邁騰使用手冊

邁騰使用手冊邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第1頁。儀表及操縱機構總布置

儀表及操縱機構總布置圖有助于您盡快熟悉本車操縱機構和顯示項目。

1車門開啟拉手

2中央門鎖按鈕……40

3車燈開關……56

4電子駐車制動器按鈕→手冊3．1，“電子駐車制動器”

5空調出風口

6空調出風口調節(jié)旋鈕

7轉向信號燈／大燈遠光操縱桿……60

8多功能方向盤*控制機構……27

9組合儀表：

1)儀表……9

2)顯示屏……12

3)警報／指示燈……5

10用于控制下列裝置的操縱桿：

1)風窗刮水器和清洗器噴嘴……67

2)多功能顯示屏*……16

11儲物艙*……90

12危險警報燈開關……59

13間接通風出風口……116

14移動電話夾持器底座*

15前排乘員正面安全氣囊→手冊2．1，“安全氣囊系統(tǒng)”

16前排乘員側雜物箱……91

17前排乘員正面安全氣囊關閉用鑰匙開關*→手冊2．1，“關閉前排乘員正面安全氣囊”

18收音機*或導航系統(tǒng)*→當收音機或導航系統(tǒng)使用說明書。

19左前座椅加熱器控制旋鈕……81

20用于控制下列系統(tǒng)的操縱機構：

1)半自動空調系統(tǒng)……109

2)自動空調系統(tǒng)……113

21用于控制下列裝置的操縱桿：

1)手動變速箱→手冊3．2，“手動變速箱”

2)自動變速箱或DSG變速箱(直接換檔式變速箱)當手冊3．2，“自動變速箱或直接換檔式變速箱”

22儲物盒或煙灰盒……96

23前排電動門窗開關……51

24后排電動門窗*開關……51

25后排電動門窗*安全開關……51

26車外后視鏡調整旋鈕……71

27行李箱蓋開啟按鈕……48

28燃油箱蓋開啟按鈕→手冊3．3，“添加燃油”

29發(fā)動機艙蓋開啟手柄→手冊3．3，“發(fā)動機艙內作業(yè)須知”

30儀表及開關照明亮度調節(jié)旋鈕……58

31大燈光束調整旋鈕……58

32駕駛員側儲物艙……89

33車速巡航控制系統(tǒng)操縱桿*)→手冊3．2，車速巡航控制系統(tǒng)(CCS)或自適應車速巡航控制系統(tǒng)(ACC)

34駕駛員正面安全氣囊→手冊2．1，“安全氣囊系統(tǒng)”

35喇叭(打開點火開關后方起作用)

36可調式轉向柱撥桿……28

37點火開關→手冊3．2，“點火開關”

38前排乘員正面安全氣囊關閉警報燈→手冊2.1，“關閉前排乘員正面安全氣囊”

39左前座椅加熱器：*控制旋鈕……81

40電子穩(wěn)定程序(ESP)關閉按鈕→手冊3．3，“制動系統(tǒng)”

41AutoHold按鈕→手冊3．2，“電子駐車制動”

42帶飲料杯架的儲物箱……94

43后風窗電動遮陽簾*控制按鈕……66

44駐車距離警報系統(tǒng)*控制按鈕→手冊3．3，“駐車距離警報系統(tǒng)”

45輪胎監(jiān)控顯示器*或輪胎氣壓監(jiān)控系統(tǒng)*控制按鈕→手冊3．3，“車輪”

>$@上列某些設備僅裝于特定車型或屬選裝件。>$@

警報／指示燈總布置

警報／指示燈用于不同的功能狀態(tài)和可能存在的故障。

1發(fā)動機轉速表里的警報/指示燈

2轉向信號指示燈

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第2頁。3顯示屏的警報/指示燈

4車速表里的警報/指示燈

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第3頁。2轉向信號指示燈

3顯示屏的警報/指示燈

4車速表里的警報/指示燈

>$@1請嚴格按警報／指示燈及警告說明的指示進行操作，否則，可能導致人員傷亡或損壞汽車。

2汽車因故障拋錨后應立即將三角警示牌設立在車旁，以便引起過往車輛的注意，防止發(fā)生邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第4頁。意外事故。

3發(fā)動機艙屬高危區(qū)域!打開艙蓋或在艙內作業(yè)前必須關閉發(fā)動機，并等發(fā)動機冷卻后再行作業(yè)，謹防燙傷或受傷！請務必仔細閱讀和遵守相關警告說明→手冊3．3，“發(fā)動機艙內作業(yè)須知”。>$@

>$@1組合儀表顯示屏是否顯示警報／信息文本取決于車型。

2紅色警報燈表示故障屬危險故障，一旦點亮或閃亮，必須立即停車關機，檢修汽車；黃色警報燈用于提示或警告駕駛員需立即檢查相關功能。>$@

組合儀表總布置

警報／指示燈用于指示不同的功能狀態(tài)和可能存在的故障。

1時鐘調整鈕→9頁

2發(fā)動機轉速表→10頁

3時鐘→9頁

4發(fā)動機冷卻液溫度表→10頁

5多功能顯示屏→12頁

6燃油表→11頁

7車速表

8里程表→11頁

9單程里程計數(shù)器回零按鈕→11頁

10保養(yǎng)周期指示器操作按鈕→13頁

調整時鐘

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第5頁。根據車型時鐘可能位于發(fā)動機轉速表內或組臺儀表顯示屏內。

1左側按鈕H(→圖4)用于調整小時。按一下該按鈕，小時顯示值增加一小時；持續(xù)按住該按鈕，小時顯示值連續(xù)變化。

2右側按鈕min用于調整分鐘。按一下該按鈕，分鐘顯示值增加一分鐘；持續(xù)按住該按鈕，分鐘顯示值連續(xù)變化。

>$@根據汽車裝備，可能須通過組合儀表菜單來調整時鐘→21頁，“Setting(設置)菜單”。>$@

發(fā)動機轉速表

發(fā)動機轉速表用于指示發(fā)動機的每分鐘轉速。

表盤2(→9頁，圖3)中的紅色區(qū)域始點表示發(fā)動機的最高轉速。發(fā)動機經正常磨合并達到工作溫度時方能以此最高轉速短時運轉。

建議指針達到紅色區(qū)域前換入高檔或將變速桿移入D檔位(或松開油門踏板)。

>$@切勿讓指針持續(xù)處于紅色區(qū)域內，否則，可能損壞發(fā)動機。>$@

>$@及時換入高檔有助于節(jié)省燃油，降低發(fā)動機運轉噪音。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第6頁。該表用于指示發(fā)動機冷卻液溫度。

指針處于低溫區(qū)A

避免發(fā)動機高轉速高負荷運轉→圖5。

指針處于正常溫度區(qū)B

正常工作狀態(tài)下指針應處于表盤中間區(qū)域。發(fā)動機大負荷運轉，月環(huán)境溫度很高時，溫度可能升高，指針向右偏轉。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第7頁。

發(fā)生上述情況時，即使冷卻液液位正確，也不可繼續(xù)行駛，應盡快到本公司特許經銷商處柱查系統(tǒng)。

>$@打開發(fā)動機艙蓋在機艙內操作前請務必仔細閱讀和遵守相關警告說明→手冊3．3，“發(fā)動機艙內作業(yè)須知”。>$@

>$@若在散熱器進風口前安裝附件，則將降低冷卻液的冷卻效果。環(huán)境溫度很高時，若發(fā)動機大負荷運轉，發(fā)動機極易過熱。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第8頁。根據車型時鐘可能位于發(fā)動桄轉速表內或組合儀表顯示屏內。

