YAMATAKE SDC31數(shù)字溫控器說明書(中文)

本文格式為Word版，下載可任意編輯——YAMATAKESDC31數(shù)字溫控器說明書(中文)

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

DIGITRONIC數(shù)字指示調(diào)節(jié)器使用説明書操作手冊(cè)

十分感謝您購(gòu)買本公司數(shù)字指示調(diào)節(jié)器SDC30/31,本使用說明書中記載了正確使用SDC30/31的必要事項(xiàng)。使用SDC30/31進(jìn)行控制盤、裝置設(shè)計(jì)及維護(hù)的人員務(wù)必在閱讀幷理解本書的基礎(chǔ)上使用該産品。本書不僅在安裝時(shí)使用，在維護(hù)及處理故障時(shí)也使用。請(qǐng)常備此手冊(cè)以便使用。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

要Ё

２００４ＹａｍａｔａｋｅＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎＡＬＬＲＩＧＨＴＳＲＥＳＥＲＶＥＤ

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

爲(wèi)了減少對(duì)人體造成傷害的觸電危險(xiǎn)，請(qǐng)遵守本使用説明書記載的所有與安全相關(guān)的注意事項(xiàng)。

本符號(hào)是表示觸摸後有觸電的危險(xiǎn)，向用戶作警示用。

請(qǐng)不要用本公司規(guī)定之外的部品進(jìn)行部件更換。

所有的配綫作業(yè)，必須請(qǐng)按當(dāng)?shù)氐囊?guī)定，由具有経験的作業(yè)者進(jìn)行。

ＧＮＤ端子的配綫務(wù)必在其他配綫前進(jìn)行。

在儀錶操手能觸及的範(fàn)圍內(nèi)，請(qǐng)務(wù)必設(shè)置本産品用的主電源切斷開關(guān)。

ＡＣ電源型的主電源配線中，請(qǐng)?jiān)O(shè)置遅動(dòng)型（Ｔ）的額定值電流爲(wèi)０．５Ａ、額定電壓爲(wèi)２５０Ｖ的保險(xiǎn)絲。

機(jī)器的額定值

供給電壓：１００～２４０ＶＡＣ（動(dòng)作電源電壓：８５～２６４ＶＡＣ）

電源頻率：５０／６０Ｈｚ

消耗功率：１８ＶＡＭａｘ．

請(qǐng)不要在有可燃性液體或蒸気存在的場(chǎng)所使用。在這樣的環(huán)境下使用時(shí)，會(huì)損壞安全性。

過電壓歸類

機(jī)器的設(shè)置

請(qǐng)使用者不要觸摸機(jī)器的后面端子，本産品必須進(jìn)行儀錶盤安裝。

除供給電源及繼電器接點(diǎn)輸出外，輸入輸出的公共模式電壓：対大地間的電壓爲(wèi)３３Ｖｒ．ｍ．ｓ．以下、峰值４６．７Ｖ以下、ＤＣ７０Ｖ以下。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

使用上的注意事項(xiàng)

本機(jī)的電源投入後，爲(wèi)了使機(jī)器穩(wěn)定，在最大７秒鐘內(nèi)將不起作用。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

安全要求事項(xiàng)

安全上的注意

各部的名稱及功能

外形尺寸外形尺寸圖盤開孔圖外形尺寸圖盤開孔圖運(yùn)行

按作業(yè)內(nèi)容的索引鍵操作概略ＰＶ顯示ＳＰ顯示輸出値顯示電機(jī)開度顯示（位置比例輸出）ＳＰ變更（單ＳＰ的場(chǎng)合）ＳＰ變更（單ＳＰ的場(chǎng)合）選擇ＳＰ後改變其設(shè)定値（多ＳＰ的場(chǎng)合）自動(dòng)／手動(dòng)的模式変更方法

