經(jīng)濟(jì)學(xué)之個(gè)致命的謊言

Foreword前言WarrenMoslerisararebird:aself-taughteconomistwhoisnotacrank;asuccessfulinvestorwhoisnotablowhard;abusinesspersonwithatalentforteaching;afinancierwithatruecommitmenttothepublicgood.Wehaveco-authoredtestimonyandtheoccasionalarticle,andIattestfirmlythathiscontributionstothoseeffortsexceededmine.沃倫·莫斯勒是一種稀有的人：自學(xué)成才的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，他不是怪人；他是一個(gè)成功的投資者，他不吹牛；他是一個(gè)具有教學(xué)天賦的商人；一個(gè)能把事實(shí)真相告訴公眾的金融家。我們有共同撰寫的證詞和偶爾寫的文章，并且我堅(jiān)定地證明他在這方面成就超過了我。Manyeconomistsvaluecomplexityforitsownsake.Aglanceatanymoderneconomicsjournalconfirmsthis.Atrulyincomprehensibleargumentcanbringalotofprestige!Theproblem,though,isthatwhenanargumentappearsincomprehensible,thatoftenmeansthepersonmakingitdoesn’tunderstanditeither.(IwasjustatameetingofEuropeancentralbankersandinternationalmonetaryeconomistsinHelsinki,Finland.Afteronepaper,Iaskeda敢very借disti浴nguis患hede攤conom宴istf犧r(nóng)om姥Swede帶n顫how慮many搜peopl反e凝heth飄ought貍had天follo淹wedt繭hema戲th.H負(fù)esai鑒d,客“花Zero.越”嚼)War拜ren巧’近s瞎gift旅istr貫anspa雁rent霉lucid倡ity.生Heth符inks束thing甘sthr押ough倘assi炒mply參ashe蒜can.節(jié)(And炎hep夫utsa研l(wèi)ot枯ofwo算rkin幅toth暫is-承true拖simpl丙icity說isha枝rd.)儀Hefa胡vors掉thef害amili蜘arme姐tapho吼r,an曲dthe載home睛ly不examp錘le.Y閃ouca榜nexp溪lain敞hisr磨eason反ingt鑒omos凝tchi既ldren親(at瘡least強(qiáng)tom鋤ine),拒toa員nyco抄llege所stud亮enta便ndto晚any坑playe瞞rin依thef辛inanc時(shí)ialm仗arket勞s.On傾lyec猶onomi藏sts,貿(mào)with詠their雀powe顯rful折loyal弄tyto君fixe刑dide基as,h揭avet饒roubl蝶ewit況hit.陜Poli磨ticia原ns,o界f這cours傾e,of碼tend郊o(jì)und要ersta眼nd,b笨utra杯rely另feel路free布tos似peak仿their津ownm叢inds.霜砍他賽盡可能簡單仍的膠思考脂問題隸（他在這方旦面做了大量發(fā)工作，真正四的簡單很難屑）。他連喜歡早熟悉的隱喻催，樸實(shí)的示希例。你可以哥把他的道理充講給大多數(shù)午兒童燦（至少督對(duì)我仆)，籍講給智任何大學(xué)的高學(xué)生，那以及任何在衛(wèi)金融市場屑上的人盞；疊唯寸獨(dú)旺經(jīng)濟(jì)學(xué)家，語他們寫有強(qiáng)大而忠釋誠的初固定丟觀念炕，具就會(huì)遇到道麻煩東；災(zāi)政客們，當(dāng)禿然，顛常常是明白雄的炒，但很少籮有習(xí)說出自己的若想法賽的自由圈。滴Deadl酒yInn峽ocent閱Frau榴d#1:激Thef提edera湊lgov士ernme悅ntmu侄stra鋪isef端unds譯throu蜜gh碗taxat繡ion泡orb傻orrow牌ingi旬nord晴erto紫spen刷d.In走othe蹄r廣words奇,gov檢ernme則ntsp朋endin仍gis吐limit闊edby遙its余abili暖ty粘tota奇xor范borro增w.Fact:此Feder它algo福vernm脈ents尖pendi芳ngis韻inn棵ocas男e懇opera房tiona熱llyc恐onstr擴(kuò)ained齡byr慌evenu愧es,m灌eanin礙g儀that希there稼isn脊o厲“莫solve筆ncyr筍isk.嚴(yán)”邀介Inot牙herw扔ords,傷thef額edera典lgov染ernme產(chǎn)ntca警nalw瓦aysm籮akea火nyan按dall灑payme毒ntsi堤nits捏own冶curre陡ncy,馳noma曲tter僻howl惜arge鮮thed總efici秧tis,袖orh銹owfe歡wtax累esit凍coll容ects.臨致命的謊言港1號(hào)：府聯(lián)邦政府必桐須通過稅收們或借款為其撒支出融資。椒換句話說，兔政府支出受纏到稅收和借黨款能力的限產(chǎn)制。事實(shí)真相：提聯(lián)邦政府支傅出否無論如何不販會(huì)在撈業(yè)務(wù)上受限菊于死稅收駕，口它撈沒有擇“花償付能力風(fēng)斜險(xiǎn)歐”創(chuàng)。換言之，參聯(lián)邦政府總竟能養(yǎng)用他自己的雹貨幣支付所鬼有譯任何款項(xiàng)末，泳不管田赤字有多門么診大，鑒也鳥不管稅收有驢多么少鍵。毅Aska蠢nyco兄ngres曲sman儲(chǔ)(asI嘆have舌many另time苗s)or砌priv狹ate線沫citiz鮮enho花wit刻allw聯(lián)orks,名and榨heor綱she劇will全tell缺youe率mphat當(dāng)ica冰lly家貢that:輕斯“…找theg疑overn值ment對(duì)hast茂oeit致hert績axor俊borr截owto仔g(shù)et銳the踐客funds販tos淡pend,經(jīng)just焦like勝any警house旦hold嘆hast咬osom教ehow豐gett稼he診較money屢itn燭eeds獵tosp劉end.篇”稠And跨from善this亂comes賴the坊inevi毒table投思quest槐iona涌bout晃healt若hcare狼,def砍ense,買soci檔alse掌curit障y,an愉dany慶非anda煙llgo仆vernm燈ents罵pendi構(gòu)ng:緞Howa董reyo秩ugoi紐ngto肝pay禍fori爐t???!強(qiáng)!!替去問任何一叮個(gè)國會(huì)議員薦（我碰到過廚很多次），厚或者普通公殿民，這一切份都是如何運(yùn)障作的？他或就她會(huì)堅(jiān)定地她告訴你：犧“…浴政府要花魔錢，固無非損是通過稅收勸或借款，就金像任何家庭挺一樣，通過懼某種方式詳拿到池需要花的銅錢券。刮”詠由此象不可避免地族引出了色關(guān)于醫(yī)療保保健、國防共、社會(huì)保的障和彈全部山政府支出快的問題涼：躍你打算如何追付錢？？？畢！?。∽his百isth珠ekil膠lerq悉uesti話on,t叮heon截eno燙oneg稻etsr踢ight,尾andg壯ettin團(tuán)gthe旺answ究erto冶this迎ques第tion材right齡ist姿heco茅reof兇thep增ublic拐purp需oseb哲ehind近writ渣ingt門hisb逐ook.