本車燃油箱容量為70升。

>$@燃油表底部加油泵符號旁的箭頭表示燃油箱蓋在車上的方位。>$@

里程表

該表位于車速表內或在組合儀表顯示屏內。

總里程表

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第9頁?？偫锍瘫?(→9頁，圖3)位于車速表內或在組合儀表顯示屏5(→9頁，圖3)底部。

該表記錄汽車行駛總里程。

單程記錄器

單程記錄器8(→9頁，圖3)位于車速表內或在組合儀表顯示屏5(→9頁，圖3)底部。

該記錄器記錄自上次該記錄器清零后汽車的行駛里程。記錄器的最后一位數(shù)代表100m。按壓回零按鈕0.05(→9頁，圖3)即可將單程記錄器清零。

里程顯示和車速顯示的切換

行駛途中顯示屏可顯示汽車車速(Km／h)而非里程。打開點火開關，汽車處于靜止狀態(tài)時按住回零按鈕0.09(→9頁，圖3)即可在兩種顯示之間切換。

>$@某些國家的法律規(guī)定不允許進行上述切換，必須持續(xù)顯示車速。>$@

組合儀表顯示屏

顯示區(qū)

組合儀表顯示屏可顯示行駛時間、總里程、單程里程及變速桿擋位等信息。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第10頁。

1警報／指示燈→5頁。

2時鐘顯示區(qū)→9頁，某些車型的時鐘顯示區(qū)旁為環(huán)境溫度顯示區(qū)。

3里程顯示區(qū)→11頁，或保養(yǎng)周期顯示區(qū)→13頁。

4自動變速箱或直接換檔變速箱(DSG)*變速桿檔位顯示區(qū)。變速桿掛入某檔位或選定某檔(Tiptronic自動變速箱)后，該顯示區(qū)內被選定的檔位即被點亮。

5可選和自動顯示區(qū)：

1)可選顯示項：多功能顯示(MFD)和環(huán)境溫度顯示。

2)自動顯示項：信息及警告文本顯示→14頁。

6可選和自動顯示區(qū)：

1)可選顯示項：多功能顯示(MFD)和環(huán)境溫度顯示。

2)自動顯示項：信息及警告文本顯示→14頁。

3)該顯示區(qū)還可顯示菜單信息及可用于進行各種設定的信息→16頁。

>$@顯示屏型式和顯示項目可能因組合儀表配置不同而不同。>$@

保養(yǎng)周期顯示區(qū)

警報/指示燈用于指示不同的功能狀態(tài)和可能存在的故障。

該顯示區(qū)位于里程表8(→9頁，圖3)內或位于組合儀表顯示屏5*(→9頁，圖3)內。保養(yǎng)周邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第11頁。期取決于汽車行駛里程／時間。

保養(yǎng)警報

若某次保養(yǎng)即將到期，則里程表*)或顯示屏*)將顯示保養(yǎng)警報：

顯示屏可顯示文本信息*)的汽車

組合儀表顯示屏顯示下列保養(yǎng)文字信息：

SERVICEIN…KMOR…DAYS(離下次保養(yǎng)…KM或…天)

打開點火開關后數(shù)秒鐘或發(fā)動機運轉后上述保養(yǎng)文字信息消失。按壓按鈕⑩(→9頁，圖3)，或風窗刮水器上的多功能顯示屏**)的OD按鈕A(→16頁，圖11)，或多功能方向盤**)上的OK按鈕6(→17頁，圖12)，也可將顯示屏切換為常規(guī)顯示。

數(shù)秒鐘后或發(fā)動機開始運轉后上述保養(yǎng)文字信息消失。按壓按鈕8(→9頁，圖3)，或風窗刮水器上的多功能顯示屏**)的回按鈕A(→16頁，圖11)，或多功能方向盤**)上的OK按鈕(8→17頁，圖12)，也可將顯示屏切換為常規(guī)顯示。

調出保養(yǎng)信息

打開點火開關，汽車處于靜止狀態(tài)時按壓按鈕10(→9頁，圖3)，即可調出當前的保養(yǎng)信息。

若某項保養(yǎng)到期后未怍保養(yǎng)，則里程數(shù)或單程里程數(shù)前將顯示一負號。顯示屏可顯示文本信息**)的汽車將顯示下列文字：SERVICESINCE…KMOR…DAYS(保養(yǎng)后已行駛…KM或已過…天)

保養(yǎng)周期顯示區(qū)清零

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第12頁。若未由本公司特許經銷商實施到期的某項保養(yǎng)，則必須按下述方法將保養(yǎng)周期顯示區(qū)清零：

2打開點火開關，保養(yǎng)周期顯示區(qū)進入清零模式。

3松開按鈕10，然后在20秒鐘內按一下時鐘調整鈕1(→9頁，圖3)中的MIN按鈕，顯示屏一會兒就恢復為常規(guī)顯示模式。

>$@1若您自行將保養(yǎng)周期顯示區(qū)清零，行駛15，000Km或一年后系統(tǒng)方顯示下次保養(yǎng)。不可單獨確定保養(yǎng)周期。

2兩次保養(yǎng)之間切勿將保養(yǎng)周期顯示區(qū)清零，否則，將顯示錯誤信息。>$@

適用于配備多功能顯示屏的汽車

顯示屏顯示的警報或信息文本

發(fā)生故障對顯示屏將顯示相應警報燈和警報／信息文本。

打開點火開關后及汽車行駛中系統(tǒng)持續(xù)檢測某些部件的狀態(tài)及功能。若發(fā)生功能故障，顯示屏將顯示警報符號和警報／信息文本，同時，可能發(fā)出聲響警報。顯示屏顯示型式和顯示項邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第13頁。目可能因組合儀表配置不同而不同。

車門開啟警報符號

配備顯示屏的汽車*)，若車門、行李箱蓋或發(fā)動機艙蓋處于打開狀態(tài)，顯示屏將顯示車門開啟警報符號。

若所有車門、行李箱蓋和發(fā)動機艙蓋均已關閉，關閉駕駛員側車門后30秒鐘警報符號自動消失。

警報符號

本車配備兩種警報符號：

紅色警報符號-1類故障

黃色警報符號-2類故障

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第14頁。1類故障警報(紅色)示例

若僅發(fā)生一種上述故障，警報符號將點亮，并發(fā)出三聲聲響警報。表明該故障屬危險故障，此時，必須停車，關閉發(fā)動機，檢查并修復故障。如必要，到本公司特許經銷商處檢修。

若系統(tǒng)同時查出數(shù)個1類故障，則被查出故障的警報符號依次顯示約2秒鐘，并一直閃亮至所有故障被排除。

汽車發(fā)生1類故障期間顯示屏不顯示菜單→16頁。如需使用菜單，則可用風窗刮水器上的邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第15頁。按鈕OKA(→16頁，圖11)或多功能方向盤上的OK按鈕6(→17頁，圖12)確認警報信息。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第16頁。

若僅發(fā)生一種上述故障，警報符號將點亮，并發(fā)出一聲聲響警報，提示您盡快檢查相關功能。

若系統(tǒng)同時查出數(shù)個2類故障，則被查出故障的警報符號依次顯示約2秒鐘。

信息文本

除警報信息外，顯示屏還會顯示要求您執(zhí)行的相關操作程序信息文本。

>$@無論有無警報或信息文本，故障均以顯示屏顯示的故障符號為準。>$@

組合儀表顯示菜單

適用于配備大顯示區(qū)組合儀表顯示屏的汽車菜單使用示例(通過風窗刮水器操縱桿)

