謝圣上。不過有一件事……皇帝：什么事？木蘭：我想回家去。家父如今已年邁，需要我的照顧?；实郏弘逌?zhǔn)你離開軍隊(duì)回到家鄉(xiāng)。而且你可以騎走朕最好的馬。木蘭：謝主隆恩！這真是一匹良駒。葉明：花弧，謝謝你的救命之恩，請(qǐng)別忘了我。木蘭：我怎么會(huì)忘了你？你是我唯一真正的朋友。葉明：保重！后會(huì)有期。木蘭：后會(huì)有期。第五幕（木蘭回到村莊。）父親&花雄：歡迎回來！父親：快看我的女兒！你現(xiàn)在是個(gè)大將軍了?；ㄐ郏憾夷泸T的是全國最好的馬！木蘭：我現(xiàn)在是名將軍。不過一會(huì)兒你們