兒童行為量表(CBCL)

少兒行為量表（CBCL）Achenbach（家長(zhǎng)用，合用于4—16歲少兒）譯者說(shuō)明：1.原表用的是大規(guī)格紙張，很多項(xiàng)目平列橫排，為適應(yīng)國(guó)內(nèi)常用16開(kāi)紙的狀況，改為上下擺列，內(nèi)容未變。2.各項(xiàng)目后有橫線者請(qǐng)用文字填寫(xiě)；有小方框者，請(qǐng)?jiān)谙鄳?yīng)的方框后打╳。3.本表內(nèi)容可分三個(gè)部分，翻譯時(shí)加了“第一部分：”等三個(gè)大標(biāo)題。4.在個(gè)別項(xiàng)目?jī)?nèi)加了“譯注”，以利使用。第一部分：一般項(xiàng)目少兒姓名：性別：男□女□年紀(jì)：，出誕辰期：____年__月__日年級(jí)：，種族：父親母親職業(yè)（請(qǐng)?zhí)钤敿?xì)，比如車(chē)工、鞋店售貨員、主婦等）父親職業(yè)：母親職業(yè)：填表者：父□，母□，其余人□填表日期：____年__月__日第二部分：社會(huì)能力Ⅰ1）請(qǐng)列出你孩子最喜好的體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目（比如游泳，棒球等）：無(wú)喜好□喜好：a.b.1/6c.（2）與同齡少兒對(duì)比，他（她）在這些項(xiàng)目上花去時(shí)間多少？不知道較少一般許多□□□□（3）與同齡少兒對(duì)比，他（她）的運(yùn)動(dòng)水平怎樣？不知道較低一般較高□□□□Ⅱ1）請(qǐng)列出你孩子在體育運(yùn)動(dòng)之外的喜好（比如集郵、看書(shū)、撫琴等，不包含看電視）無(wú)喜好□喜好：a.b.c.（2）與同齡少兒對(duì)比，他（她）花在這些喜好上的時(shí)間多少？不知道較少一般許多□□□□（3）與同齡少兒對(duì)比，他（她）的喜好水平怎樣？不知道較低一般較高□□□□Ⅲ2/61）請(qǐng)列出你孩子參加的組織、俱樂(lè)部、團(tuán)隊(duì)或小組的名稱未參加□參加：a.b.c.（2）與同齡少兒對(duì)比，他（她）在這些組織中的活躍程度怎樣？不知道較差一般較高□□□□Ⅳ1）請(qǐng)列出你孩子有無(wú)干活或打零工的狀況（比如送報(bào)、幫人照料少兒、幫人搞衛(wèi)生等）沒(méi)有□有：a.b.c.（2）與同齡少兒對(duì)比，他（她）工作質(zhì)量怎樣？不知道較差一般較好□□□□Ⅴ（1）你孩子有幾個(gè)要好的朋友？無(wú)1個(gè)2—3個(gè)4個(gè)及以上3/6□□□□（2）你孩子與這些朋友每禮拜大體在一同幾次？不到一次1—2次3次及以上□□□Ⅵ.與同齡孩子對(duì)比，你孩子在以下方面表現(xiàn)怎樣？較差差不多較好a.與兄弟姊妹相處b.與其余少兒相處c.對(duì)父親母親的行為d.自己工作和游戲Ⅶ

□□□□□□□□□□□□1）目前學(xué)習(xí)成績(jī)（對(duì)六歲以上少兒而言）未上學(xué)□不及格中等以下中等中等以上a.閱讀課□□□□b.寫(xiě)作課□□□□c.算術(shù)課□□□□d.拼音課□□□□其余課（如歷史、地理、知識(shí)、外語(yǔ)等）e.□□□□f.□□□□4/6g.□□□□2）你孩子能否在特別班級(jí)？不是□是□，什么性質(zhì)？3）你孩子能否留級(jí)？沒(méi)有□留過(guò)□，幾年級(jí)留級(jí)質(zhì)？留級(jí)原因：（4）你孩子在學(xué)校里有無(wú)學(xué)習(xí)或其余問(wèn)題（不包含上邊三個(gè)問(wèn)題）？沒(méi)有□有問(wèn)題□，問(wèn)題內(nèi)容：?jiǎn)栴}何時(shí)開(kāi)始：?jiǎn)栴}能否已解決？未解決□已解決□，何時(shí)解決：第三部分：行為問(wèn)題.以下是描繪你孩子的項(xiàng)目。只依據(jù)近來(lái)半年內(nèi)的狀況描繪。每一項(xiàng)目后面都有三個(gè)數(shù)字（0，1，2