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第17頁。按下述操作原理操作即可使用組合儀表顯示屏土的所有菜單。

現(xiàn)以冬季輪胎車速警報的設定為例說明菜單的使用方法。

打開主菜單

1)打開點火開關，顯示屏顯示一汽車象形符號。

2)按一下按鈕A→圖11。

3)按住翹板開關B約2秒鐘，顯示屏自其它菜單返回主菜單。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第18頁。上述操作可能需重復多次方能返回主菜單。

打開“Wintertyres(冬季輪胎)”菜單

1)用翹板開關B選擇Wintertyres菜單項。

2)按壓按鈕A，打開Wintertyres菜單。

打開和關閉冬季輪胎車速警報

1)用翹板開關B選擇ON／OFF菜單項，然后用按鈕A打開或關閉車速警報。若關閉車速警報，顯示屏頂端顯示三條短線“---”。

設定冬季輪胎車速警報

1)用翹板開關B選擇+10km／h或-10km／h菜單項，然后用按鈕A提高或降低報警車速，設定報警車速。按住按鈕A，可連續(xù)提高或降低顯示的報警車速。

退出“Wintertyres(冬季輪胎)”菜單

選擇菜單項Back，退出子菜單。

一旦車速超過設定的報警車速，系統(tǒng)將發(fā)出聲光警報。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第19頁。

>$@顯示器顯示的菜單種類取決于汽車配備的電子系統(tǒng)和裝備。>$@

適用配備大顯示區(qū)組合儀表顯示器和多功能方向盤的汽車

菜單使用示例(通過多功能方向盤)

按下述操作原理操作即可使用組合儀表顯示器上的所有菜單。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第20頁。

現(xiàn)以冬季輪胎車速警報的設定為例說明菜單的使用方法。

打開和關閉冬季輪胎車速警報

用上下箭頭按鈕選擇ON／OFF(開／關)菜單項，然后按壓OK按鈕，打開或關閉車速警報。若關閉車速警報，則顯示器頂端顯示三條短線“---”。

設定冬季輪胎車速警報

1)用翹板開關B(→16頁，圖11)選擇+10km／h或-10km／h菜單項，然后用回按鈕提高或降低報警車速，設定報警車速。

退出“Wintertyres(冬季輪胎)”菜單

2)選擇Back菜單項，返回上一層菜單。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第21頁。若車速達到設定的報警車速，系統(tǒng)即發(fā)出聲光警報。

>$@顯示器顯示的菜單種類取決于汽車配備的電子系統(tǒng)和裝備。>$@

主菜單

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第22頁。打開點火開關即可通過菜單進入顯示顯示器的不同顯示功能。

主菜單

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第23頁。下列某些菜單項取決于汽車裝備。

>$@顯示器顯示的菜單種類取決于汽車配備的電子系統(tǒng)和裝備。>$@

菜單結構

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第24頁。警報／指示燈用于指示不同的功能狀態(tài)和可能存在的故障。

下列某些菜單項取決于汽車裝備。

1、Veh．status(車輛狀態(tài))→21頁

2、Settings(設置)→21頁

1Convenience(方便功能)→21頁

2Dooropening(車門開啟)

3Singledooropening(單個車門開啟)

4Automaticclosing(自動關閉)

5Automaticopening(自動開啟)

6ATAconfirm(ATA確認)

7Convenienceoperation(舒適系統(tǒng)啟動)

8Mirroradjustment(后視鏡調整)

9Synchronised(同步化)

10Individually(單個)

11Factorysetting(維修站設置)

12Lights&Vision(車燈和視野)→23頁

13ComingHome(回家)

14LeavingHome(離家)

15Footwelllights(腳部空間照明)

16Lanechangeflash(車道變換閃光)

18Factorysetting(維修站設置)

19Time(時鐘)

20Date(日期)

21Wintertyres(冬季輪胎)

22Language(語言)

23Units(單位)

24Factorysetting(維修站設置)

25Displayoff(關閉顯示)

2、MFD(多功能顯示)→24頁

1Drivingtime(行駛時間)

2Currentfuelconsumption(當前油耗)

3Averagefuelconsumption(平均油耗)

4Fuelrange(續(xù)駛里程)

5Distance(行駛里程)

6Averagespeed(平均里程)

7Speedwarningfunction(車速報警)

3、ACC(自動巡航控制)→手冊3．2，

4、Audio(音響)→手冊3．4

5、Navigation(導航)→手冊3．4

Compass(羅盤)

6、Telephone(電話)→手冊3．4

1Auxiliaryheating(輔助加熱)→125頁

2Activation(啟動)

3ProgramON／OFF(程序開／關)

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第25頁。4Deactivation(關閉)

Presettimel-3(預設時間1-3)

1DayOftheweek(每周)

2Hour(小時)

3Minute(分鐘)

4Activating(啟動)

5Runningtime(運行時間)

6Mode(模式)

7Heating(加熱)

8Ventilation(通風)

9(DayOftheweek)”(每周)

10Factorysetting(維修站設置)

>$@顯示器顯示的菜單種類取決于汽車配備的電子系統(tǒng)和裝備。>$@

Veh．Status(車輛狀態(tài))菜單該菜單

該菜單可顯示警報或信息文本。

2類故障警報和信息文本(→15頁)顯示后自動消失，儲存在Vehiclestatus菜單內。

該菜單內可看到警報和信息文本。如無警報或信息需顯示，顯示屏不顯示Veh．Status菜單項。如有多個文本信息需顯示，則所有信息依次顯示4秒鐘。

菜單使用示例→16／17頁。

>$@如無警報文本信息，則不顯示該菜單。>$@

Settings(設置)菜單

Settings，菜單用于對汽車的各種功能進行投定。

打開“Settings(設置)”菜單

1)自主菜單(→19頁)內選擇Settings菜單項，然后按壓風窗刮水器上的OK按鈕A→16頁，圖11，或

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第26頁。

菜單使用示例→16/17頁

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第27頁。

1顯示器顯示的菜單種類取決于汽車配備的電子系統(tǒng)和裝備。

2汽車處于靜止狀態(tài)時方能打開Settings菜單。

Convenience(方便功能)菜單

Convenience(方便功能)菜單用于對汽車的各種方便功能進行設定。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第28頁。打開Convenience(方便功能)菜單

1)自主菜單(→19頁)內選擇Settings菜單項，然后按壓風窗刮水器操縱桿上的OK按鈕A→16頁，圖11，或

*)選裝件。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第29頁。

1顯示器顯示的菜單種類取決于汽車配備的電子系統(tǒng)和裝備。

Lights&Vision(車燈和視野)菜單

通過該菜單可以對汽車的照明及視覺裝置進行不同設定。

打開Lights&Vision菜單

1自主菜單(→19頁)內選擇Settings菜單項，然后按壓風窗刮水器操縱桿上的OK按鈕A→16頁，圖11，或

菜單使用示例馬16／17頁。

>$@顯示器顯示的菜單種類取決于汽車配備的電子系統(tǒng)和裝備。>$@

多功能顯示器(MFD)菜單

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第30頁。多功能顯示器(MFD)可顯示汽車行駛和油耗數(shù)據。

MFD配有兩個自動存儲器：

1-單程存儲器

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第31頁。2-累計存儲器

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第32頁。一旦選定存儲器，顯示屏的右上角即顯示存儲器的號碼→圖15。