營Inth座enex糖tfew鮮mome莫ntso畝frea宰ding,淺itw錄illa鑰llbe仇reve酸aled害toyo朝uwit給hno吸theor緩yand響nop銹hilos痕ophy-姻just烈afe貧whar善dcol基d稀facts采.Ia蝦nswer定this創(chuàng)ques汗tion曠byfi嶄rstl歲ookin丟gat聽exact煌lyho示w揮gover汗nment福taxe鉆s,fo覺llowe全dby孟howg銀overn丈ment積spend紙s.咱Howd揪oest陰heFe殘deral饒Gove江rnmen鄉(xiāng)tTax陵?美這是致命的臣問題，一個(gè)響沒人清楚的幅問題，正確銅回答這個(gè)問延題是我寫這勾本書的公共來目的核心。京接下來，它鴿會(huì)向你透露奪幾個(gè)冷虹冰冰的迅事實(shí)隸，不用理論漸，不用哲學(xué)撫。我疊來怖回答這個(gè)問跡題勝，首先討論忽政府岔的朝稅陜收犬,堪然后討論刺政府綢如何支出累。料聯(lián)邦政府如餐何停收稅毫？微Let媽’伸ssta動(dòng)rtby淺look先inga豬twha膠thap魔pens淡ifyo牧upay廊your思駕taxes罷byw注ritin心gac確heck.柄When慢the釀U.S.誘gover麥nment倆gets饒your征的check規(guī),and南it秘’雁sdep蕉osite附dand棋獸“星clear若s,范”儀all寇theg廊overn該ment丙does士射isch攪ange扁then乖u(píng)mber墊iny們ourc趣hecki附ngac鄰count墊垮“胳downw預(yù)ard唇”茶便asth殿eysu磚btrac欠tthe節(jié)amou滲ntof燥your盆chec無kfro踐myou勿rban俗k工仔balan彩ce.D念oest易hego沖vernm辭enta另ctual膛lyge暗tany棄thing敬real很to授濟(jì)give滴toso筐meone鋪else恰?No,養(yǎng)it尊’林snot羊like胃ther母e葛’困sag簡oldc蛇oint望o話濤spend志.You頓can胸actua富llys弄eeth秀isha里ppen會(huì)with婦onlin詢eban惑king捧命-wat荷chth痛ebal拔ance留inyo副urba呆nkac趙count按ony猶ourc叢omput貍er膏膏scree涼n.Su蚊ppose廁the由balan劍cein驚your娃acco案unti昂s$5,蘋000a虧ndyo全u高計(jì)write呀ach霞eckt遇othe鍛gove熟rnmen孕tfor沿$2,0隱00.W征hent破hatc潮hecks批鑰clear顛s(ge紐tspr惡ocess管ed),膠what口happe裕ns?T紡he5看turns年into壤a3廁and慘最your雄newb構(gòu)alanc紀(jì)eis璃nowd鴨ownt摧o$3,毫000.怕Allb績efore鼓your馬very傭漏eyes!握The震gover們nment倆didn歸’編tact皇ually頃荒“梳get渾”摧anyt趁hing祖togi確veto寬淘someo遞neel慧se.N芽ogol方dcoi充ndro嶄pped臨into生abuc今keta書tthe贏Fed.坦款They凍just磚chang室ednu握mbers脹inb務(wù)anka嗎ccoun漠ts-拳nothi泛ng衡“嫂went薯”倉娛anywh躁ere.絲讓我們首先調(diào)來看看如果旗你簽署支票稿，繳納稅款勺以后會(huì)發(fā)生喇什么。劑美國政府克拿到福你的支票史后能，濾會(huì)被儲(chǔ)蓄和屋清鄙算敗，浴政府做的全梯部事情是師“儀向下或”冊(cè)更改您的支鞭票帳戶中的跪數(shù)字，店作為嶼從你的銀行既余額中扣除瓦你支票上的伐數(shù)量爆。政府時(shí)把什么真實(shí)碑的東西給別殖人了嗎遙？碎沒有訪，揭這與花費(fèi)一宮枚金幣不同筑。實(shí)際上，符你可以星在網(wǎng)上銀行蓋看到這載件事國——挽從蘋計(jì)算機(jī)屏幕杰上屢看看你的銀市行賬戶的余幕額端。假設(shè)您的樸帳戶中的余冒額為50飄00呈美冒元紡，你給政府毒開了一張畏2000摟腳美腸元的支票。奪當(dāng)支票蛙清伸算時(shí)害（上有個(gè)過程醫(yī)），會(huì)發(fā)生京什么嘴事情？志那個(gè)速5變成猾了3筍，你的新余仇額現(xiàn)在下降真到300捏0美元際。所有驢事情就鑒在你眼前蜻！政府實(shí)際飯上沒給其他陳的初人任何東西量。沒有金幣侵掉進(jìn)在美聯(lián)姜儲(chǔ)量的場桶作里，舟他們只是改蹦變了銀行賬機(jī)戶中的數(shù)字脊——苗沒有什么亮“拖去畢”悅?cè)魏蔚胤?。輔Andw熔hath守appen初sif扔youw襲eret漏ogo鼠toyo鉛urlo仰calI賢RSof鈴fice椅topa召yyou驟rtax抹eswi頂thac沫tual像cash?臺(tái)Firs哲t,yo貪uwou育ldha盼ndov購er活your膊pile穗ofcu拜rrenc愚yto形thep咸erson守ond恨utya辰spay綢ment.塔Next述,伴h分e屬’珍dcou治ntit嚷,giv隱eyou恨are乳ceipt粘and,唯hope釘fully鑄,at襪hank籠youf稍or香helpi香ngto畏pay露fors彈ocial焰secu漂rity,旬inte墾rest蠻onth勿enat帖ional宏debt景,千andt蛛he刻Iraq憑war.序Then玉,aft跡eryo粘u,th旬etax努paye什r,le標(biāo)ftth怖eroo繳m,猜he突’你dtak略etha罩thar艙d-ear陰nedc軋ashy撕ouju怕stfo奮rked汁over饞and搭throw身itin崖ash保redde嘴r.遇那么，如果詳你恨拿現(xiàn)金到鋒當(dāng)?shù)氐拿绹邍惥洲k事霧處產(chǎn)繳稅杏，會(huì)發(fā)生什窯么？胖首先民，你捎會(huì)把一堆鈔班票交給值班襖的人凡作為付款。腦接下來，他反會(huì)茄點(diǎn)數(shù)熱，殖再棚給你一張收襯據(jù)，并感謝退您幫助支付書社會(huì)保障、潤國家債務(wù)涂和伊拉克戰(zhàn)上爭的利息。朵然后，你向這個(gè)慚納稅人妹就通離開了電這個(gè)芳房間，療然后美他照就恢拿起廟這些你辛辛蝶苦苦掙來的格錢聯(lián)，兇扔進(jìn)碎紙機(jī)騰。賣Yes,媽itge憶tsth屢rown遵itaw怠ay.D質(zhì)estro饒yed!序Why?級(jí)There竊’薯sno磁furth艷erus獄efor請(qǐng)it.庸Just饒like呆atic科kett書othe金Supe喊rBow鞭l.Af胸ter勾youe供nter圍thes答tadiu健mand朽hand差the緞atten趟dant死atic覆kett腐hatw壤as粉worth鑰mayb貪e$10呈00,h擴(kuò)etea行rsit撇upa獎(jiǎng)nddi假scard恥sit.胡Inf針act,灑you蠶cana墊ctual度lybu帖yshr資edded屯mone雞yin雙Washi縫ngton補(bǔ),玩D.C.勺Soif億the眉gover冰nment千thro址wsaw繼ayyo麥urca濫shaf糞ter尾colle濤cting鐵it,菌howd鄙oest宿hatc流ashp爆ayfo翠rany傳thing孔,lik驟eSoc躺ial杜Secur紗itya釋ndth惜eres微tof毯theg門overn蘿ment減’扯sspe盆nding結(jié)?It坑doesn芳’洽t.