風(fēng)作文之英語作文介紹中國的風(fēng)俗習(xí)慣

英語作文介紹中國的風(fēng)俗習(xí)慣【篇一：中國傳統(tǒng)節(jié)日和民俗簡介(附英文)】中國傳統(tǒng)節(jié)日traditionalchineseholiday中國的傳統(tǒng)節(jié)慶膳食是節(jié)日必不可少的伴侶。例如，我國的端午節(jié)(thedragonboatfestival)是紀(jì)念古代詩人屈原的日子。那一天，人們通常要賽龍舟、吃粽子(zongzi)。中秋節(jié)是觀賞滿月的日子。圓圓的月亮象征著圓滿，象征著家庭團(tuán)聚。因此，中秋節(jié)(themid-autumnfestival)的特制食品是一種圓形的月餅。春節(jié)是中國的農(nóng)歷新年(thechineselunarnewyear’sholiday)，除了常見的家禽和肉類之外，人們還要按各自的地方習(xí)俗烹制傳統(tǒng)食物，如餃子和年糕。traditionalchineseholidaymealsareindispensableonsomefestivals.forexample,thedragonboatfestivalisadayestablishedinmemoryoftheancientpoetquyuanandpeopleusuallyholddragonboatracesandeatzongzionthatday.themid-autumnfestivalisanoccasionforviewingthefullmoon.theroundmoonisasymbolforcompletenessandfamilyreunion.thespecialfoodofthedayisyuebing,aroundcakeknownasthemooncake.thespringfestivalisthechineselunarnewyear’sholiday.besidesthepopularpoultryandmeat,peoplecooktraditionalfoodaccordingtoregionalcustoms,forexample,jiaozi,orboileddumplings,andniangao,orthenewyearcake.端午節(jié)theduanwufestival端午節(jié)，又叫龍舟節(jié)，是為了紀(jì)念愛國詩人屈原。屈原是一位忠誠和受人敬仰的大臣,他給國家?guī)砹撕推胶头睒s。但最后因為受到誹謗（vilify）而最終投河自盡。人們撐船到他自盡的地方，拋下粽子，希望魚兒吃粽子，不要吃屈原的身軀。幾千年來，端午節(jié)的特色在于吃粽子（glutinousdumplings）和賽龍舟，尤其是在一些河湖密布的南方省份。theduanwufestival,alsocalledthedragonboatfestival,istocommemoratethepatrioticpoetquyuan.quyuanwasaloyalandhighlyesteemedminister,whobroughtpeaceandprosperitytothestatebutendedupdrowninghimselfinariverasaresultofbeingvilified.peoplegottothespotbyboatandcastglutinousdumplingsintothewater,hopingthatthefishesatethedumplingsinsteadofquyuan’sbody.forthousandsofyears,thefestivalhasbeenmarkedbyglutinousdumplingsanddragonboatraces,especiallyinthesouthernprovinceswheretherearemanyriversandlakes.春節(jié)thespringfestival在我國，一年有很多節(jié)日，在這些節(jié)日中，我最喜歡春節(jié)。這不僅因為它是一年中最大的節(jié)日，更因為它是新一年的開始，給人們帶來新的希望，也因為它是親朋好友團(tuán)聚的時刻。不管身在何方，人們總會在春節(jié)前回到家里準(zhǔn)備過節(jié)。通常，我們會在除夕夜吃一頓豐盛的晚餐，之后家人團(tuán)座一起，分享一年以來的生活以及新年計劃。有的人則會玩游戲或者出去玩。大年初一，人們通常會早起，會與見到的人說吉祥話。孩子們會得到壓歲錢。在接下來的幾天里，人們會帶上新年祝?；ハ啻T拜年?？傊?，春節(jié)是一個歡聚一堂、供人享樂的日子。therearemanyfestivalsinchina.amongthem,ilikethespringfestivalmost.notonlybecauseit’sthebiggestfestivalintheyear,butalsobecauseit’sanewbeginningthatbringshopetopeopleandit’stimeforfamilygathering.beforethefestival,peoplecomehomenomatterwheretheyare.usually,wehaveabigdinneronthenewyear’seve.andthenfamiliessittogetherandsharetheirlivesorplanes.somewillplaygamesorhangouttohavesomefun.onthenewyear’sday,hefollowingdays,wewillvisitrelative’shomeandbringnewyear’swishestothem.inshort,it’satimeforfamilygatheringandallofusenjoyit.元旦newyearsdaytodayisthenewyear’sday.ihaveathree-dayholiday,soicangoouthavefunorstayathometohaveagoodrest.today,myparentstakemeout.wegotothemall.manythingsarecheapsomymotherbuysmany.ihaveanewclothandapairofshoes.iamsohappy.theyarethegiftsforthenewyear.atnight,wehaveabigdinneroutside.thefoodsaresodelicious.todayisahappyday.國慶節(jié)thenationalday10月1日是我國的國慶節(jié)，這是全國的共同節(jié)日。這一天是中華人民共和國開始的標(biāo)志。在那天，全國到處都有很多慶?；顒?，上至中央政府到普通老百姓。公共場所，包括大的廣場和公園，都裝飾剪紙最常用的顏色是紅色，象征健康和興旺。中國剪紙在世界各地很受歡迎，經(jīng)常被用作饋贈外國友人的禮物。