選擇存儲器

1打開點火開關后按一下風窗刮水器上的按鈕A→24頁，圖14，或多功能方向盤上的OK按鈕6→17頁，圖12，在兩個存儲器之間進行切換。

清除存儲器

1選定需清除的存儲器。

2按住風窗刮水器操縱桿上的按鈕A或多功能方向盤上的OK按鈕至少2秒鐘。

存儲器1收集打開點火開關至關閉點火開關一段時間內的行駛和油耗數(shù)據。若關閉點火開關后兩小時內再次起動行駛，則新數(shù)據將納入本次行程中；如超過兩小時后再次起動行駛，則系統(tǒng)自動將存儲的數(shù)據刪除。

存儲器2收集任意多次單程行駛數(shù)據(包括關閉點火開關后超過兩個小時再次起動行駛的數(shù)據)。但下列行駛數(shù)據中的任意一個累計至下列數(shù)值時系統(tǒng)自動刪除該存儲器中的所有數(shù)據：

1行駛時間達99小時59分鐘。

2行駛里程達9999Km。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第33頁。1行駛時間

2當前燃油消耗率

3平均燃油消耗率

4儲油量可行駛里程

5行駛距離

6平均車速

7車速警報---km／h

h和min-行駛時間

打開點火開關后顯示器顯示汽車已行駛時間。

兩存儲器可顯示的最長行駛時間均為99小時59分鐘，一旦行駛時間達到該值，存儲器即被清零。

I／100km或I／h-當前燃油消耗率

汽車行駛時顯示器以1/100km顯示當前油耗；

發(fā)動機運轉，汽車處于靜止狀態(tài)時以I／h顯示當前油耗。

利用該顯示項，您可了解駕駛方式對油耗的影響→手冊3．2，“提高行駛經濟性／降低環(huán)境污染”。

Φ1/100km-平均燃油消耗率

汽車起步行駛約100m后顯示器方開始顯示平均油耗，此前，儀顯示短線。系統(tǒng)每5秒鐘更新一次顯示值。顯示器不顯示燃油消牦量。

系統(tǒng)根據油箱內的燃油儲量和當前燃油消耗率計算可行駛里程。該里程數(shù)表示按當前的使用條件油箱內的燃油可行駛的公里數(shù)。

km—行駛距離

打開點火開關，顯示器即顯示汽車已行駛距離。

兩存儲器的最長顯示距離距均為9999Km，一旦行駛距離達到該值，系統(tǒng)即將存儲器清零。

Φkm／h-平均車速

起步行駛約100m后顯示器方開始顯示平均車速，此前，僅顯示短線。行駛中，系統(tǒng)每5秒鐘更新一次顯示值。

--km／h-車速警報

借助該功能可設定報警車速。按壓風窗刮水器操縱桿上的按鈕A→24頁，圖14，或多功能邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第34頁。方向盤*)上的按鈕6(→17頁，圖12)即可將當前車速設定為報警車速。

按壓OK按鈕即可關閉該功能，關閉后顯示器顯示文本“Speedwarning——km／h(車速報警——km／h)”。

環(huán)境溫度

溫度顯示范圍為-40°C至+50°C。環(huán)境溫度低于+4°C時顯示器除顯示環(huán)境溫度值外，還會顯示一雪花符號(薄冰警報)。該符號先閃亮數(shù)秒鐘，然后一直點亮至環(huán)境溫度升高至+4°c以上。

>$@注意，切不可完全依賴溫度顯示值判斷路面是否積冰，因即使顯示器不顯示雪花符號，路面也可能積冰—謹防發(fā)生事故!>$@

1因不同車型配備的組合儀表有所不同，故MFD顯示屏也會有所不同。

2汽車處于靜止狀態(tài)或以低速行駛時，因發(fā)動機的熱輻射效應，溫度顯示值可能略高于環(huán)境溫度。

方向盤

多功能方向盤

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第35頁。該功能可使您不離方向盤執(zhí)行其它功能。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第36頁。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第37頁。

適用于配備可調式方向盤的汽車

調整方向盤位置

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第38頁。駕駛員可按自身體型調整方向盤的高度及距駕駛員的距離。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第39頁。

1將駕駛員座椅調整至正確位置。

2下壓轉向柱下方的手柄B→！。

3將方向盤調整至正確位置→圖19，然后上推手柄，將其鎖定→！。

>$@若轉向柱調整不當，且座椅位置不正確，發(fā)生事故時可能嚴重致傷駕駛員。

1調整方向盤后務必上推手柄1，將其鎖定，防止行駛中轉向柱移動。

2為避免發(fā)生事故，行駛時切勿調整轉向柱！>$@

>$@1正確調整駕駛員座椅和方向盤。駕駛員胸部與方向盤之間至少保持25cm的距離→圖19。如不能保持該最小距離，則發(fā)生事故時安全氣囊將不能發(fā)揮保護作用，可能嚴重致傷，甚至致死駕駛員！

2如您的體型不能使您與方向盤之間保持25cm的最小距離，請與本公司特許經銷商聯(lián)系，有關人員將幫助您確定是否需作特殊改裝。

3切勿將方向盤調至正對您的臉部，否則，發(fā)生事故時安全氣囊將不能提供有效保護。調整后方向盤應對著您的胸部。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第40頁。4行駛時駕駛員的雙手必須把在方向盤輪緣的3點鐘和9點鐘位置，雙手切勿把在方向盤12點鐘的位置，或以其它姿勢把握方向盤(例如，雙手把在方向盤中央或輪緣內側)，否則，發(fā)生事故時可能嚴重致傷手臂、手和頭部。>$@

移動電話準備系統(tǒng)

適用于配備移動電話準備系統(tǒng)的汽車

移動電話準備系統(tǒng)簡介

本車移動電話準備系統(tǒng)屬免通話系統(tǒng)，該系統(tǒng)可通過藍牙聯(lián)接移動電話。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第41頁。

收音機

如通過收音機控制移動電話通話音量，則通話時收音機自動開啟(如收音機原處于關閉狀態(tài))，而收音機處于靜音狀態(tài)。

一旦開始通話，收音機立即切換到靜音狀態(tài)，從而使通話不受背景噪音的干擾。音量調節(jié)鈕只調節(jié)通話音量。

導航系統(tǒng)*)

如已打開導航系統(tǒng)，通話期間顯示器仍顯示導航路徑方向。

>$@在車內使用移動電話時請嚴格遵守所在國相關法規(guī)。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第42頁。

適用于配備移動電話準備系統(tǒng)的汽車

藍牙技術

藍牙技術用于連接移動電話和車內的免提系統(tǒng)。

移動電話準備系統(tǒng)和藍牙移動電話配對使用前必須進行一次性匹配處理→32頁，“移動電話與移動電話準備系統(tǒng)的匹配”。

使用已匹配的藍牙移動電話前，須打開移動電話及其藍牙功能，同時還須切斷藍牙與其它裝置的連接，并選擇移動電話界面中的“藍牙連接”功能，系統(tǒng)自動識別并聯(lián)通通訊鏈路，并發(fā)出一短提示音表示聯(lián)接成功。

