回答英語面試中不可預知的問題

第第頁回答英語面試中不可預知的問題

假如別人問你以下問題你該如何回答:

Ifalienslandedhererightnow,whatwouldyoudo?

“假如此刻有外星人在此登陸，你會怎么做?”

Whatdidyouwanttobewhenyouwere8yearsold?

“8歲的時候你想當什么?”

Whatwouldyourrefrigeratorsayifitcouldtalk?

“假如你的冰箱可以說話，它會說什么?”

Thesetypesofoddquestionsarecalledwildcardsbecausetheyseemtocomeoutofnowhere.Withthecurrenteconomicclimateallowingemployerstobemorepicky,thesetypesofquestionsarebecomingmorecommon.Astellarresume,impressivecredentials,andstronginterviewingskillsarenolongerenough.

之所以稱這些奇怪的問題為“外卡”，是由于看起來它們似乎無章可循。如今的經(jīng)濟形勢也讓雇主們越來越吹毛求疵，這些問題也更加普遍了。所以在面試中，僅僅有精致的簡歷，令人印象深刻的職業(yè)證書，以及精湛的面試技巧是遠遠不夠的。

Whilearareinterviewermayaskthesequestionssimplytowatchyousquirm,manywild-cardquestionsserveapurpose.Generallyspeaking,interviewersaskthesequestionstoseehowwellyouperformunderpressureandthinkonyourfeet.Theyalsomightaskwildcardstobreakoutoftheroutineofatypicalinterviewinordertogetaglimpseofyourgenuinepersonality.

很少有面試官問這些問題僅僅是想讓你尷尬，但是許多不可預知的問題都是為了特定的目的才問的。通常來說，面試官會問你三個這樣的問題，來測試你在壓力下表現(xiàn)如何，以及你的突破性思維。面試官問你這些突破常規(guī)性面試的'問題也可能是想看看你真實的本性。

Herearesomerealquestionsasreportedbyjobseekers,withsomeinsightintowhatinterviewersmaybelookingfor--andhowtodeliver:

以以下出了一些求職者反應的問題，并附有一些見解，講解了面試官的目的，以及你該如何應對這些問題：

Iftherewasafireinyourhouse,whattwothingswouldyousave?

“假如你家著火了，你最想搶救的兩樣物品是什么?”

What’sthepoint?Theintervieweristryingtodeterminehowwellyouridealsandprinciplesmatchthecompany’svalues.

這個問題的重點是什么?雇主想了解你的利益觀和原那么是否符合公司的利益觀。

Approach:Findanhonestanswerthatalignsyouwiththevaluesofthecompanywithwhichyouareinterviewing.

應對措施：找出與你所面試的公司價值觀最相符合的也是最真誠的答案。

Possibleresponse:Ifyou’reapplyingforajobasatechnicalprojectmanager,fore*ample,youmightsay:Mycomputerandmyfamilyphotoalbum.Thisshowsyourobvioustechnicalsidebutalsodemonstratesthatyouprioritizerelationships.Thiscouldhelpdistinguishyoufromyourfellowtechiecompetitors.

答案之一：假如你正在應聘一個技術項目經(jīng)理的職位，你可以這樣回答“我的電腦和家庭相冊”。這樣的答案顯示出你很明顯的重視技術，同時也表示你也重視家庭關系。這樣的回答可以讓你在其他求職者中間脫穎而出。

Ifyouwereacereal,whatwouldyoube?

“假如你是谷物，你選擇做那種哪種?”

What’sthepoint?Theintervieweristryingtogainsomeinsightintoyourworkpersonalitytoseewhatkindofworkeryouwillbe.Ifyouareunsureofwhatyourworkpersonalityis,youcantakeacareerinteresttesttofindout.

這個問題的重點