papercuttingisoneofchina’smostpopulartraditionalfolkarts.chinesepapercuttinghasahistoryofmorethan1,500years.itwaswidespreadparticularlyduringthemingandqingdynasties.peopleoftenbeautifytheirhomeswithpapercuttings.duringthespringfestivalandweddingcelebrations,inparticular,papercuttingsareusedtodecoratedoors,windowsandroomsinordertoenhancethejoyousatmosphere.thecolormostfrequentlyusedinpapercuttingisred,whichsymbolizeshealthandprosperity.chinesepapercuttingisverypopulararoundtheworldanditisoftengivenasapresenttoforeignfriends.獅舞（liondance）獅舞（liondance）是中國最廣為流傳的民間舞蹈之一。獅為百獸之首，在中國傳統(tǒng)中，獅子被視為是能帶來好運(yùn)的吉祥物（mascot）。古人將獅子視作是勇敢和力量的化身，能驅(qū)趕邪惡、保護(hù)人類。據(jù)記載，獅舞已擁有了2,000多年的歷史。在唐代（thetangdynasty），獅舞就已經(jīng)被引入了皇室。因此，舞獅成為元宵節(jié)（thelanternfestival）和其他節(jié)日的習(xí)俗，人們以此來祈禱好運(yùn)、平安和幸福。theliondanceisoneofthemostwidespreadfolkdancesinchina.thelionisthekingofanimals.inchinesetradition,thelionisregardedasamascot,whichcanbringgoodluck.ancientpeopleregardedthelionasasymbolofbravenessandstrength,whichcoulddriveawayevilandprotecthumans.thedancehasarecordedhistoryofmorethan2,000years.duringthetangdynasty,theliondancewasalreadyintroducedintotheroyalfamilyofthedynasty.therefore,performingtheliondanceatthelanternfestivalandotherfestiveoccasionsbecameacustomwherepeoplecouldprayforgoodluck,safetyandhappiness.【篇二：中國各傳統(tǒng)節(jié)日英語作文】dragonboatfestival,oftenknownastuenngfestivalorduanwufestival,isatraditionalchinesefestivalheldonthefifthdayofthefifthmonthofthechinesecalendar.itisalsoknownasthedoublefifth.[citationneeded]ithassincebeencelebrated,invariousways,inotherpartsofeastasiaaswell,mostnotablykorea.theexactoriginsofduanwuareunclear,butonetraditionalviewholdsthatthefestivalmemorializesthechinesepoetquyuanofthewarringstatesperiod.hecommittedsuicidebydrowninghimselfinariverbecausehewasdisgustedbythecorruptionofthechugovernment.thelocalpeople,knowinghimtobeagoodman,decidedtothrowfoodintotherivertofeedthefishestopreventthemfromeatingqusbody.theyalsosatondragonboats,heearlyyearsofthechineserepublic,duanwuwasalsocelebratedaspoetsday,duetoquyuansstatusaschinasfirstpoetofpersonalrenown.today,peopleeatzongzi(thefoodoriginallyintendedtofeedthefishes)andracedragonboatsinmemoryofqusdramaticdeath.中文：龍舟節(jié)，端午節(jié)經(jīng)?；蚨宋绻?jié)，是一種傳統(tǒng)的中國節(jié)日對中華歷5月5日舉行。它也被稱為端五。[來源請求]它已經(jīng)被慶祝，以各種方式在其他地區(qū)以及東亞，尤其是韓國。端午確切的起源尚不清楚，但一種傳統(tǒng)的觀點認(rèn)為，節(jié)日來源在中國詩人屈原的戰(zhàn)國時期。他犯的河中溺死自己，因為他是由政府的腐敗深惡痛絕楚自殺。當(dāng)?shù)厝罕?，知道他是一個好人，決定投身到河里的魚的食物，飼料，以防止吃屈原的尸體他們。他們還坐在龍舟，并試圖嚇唬由船上和激烈的尋找龍在船頭頭戰(zhàn)鼓齊鳴聲中的魚了。在中國民國初年，段塢也被“詩人節(jié)“慶祝，由于屈原作為中國的第一個著名的詩人的個人地位。今天，人們吃粽子的曲的戲劇性死亡內(nèi)存和龍舟比賽（原本打算飼料魚類的食物）。thedragonboatfestivalisalunar（陰歷）holiday，occurring（存正）onthefifthdayofthefifthlunarmonth（農(nóng)歷史五月第五天）thechinesedragonboatfestivalisasignificant（有意義的）holidaycelebrated（慶祝）inchina，andtheonewiththelongesthistory（歷史最悠久）。thedragonboatfestivaliscelebratedbyboatraces（龍舟賽）petingteams（競爭團(tuán)隊）rowtheirboatsforwardtoadrumbeat（擊古）racingtoreachthefinishendfirst.theboatracesduringthedragonboatfestivalaretraditionalcustoms（傳統(tǒng)習(xí)俗）toattemptsto（試圖）rescue（搭救）thepatrioticpoet（愛國詩人）chuyuan.chuyuandrowned（溺死）onthefifthdayofthefifthlunarmonthin277b.c.chinesecitizensnowthrowbambooleaves（竹葉）filledwithcookedriceintothewater.thereforethefishcouldeatthericeratherthantheheropoet.thislateronturnedintothecustomofeatingtzungtzuandricedumplings（棕子）。