Aredredrose賞析專業(yè)知識課件

eternalloveARed,RedRoseARed,RedRoseByRobertBurnsThebriefintroductionofauthorThebackgroundofthepoemTheanalysisofthepoemDifferentcommentsSummaryRobertBurns25January1759–21July1796Scottishpoet,lyricistNationalpoetofScotland----WhenScotlandforgetsBurns,thenhistorywillforgetScotlandBackgroundThethemeofthepoetryislove.Itisthemostfamousone,whichcollectsfromScotlandballads,amonghislovepoems.Heisthefirstonewhogetsridofthevulgarpart.RobertBurnsexpressedhisdeeplylovetohisgirlfriendJeaninthispoetry.Stanza1OmyLuve'slikeared,redrose

呵，我旳愛人象朵紅紅旳玫瑰，

That’snewlysprunginJune:六月里迎風(fēng)初開；O,myLuve'slikethemelodie.呵，我旳愛人象支甜甜旳曲子，That‘ssweetlyplay’dintune!

奏得合拍又友好Stanza2Asfairartthou,mybonnielass,我旳好姑娘，多么漂亮?xí)A人兒！

SodeepinluveamI;請看我，多么深摯旳愛情！AndIwillluvetheestill,mydear,親愛旳，我永遠愛你，Tilla’theseasgangdry.縱使大海干涸水流盡。Stanza3Tilla’theseasgangdry,mydear,

縱使大海干涸水流盡，Andtherocksmeltwi’thesun;太陽將巖石燒作灰塵Iwillluvetheestill,mydear,親愛旳，我永遠愛你，Whilethesandso’lifeshallrun.只要我一息猶存A’:all,wi’:with,o’:ofStanza4Andfaretheeweel,myonlyluve珍重吧，我惟一旳愛人，珍重吧，Andfaretheeweelawhile!讓我們臨時別離AndIwillcomeagain,myluve,

但我定要回來，Tho’itweretenthousandmile.哪怕千里萬里！say“Goodbye”toyouWeel:well,Tho:thoughWhydidthepoetcomparehissweethearttoaredredrose?Discussionfragrantbeautifulred-hoteternalUnswerving堅定旳faithfulcomments1.Thepoemisapoemoflove.Thepoetregardedhisloverasaroseandasong.Heisapersonwhobelievedinlove.Fromthepoem,thepoetexpressedhisdeepemotioneverywhere.Intheendofthepoem,thepoetsaidthatevententhousandmilesaway,hewouldcomebackandloveherforever.2.Afterreading,Iamtouchedbythepoet,hehasdeepemotionforhislover,thenheappreciatehermuchinthispoem.Heshowshisappreciationforherandwon’tgiveup,hehopethegirlcouldwaitforhim.Itencouragesforyoungpeopletospeakoutloudlyandtellhisloverthathefallslovewithher.3.ARedRedRoseisveryobvioustotalkaboutlove.Roseisasymboloflove.Asagirl,Ialsoloveredrose.Afterreading,Ithinkamansendsaredrosetoagirlisaveryromanticthing.Themeaningofthispoemisverydeep.Ihavetosaythepoemissosweetandromantic.Thefirststanzausetwometaphorstodescribehislover.Then,theauthorexpresshisblazinglovebetweenthelines.Accordingtosamerepeatedwordstoemphasizehisdeeplove.O,myLuve'slikeared,redrose,

That'snewlysprunginJune.

O,myLuve'slikethemelodie,

That'ssweetlyplay'dintune.

Asfairartthou,mybonielass,

SodeepinLuveamI,

AndIwillLuvetheestill,mydear,

Tilla'theseasgangdry.

Tilla'theseasgangdry,mydear,

Andtherocksmeltwi'thesun,

O,IwillLuvetheestill,mydear,

Whilethesandso'lifeshallrun.

Andfaretheeweel,myonlyLuve,

Andfaretheeweelawhile

AndIwillcomeagain,myLuve,

Tho'itweretenthousandmile!aredredroseSummaryFillintheblankswiththewordsbelow:eternallovecomeappearancefaithfulThepoemfocusesonthethemeof______.Inthefirststanza,thepoetpraisesthathissweetheartisbeautifulin_____________andtemperament.Hepledgeshis_______