glossaryofTCM中醫(yī)常用術(shù)語

glossaryofTCM中醫(yī)常用術(shù)語第1頁/共17頁Tuberculosis肺癆Emphysema肺脹TheLungwithering肺痿Palpitation心悸PectoralPainandstuffinessChestpain/heartpain胸痹附TrueHeart-pain真心病Insomnia不寐第2頁/共17頁Forgetfullness,Poormemory健忘Sleepiness多寐encephalitislethargica多寐sleepingsickness多寐ManicandDepressivePsychosis癲狂第3頁/共17頁Epilepsy癇病Dementia癡呆Syncope厥證Stomach-ache胃痛Acidregurgitation吐酸Epigastricupset/disturbance嘈雜第4頁/共17頁Fullnessanddistensionintheabdomen痞滿Nauseaandvomiting嘔吐Dysphagiaocclusionsyndrome噎膈difficultyswallowing噎膈Regurgitationoffoodfromstomach反胃Hiccupandbelching第5頁/共17頁Abdominalpain腹痛Diarrhea泄瀉呃逆Dysentery痢疾Constipation便秘HypochondriacPain脅痛Jaundice黃疸LustrelessYellowness萎黃AccumulationandAggregation積聚TympanitesDrum-likedistension臌脹第6頁/共17頁distensionofabdomenwithgasorfluid臌脹Headache頭痛Dizzinessandvertigo眩暈Apoplexy中風(fēng)Windstroke中風(fēng)Goiter癭病Edema水腫Stranguria淋證TurbidUrine尿濁第7頁/共17頁Retentionofurine癃閉“GuanGe”(ObstructionandRejection)關(guān)格Enuresis遺Incontinenceofurine遺尿Impotence陽痿Spermatorrhea遺精Seminalemission遺精PrematureEjaculation早泄Melancholia郁證第8頁/共17頁depression郁證BleedingSyndrome血證Phlegmandcongestedfluidretention痰飲XiaoKe”Diabetes消渴SpontaneousPerspirationandNightSweat汗證FeverduetointernalDisorders內(nèi)傷發(fā)熱Fatigueduetoexertionorconsumptivediseases虛勞第9頁/共17頁Obesity肥胖Cancer癌病

Lungcancer肺癌Breastcancer乳癌Livercancer肝癌Leukemia白血病Lymphoma淋巴癌Hodgkin’sdisease淋巴癌malignantlymphoma淋巴癌Bi-syndromeincludingArthritis痹證ConvulsiveDisease痙證第10頁/共17頁Weisyndrome痿證Atrophysyndrome痿證flaccidparalysisoflimbsandmuscles痿證Tremorsyndrome顫證Lowerbackpain腰痛Lumbago腰痛Treatmentofcommondiseases常見病癥治療Injuriesofmusclesandtendonsofshoulders肩部傷筋第11頁/共17頁Injuriesofmusclesandtendonsofelbows肘部傷筋I(lǐng)njuriesofmusclesandtendonsofwristsandhands腕與手部傷筋I(lǐng)njuriesofmusclesandtendonsofhips髖部傷筋I(lǐng)njuriesofmusclesandtendonsofknees膝部傷筋第12頁/共17頁Injuriesofmusclesandtendonsofanklesandfeet踝部與足部傷筋frozenshoulder漏肩風(fēng)Injuryofchestandhypochondria胸脅屏傷Cervicalspondylopathy頸椎病Stiffneck落枕Vertebraemalposition椎骨錯縫Lowerbackpain腰痛第13頁/共17頁Rheumatoidarthritis類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎Disorderoftemporomandibularjoint顳頷關(guān)節(jié)功能紊亂癥Stomachpain胃脘痛Diarrhea泄瀉Constipation便秘Gastroptosis胃下垂Colickypainofgallbladder膽絞痛Headache頭痛Hypertension高血壓病第14頁/共17頁Hemiplegia半身不遂Bell’spalsy面癱Hiccup呃逆Asthma哮喘Emphysema肺氣腫Insomnia失眠Retentionofurine癃癇第15頁/共17頁Arthralgia-syndrome/bizheng痹證Dysmenorrhea痛經(jīng)Emenorrhe