thecelebrationisatimeforprotection（防護(hù)）fromevil（邪惡）anddisease（疾病）fortherestoftheyear.itisdonesobydifferentpracticessuchashanginghealthyherbsonthefrontdoor，drinkingnutritiousconcoctions（營養(yǎng)品），anddisplaying（展示）portraits（畫像）ofevilsnemesis（邪惡報應(yīng)），chungkuei.ifonemanagesto（成功做??）stand（直立）aneggonitsendatexactly12：00noon，thefollowingyearwillbealuckyone.achineseholidayisgainingworldwidepopularity一個逐漸受到全球歡迎的中國節(jié)日someholidaysaresomuchfunthattheycatchonoutsideoftheirculture.themostobviousexampleisprobablychristmas,whichiscelebratedaroundtheworldbypeoplewhoaren’tevenchristian.similarly,inrecentyears,thedragonboatfestivalhasmovedbeyondchinatobecomeaninternationalholidaycelebratedbypeoplewhomayknowlittleabouttheholiday’sorigins.有些節(jié)日實在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受歡迎。最明顯的例子可能就是圣誕節(jié)，世界各地的人都會慶祝圣誕節(jié)，即使是非基督徒。同樣，最近幾年端午節(jié)已經(jīng)不局限于中國，成為國際性節(jié)日，而慶祝的人可能對節(jié)日的由來并不太了解。thedragonboatfestivalisoneofthreemajorchineseholidays,alongwiththespringandmoonfestivals.ofthethree,itispossiblytheoldest,datingbacktothewarringstatesperiodin227b.c.thefestivalcommemoratesquyuan,aministerintheserviceofthechuemperor.despairingovercorruptionatcourt,quthrewhimselfintoariver.townspeoplejumpedintotheirboatsandtriedinvaintosavehim.then,hopingtodistracthungryfishfromhisbody,thepeoplescatteredriceonthewater.端午節(jié)與春節(jié)和中秋節(jié)并列為中國三大節(jié)日。這三個節(jié)日中，它可能是最古老的一個，可以追溯到公元前227年的戰(zhàn)國時代。這個節(jié)日是為了紀(jì)念楚國的大夫屈原，他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮(zhèn)上的人紛紛沖上船去救他，卻沒有成功。后來大家把米撒到水里，希望把饑餓的魚群從他的軀體邊引開。多年以后，屈原逝世的故事逐漸演變成賽龍舟和吃粽子(一種包在竹葉中的米食)的傳統(tǒng)。這些競賽顯然激起了世界各地人們的想像，每年春天有將近60場龍舟賽在中國境外的城市舉辦，從溫哥華到悉尼，從波蘭的格但斯克到南非的開普敦。單單字加拿大就有將近50支龍舟隊伍，德國則有近30個。sowhatisitaboutthedragonboatfestivalthatappealstoforeigners?“it’sanunusualsport,”saysoneracerfromgermany.“it’snotlikeeverybody’sdoingit.that’soneofthereasonsthatthere’ssuchgreatteamspiritinadragonboatteam–everybodyfeelslikewe’redoingsomethingspecial.”andwhataboutthezongzi?“ehhh,they’renotbad,iguess,”hesays.“somethingofanacquiredtaste.ijusthaven’treallyacquiredityet.”那么，為什么端午節(jié)賽龍舟會吸引外國人呢？“這是一項不尋常的運(yùn)動?！币晃粊碜缘聡膮①愓哒f，“這并不是所有的人都在從事的運(yùn)動。這正是龍舟隊的團(tuán)隊精神如此高昂的原因之一，每個人都覺得自己在做一件很特別的事。”那么粽子呢？“喔，我覺得它不難吃。”他說，“那是一種需要后天培養(yǎng)的品味。我只是還沒培養(yǎng)出來罷了?！眛hedragonboatfestival,alsocalledtheduanwufestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtothechinesecalendar.peoplealwayseatricedumplingsandwatchdragonboatracestocelebrateit.verypopular.thericedumplingismadeofglutinousrice,meatandsoon.youcaneatdifferentkindsofricedumplings.theyareverydelicious.anddragonboatfestivalisforquyuan.heisanhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.overall,thedragonboatfestivalisveryinteresting!端午節(jié)(dragonboatfestival)thedragonboatfestivaloccursonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar(陰歷).itisoneofthethreemostimportantoftheannualchinesefestivals.theothertwoaretheautumnmoonfestivalandchinesenewyear.thestoryofthiscolorfulfestivalconcernsafamouschinesescholar-statesman(政治家)namedchuyuan(屈原)who,somethreecenturiesbeforethebirthofchrist,servedthekingofchu(楚懷王)duringthewarringstatesperiod.asaloyalminister(大臣),chuyuanatfirstenjoyedthefullconfidenceandrespectofhissovereign(君主).eventually,throughtheintriguesofhisrivals,hewasdiscredited(不足信的,不名譽(yù)的).chuyuanwasneverabletoregain(恢復(fù))theemperorsfavorandonthefifthdayofthefifthmoonintheyear295b.c.