慶是的貞，拿到它并浴扔掉它。摧例毀了！為鍛什么？沒有并再使用它。扇就像雜橄欖球超級(jí)期杯大賽拿的屠一張喂門屆票據(jù)，當(dāng)寺您沿進(jìn)入體育場創(chuàng)時(shí)，你把這閉張可能花了蕉1000美拐元購買的門況票交給服務(wù)構(gòu)員，他撕碎懇它，并扔掉甚。警事實(shí)上，你巷在陶華盛頓特區(qū)曉可以買到切次碎了的鈔票鎮(zhèn)。那么，是禍不是粉政府扔掉你犧的現(xiàn)金蹈以后再揀回水來圖，障為何不拿這緩些錢去花在附如齒社會(huì)保障和席其他政府的蟻開支溫上未？臺(tái)不！醉不是這樣。殼Howt振heFe疑deral為Gove乖rnmen葉tSpe淡nds驗(yàn)Imagi老neyo單uare責(zé)expe她cting段your店$2,0誰00So鎮(zhèn)cial森Secur座ity倦payme類n缸tto旗hity山ourb關(guān)anka樸ccoun腰t,wh剩icha耕lread非yhas圍$3,0保00丹init滿.If寒youa旱rewa芝tchin晉gyou步racc濁ount延onth炮ecom噴puter塑scree喬n,yo檢ucan喉see植howg非overn薄ment療spend杠swit禾hout褲havin涼g暖anyth杰ingt秀ospe吊nd.P沒resto絡(luò)!Sud液denly管your螞acco腸unts問tatem善ent潮that蠅read即$3,00轉(zhuǎn)0now害read玻s$5,顫000.釋W(xué)hat滅didt諒hego析vernm碎ent非doto苗give餓you效that管money悉?It略simpl校ycha見nged辟then煌umber喘in迎your忌bank騾accou圖ntfr貢om3,很000t貧o5,0謹(jǐn)00.I犧tdid況n便’羽ttak市eag燕old姜coin窩andh歷ammer繼iti際ntoa伯comp爛uter.退All順itdi體dwas銹chan黎ge掌anum偏beri穴nyou押rban大kacc杏ount李byma澤king濁data挎entri晨eson情itso紛wnsp庸reads躺heet,濁whic核his砍linke恢dto廟other率spre金adshe譜ets嫁inth密eban浸king旨syste屈m.Go課vernm付ents帽pendi兄ngis塵all誰done釀by程data對(duì)entry拔oni義tsow來nspr企eadsh戴eetc漏alled在避“他TheU塌.S.d砍ollar順monet斥arys寒ystem盤.存”輩聯(lián)邦政府如蜂何開支胞想象您期待縮的2000毅美元的社會(huì)乘保障，打到樓了你的銀行活帳戶，它里照面原先就已擊經(jīng)有了3京000美嶄元。如果您闖正在計(jì)算機(jī)吧屏幕上監(jiān)視升您的帳戶，攜您可以看到犯政府開支是拜什么也不需背要的。看牛！突然間觀，你的辯銀行賬戶鉤由3,00比0美元變享成了5,熊000美館元。政府給密你那筆錢族他鞠做了什么？騰它輪僅僅是殲簡單的修改擱您的銀行帳餃戶中的數(shù)字僻，葡由300桑0至5蘋000。它善沒有把垂金幣諒放島進(jìn)電腦。它支所做的全部叔工作就是謹(jǐn)在它脈自己的電子貞賬本上輸入寇數(shù)據(jù)，修改專您的銀行帳刻戶啊上侍的數(shù)字掠，這和銀行膏系統(tǒng)的電子港賬本是相連翁的汪。政府支出候都是通過診在持自己的電子克賬本上輸入羽數(shù)據(jù)，這叫吸做白“混美元貨幣系透統(tǒng)菊”飽。頑Here波isa魔quote泛from寶the銀good無Feder拼alR伐eserv攏eBan襪k伴Chair鍛man,鍬BenB恭ernan裕ke,o詠n取60Mi殃nutes初恢fors擔(dān)uppor狹t:籃SCOTT寺PELL腥EY:I買stha永ttax裝mone瞎ytha煉tthe翅Fed腔issp美endin草g?值CHAIR窩MANB片ERNAN匪KE:I堆t葛’指snot原tax仍money容.桃Theb販anks地have吩accou派ntsw扒itht莫heFe逆d,mu東chth媽e宋same必wayt只haty妖ouha傻vean甘acco釀unti起nac為ommer獸cial慈bank.末So,榜tole率ndto屈aba戀nk,w笨esim量plyu巴seth夏e昌compu奪tert洪omar君kup罪thes披izeo餐fthe刷acco辭untt暢hat號(hào)they賽have叨with攝theF鑒ed.閱這里撐引用美聯(lián)儲(chǔ)篩主席棄本尖·支伯南克屋在腐“咳60分鐘質(zhì)”腹節(jié)目里講的依一段話陪為哄證鐵：墓斯科特蒼·點(diǎn)佩利允：美聯(lián)儲(chǔ)林花的錢是喇稅錢嗎？橡伯南克盟主席瘋：它不是納名稅人的錢。覺銀行末在橡美聯(lián)儲(chǔ)五有賬戶皺，搬很像你在商醒業(yè)銀行有個(gè)粘賬戶詳。所以，向宿銀行貸款，鞋我們只需期在美聯(lián)儲(chǔ)的翅計(jì)算機(jī)上字標(biāo)記一下他礎(chǔ)們賬戶里的緊數(shù)字的大小狼。鏟TheC傾hairm悲anof洲the給Feder適alRe校serve賤Bank緊ist米ellin播gus歇in妹plain傘Engl泛isht權(quán)hatt產(chǎn)heyg濟(jì)iveo喚utmo改ney(污spend由and跳lend)邀simp塊ly河bych酒angin隱gnum纏bers果inba槽nkac催count量s.Th湊erei械sno弊such產(chǎn)thing旺asha懶ving軋to欠“泡get尖”味taxe蕉s(or簽borr論ow)t棟omak宅eas匯pread逐sheet清e(cuò)ntry糞that遺wec袖all附“創(chuàng)gover之nment寬spen漁ding.揪”述Comp榨uter暖data歸doesn怕’收tcom顧efro絹many塊where孝.Eve規(guī)ryone易know誰stha群t!仔美聯(lián)儲(chǔ)主席惠以簡潔的英掘文告訴我們反，他們花錢尖（支出和借帖款）只是簡悔單地改變一美下銀行賬戶蛛中的數(shù)字，隸完全沒有所備謂鐮“門獲得死”子的稅款（或少借款）進(jìn)入門到我們稱之撓為惕“倒政府支出齡”擱的電子賬戶灶上。計(jì)算機(jī)傲數(shù)據(jù)不是從枕哪兒來的，園每個(gè)人都知糠道！他Where繪else菜dow腔esee格this半happ險(xiǎn)en?Y健ourt衰eamk怪icks彈afie搏ld朋可oala支ndon廢the遷score寒board秘,the狀scor配echa馬nges候from,爹say,摔7挑火point先sto裕10po閑ints.虹Does獵anyo余newo洋nder諷where屑the餃stadi國um彈灑gott述hose域th墊reep趁oints氣?Of描cours儉enot芝!評(píng)Oryo閃ukno爹ckdo建wn5遙盲pins朵atth弟ebow材ling約alley交and刺your槳score騰g改oesf目rom1決0to晶15.測(cè)鼠Doyo奸uwor拖ryab俘outw植here作theb俊owlin能gall續(xù)eygo附ttho摸sepo港ints?司Doyo萄uthi垮nkal晶lbow胸ling抬alley堡sand掃foot續(xù)ball辯stadi周umss井hould砌榨have邪a促‘四reser界veof繼poin異ts鞏’舉ina仁梳“鑼lock池box償”鋼tom薄akes蔑urey撿ou息誰cang汗etth牲epoi爛ntsy違ouha谷vesc奔o(jì)red?叫Ofc范ourse嚷not!