中斷藍牙聯(lián)接或藍牙通訊鏈路丟失時，系統(tǒng)將發(fā)出一長提示音。

如希望重新建立藍牙聯(lián)接，可重新打開點火開關，或通過手機界面重新選擇一次“藍牙連接”功能。此操作對任一已匹配藍牙移動電話均有效。

>$@1某些國家可能限止使用藍牙裝置，有關信息請咨詢相關官方管理機構。

2如需將本車移動電話準備系統(tǒng)與使用藍牙技術的其它裝置連接，則請仔細閱讀使用說明書中的安全注意事項。請務必使用與本車相兼容的產品。>$@

移動電話與移動電話準備系統(tǒng)的匹配

適用于配備移動電話準備系統(tǒng)的汽車

匹配方法

可通過藍牙技術對移動電話和移動電話準備系統(tǒng)進行匹配。

可用下列方法對移動電話和移動電話準備系統(tǒng)進行匹配：

通過藍牙連接進行匹配(適用于具備藍牙功能的移動電話)。

通過藍牙技術的匹配

通過藍牙連接系統(tǒng)可對移動電話和移動電話準備系統(tǒng)進行匹配，但必須對移動電話進行設定，例如，待匹配的裝置之間必須交換密碼。該過程稱作“authentication(鑒別)”過程。藍牙密碼是一四位數(shù)碼。待匹配裝置的鑒別過程只能進行一次。

打開點火開關，車速低于6Km／h，且移動電話準備系統(tǒng)未與其它藍牙設備或藍牙移動電話聯(lián)接時，方能通過藍牙連接進行匹配→32頁，“通過藍牙的匹配”。

通過藍牙連接的鑒別(輸入密碼)，移動電話和移動電話準備系統(tǒng)相互識別和認可。移動電話準備系統(tǒng)內共可儲存7個藍牙裝置。此后，如再對其它裝置進行匹配，則長期未用的已鑒別的藍牙裝置將被刪除。

適用于配備移動電話準備系統(tǒng)的汽車

通過藍牙的匹配

具備藍牙兼容性的移動電話必須與移動電話準備系統(tǒng)進行匹配。

斷開待匹配移動電話的所有藍牙連接。請仔細閱讀并按制造商的使用說明書正確設定移動電話。

移動電話操作步驟

1打開移動電話。

2激活藍牙功能。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第43頁。打開移動電話準備系統(tǒng)藍牙功能可視性

建立藍牙連接

1移動電話開始搜尋臨近的藍牙裝置。

2移動電話顯示搜尋到的藍牙裝置列表。

3選擇列表中的名為“VWUHV”的裝置。

4確認移動電話藍牙連接。

5移動電話顯示文本信息，此時必須輸入授權密碼。

6輸入密碼“0000”。

7如移動電話(取決于移動電話類型)詢問是否以后連接藍牙時不輸入密碼，輸入“Yes”，確認以后不輸入密碼，此后，只須在移動電話界面中選擇“連接”功能，藍牙功能自動連接。

如藍牙裝置成功連接，可聽到一短提示音。

關閉藍牙連接

1按壓移動電話上的相應按鈕。

有關詳細信息請參閱移動電話制造商提供的使用說明書。

建立移動電話準備系統(tǒng)與曾使用過的藍牙裝置之間的連接

1在移動電話界面中選擇“連接”功能，激活藍牙功能。

2移動電話準備系統(tǒng)自動識別移動電話，啟動藍牙連接。

3系統(tǒng)發(fā)出一短提示音，確認移動電話準備系統(tǒng)已啟動。

刪除移動電話準備系統(tǒng)的已知裝置列表

1車速須小于6Km／h。

2打開點火開關。

3確認移動電話準備系統(tǒng)未與其它藍牙設備或藍牙移動電話相連接。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第44頁。

5系統(tǒng)發(fā)出一長提示音，確認數(shù)據已刪除。

>$@1如藍牙的匹配過程5分鐘內未完成，移動電話準備系統(tǒng)藍牙功能可視性將被關閉，同時系統(tǒng)發(fā)出一長提示音。

2如藍牙的匹配過程中車速大于6Km／h或點火開關關閉，移動電話準備系統(tǒng)藍牙功能可視性也將被關閉，同時系統(tǒng)發(fā)出一長提示音。>$@

>$@1建立藍牙自動連接后移動電話準備系統(tǒng)將搜尋臨近的已知裝置。如在藍牙范圍內有一個以上移動電話，則優(yōu)先處理最近使用過的裝置。而未必處理需要進行連接的裝置。因此，匹配移動電話時須確保藍牙范圍內無已打開的已匹配的移動電話，否則，將自動連接其它移動電話，并且無法打開藍牙功能可視性功能。

2一旦。連接藍牙裝置，就不再需要“可視性”功能設定。匹配完成后移動電話準備系統(tǒng)將關閉其可視性。為保護數(shù)據，應同時關閉移動電話的可視功能(如果有)。

3如移動電話準備系統(tǒng)藍牙連接過程中未找到任何藍牙移動電話，藍牙的等待連接狀態(tài)將持續(xù)進行。

4如移動電話準備系統(tǒng)查詢到已知裝置列表中的已匹配移動電話的序列號，則最長的連接時間不超過1分鐘。

5某些國家可能限止使用藍牙裝置，有關信息請咨詢相關官方管理機構。>$@

移動電話準備系統(tǒng)使用方法

適用于配備移動電話準備系統(tǒng)的汽車

電話使用方法

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第45頁。完成匹配后移動電話準備系統(tǒng)可用作免提系統(tǒng)進行通話。

在已打開并已匹配過的移動電話界面中選擇“連接”功能，激活藍牙功能。

呼出電話

1在移動電話上輸入電話號碼或在移動電話通訊錄內選擇待呼出的電話號碼。

2按壓移動電話上的相應按鈕，接通對方電話。

具體使用方法請參閱移動電話使用說明書。

接聽呼入電話

按壓移動電話上的相應按鈕，接聽呼入電話。具體使用方法請參閱移動電話使用說明書?；?/p>

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第46頁。

其它功能

諸如呼叫等待等其它功能只能通過移動電話自身激活(如移動電話支持該功能)。有關詳細信息請閱讀移動電話制造商提供的使用說明書。

>$@1務必集中精力駕駛，交通狀況不允許時切不可使用電話!

2汽車處在無移動電話網絡，或諸如隧道、車庫及地道等信號很弱的場所時不能進行電話通話，也不能進行緊急呼叫。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第47頁。>$@如在信號很弱的地區(qū)行駛，可能不能通過移動電話通話。>$@

適用干配備移動電話準備系統(tǒng)的汽車

一致性聲明

NOKIA公司全權聲明產品HT-1符合歐盟委員會1999/5/EC法規(guī)的要求。

>$@一致性聲明的全文可通過該公司熱線索取。CE0168>$@邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第1頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第2頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第3頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第4頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第5頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第6頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第7頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第8頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第9頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第10頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第11頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第12頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第13頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第14頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第15頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第16頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第17頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第18頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第19頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第20頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第21頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第22頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第23頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第24頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第25頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第26頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第27頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第28頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第29頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第30頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第31頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第32頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第33頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第34頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第35頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第36頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第37頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第38頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第39頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第40頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第41頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第42頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第43頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第44頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第45頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第46頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第47頁。邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第48頁。鑰匙