ＲＵＮ／ＲＥＡＤＹ的模式変更方法

本地ＳＰ（ＬＳＰ）／遠(yuǎn)程ＳＰ（ＲＳＰ）的模式変更方法自整定的起動(dòng)／中止方法故障處理

報(bào)警的顯示報(bào)警代碼一覧表其他故障規(guī)格

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

ＳＤＣ３０／３１設(shè)定用工作表

輸入量程表

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

各部的名稱及功能尺寸第一顯示部其次顯示部模式LED模式LED綠帶鍵綠帶鍵鍵上升鍵下降鍵編程器連接口鍵鍵上升鍵下降鍵編程器連接口鍵鍵尺寸

第一顯示部

其次顯示部

鍵

第一顯示部:尋常PV(ProcessVariable)顯示。參數(shù)等顯示的場(chǎng)合，將顯示其項(xiàng)目。其次顯示部:SP(SetPoint)顯示。參數(shù)等顯示的場(chǎng)合，將顯示其內(nèi)容。模式LEDSP/OUT:表示其次顯示部顯示的內(nèi)容。SP燈亮:SP顯示中。OUT燈亮:MV(操作量)顯示中。SP.OUT燈滅:電機(jī)開度顯示中。同時(shí)如下記所示顯示「SP斜坡動(dòng)作中」、「手動(dòng)狀態(tài)」。SP閃爍:表示SP斜坡動(dòng)作中。OUT閃爍:表示手動(dòng)狀態(tài)。EV1~EV2:事件輸出輸出爲(wèi)ON時(shí)燈亮。CLS(僅2G):閉方向繼電器ON時(shí)燈亮。OPN(僅2G)

:開方向繼電器ON時(shí)燈亮。OT(2G以外):繼電器輸出(0D)繼電器ON時(shí)燈亮、繼電器OFF時(shí)燈滅。電壓輸出(6D)電壓輸出狀態(tài)時(shí)燈亮、未輸出狀態(tài)時(shí)燈滅。電流輸出(5G)常時(shí)燈亮。REM:遠(yuǎn)程設(shè)定輸入(RSP)選択時(shí)燈亮。AT:自整定動(dòng)作中時(shí)閃爍。超調(diào)抑制控制學(xué)習(xí)中時(shí)燈亮。綠帶:PV(測(cè)定値)與SP(設(shè)定値)之差(偏差)處于由設(shè)定項(xiàng)目C43設(shè)定的範(fàn)囲內(nèi)時(shí)燈亮。另外READY狀態(tài)時(shí)閃爍。DISP鍵:把顯示回到基本顯示。第一顯示部上PV、其次顯示部上SP顯示。另外、其次顯示部的顯示內(nèi)容切換。SP/EV/UF鍵:選擇SP、事件及本鍵中登録參數(shù)設(shè)定値的置換可能狀態(tài)。MODE鍵:自整定的起動(dòng)/中止、自動(dòng)/手動(dòng)、運(yùn)行/待機(jī)、選擇LSP/RSP的模式変更項(xiàng)目。ENT鍵:確認(rèn)変更的數(shù)値。把顯示的參數(shù)等項(xiàng)目變爲(wèi)置換(変更)狀態(tài)。UP鍵：増加數(shù)値。顯示中的參數(shù)等項(xiàng)目的順次切換。DOWN鍵：減少數(shù)値。顯示中的參數(shù)等項(xiàng)目的順次切換。編程器連接口：手持設(shè)定器(另賣)接続用的連接口。

使用上的注意事項(xiàng)不能用鉛筆或螺絲刀的尖部觸及本機(jī)的操作鍵。否則可能會(huì)産生故障。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

外形尺寸圖

盤開孔圖

盤開孔尺寸

左右安裝盤開孔尺寸（推奨）

密集安裝盤開孔尺寸（推奨）

使用上的注意事項(xiàng)

密集安裝的場(chǎng)合，環(huán)境溫度控制在４０℃以下。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

安裝

外形尺寸圖

盤開孔圖

盤開孔尺寸

左右安裝盤開孔尺寸（推奨）

密集安裝盤開孔尺寸（推奨）

使用上的注意事項(xiàng)

密集安裝的場(chǎng)合，環(huán)境溫度控制在４０℃以下。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

本章按作業(yè)內(nèi)容對(duì)運(yùn)行中經(jīng)常要操作的項(xiàng)目進(jìn)行説明。作業(yè)內(nèi)容指定頁(yè)