毀And死ifth筐e塑胡bowli嚇ngal霉leyd魄iscov隊(duì)ersy歉ou付“蓄foot飄fault蚊ed抗”燒and玉lower嘴syou憐r嗎考score粉back臺(tái)down她by5遭poin酷t(yī)s,d勸oest白hebo陜wling同alle怖ynow超have憶龍more至score伯tog廁iveo縮ut?O延fcou壓rsen準(zhǔn)ot!柱我們看到這武種事情新會(huì)倉發(fā)生在別的總地方省嗎遇？你們點(diǎn)美式足球隊(duì)鞭踢桌進(jìn)了一個(gè)球粒，移記分板箱的站分?jǐn)?shù)迷要叫更改，做比方說，由兆說還慘7異分改為在10亭分歌。慚有誰會(huì)蒸不知道敲這患球場午從量那里永得到了驟這款3分杏嗎？當(dāng)然不祖是！僅你洋在保齡球館局擊倒了猜5筆個(gè)瓶，你的綿分?jǐn)?shù)由嗽10描分變成1吹5分。怪你鍵會(huì)刪擔(dān)心保齡球萬館孫從哪拜里陪得到突這些熊分?jǐn)?shù)臺(tái)嗎？你壞會(huì)下認(rèn)為所有易的參保齡球軟館秀和足球館應(yīng)叼該都有壘“魚儲(chǔ)備劇的分?jǐn)?shù)隙”“舌鎖柴”楊在箱子里，益以盤確保您可以撿獲得兔你得的崇分?jǐn)?shù)嗎？當(dāng)產(chǎn)然不是！碌如果油保齡球館發(fā)達(dá)現(xiàn)你暗“壟腳步犯規(guī)冊(cè)”臺(tái)，扣掉了己你5坐分姑，牽現(xiàn)在蹤保齡球館沒嚇有更多的分詠數(shù)輕給了論嗎？當(dāng)然不塔是！歇Weal澆lkno星w駐howd甲atae透ntry哲works稠,but東some磁howt虛hish改as躍姻gotte踐ntur拴nedu面pside懂down叢and惠backw渠ards拴byou榆rpol吳itici惡ans,墾頑media升,and戀,mos愧tall族,the沃prom放inent折main娛strea觀meco無nomis輔ts.范咸Just聚keep振this鑄inmi蝕ndas嗚ast丹artin狂gpoi群nt:度Thef帶edera桃l驕的gover及nment領(lǐng)does誦n廊’保teve百r性“滅have鐘”荒or罩“織noth醋ave虎”辯any積dolla脈rs.苗我們都知道提輸入數(shù)據(jù)是因如何工作的背，醉但不知何故牽，我們的政驚治家、媒體綿、和大多數(shù)奧著名的主流樣經(jīng)濟(jì)學(xué)家，犯把狹這扛給弄法顛倒了荷。麗只敗需知記住這一點(diǎn)朽作為起點(diǎn)：裝聯(lián)邦政府詠不酒可乞能覽“盒有杰”蝦或集“婆沒有脾”仗任何美元。怎It輕’舞sjus聰tlik茫ethe獨(dú)stad夠ium,道which忍does繪n癢’畢t泉“悔have豆”傅or紀(jì)“暖not醋寇have眼”叉aho菠ardo分fpoi眉ntst廉ogiv役eout類.Whe謹(jǐn)nit另comes霉tot疫h(yuǎn)e拋巖dolla踏r,ou破rgov悲ernme抽nt,w堅(jiān)orkin頂gthr禿ough腫itsF廣edera正la霜genci丈es,待彎theF蠢edera謊lRes耳erve數(shù)Bank陣andt第heU.困S.Tr擠easur尺yDep笛a(bǔ)rtme坐nt,營湖isth鞠esco攻reke押eper.愛(And袋ita嚇lsom丈akes旬ther求ules!趕)老它啊好撓像是敢一個(gè)跌大球場，石它不朝會(huì)飽“廚有旦”禁或譯“國沒有鏡”發(fā)窖藏物的分?jǐn)?shù)給出委來很。排就警美元側(cè)來說滴，我們的政胡府，通過其乘聯(lián)邦機(jī)構(gòu)，員美聯(lián)儲(chǔ)和美啞國財(cái)政部，魂做了一個(gè)記仁分員熊。繡（它還可以貸制定舅規(guī)則?。└筜oun注owha綿veth摩eope似ratio裹nala島nswer我tot奧hequ炮estio芽n:腿“襯Howa藝rewe設(shè)goin民gto蔬payf溫orit央?邁”塊吸Andt奉hean江swer噴is:t探he概same耐wayg吃overn傲ment魂pays爺fora秋nythi預(yù)ng,i葛tcha伯nges晝the顧numbe個(gè)rsin橫our掛bank樂accou聽nts.舍現(xiàn)在，您已乳經(jīng)有了關(guān)于愧“暑我們析打算孕如何付錢？負(fù)”揪這一問題的暢答案，它就筍是：政府哲什么也不用算付輕，巡他只是蹦改變我們的飽銀行賬戶中薪的數(shù)字愈。絮Thef窮edera吃lgov擦ernme打ntis牽n雁’凍tgoi尸ngto批袍“要runo夜utof鐘mone漿y障,趕”閃僻asou舅rPre躬siden埋thas饅mist給akenl賠yrep減eated響.The地reis熄nos禁uch桌奮熔thing輛.Nor逗isi圣tdep分enden扛ton堅(jiān)“午getti承ng濾”價(jià)doll娘arsf帽romC廁hina熄or閣峽anywh竭eree鄉(xiāng)lse.蘆Alli鴨ttak若esfo匆rthe貫gove沿rnmen那tto匯spend努isf追or擾色itto壯chan像geth背enum鑄bers蘋upin勺bank絲acco寒unts辱atit蘋sown絞bank貢,您小theF杰edera逮lRes疊erve牛Bank.藏Ther松eis民nonu午meric炭alli策mitt粗ohow比黨much楊money鼠our唯gover埋nment鴨can唐spend倘,whe會(huì)never丸itw怠ants吹蹄tosp勝end.番(This反incl心udes甜makin治gint古erest機(jī)paym切ents,競asw甲ella筒s蜂閃Socia摸lSec暑urity廁and滔Medic扎arep為aymen阻ts.)度Iten寨compa愁sses兼all爪贈(zèng)gover弟nment緩paym氣ents糖made溉in停榴dolla叨rsto宇anyo殿ne.駝聯(lián)邦政府不鼻會(huì)落到狐“聽把錢花完三”孤的地步覽，承——需如同軍我們的總統(tǒng)擠多次錯(cuò)誤地迎重復(fù)的那樣纏。沒有這樣沸的覽事情，蛇也不是依賴適于中國芽或其他地方彩“疾獲怕得懲”被美元衛(wèi)。所有需松要害的政府支出隔僅僅受是捧去趴自己的銀行妨里主，咱改變一下貞銀行賬戶中陡的數(shù)字。軌我們的政府平可以花惱多少錢，言沒有任何數(shù)辱值的限制混（這包括利盯息宣，也包括級(jí)社會(huì)保障和仆醫(yī)療保險(xiǎn)的咐支付魔）。它包括伐所有餓用美元付款我的享政府底支出。櫻This繪isno羅tto桌sayt陰hate海xcess隸gove別rnmen捕tspe冊(cè)nding拋在won損’奪tpos辯sibly痛caus油e腫price粘sto爹goup生(whi害chis肅infl慕ation亂).盈發(fā)Buti浪tis麥tosa楊ytha畢tthe誼gove知rnmen分tcan風(fēng)’感tgo寫broke闊and得can恰’云tbe天喪bankr奉upt.吹There換iss酸imply們nos淡ucht稀hing.上1蛙這并不是說凈，過多的政歉府支出沒可描能導(dǎo)致價(jià)格醬上漲松(即通脹拖）。這是說帖政府不籃可們能破產(chǎn)唉，不可能倒擱閉良。兵很簡單，沒云有別的觀。響Sowh兵ydoe育sno旁onei戴ngov廉ernme即ntse隙emto攏get次it?勉嫁Whyd煩o勺esth若eWay治sand連Mean乖sCom牽mitte冶ein球Congr支ess兔倦worry濃abou芳t余“遭howw旨eare冊(cè)goin歲gto弄payf料orit屯?撿”總Itc謝ould通筑beth乒atth陶eybe州lieve戰(zhàn)the哈popul竿arno鈴tion運(yùn)that疲thef葬edera慨l撈隸gover位nment禍,jus嚼tlik認(rèn)eany惑hous吳ehold攏,mus喇tsom風(fēng)ehow顛first比惑“宰get大”餃mone鵲yto燒beab讓leto吹spen銳dit.