本車隨車交接下列遙控鑰匙和塑料標牌。

本車隨車交接下列鑰匙及鑰匙標牌*)：

1兩把遙控鑰匙A和一把備用鑰匙B→圖22。

2一個帶鑰匙編號的塑料鑰匙標牌C。

塑料標牌

無此帶鑰匙編號的塑料標牌本公司特許經銷商無法為您配制鑰匙，因此：

1務必將鑰匙標牌保存在安全場所。

2勿將鑰匙標牌放在車內。

若將本車轉售他人，請務必將該標牌交給新車主。

備用鑰匙

若需訂制備用鑰匙，請務必帶著遙控鑰匙和鑰匙標牌到本公司特許經銷商處訂制。

>$@1勿將兒童或殘疾人單獨留在車內，發(fā)生緊急情況時兒童或殘疾人將被困在車內，不能自車內撤離，保護自身安全。

2切勿將鑰匙留在車內而無人照管，以防兒童誤操作鑰匙，引發(fā)事故，造成傷害。

1.因無人照管，兒童可能誤起動發(fā)動機。

2.打開點火開關后車內電氣設備均可使用，若使用不當，可能致傷人員，例如，電動門窗夾傷兒童。

3.用遙控鑰匙可閉鎖汽車，但發(fā)生緊急情況時車內人員可能被困在車內而不能撤離。

4.離車時務必拔下鑰匙，隨身帶走。

5.行駛中切不可從點火開關上拔下鑰匙，否則，極易引發(fā)事故!因方向盤可能被突然鎖止，汽車不能轉向。>$@

>$@鑰匙內均裝有電子部件，請注意防止鑰匙受潮和激烈震動。>$@

*)鑰匙的種類及數(shù)量取決于車型

遙控鑰匙

閉鎖和開啟汽車

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第49頁。用遙控鑰匙可在車外一定距離范圍內閉鎖和開啟汽車。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第50頁。

遙控發(fā)射器及電池集成在鑰匙內，無線接收器裝在車內。電池充足時遙控鑰匙在距汽車數(shù)米范圍內起作用，但若汽車與遙控鑰匙之間有障礙物，或惡劣天氣條件下，或電池電量不足時，遙控鑰匙的作用范圍將縮小→38頁。

>$@1勿將兒童或殘疾人單獨留在車內，發(fā)生緊急情況時兒童或殘疾人將被困在車內，不能自車內撤離，保護自身安全。

2切勿將鑰匙留在車內而無人照管，以防兒童誤操作鑰匙，引發(fā)事故，造成傷害。

1)因無人照管，兒童可能誤起動發(fā)動機。

2)打開點火開關后車內電氣設備均可使用。若使用不當，可能致傷人員，例如，電動門窗夾傷兒童。

3)用遙控鑰匙可閉鎖汽車，發(fā)生緊急情況時車內人員可能被困在車內而不能撤離。

4)離車時務必拔下鑰匙，隨身帶走。

3行駛中切不可從點火開關上拔下鑰匙，否則，極易引發(fā)事故!因方向盤可能被突然鎖止，邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第51頁。汽車不能轉向。>$@

*)選裝件

>$@1用遙控鑰匙開啟汽車后應在30秒鐘內打開某個車門或行李箱蓋，否則，系統(tǒng)將自動閉鎖汽車。該功能可防止因一時疏忽按壓開啟按鈕，使汽車一直處于開啟狀態(tài)。

2若用遙控鑰匙不能開啟和閉鎖汽車，則必須對遙控鑰匙進行同步化處理→38頁。

3如附近有一個以上頻率相同的發(fā)射器(例如對講機、移動電話等)同時處于工作狀態(tài)，則可能影響遙控鑰匙的功能。

4若遙控鑰匙或中央門鎖系統(tǒng)失效，則可手動閉鎖和開啟車門→手冊3．3，“手動開啟和關閉”。>$@

遙控鑰匙甜同步化處理

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第52頁。

本車最多可使用4把遙控鑰匙。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第53頁。更換電池

按壓遙控鑰匙上的按鈕時如左圖箭頭所示電池

電量指示燈不亮，則必須更換電池。

建議由本公司特許經銷商更換電池。

>$@使用不合適的電池可能損壞遙控鑰匙。務必使用電流量和尺寸均相同的新電池更換無電電池。>$@

>$@處理無電電池時請嚴格遵守相關環(huán)保法規(guī)。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第54頁。拆卸備用鑰匙

按住遙控鑰匙上的按鈕A→圖25，將備用鑰匙B完全拉出。

用備用鑰匙可進行下列操作：

1關閉和打開前排乘員正面安全氣囊**)→手冊2．1，“關閉前排乘員正面安全氣囊”。

2開啟和閉鎖前排乘員側儲物箱。

3閉鎖和開啟可鎖式后排座椅*)→85頁。

4如用遙控鑰匙不能閉鎖和開啟汽車時手動閉鎖和開啟汽車→手冊3．3，“手動開啟和閉鎖”。

>$@將備用鑰匙拉出些許，其上端可用作連接鑰匙環(huán)的連接環(huán)→圖25。如需用作連接環(huán)，將備用鑰匙從遙控鑰匙中拉出至一檔即可。>$@

中央門鎖系統(tǒng)

中央門鎖系統(tǒng)簡介

中央門鎖系統(tǒng)可閉鎖和開啟所有車門和行李箱蓋。

用下列方法均可操縱中央門鎖系統(tǒng)：

1用遙控鑰匙操縱中央門鎖系統(tǒng)→37頁。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第55頁。2用中央門鎖按鈕操縱中央門鎖系統(tǒng)→40頁。

3用備用鑰匙(機械)操縱中央門鎖系統(tǒng)→手冊3．3，“手動開啟和關閉”。

開啟單個車門”’

應用Convenience(方便功能)菜單**)→22頁，或由本公司特許經銷商可對單個車門開啟功能進行編程。

自動閉鎖功能**)(AutoLock)

應用Convenience(方便功能)菜單**)可對自動閉鎖功能進行編程當22頁，編程后，若行駛車速超過15km／h，系統(tǒng)將自動閉鎖所有車門和行李箱蓋。

停車后按壓中央門鎖按鈕即可開啟汽車→40頁，或如已打開自動閉鎖功能**)，則從點火開關上拔下點火鑰匙，系統(tǒng)即開啟汽車。

*)取決于車型。

**)選裝件

自動開啟功能*)(Autounlock)

應用Convenience(方便功能)菜單可對自動開啟功能進行編程→22頁，停車后從點火開關上拔下遙控鑰匙，系統(tǒng)自動開啟汽車。

>$@觸發(fā)鎖止機構時車內不得有人，因鎖止機構觸發(fā)后自車內無法打開車門，發(fā)生緊急情況時可能延誤救援，使車內人員陷入困境!>$@

>$@1發(fā)生事故觸發(fā)安全氣囊時系統(tǒng)自動開啟所有車門鎖，此時，自車內不能閉鎖汽車，須先關閉再打開點火開關方能自車內閉鎖汽車，事故后，或打開和關閉點火開關后，或打開和關閉駕駛員側車門后仍可自車外閉鎖汽車。

2遙控功能或中央門鎖系統(tǒng)不起作用時可手動閉鎖和開啟汽車→手冊3．3，“手動打開和關閉”。>$@

中央門鎖按鈕

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第56頁。用駕駛員側車門上的中央讓步鎖按鈕可在車內閉鎖和開啟汽車。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第57頁。

