當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)的英文讀后感

當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)的英文讀后感

什么是幸福?這個(gè)問(wèn)題自古以來(lái)被人問(wèn)及了無(wú)數(shù)次,答案卻一直莫衷一是.假設(shè)你要幸福,那就去追求.幸福是逼出來(lái)的,是追尋來(lái)的.下面是整理的英文版當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)的英文讀后感，希望你們喜歡

英文版

"ThePursuitofHappyness"isasimpleinspirationalmovie.Itisnotprettyactors,nofancypictures,notouchingmusic,butcanalsoattractyoureadonlaw-abiding,becauseithasgoodenoughstory,plainbutnotmediocre!

Twoofthefilmplacesthenovel,thoughintentionallyset,butthatisnotoffensive,notfar-fetched,pregnantwithmeaning.

First:WhenChris(WillSmithplays)toseegraffitiinthe"happyness"spellingerror,hesaidthesewords:Thereisnoyinhappiness,Thereisi.(yorWhy).Thislineisextremelycleversetting,italsoaimstoexpressthroughtheentirefilm.Yes,thereisnohappinessinthewhy,theonlyothersonlytheirownhappiness.Whyblameothersthantheirownhappinessismeaningless,onlyrelyontheirowncanbehappy.

Second:whenthemoviestarted,Chriswasinthecrowdjammedthestreetstopushforward,inthesmilingfacesinonlyhisbewildered,stoodhelplesswith.Andtowardstheendofthefilm,Chriswasinthesameplace,looklefttomeettheemotionaltearsandapplauseforhisrallying.Inthecalendarthroughsuffering,sorrow,abandonment,abjection,helplessness,despair,afterChriswithpatience,hardworkandattitudeofnevergivingupinexchangeforpartofhislife,thegoodolddays.Sointhemomentthroughtheprobationaryperiod,Chrisishappy.

這是漢語(yǔ)翻譯

?當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)?是一部簡(jiǎn)單的勵(lì)志電影.它沒(méi)有漂亮的演員、沒(méi)有花哨的畫(huà)面、也沒(méi)有動(dòng)人的配樂(lè),但卻同樣可以吸引你安分的看下去,因?yàn)樗凶銐蚝玫墓适?平淡卻不平庸!

影片里有兩個(gè)特別新奇的地方,雖然是成心設(shè)置的,但卻一點(diǎn)都不唐突,不牽強(qiáng),寓意深入.

其一：當(dāng)克里斯(威爾史密斯扮演)看到墻上涂鴉中的“happyness〞拼寫(xiě)錯(cuò)誤時(shí),他說(shuō)了這句話：Thereisnoyinhappiness,Thereisi.(y即Why).這句臺(tái)詞的設(shè)置是極其巧妙的,它要表達(dá)的宗旨也貫穿了全片.是的,幸福中本就沒(méi)有為什么,幸福中唯一有的只有自己.抱怨別人為什么比自己幸福是沒(méi)有意義的,唯有依靠自己才可以得到幸福.

其二：影片開(kāi)場(chǎng)時(shí),克里斯在人潮涌動(dòng)大街上被人流推著前進(jìn),在一張張笑臉中唯有他一臉茫然,無(wú)助地佇立著.而在影片接近尾聲時(shí),克里斯卻在同一個(gè)地方,一臉滿足的留下了動(dòng)情的眼淚,并為自己鼓掌振臂.在歷經(jīng)過(guò)苦難、悲傷、拋棄、落魄、無(wú)助、絕望之后,克里斯用忍受、努力與永不言棄的人生態(tài)度換回了屬于他的美妙光陰.所以在通過(guò)試用期的那一刻,克里斯是幸福的.

什么是幸福?這個(gè)問(wèn)題自古以來(lái)被人問(wèn)及了無(wú)數(shù)次,答案卻一直莫衷一是.

假設(shè)你要幸福,那就去追求.幸福是逼出來(lái)的,是追尋來(lái)的.

克里斯得到幸福的過(guò)程是如此的困難,也正由于困難,他們才會(huì)珍惜,才會(huì)感覺(jué)到幸福.圣誕節(jié)那天,他和兒子無(wú)家可回的流落在車(chē)站,他唯有用自己的幽默哄的兒子開(kāi)心;為了可以趕上在留守所度過(guò)一晚,他們一路狂奔只為那有限的留宿名額;為了可以找回朋友韋恩欠他不換的14元錢(qián),他可以三番兩次的怒火沖天;他在被汽車(chē)撞丟一只鞋子后,可以立即爬起來(lái)單鞋跑回去工作.

然而這一切告訴我們,幸福在困難的過(guò)程里也是要有動(dòng)力的.在人生最低谷的時(shí)候,他可以被妻子拋棄,可以被房東趕出家門(mén),可以被所有的公司拒之門(mén)外,但他卻擁有著唯一屬于他的財(cái)富他的兒子.

他可以在球場(chǎng)上很?chē)?yán)肅的對(duì)兒子說(shuō)：“假設(shè)你有夢(mèng)想,那么請(qǐng)保護(hù)好它.〞在那一刻,他都未必能堅(jiān)持住自己的夢(mèng)想,但是他卻鼓勵(lì)兒子可以堅(jiān)信.

電影?當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)?告訴我們：在漫長(zhǎng)的人