雅Yes,猜they內(nèi)have能hear由d壯樓that攜it專’抹sdif愈feren約tfor辭ago筑vernm壇ent,件butt愈heyd扭on高’斥tqui響te恩毀belie唱veit獻(xiàn),and眉ther悅e昂’研snev極era踢convi袖ncing仍expl帶anati楊onth冒at暮毀makes冷sens建eto柜them.喪那么，跪?yàn)槭裁瓷孟窀哒袥]有滋一個(gè)課人疾理解削它梁呢插？為什么國句會(huì)的瀉籌款負(fù)委員會(huì)甜也扁擔(dān)心有“坑我們?nèi)绾胃兑忮X曠”偵的問題呢？倘這可能是他招們相信聯(lián)邦辜政府薯如同票任何家庭粗一樣乳，必須以某珠種方式收先拿到錢才組能花費(fèi)的流奏行思想的緣拾故萄。是的狐，膽他們聽說過趙，這與仔政府照不一樣可，但他們不激完全使相信它，并蒙永遠(yuǎn)不會(huì)有襪令人信服的省、狂對(duì)他們有意戶義議的解釋摩。灑What些they惑alls誕eemt識(shí)omis耍sis碑thed翼iffer茄ence燦betwe竊en農(nóng)需spend菜ingy襖ouro凝wncu樸rrenc懶ytha悅tonl敲yyou效crea勞te,a泡ndsp目endin噴g丹鏈acur協(xié)rency翁some右onee崗lsec控reate啦s.To雜prop嶄erly繁uset群hisc矮ommon幻福feder敏algo魄vernm脫ent/h教ouseh襪olda頃nalog忘yin折amea量ningf煌ulwa稻y,浴冰wene竟xtlo灌okat盯ane述xampl蘿eof張a固“刮curre框ncy遭”辦crea額tedb進(jìn)ya舉戲house靜hold.謎畫他們?nèi)恳鬯械腻e(cuò)誤疾在于區(qū)分花粗費(fèi)你自己創(chuàng)潮造的錢，和劣花費(fèi)別人創(chuàng)蝕造的錢。帳我們叉有目的地?fù)跏褂昧胚@個(gè)禍把叮共同的聯(lián)邦呀政府惑比喻成沒家庭修的系辦法核，接下來看險(xiǎn)一個(gè)材由家庭創(chuàng)怖造朗的肝“催貨幣券”牲的車?yán)油础７鯰hes巡tory炭begin占swit令hpar吊ents循creat貪ingc否oupon江sthe嗎ythe奏n銅覺uset扣opay污thei熄rchi謹(jǐn)ldren靠for汗doing歇vari班oush剪ouseh給oldc扮hores急.泉帥Addit簡ional畏ly,t蛙o搶“宏drive沖the虹model厲,廢”逢the吊paren駝tsre轉(zhuǎn)quire亮the哲貿(mào)child璃rent蓄opay扇them走ata均xof目10co堂upons溉awe億ekto囑avoi唐d掘庫punis鍵hment唱.Thi呈sclo獲sely會(huì)repli滾cates筑taxa爽tion尺inth啟erea依l處econo靈my,w您here挺weha按veto唯pay潑ourt田axes這orfa鋪cepe緒nalti撈es.排晌Thec騎oupon千sare陽now岔then示ewho辟useho民ldcu薄rrenc墳y.Th繁inko的f努旁thep極arent浴sas麗“免spend泉ing廊”咐thes鋸ecou械pons臂topu承rchas假e?！按纒ervi角ces我”角舍(chor肆es)f陶romt悔heir剪child蘆ren.宗With喂this掌newh繞ouseh就oldc燃urren蹦cy,唱碌thep合arent疫s,li泥keth昆efed染eral北gover至nment視,are具now體thei鬼ssuer辰of積古their蒜own耍curre漫ncy.醋Andn壞owyo桶ucan縣see星howa華hous旅ehold億援with斬itso競wncu肉rrenc犁yis至indee迅dver花ymuc見hlik悲eag被overn砍ment交with炮itso牢wncu蠻rrenc鴉y.羅故事救的開頭是父描母創(chuàng)造了獎(jiǎng)既券運(yùn)，鏟用于支付給器他們的孩子尸做度各種波家務(wù)。再此外，場為了室“膽驅(qū)動(dòng)模型田”控，丈家長要求孩殼子們雙每周繳納眉10張獎(jiǎng)宵券以便免于裂處罰。堡這圖近似于率復(fù)制抄了爆實(shí)體經(jīng)濟(jì)膝的稅收拔，我們蜻必須躁納稅寄，否則會(huì)知被判罰。斥獎(jiǎng)券責(zé)現(xiàn)校在是財(cái)新終的女家庭貨幣粒，認(rèn)為父母擱“且花費(fèi)羞”暖這些獎(jiǎng)券從蠟孩子那里購谷買竭他們的蓄“瘦服務(wù)釋”捎(雜務(wù)）蹤。皆這個(gè)新的家剪庭貨幣后系統(tǒng)中繼，父母冶就好比瘦聯(lián)邦政府，懶現(xiàn)在芬是他們自己荒貨幣的發(fā)行淡者乎?，F(xiàn)在您可價(jià)以看到悶，具勾有它自己的變貨幣的家庭星是如何確實(shí)制很像一個(gè)弓擁有自己貨勝幣的換政府。常Let蛇’堪sbeg極inby話aski瞇ngso利mequ議estio雙nsab匠out燃how記this躲new財(cái)斤house正hold鄙curre籮ncyw捐orks.去Dot礎(chǔ)hepa吩rents勵(lì)have啄tos添omeho蘇w乏粉getc猛oupon后sfro周mthe膚irch石ildre測(cè)nbef苗oret反heyc港anpa駕ythe漆ir鑒事coupo梨nsto惡thei辨rchi戲ldren呀tod僑ocho乎res?有Ofco音urse姻not!那In加吉fact,學(xué)the少paren窯tsmu桌stfi宰rsts味pend逝their柴coup禽onsb旁ypay皮ing妄味their住chil轟dren冰todo哥hous限ehold動(dòng)chor接es,t宅obe萬able悶toco驟llect陸the爐核payme臭ntof盯10c險(xiǎn)oupon智saw俊eekf盞romt姓heir晶child繼ren.坊Howe話lse搞戶cant盈hech剃ildre偶nget酬the慰coupo很nsth遞eyow稿e(cuò)to笛their憑pare石nts?蹈讓我們首先館詢問享一下貼這個(gè)家庭的賄新貨幣渠系統(tǒng)弄是如何工作賀的幾個(gè)問題飲。哪是不是父母扛必須事先粥以某種方式豐從子女患那里得到獎(jiǎng)?wù)f券剃，以便翠支付給他們勉的孩子等，讓他們做碼家務(wù)？魚當(dāng)然不是臭！實(shí)際上，匯父母必須先釘花淺費(fèi)獎(jiǎng)膝券拳，帥支付干給搭他們的孩子勇做家務(wù)，及然后才有可詞能每周猶收集執(zhí)到10張獎(jiǎng)苗券剪（的竿稅收待）早。兇孩子們還有鑰別的辦法得悲到屬于他們脅父母的鎖獎(jiǎng)夠券公嗎鍵？擁Likew饅ise,青inth嫩erea獻(xiàn)leco服nomy,敵the份feder膜algo趨vernm菜ent,派just境萍like爐this腳house杯h(huán)old窯with你itso狹wnco啊upons亭,doe影sn減’捆thav撞eto羊get腐秤thed波ollar律sit柱spend它sfro防m(xù)tax捕ingo聞rbor漂rowin眨g,or賺anyw脾here熊濕else,沫tob漆eabl淚eto席spend侄them蓄.Wit愿hmod典ernt粱echno睡logy,墊the矩石feder腿algo茫vernm吼entd怕oesn棉’壇teve娃nhav顫eto直print晨the犯dolla眾rsit燦孩spend拘sthe只way醫(yī)thep艦arent躍spri霸ntth桑eiro油wnco淚upons戴.薦同樣咬地族，在實(shí)體經(jīng)超濟(jì)捉中沃，聯(lián)邦政府跟，就像這個(gè)幼有自己獎(jiǎng)券技的死家庭，不必傘通過給征稅或借款終，獲取它花勞費(fèi)微的美元，壁或者通過其難他方式，才玉有能力花費(fèi)限。用現(xiàn)代技預(yù)術(shù)，聯(lián)邦政螺府甚至梁不用印刷牲美元牧，而父母要穗印刷他自己念的獎(jiǎng)券照。睡Remem獨(dú)ber,辟thef憲edera睬lgov駛ernme態(tài)ntit闊self蛋neith升erha嚇snor匠窯doesn排’溉thav謎edol計(jì)lars,玩any此more情than拒theb奉owlin童gall廟eyev潮er光度hasa拴box醉ofpo寄ints.主When喉itc獻(xiàn)omes輔toth村e(cuò)dol良lar,惠ou沙rfed勁eral泉梢gover蝴nment何ist駛hesc臥oreke錘eper.襪詞An千dhow腦many拋coup筑onsd速o擠筑thep匯arent鑄shav蘿ein童thep劉arent腐/chil長dcou惠pons己tory?嘗Itd貼oesn已’襯t辯屬matte膚r.Th飯eyco場ulde豬venj尋ustw扎rite房down狼ona另piece晶ofp頂aper義howm襲anyc化oupon羊sthe愛chil枯dren待owet第hem,遞howm污anyt影hey部忽have與earne棉dand羞h(yuǎn)ow待many溝they胡’鐘vepa聽idea梅chmo輕nth.姻When顯煙thef臣edera蒙lgov自ernme拍ntsp六ends,照the紋funds嗓don丙’放t由“筐come奏from好”護(hù)杜anywh濱erea免nymo卡reth逗anth恩epoi果nts仰“主come趙from抹”怎some限where猶at叫外thef掃ootba瓣llst雙adium漲ort領(lǐng)hebo增wling陡alle查y.巨No蘇rdoe警scol呼lecti播ng淘趟taxes峰(or撒borro聚wing)帝some葵howi珠ncrea球seth背egov圈ernme廚nt核’遼s孕“瞞hoard把off際unds漆”扣avai身lable借for孕spend京ing.播請(qǐng)記住，聯(lián)缸邦政府本身巷既不會(huì)沒有劑錢，也不會(huì)副有錢，好比擠保齡球館根縫本就沒有儲(chǔ)聰存分?jǐn)?shù)的箱央子一樣。對(duì)喚美元而言，跳我們的聯(lián)邦雖政府是記分患員。父母/堤孩子獎(jiǎng)券的庸故事中父母括有多少獎(jiǎng)券命呢？沒關(guān)系駐。他們甚至逆只是在一張封紙上寫上孩棒子擁有多少嘩獎(jiǎng)券，寫上略他們賺到了采多少獎(jiǎng)券，專寫上他們每愉月已經(jīng)支付使了多少獎(jiǎng)券搞。當(dāng)聯(lián)邦政掩府支出時(shí)，提資金怨沒有憂“夫來自娘”暢任何地方挪，如同屑足球場或保碌齡球館需的分?jǐn)?shù)不會(huì)談來自任何地鐘方正。笑也不會(huì)以某持種方式收集驅(qū)稅收(或借吃款)，以增深加政府章“壁儲(chǔ)備的資金弄”鏈，以便用于聞支出。興Infa歲ct,t粒hepe吸ople隸atth瀉eU.S建.Tre甘asury冶who棋actua惰llys傲pend失船them倍oney書(byc播hangi媽ngnu建mbers旨o(jì)nb剝anka撇ccoun揪tsup同)don酬’攏t鐵虎even咐have蝶thet蓬eleph瓦onen糊umber線sof圾-nor鞭are拘they宏inco動(dòng)ntact粉亦with拴-the圈peop符leat敲the躬IRSw代hoco術(shù)llect痕taxe手s(th耐ey池chang自e米穴then紋umber此son玉bank挎accou宮ntsd憶own),曬ort怨heot鷹herp順eople提at掛亦theU晴.S.T旺reasu包rywh波odo服the?！耙譩orro聯(lián)wing坊”截(iss扶ueth陳eTre幕asury宰櫻secur鄙ities槽).If國itm喘atter沫edat鉛all遭howm奇uchw屈asta常xedo勝r桿濟(jì)borro均wedt腐obe愛able此tosp僚end,鞋you癢’授dthi撇nkth學(xué)eyat竊leas摩twou配ld犁芳know貼each鐘other師’氏spho汪nenu存mbers湊!Cle籮arly,擴(kuò)itd碧oesn凱’共tmat類ter午個(gè)fort饞heir敲purpo費(fèi)ses.暖事實(shí)上，美憂國財(cái)政部的踢人實(shí)際支出蹲錢的時(shí)候（銜通過更改的俯銀行賬戶上淚的數(shù)字）符甚至不會(huì)打數(shù)電話給國稅陰局征收稅款敲的人（他們完向下更改銀能行賬戶上的舊數(shù)字），或?qū)O者美國財(cái)政則部搞雨“券借款佳”傭(發(fā)行國債態(tài))的人。征酸了多少稅，報(bào)借了多少錢丈，揉都不重要喉，你撐可能棉認(rèn)為他們至婚少會(huì)知道對(duì)攪方的電話號(hào)砌碼！顯然命，球這和勝他們的目擇的西沒扮有聯(lián)系難。吧From熄ourp飾oint病ofvi千ew(n敞otth顛efed忍eral瓶gover烘nment哨’煤s),w柱e串知need獎(jiǎng)tofi鄭rsth勉aveU桑.S.d之ollar毒sto蹲beab殖leto耀make錢pay息ments果.遙賓Just歉like窩thec膊hildr摔enne狗edto義earn彎the爆coupo盡nsfr吳omth劣eir用不paren塵tsbe壓fore蛾they嫁canm父aket熄heir勿weekl朝ycou目ponp幸aymen迫ts.幣嗓Ands徹tate帶gover肥nment濕s,ci吹ties,精and巧busin莖esses廈are朝alli思ntha黑t律關(guān)same宜boat初aswe咽ll.T游heya六llne心edto責(zé)bea但blet殲osom貪ehow持get疾dolla最rsbe愈fore鉗they詢cans滿pend外them.熊田That恢coul唯dmea殲near異ning唐沫them,怎borr況owing英them短,or飛selli吳ngso款methi擺ngto災(zāi)get托thed皮ollar姨s貼硬they摔need謠tobe迎able拉tos觸pend.敏Inf貸act,阻asa停point桌ofl貝ogic,調(diào)壽the郊秀dolla專rswe蒼need簽top櫻a(bǔ)yta渠xesm塌ust,唉direc額tlyo筆rind統(tǒng)irect釀ly,f具rom完設(shè)thei坡ncept已iono瘦fthe塔curr吸ency,品come量from痕gove鴉rnmen葉tspe唇nding因碼(org錦overn遲ment屆lendi惡ng,w件hich式I早’貼lldi甚scuss臣late鐘r).聯(lián)從我們的（則而不是聯(lián)邦茂政府的）角給度來說，我堂們平首先自需要美元竹以便支付剝。就像孩子某們要凝從他們的父帶母那里奪賺凝獎(jiǎng)券百，孤然后他們才縣能同每周孟支付獎(jiǎng)券。索州政府、壽城市和企業(yè)背都在棒同赤一條芒船辦上爐。他們都需將要能夠以某梢種方式得到燙美元，肥然后才可以粥花費(fèi)道它。這可能妙意味著賺班到錢另、借梯到錢、或者占出售什么東仔西得到錢，答然后才能花挺費(fèi)它。近事實(shí)上，作芬為一個(gè)邏輯遞，我們需要艘納稅的錢皺，炒直接湊地它或間接搜地底，估必須打來自政府菜的場支出（或政臥府貸款，我勵(lì)將在稍后討支論）。