關閉點火開關后中央門鎖按鈕仍起作用。但用中央門鎖按鈕不能觸發(fā)或關閉鎖止機構和防盜報警系統(tǒng)*)，觸發(fā)鎖止機構后中央門鎖按鈕不再起作用。

用中央門鎖按鈕閉鎖汽車時請注意下列事項：

2不能自車外打開車門或行李箱蓋，從而可防止他人非法侵襲汽車(例如，在等交通信號燈時)。

3如駕駛員側車門處于打開狀態(tài)，則不可用中央門鎖按鈕閉鎖駕駛員側車門，以免將駕駛員鎖在車外。

4拉車門開啟拉手可在車內開啟并打開車門。

>$@閉鎖的汽車可能使兒童和殘疾人陷入困境。>$@

>$@切勿將兒童或殘疾人單獨留在車內，按壓中央門鎖閉鎖按鈕后車門即被閉鎖，發(fā)生緊急情況時兒童或殘疾人將不能自行撤離汽車，保護自身安全；發(fā)生事故時閉鎖的車門可能延誤救援。>$@

鎖止機構

閉鎖汽車后鎖止機構即鎖止車門開啟拉手及中央門鎖按鈕，從而使他人難以非法侵襲汽車。

關閉鎖止機構后即可自車內開啟并打開車門。若需打開車門，則應先拉一下車門開啟拉手，然后再拉車門拉手即可打開車門。

關閉鎖止機構后防盜警報系統(tǒng)即被激活→42頁，而車內監(jiān)控系統(tǒng)*)和防牽引警報系統(tǒng)*)則被關閉。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第58頁。>$@觸發(fā)鎖止機構時車內不得有人，鎖止機構觸發(fā)后自車內無法打開車門，發(fā)生緊急情況時閉鎖的車門可能延誤救援，使車內人員陷入困境！>$@

防盜警報系統(tǒng)

適用于配備防盜警報系統(tǒng)的汽車

防盜警報系統(tǒng)簡介

若系統(tǒng)事情知有人非法侵擾汽車，防盜警報系統(tǒng)將發(fā)出警報。

激活防盜警報系統(tǒng)

用遙控鑰匙或備用鑰匙閉鎖汽車后防盜警報系統(tǒng)即進入警戒狀態(tài)。

關閉防盜警報系統(tǒng)

按壓遙控鑰匙上的開啟按鈕或打開點火開關，防盜警報系統(tǒng)即被關閉。

機械開啟車門(手動開啟)

如電動閉鎖系統(tǒng)失效，請按下列步驟進行操作：

1從遙控鑰匙上取下備用鑰匙→39頁。

2用備用鑰匙通過駕駛員側車門鎖開啟汽車→手冊3．3，“手動打開和關閉”。防盜警報系統(tǒng)仍處于工作狀態(tài)，但不會立即觸發(fā)警報。

3打開駕駛員側車門，系統(tǒng)觸發(fā)警報。

4打開點火開關，電子防盜止動器確認遙控鑰匙有效，并關閉防盜警報系統(tǒng)。

防盜警報系統(tǒng)使他人難以侵襲或偷盜汽車。

如系統(tǒng)感知有人非法侵擾汽車或用機械鑰匙開啟汽車和打開車門，將立即觸發(fā)聲光警報。

系統(tǒng)何時觸發(fā)警報?

閉鎖汽車后如系統(tǒng)感知有下列非法侵擾行為時將觸發(fā)警報：

1用機械鑰匙開啟汽車并打開車門時。

2打開某個車門。

3打開發(fā)動機艙蓋。

4打開行李箱蓋。

5用無效鑰匙開啟汽車。

6在配備車內監(jiān)控系統(tǒng)*)的汽車內活動。

7牽引汽車(僅適用與配備防牽引警報系統(tǒng)*)的汽車)。

8舉升汽車(僅適用與配備防牽引警報系統(tǒng)*)的汽車)。

9斷開汽車蓄電池。

如發(fā)生上述情況，系統(tǒng)將發(fā)出30秒鐘的聲響警報和5分鐘的光警報信號。

>$@警報停止后如系統(tǒng)感知汽車內另一警戒區(qū)域被侵襲(例如，打開某一車門后又打開行李箱蓋)，則將再次發(fā)出警報。>$@

適用于配備防盜警報系統(tǒng)、車內監(jiān)控系統(tǒng)及防牽引警報系統(tǒng)的汽車

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第59頁。車內監(jiān)控系統(tǒng)和防牽引警報系統(tǒng)

按鈕內的警報燈(→圖27)點亮時方可關閉車內監(jiān)控系統(tǒng)和防牽引警報系統(tǒng)，例如，打開駕駛員側車門或從點火開關上拔下鑰匙后該警報燈即點亮。

打開車內監(jiān)控系統(tǒng)和防牽引警報系統(tǒng)

打開防盜報警裝置→42頁。如果防盜報警裝置已打開，車內監(jiān)控系統(tǒng)和防牽引警報系統(tǒng)也邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第60頁。將打開。

打開防盜警報系統(tǒng)時系統(tǒng)自動打開車內監(jiān)控系統(tǒng)及防牽引警報系統(tǒng)(車輛傾斜傳感器)。

閉鎖汽車后如車內留有動物或牽引汽車時應關閉車內監(jiān)控系統(tǒng)及防牽引警報系統(tǒng)，否則，動物在車內的活動可能觸發(fā)警報。用其它運輸工具運輸汽車時或將車橋吊起牽引時也可能觸發(fā)警報。

每次閉鎖汽車時均須關閉車內監(jiān)控系統(tǒng)及防牽引警報系統(tǒng)，否則，下次閉鎖汽車時系統(tǒng)將自動打開車內監(jiān)控系統(tǒng)及防牽引警報系統(tǒng)。

誤報警

只有在汽車全部上鎖時，車內監(jiān)控方可正常發(fā)揮作用。請注意和遵守相關法規(guī)。

在下列情況可能發(fā)生誤報警：

1車窗處于全部或部分打開狀態(tài)；

2滑動／翻開式天窗處于全部或部分打開狀態(tài)；

3車內有如松散的紙張，掛飾(香木)等物件。

>$@1留在車內的移動電話震鈴可能會觸發(fā)車內監(jiān)控的報警，因為傳感器可感知車內的振動或移動。

2打開防盜警報系統(tǒng)時，如果有車門或行李箱未關閉，將僅會觸發(fā)防盜報警系統(tǒng)。只有在所有車門與行李箱蓋均關閉的情況下，才會同時激活車內監(jiān)控系統(tǒng)和防牽引警報系統(tǒng)。>$@

KESSY閉鎖／起動系統(tǒng)

適用于配備KESSY閉鎖／起動系統(tǒng)(無鑰匙開啟／起動／閉鎖系統(tǒng))的汽車

KESSY系統(tǒng)簡介

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第61頁。無需從衣袋內取出鑰匙即可進入和操縱汽車。

如您接近車門拉手時鑰匙恰好在上衣口袋里，此時，KESSY系統(tǒng)將認為您欲打開車門，同時驗證您的進入權限，并可執(zhí)行下列功能：

1無鑰匙開啟汽車：不用鑰匙開啟汽車→45頁。

2無鑰匙起動發(fā)動機：不用鑰匙起動發(fā)動機并起步行駛→手冊3.2，“KESSY閉鎖／起動系統(tǒng)”。

3無鑰匙閉鎖汽車：不用鑰匙閉鎖汽車→45頁。

此時，中央門鎖系統(tǒng)，鎖止機構及防盜警報系統(tǒng)仍按常規(guī)開啟和閉鎖系統(tǒng)工作原理工作→39頁，區(qū)別僅在于控制元件。

如遙控鑰匙仍在車內，則用車外門拉手上的外部按鈕不能閉鎖汽車，以免駕駛員一時疏忽將自己鎖在車外→46頁，“用另一把遙控鑰匙閉鎖汽車”。

一致性聲明CE

HellaKgaA公司全權聲明KESSY系統(tǒng)完全符合1999／5／EC規(guī)范的相關條款及其本要求。

>$@1用自動洗車機清洗汽車時應打開點火開關，從而使電子轉向柱不至于鎖死，前輪仍可邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第62頁。轉動→手冊3．3，“轉向系統(tǒng)”，否則，可能損壞汽車和洗車機。

