葡萄牙語再見怎么說

第頁葡萄牙語再見怎么說我們天天下班、放學的時候都要跟同事、同學說再見，除了已經完全融入中文的英文詞byebye(拜拜)之外，我們有時候還會說"明天見'、"回見'等中式告別語。那么葡萄牙語再見怎么說呢?一起來了解下吧：

【葡萄牙語再見怎么說】

1、ver.

再見了.

很常見的一種表達再見的方式,常用于一天內還會再次見到的道別.

Um:depoisfalamos.

B:tudoBEM.Veja,querida.

Um:回頭再跟你談.

B:好的.再見,親愛的.

2、Adeus.VejovocMaistarde.

以后見.

3、CUIDAR.

珍重!

4、estouAgora.

我走了.

5、EUtenhoqueIR.TenhodeIR.

我必須得走了.

6、tanto.

再見.

Adeus,amigo,tevejopora.

再見了,朋友,咱們回見.

Um:cuidado!

B:Claro,Pai.HMuitotempo.

Um:要多加當心!

B:一定會的,爸爸.再見.

7、atento.

到時候見.

8、ver.

再見,后會有期.9、versobreotrimestreparanove.

8點45分左右再見.

10、tchau,atamanh.

再見,明天見.

11、tudoBEM,meninoseMeninas,vamosencontrarnovamenteNaprximaSemana.

就這樣吧,孩子們,我們下星期再見.

另外,還可以用一些祝福類的表達來結束談話,表達再見.

12、tenhaumBOMdia.

祝你有美好的一天.

13、tenhaumBOMFIMdeSemana.

祝周末愉快.

14、boaSorte.

祝你好運!

15、tenhaUMAboaviagem!

祝旅途愉快.

16、tudodeMelhor.

一切順利.

【告別用葡萄牙語怎么說】

Embora

Despedidade

DigaAdeusAOS

參照例句:

UmOlhargelado,frosty,Adeus.

冷淡的告別冷冰冰的面孔;

ApartidaFOIbreve.

他的告別辭很簡短.

FoiapartirDOSseusprofessores.

他們來向老師們告別.

OdiscursodedespedidaFOIemocionante.

他的告別演講非常感人.

EUvoudizerboaesaircasualmente.

我這就告別,假裝漫不經心地走開.

Esteano,NOSdespedimosjuntosparaomosaicoeradehomossexualidade.

今年,我們集體告別同性戀的馬賽克時代.

CriticadosporSharplesseesmagadopeloremorso,eledumtristeAdeusAopassadoeSai.

他挨了夏普勒斯的責備,悔恨交加,告別過去的一切,揮淚而去.

Aapresentaodedespedida;ocantodocisne:

告別演出

UMAdespedida

點頭告別

OVentoDamo

揮手(告別)

【再見的葡萄牙語說法】

Casualdespedidas非正式再見

大部分時間,我們告別的時候用的都是下面的這些口頭表達.

Adeus!

Adeus是告別的時候最常用的一個詞.

適用場合:跟任何人、在任何場合告別的時候都可以用,朋友、同事、客戶,均適用.

例句:

Um:vejo-teMaistarde.

B:OK,tenhaumBOMdia.

Um:voctambm.Adeus.

B:Adeus.

Byebye!

小朋友說再見的時候常用byebye,大人說這個詞感覺有點幼稚.

適用場合:想要表現(xiàn)得天真爛漫,或者有意跟對方調情的時候可用.

我表示:大部分中國人告別的時候都用byebye,我們既不幼稚,也不調情!

這個就不舉例子了.

Maistarde!

說depois是一種酷酷的、有很隨意的告別方式.

適用場合:男士們告別時常用,后面一般會跟MEU,MEU,MEU,或者querida等詞.

例句:

Um:depois!Dude.

B:Sim,Adeus.

VejaMaistarde.-falocontigoMaistarde.

這兩個比剛來的depois要略微正式一點.

適用場合:所有人適用.跟人面對面告別的時候可以用ver-teMaistarde,而如果你跟別人打,最后結尾時就可以說falarcomvocMaistarde.

例句:

Um:obrigadopormeencontraraqui.EUvouteverMaistarde.

B:Adeus.

正式再見formaldedespedidas

Adeus

Adeus這個詞本身就是再見的正式表達之一.

適用場合:

你和你的另一半分手了,你很傷心,你覺得這輩子再也見不到TA的時候.

你跟家人生氣發(fā)脾氣,在你摔門而出或者用力掛斷的時候.

例句:

Adeus,MEUamor.EstaVAIseranossaltimadana.

Adeus

Adeus這個詞特別正式,而且比較書面化.

適用場合:書面表達,告別情緒很濃,告別后不會再見時.

常用的搭配是despediralgum,但是,日?？谡Z中不太常用.

例句:

-despediu-sedetodosOSamigosqueFIZEMParis.

陳凱歌導演的名片《霸王別姬》的英文就是Adeusminhaconcubina.

TenhaumBOMdia

也可以依據實際狀況替換成tenhaumBOMdia、tenhaumBOMdia、tenhaUMAboaNoite、或者tenhamUMAboaNoite.

適用場合:跟不太熟的人,比如客戶、朋友的朋友等,告別的時候

例句:

Um:tenhaumBOMdia.

B:obrigada,voctambm.

Griasdedespedidas俚語告別

VejovocMaistarde.

Logo是比atMais還不正式的一個告別說法.

適用場合:與atMais相似.

例句:

Um:tudoBEM.VejovocMaistarde.

B:OK,tchau.

EUestoufora!

EUsou!是源自于嘻哈音樂的一個表達.

適用場合:結束一天個工作,很開心地要離開辦公室的時候.

例句:

Um:estoufora!Vejo-teamanh!

B:OK,tchau.

【再見的葡萄牙語日常表達】

1.BOMdia祝你一天愉快

2.Adeus再見

3.Tanto再見

4.Adeus加油

5.Ver再見

6.Toodledoo再見

7.Ciao再見

8.Cheers歡呼,喝彩

9.CUIDAR珍重

10.Logo待會兒見

11.Adeus一路順風

12.TenhaumBOMdia祝你一天過的愉快

13.OSmelhores祝