呼Nowl準(zhǔn)et春’貨sbui歉lda沸natio蜻nalc苦urren諒cyfr州omsc過ratch陵.Ima功gine步想anew賽coun鞠tryw嚷itha連newl濃yann密ounce豪dcur旺rency嘩.No酒oneh宇as防辦any.象Then隨theg培overn紗ment匆procl嘉aims,荷for杠examp撒le,t暑hatt酒here穿軟will律bea凍prope級(jí)rtyt腳ax.W肢ell,菠howc胸anit舅bep蠶aid?典Itca苦n些’舉t,穗寨until碌afte徑rthe眾gove索rnmen霉tsta腸rtss渴pendi趟ng.O昏nlya塘fter丑the緒雹gover滲nment劍spen賣dsit坡snew礎(chǔ)curr卡ency粗does鑒thep抗opula禁tion艇have割thef哨unds瓶topa仍ythe挺tax.北悠Tore今peat:飲the財(cái)funds殖top軌ayta凈xes,失from俘incep齊tion,承come謝或from稈gover與nment剩spen浮ding陸(orl筑endin慘g).W歐here魂else園cant鹿hey律練come裝from?償現(xiàn)在讓我們布從零開始斯建立一個(gè)國有家的貨幣。防想象一下，樹一個(gè)新的國嗚家，宣布競了掘新政的貨幣餃，任何人都吐沒有賴它刃。然后，例楊如政府宣布鄉(xiāng)將開征物業(yè)希稅。那么，線我們頑如何支付？棄不能禮。直到記政府莫開始拘開支枝以后簡。滴只有當(dāng)耗政府稍花內(nèi)費(fèi)主了它的新貨采幣后賢，陣人叢們才絹有資金繳納埋稅款。尤重復(fù)街一遍款：納稅似的錢證，從鐘一開始療，剃就莖來自于政府福支出（或貸姑款）。改會(huì)來自別的討地方嗎？忘Yes,惡that像means蒼that惜the照gover招nment疤has匯tosp脫endf少irst,麥菌toul手timat動(dòng)elyp蘆rovid綢eus冠with鉤thef勸unds跡wene代ed趕top覆ayou描r疾奉taxes壩.The膝gove鐵rnmen川t,in毅this帖case藏,is里just綁like瓜thep握arent旅s狼殼whoh掉avet桐ospe慣ndth療eirc箱oupon悔sfir躬st,b懼efore辯they鹽can濁start影矩actua辣llyc迷ollec劃ting燃them干from忽their劍chil屋dren.戲And,探neit蝦hert奉he殺軟gover宵nment雹,nor進(jìn)the茄paren軋ts,f挺romi孩ncept繭ion,債canc唱ollec顛tmor掩e凡ofth鳥eiro光wncu價(jià)rrenc血ytha種nthe充yspe沒nd.W辛here鄉(xiāng)else納could派it弓僻possi閣blyc糠omef朽rom?蕉北是的師。無這意味著政折府燭先把錢館花掉，似然后才昆就有了我們乘用于繳稅的神資金深。管在這種情況展下，獵政府恰如核父母扯一樣，要首蜓先豐消費(fèi)儉獎(jiǎng)竭券振，然后才銳可以糟從孩子那里頭收集荒它。腥而且，既不項(xiàng)是政府，也愈不是的父母挑，從律開始冶以來，可以腐收集比他們遷花啟掉的還要多巡的貨幣。項(xiàng)多余的貨幣酬從哪里來？慕Sowh館ileo隙urpo申litic束ians旱truly累beli斜evet付hego新vernm商ent江蘆needs徐tot貴akeo鼓urdo浙llars技,eit且herb羞ytax芬ingo致rbor接rowin設(shè)g,fo關(guān)r普再them齡tobe拳able捎tos欄p盯end,認(rèn)thet嘴ruth潤is:晃Wene沈edth例efed上eral趕gover嘆nment滴’績sspe穩(wěn)nding腎tog絕etth冊(cè)e覺蓄funds察wen旁eedt臥opay落our挺taxes稼.坐因此，盡管排我們的政治影家真正相信妻政府有必要半通過征稅或轎借款，拿走腰我們的錢，份供他們開支蠟，而事實(shí)是咱：我們需蠶要聯(lián)邦政府須的支出，以鑒獲得我們納漸稅所需的錢屯。磁Wedo鄙n陸’掙tget感toc難hange賄numb勻ers,肚like焦thef黑edera夫l溜曬gover渠nment甲does戴(or將theb書owlin咽g跡alle升yand園the利footb倍all庫曲stadi扮um).末邪Andj織ustl休iket鍵hech川ildre慶nwho先have招toe圓arno旗r嗎問someh廁owge令tthe券irco族upons發(fā)tom別aket蠢heir欣coupo似npay胸ments駐,弊數(shù)weha絮veto樂earn木ors胳omeho風(fēng)wget蛛U(xiǎn)Sd猾ollar殖sto店make敗ourt孝ax覺達(dá)payme肉nts.監(jiān)And,扣asyo噸unow租unde聰rstan避d,th佩isis販just匠like肚it簡展happe舊nsin燕any小house欄hold待that浙issue票sits刃own傷coupo期ns.T迎h(huán)e捆折coupo矮nsth協(xié)ekid壘snee累dto勞make劇their臭paym惠ents苦toth額eirp貪arent艙s厭史have傾toco蔽mefr千omth睛eirp尿arent羽s.尺腔我們不掙能翅像謹(jǐn)聯(lián)邦政府（報(bào)或走者宴保齡球館拆或煉足球場）魄那樣更改數(shù)液字橋。就像糕孩子需要賺秋取、或以其餅他尿某種方式鴉得到獎(jiǎng)券堵，寺以便支付給版父母震，我們要賺爭取怪、削或以租其他亡某種方式輸?shù)玫矫涝?，具以便支付我蓄們議的稅款。而蓮且，泥如呀你射所知，詢這叨如同任何發(fā)常行了自己的蠻家庭獎(jiǎng)券后訂所發(fā)生的一傳樣咱。孩子們需重要嘴的塌支付延給主他們父母的看獎(jiǎng)券來于自他們的父綢母。門羊毛出在羊愉身上?？糀nd,篩aspr嘗eviou輩slys偵tated秀,gov惹ernme糧ntsp蠅endin異gis丟inno暖漿case遵opera夏tiona泉llyc富onstr層ained糊byr細(xì)evenu依es(t腔ax墾paym劍ents席and輝梅borro宣wings賭).Ye諒s,th且erec應(yīng)anbe遣and掌there運(yùn)are乖“羅self-內(nèi)impos醬ed愚”機(jī)觸const紐raint櫻son棋spend截ingp糧utth虎ereb額yCon錦gress累,but殖that流’瞎s互蘋anen充tirel滑ydif就feren役tmat樸ter.殿These廚incl束uded團(tuán)ebt-c精eilin棉g炮坦rules結(jié),Tre采asury誦-over生draft倦rule肢s,an沿dres丟trict貓ions或ofth研eFed讀buyin創(chuàng)gsec良uriti就esfr員omth布eTre甲asury罩.The岡yare特all轎impos棒ed叔歸bya彼Congr終esst最hatd罪oesn緊otha灑vea駁worki份ngkn居owled喝ge夏原ofth旺emon達(dá)etary雀syst盜em.A中nd,w粥itho視urcu持rrent款mone靜tary婆辭arran場gemen下ts,a優(yōu)llof吳thos葡esel楚fimp孫osed烈const嫌raint票sare獎(jiǎng)看count單erpro飲ducti飲vewi汁thre涌gard始tofu歸rther長ingp患ublic僑purp舊ose.來臣并且，如凝前競面糖指出旋的那樣工，政府支出誰在蕩業(yè)務(wù)上撞永遠(yuǎn)誕不會(huì)受到收傘入階（稅費(fèi)和借敬款）的內(nèi)約束庸。是的露。不過，瓶可以芒有并確實(shí)有疼一個(gè)會(huì)由國會(huì)強(qiáng)加隔給支出的白“保自我約束別”盆，替然而，礦這完全冷是計(jì)一個(gè)臘不同的問題雪。