(beforechrist),attheageof37,chuyuanclaspedastonetohischestandplungedintothemiloriver(汨羅江)inthehunanprovince(湖南省).respectingtheministerasanupright(正直的)andhonestman,bablythemostexcitingandinterestingaspectofthefestivalistheracingofthedragonboats.theseracesnotonlysymbolizethepeoplesattempttosavechuyuan,theyalsodemonstratethechinesevirtues(美德)ofcooperationandteamwork.anotheractivityofthefestivalisthemakingandeatingofakindofdumplingcalledtzungtzu(粽子).whenitbecameknownthatchuyuanwasgoneforever,thepeople,livingalongtheriver,threwcookedriceintothewaterasasacrifice(祭品)totheirdeadhero.theywrapped(包)riceinbambooleaves(粽葉),andstuffed(填滿)itwithham,beans,beanpaste(豆沙),saltedeggyokes,sausages,nuts,and/orvegetables.tothechinesethefifthlunarmoonismorethanjustthedragonboatfestival.sinceantiquity(古代),theyhavebelievedthatthismonthisapestilentialanddanger-fraught(瘟疫的及充滿危險的)period.childrenborninthismontharesaidtobedifficulttoraise(撫養(yǎng)),andpeopletendtoconcentratetheireffortsduringthistimeattemptingtoprotecttheirfamiliesfromillsandmisfortune.thedayofthedragonboatfestivaliscustomarilythetimewhencleaningandsanitation(衛(wèi)生)arestressed(著重,強(qiáng)調(diào)).mostfamilieshangcalamus(菖蒲)andartemisia(艾草)abovetheirdoors,bothasadecorationandasapreventiveagainstpestilence.ancientfolkmedicines(民間藥物)suchasrealgar(雄黃酒)areaddedtothefoodeatenonthefestivalday.thisisbelievedtopreventdiseaseandtopromoteahealthydigestivesystem(消化器官).thedrinkingofrealgarinwinesupposedlyrelieves(解除)theeffectsofpoisonsaccumulatedinhumanbodies.thesachets(hsiangpaoinchinese香包)areverypopularwithchildrenandtheyvie(競爭)witheachothertocollectasmanyaspossible.childrenarenottheonlyoneswhocollecthsiangpao.olderpeopleareoftengiventhemasasymbolofrespect,andtheyarehighlyprizedbecauseoftheintricate(復(fù)雜的)andbeautifulembroidery(刺繡)thatadorns(裝飾)them.thedragonboatfestivalisanentertainingandenjoyableevent.itgivestheobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichchineseculturalheritage1、itschinesenameqingmingliterallymeansclearbrightness,hintingatitsimportanceasacelebrationofspring.similartothespringfestivalsofothercultures,tombsweepingdaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandotheroutdooractivities.清明節(jié)，又叫踏青節(jié)，正是春光明媚草木吐綠的時節(jié)，也正是人們春游的好時候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動的的習(xí)俗。直到今天，清明節(jié)祭拜祖先，悼念已逝的親人的習(xí)俗仍很盛行。2、inancienttimes,peoplecelebratedqingmingjiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife.3、onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.清明節(jié)掃墓英語作文lastqingmingfestival,hepast,inthepast,theqingmingfestivalwascalledarborday.buttoday,chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.unlikethesacrificesatafamilyshomealtar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood.onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.1、itschinesenameqingmingliterallymeansclearbrightness,hintingatitsimportanceasacelebrationofspring.similartothespringfestivalsofothercultures,tombsweepingdaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplanting