atasteofEnglishhumour專業(yè)知識(shí)課件

AtasteofEnglishhumourByCCMS“特困生”Whenthereisonlyonemanintheworld.SheisgoodatChineseKongfuYoudoknowmylove.Humourisasense.Itisqualityofbeingamusing,itisanabilitytoappreciatethecomicoramusing.Humour(幽默）Whoarethey?Whataretheygoodat?CharlieChaplinMarkTwainMrbeanEdwardLearTypesofhumorExamplesofEnglishhumournonverbalCharlieChaplinmimeandfarceMrBeanverbaljokesplayonwords,usuallytwolinesfunnystoriesMarkTwainfunnypoemsEdwardLearCharlieChaplin(Nonverbal)

Hewasagreatsilentmoviestars.ModernTimes,TheLittleTramp,ThegoldRush,CityLightarehismasterpieces.Hewasverypopularinhistime.MrBean(mimeandfarce)MrBeanisfunnybecausehemakesfunnyfaces,heactssilly,heseemsquitestupid,andthethingshedoesarefunny.Verbaljokes

tonguetwisters:Iwishtowishthewishyouwishtowish,butifyouwishtowishthewitchwishes,Iwon’twishthewishyouwishtowish.Bettyboughtsomebutter,butthebutterwasbitter,sosheboughtsomebetterbuttertomakethebitterbutterbetter.MarkTwain(funnystories)MarkTwainwasthepopularandhumorousAmericanauthor,HewasthemostfamoushumorousnovelistinAmerica.EdwardLear(funnypoems)EdwardLear(1812-1888)wasanartist.ChinesehumoristsChinesehumour:Pantomime(啞劇）（劉全和、劉全利）Funnyplays(小品）（陳佩斯、趙本山）Crosstalk(相聲）（馬季、姜昆）Doggeral(打油詩(shī)）Kindsofhumour:humourEnglishChinesenonverbalCharlieChaplinmime&farceMrBeanverbaljokesplayonwordsfunnystoriesMarkTwainfunnypoemsEdwardLearpantomime(啞劇)劉全和、劉全利funnyplays陳佩斯、趙本山crosstalk(馬季、姜昆)jokesdoggerel(打油詩(shī))Enjoymorejokes!Turntopage22.Let’sreadandenjoysomeEnglishjokes.Afterreading,matchthejokewithexplanation.UsingLanguagePlayonwordsC:What’sthatflydoinginmysoup?W:Swimming,Ithink.C:What’sthat?W:It’sbeansoup.C:Idon’twanttoknowwhatit’sbeen.Iwanttoknowwhatitisnow?C:Waiter.Willthepancakesbelong?W:No,sir.Round.123ABC

AnswersAreyouright?

SherlockHolmesandDoctorWatsonwentcampinginmountainousarea.Theywerelyingintheopenairunderthestars.SherlockHolmeslookedupatthestarsandwhispered,“Watson,whenyoulookatthebeautifulsky,whatdoyouthinkof?”Watsonreplied,“Ithinkofhowshortlifeisandhowlongtheuniversehaslasted.”“No,no,Watson!”Holmessaid,“Whatdoyoureallythinkof?”SoWatsontriedagain,“IthinkofhowsmallIamandhowvasttheskyis.”“Tryagain,Watson!”saidHolmes.Watsontriedathirdtime.“Ithinkofhowcoldtheuniverseisandhowwarmpeoplecanbeintheirbeds.”Holmessaid,“Watson,youfool!Youshouldbethinkingthatsomeonehasstolenourtent.ReadtheFunnystoryonP221.Policeman:Youcan’tparkhere.Driver:Whynot?Policeman:Readthesign.Driver:Idid.Itsays,Fineforparking!”SoIparked.MoreEnglishjokes:2.Patient:Thankyoudoctor.Myfeverisgone.Doctor:Don’t