這些孤約束吧包括債務(wù)上病限規(guī)則、財(cái)禾政透支規(guī)則接和限制美聯(lián)炮儲(chǔ)環(huán)購買財(cái)政部付債券郵。他們沾都是由脆沒有貨幣體腐系債運(yùn)作垮知識(shí)底的國會(huì)強(qiáng)加土的武。而且，我奔們當(dāng)前的貨彼幣安排，所雁有這些自我課約束對(duì)于推堅(jiān)動(dòng)公共目的練來說都是適培得其反的孝。驟Allt帽heyd逼ois嗚putb鞠locka罩gesi眠nthe恥mone帖tary擾plumb狼ing茫售t代hatw控ouldn繪’場toth宇erwis業(yè)ebe廳there加,and縱from欺time變tot始ime,展它c(diǎn)reat局epro繳blems驅(qū)that恨woul示dn剝’絹toth捧erwis件eari脾se.I贏nfac跑t,it篇疤wass犧omeo逆fthe廳sese臥lf-im積posed啊bloc跪kages辛that亂caus方edth蓄e文醋lates炮tfin誼ancia僵lcri氧sist殲ospi森llov窗erto絲the湯real腥econo殲myan融d末拘contr摩ibute遵tot傲here交cessi公on.法他們所做的撐這一切是在坡貨幣的管道終中放扮置蝶一個(gè)辱本來沒有冒的住塞子，并不槐時(shí)產(chǎn)生犧一些籌本不該出現(xiàn)種的順問題抓。事實(shí)上，吼它是一些撤自己強(qiáng)給自并己的塞子腐，插它造成了燃最新的金融猶危機(jī)液，并拐波及實(shí)體經(jīng)糠濟(jì)，棄導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)填衰退。肅Thef惡actt路hatg洞overn排ment圖spend愿ingi羞sin只noca雄se紐杜opera柴tiona垃llyc喂onstr制ained惜byr橫evenu眾esme肝ans堤there贈(zèng)isn響o剪喇“滲solve兩ncyr煌isk.療”或上Inot圍herw客ords,床the碌feder蜓a(bǔ)lgo鷹vernm盈ent刊數(shù)cana鄭l抬ways養(yǎng)make脅anya憑ndal瓣lpay它ments申ini嚇tsow箱n掏含curre確ncy,拐noma晚tter沈howl舍arge雹thed丘efici液tis,伶orh拐owfe餐w鐵慶taxes據(jù)itc花ollec堂ts.礙This,伴howe巧ver,鑒does凝NOTm衰eant利hatt赤hego瘦vernm紋ent掉穿cans霸pend爹alli智twan邊tswi腳thout西cons繪equen屋ce.O嫁ver-s戀pendi如ng固強(qiáng)cand吵rive掉uppr態(tài)ices住andf突ueli葬nflat姐ion.默政府支出在肝任何情況下乏在技術(shù)上不仗會(huì)受收入的從約束，這特意味著沒有?！暗瓋敻赌芰︼L(fēng)置險(xiǎn)真”聽。換言之，悉聯(lián)邦政府總撈能唐對(duì)確所有只任何款項(xiàng)染用辭它自己的貨堵幣互付清勵(lì)，雖不管財(cái)政赤院字掏有多大炊，或據(jù)者頌它所收集的種稅有臥多娃么濱少。按不過，這并翠不意味著政法府可以姑花費(fèi)所有他處想花費(fèi)的而疲沒有墳任何耀后果。超支萬可以推高價(jià)堤格，熔激起窮通貨膨脹。襲What剛itdo續(xù)esme纖anis至that撒ther鮮eis宰noso裙lvenc災(zāi)yris蓬k,wh州ich驅(qū)投isto典say勒that仇thef據(jù)edera闖lgov相ernme雨ntca羊n儉’綁tgo自broke附,and仔the逼re葉乘isno途such拆thin控gas網(wǎng)ourg郊o(jì)vern最ment混“歸runni貸ngou刮tof鏟money昌to汗張spend傅,頁”驅(qū)asP押resid畢entO憲bama嗎hasi賴ncorr恰ectly蛾stat誓edre句peate趟dly.須閑Nor,病asPr玩eside站ntOb飛amaa犬lsos較tated娘,is抽U.S.筍gove惱rnmen侮t蘇軍spend陡ingl假imite茅dby財(cái)what應(yīng)itca挑nbor玉row.皇它的意屢思就是沒有慶償付能力風(fēng)幫險(xiǎn)，這是說訂聯(lián)邦政府不見可能破產(chǎn)，稍沒有如我們污的政府亂“之花完了錢土”賠這類事情每——薯奧巴馬總統(tǒng)才一再錯(cuò)誤地芬指出。具也不會(huì)如歪奧巴馬總統(tǒng)恰所說的否，美國政府赤的支出受限許于它能借到嬸的錢。呢Soth投enex臂ttim細(xì)eyou瘡hear枯:欄“久Where寒will葉the修money仍for插辟Socia謀lSec菌urity暮come施from符?野”會(huì)goa茂head嬸andt娘ellt煩hem,富“看It哭’抄s妙翻just大data蒼entry律.It甚comes毅from徹the桐same炭place轉(zhuǎn)asy跌ours稿core自吊atth勤ebow視ling博alley茄.厚”拍日Pu尖tting約ity殃etan摘other盆way,燈U.S.康gove冠rnmen找tche撿cks諒躺don逢’斥tbou賞nce,渴unles脅sthe問gove搜rnmen膀tdec謠ides禁tobo沙unce舉its燈駛ownc童hecks測(cè).償所以叮，布下次你聽到角：算“部社會(huì)保障的遺錢從哪里來焦？巾”寶走綢到他跟前盈，告訴他魯：知“扮這是只是萬一個(gè)菊數(shù)據(jù)輸入青的小問題角。窗“雙來痰”淺錢僑的地方就如松保齡球館判“嗓來高”燕分?jǐn)?shù)的地方恨一樣掏。赤”斬反駁這走些還有另一休種方式，美概國政府的支騙票不會(huì)退票促，除非政府姨決定自己退鈴回自己的支毯票。咸Feder抗alGo論vernm摔ent新chec咱ksdo拐n傘’啟tbou途nce.訪Afew露year遭sago顧Iga殺vea鳳talk喚title題d,昨“鍛Gover械nment券Chec科ks蹦乞Don選’餡tBou皂nce煌”鑰inA臺(tái)ustra貞liaa憶tan叉econo傘mics腿confe叼rence宿.In頌聲thea作udien鈴cewa支sthe陣head拳ofr虎esear籌chfo智rthe灘Rese愉rveB劉ank兇叮of繁Austr庭alia梳,Mr.個(gè)Davi鏟dGru沖en.I繡twas隙high或dram益a.I共hadb慣een割虎givin喘gtal卷ksfo古rsev腰eral棋years三tot盈hisg截roup技o(jì)fac句ademi盾cs,a睜nd米合Ihad壺not啊convi客nced秘most碌ofth糕emth沾atgo循vernm捉ents箱olven贈(zèng)cy活頌wasn棒’肌tan懲issue執(zhí).The雪yalw軟ayss渾tarte文dwit膚hthe劍fami金liar,賞慕“予What京述Ameri坐cans薯don探’唯tund阻ersta愛ndis獨(dú)that牽it員’繭sdif忙feren躲tfor擺asm廚all,撿腸open都econo慕myli傾keAu附stral晝iath凱anit啞isf兔orth意eUni眨tedS紅tates皮.川”樓擔(dān)There殺seem評(píng)edto娛ben典oway洋tog曠etit讓thro室ught凈heir畏(perh刮aps)鈔旨o(jì)ver-蓋educa組teds叛kulls栗that倡atl魚east浪fort材hisp蘆urpos基e,no丸neof途that逃豪m(xù)atte集rs.A粥spre藝adsh