查看ＰＶＰ３－３ＰＶ顯示

查看ＳＰＰ３－４ＳＰ顯示

查看輸出狀態(tài)Ｐ３－４輸出値顯示

查看電機(jī)開度Ｐ３－５電機(jī)開度顯示ＳＰ變更（單ＳＰ的場(chǎng)合）Ｐ３－６ＳＰ變更

選択ＳＰ（多ＳＰ的場(chǎng)合）Ｐ３－７選択ＳＰ后變更其設(shè)定値事件設(shè)定値變更Ｐ３－８事件設(shè)定値變更自動(dòng)／手動(dòng)的模式變更Ｐ３－９自動(dòng)／手動(dòng)的模式変更方法運(yùn)行／待機(jī)的模式變更Ｐ３－１０運(yùn)行／待機(jī)的模式変更方法本地ＳＰ（ＬＳＰ）／遠(yuǎn)程ＳＰ（ＲＳＰ）的Ｐ３－１１本地ＳＰ（ＬＳＰ）／遠(yuǎn)程ＳＰ（ＲＳＰ）的模式變更模式変更方法自整定的起動(dòng)或中止Ｐ３－１２自整定的起動(dòng)／中止方法

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

運(yùn)行

鍵操作概略請(qǐng)確認(rèn)接綫無誤後再投入電源。

電源投入時(shí)，第一顯示部（上段的顯示器）上顯示ＰＶ値、其次顯示部（下段的

顯示器）上顯示ＳＰ値（手動(dòng)模式時(shí)爲(wèi)ＭＶ値），是基本顯示狀態(tài)。基本顯示狀態(tài)

下，通過ＤＩＳＰ鍵，可在下段顯示器上顯示ＳＰ値、ＭＶ値、電機(jī)開度（電機(jī)開度：

僅位置比例輸出）。

通過ＳＰ／ＥＶ／ＵＦ鍵，ＳＰ値／事件設(shè)定値、登録的參數(shù)可處于設(shè)定変更狀態(tài)。通過

ＭＯＤＥ鍵，可使ＡＵＴＯ／ＭＡＮＵＡＬ、運(yùn)行／待機(jī)、ＬＳＰ／ＲＳＰ、自整定的起動(dòng)／中止處于

模式変更狀態(tài)。

ＥＮＴ鍵及ＵＰ鍵同時(shí)按３秒間時(shí)，變爲(wèi)參數(shù)項(xiàng)目可選択狀態(tài)，

ＥＮＴ鍵及ＤＯＷＮ鍵同時(shí)按３秒時(shí)，設(shè)定項(xiàng)目處于可選狀態(tài)。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

運(yùn)行

鍵操作流程參數(shù)參數(shù)登錄參數(shù)最大8個(gè)顯示鍵操作流程或或自整定的或在ＭＡＮＵＡＬ模式、ＲＥＡＤＹ模式下，不會(huì)顯示自整定起動(dòng)／中止。外部開關(guān)輸入中分派的功能將不會(huì)顯示。所有的功能分派到外部開關(guān)輸入的場(chǎng)合，即使按ＭＯＤＥ鍵也將保持基本顯示不變。

要顯示ＰＶ時(shí)、

當(dāng)報(bào)警産生的場(chǎng)合、報(bào)警代碼將交替顯示。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

運(yùn)行

要顯示ＳＰ、屢屢按鍵直到ＳＰＬＥＤ燈亮ＳＰＬＥＤ燈亮使輸出値顯示、

屢屢進(jìn)行按鍵操作直到ＯＵＴＬＥＤ燈亮

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

運(yùn)行

操作順序

數(shù)次操作按鍵直到

ＯＵＴＬＥＤ、ＳＰＬＥＤ燈均滅

但手動(dòng)模式的場(chǎng)合、ＯＵＴ

ＬＥＤ將閃爍。下記場(chǎng)合時(shí)，電機(jī)開度按１秒周期閃爍的顯示。

設(shè)定項(xiàng)目Ｃ３５（調(diào)速電機(jī)控制選擇）下，選定推定位置控制的場(chǎng)合

選擇了帶ＦＢ的控制，但由于反饋斷綫等原因而使用內(nèi)部推定値的場(chǎng)合

選擇了電機(jī)備份功能，但使用內(nèi)部推定値的場(chǎng)合

這種場(chǎng)合下、使用內(nèi)部推定値繼續(xù)進(jìn)行位置控制。

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

運(yùn)行

基本顯示狀態(tài)

TRONIC數(shù)字指示調(diào)理器使用說明書

運(yùn)行

基本顯示狀態(tài)

外部開關(guān)輸