2如遙控鑰匙處在KESSY系統(tǒng)有效工作范圍內，用水強力噴洗汽車時可能激活接近傳感器。如某門窗處于打開狀態(tài)，并且該傳感器處于激活狀態(tài)，則方便關閉功能立即啟動。如短時將噴洗水柱移開該傳感器，然后再對著傳感器噴洗，那么，所有門窗均可能打開→46頁，“方便關閉功能”。>$@

適用于配備KESSY閉鎖及起動系統(tǒng)(無鑰匙開啟／起動／閉鎖系統(tǒng))的汽車

用KESSY系統(tǒng)閉鎖和開啟汽車

如有效遙控鑰匙位于DESSY系統(tǒng)的有效工作范圍內，則不用鑰匙即可閉鎖和開啟汽車。

有效遙控鑰匙必須處在相應車門或行李箱蓋的KESSY系統(tǒng)有效工作范圍內方能開啟該車門或行李箱蓋→44頁，圖28。

開啟和打開車門(無鑰匙開啟)

1抓住車門拉手→圖29，即可開啟車門鎖。

2外拉車門拉手，打開車門。

關閉和閉鎖車門(無鑰匙閉鎖)

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第63頁。3關閉駕駛員側車門。

4按一次車外門拉手上的外部按鈕→圖29，汽車即被閉鎖，同時，激活鎖止機構。

5按兩次車外門拉手上的外部按鈕→圖29，汽車被閉鎖，但不激活鎖止機構。

開啟和打開行李箱蓋

用拇指按壓VW商標的上端→圖30，向外拉商標的底部，即可開啟和打開行李箱蓋，行李箱蓋自動打開。

關閉和閉鎖行李箱蓋

1關閉行李箱蓋→49頁。

2如有效遙控鑰匙位于車外KESSY系統(tǒng)有效工作范圍內，行李箱蓋將自動閉鎖。

轉向信號燈閃亮兩次確認汽車已開啟；閃亮一次確認汽車已閉鎖。

如關閉行李箱蓋時遙控鑰匙仍在行李箱內，并且KESSY系統(tǒng)有效工作范圍內無其它遙控鑰匙，行李箱蓋將不能關閉，并再次打開。有效遙控鑰匙必須處在車外KESSY系統(tǒng)有效工作范圍內方能閉鎖行李箱蓋。

打開單個車門*)

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第64頁。應用Convenience(方便功能)菜單*)→22頁，或由本公司特許經銷商可對單個車門開啟功能進行編程。如已啟動單個車門開啟功能，則拉一次車門拉手只打開駕駛員側車門。有效遙控鑰匙處于前排乘員側車門的KESSY系統(tǒng)有效工作范圍內B方能開啟前排乘員側車門→44頁，圖28，這種情況下不能開啟后排車門。

長期停用后汽車開啟方法

如長期未使用汽車(例如，外出度假)，為節(jié)省電能，系統(tǒng)將自動關閉前排乘員側車門和后排車門的接近傳感器。發(fā)生下列情況之一時方能重新激活傳感器：

間隙保護功能

閉鎖汽車后如不正常頻繁觸發(fā)車門拉手上的外部按鈕內的傳感器(例如，樹枝與汽車車身相摩擦，引發(fā)系統(tǒng)在工作范圍內搜尋遙控鑰匙)，則傳感器將被關閉至少30分鐘。如這種情況發(fā)生在后排某車門或前排乘員側車門，則后排兩車門和前排乘員側車外門拉手上的外部按鈕內的傳感器同時被關閉；如這種情況僅發(fā)生在駕駛員側車門，則僅關閉駕駛員側車外門拉手上的外部按鈕內的傳感器。

發(fā)生下列情況時傳感器將被再次激活：

用另一把遙控鑰匙閉鎖汽車

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第65頁。如遙控鑰匙忘在車內，則必須用另一把位于車外KESSY系統(tǒng)工作范圍內的有效遙控鑰匙方

能閉鎖汽車。

方便關閉功能

用手指按住箭頭所示車外門拉手上的外部按鈕2秒鐘以上→45頁，圖29，所有電動門窗及電動滑開／翻開式天窗均將自動關閉。松開按鈕，立即中止關閉。如馬上再次觸發(fā)外部按鈕，則將打開所有門窗-安全防護功能。

配備KESSY系統(tǒng)的汽車無方便開啟功能。

安全閉鎖功能

用遙控鑰匙開啟汽車后應在30秒鐘內打開

某個車門或行李箱蓋，否則，系統(tǒng)將自動閉鎖汽車。該功能可防止因一時疏忽按壓開啟按鈕而使汽車一直處于開啟狀態(tài)。

閉鎖的汽車可能使兒童和殘疾人陷入困境

>$@請仔細閱讀和遵守行李箱使用安全注童事項→50頁。>$@

車門

關閉車門

行駛中關閉不當?shù)能囬T可能突然開啟。

如某車門未關好，組合儀表上或顯示屏*)上的警報燈將點亮。點火開關關閉后如未關好車門，警報燈也會點亮，閉鎖汽車15秒鐘后警報燈熄無

1停車。

2打開未關好的車門，然后將其關牢。

>$@未關好的車門可能突然打開，致傷人員或導致事故!

關閉車門時務必謹慎，否則，可能受傷或致傷他人！確保門框與車門之間無人。>$@

兒童安全鎖

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第66頁。兒童安全鎖用于防止兒童在車內打開后排車門。

觸發(fā)兒童安全鎖

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第67頁。1開啟汽車，打開需觸發(fā)兒童安全鎖的車門。

2將備用鑰匙插入圖示槽內，擰至位置B→47頁，圖31／圖32。

關閉兒童安全鎖

1閉鎖汽車，打開需關閉兒童安全鎖的車門。

2將備用鑰匙插入圖示槽內，擰至位置A→47頁，圖31／圖32。

觸發(fā)兒童安全鎖后車門只能在車外打開，從而防止兒童無意中打開車門。用備用鑰匙通過打開的車門即可觸發(fā)和關閉兒童安全鎖。

行李箱蓋

打開行李箱蓋

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第68頁。用遙控鑰匙或駕駛員側車門上的按鈕即可打開行李箱蓋。

用駕駛員側車門上的按鈕打開行李箱蓋

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第69頁。上拉駕駛員側車門上的按鈕→圖33，行李箱蓋鎖開啟。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第70頁。

關閉點火開關后該按鈕仍起作用。

若僅關閉而未閉鎖行李箱蓋，則車速超過7km/h時行李箱蓋鎖將自動閉鎖。

>$@如不得不在行李箱蓋打開狀態(tài)下行駛，請遵守下列事項：

為防止發(fā)動機尾氣進入車內，使車內人員中毒，行駛前，應：

1關閉所有車窗。

2關閉滑動／翻開式天窗。

3關閉空調內循環(huán)系統(tǒng)。

4打開儀表板上的出風口。

5將新鮮空氣鼓風機調至最高轉速。>$@

>$@1駕駛時務必特別謹慎，如可能，應盡可能避免緊急制動和急轉彎，否則，打開的行李箱蓋可能上下晃動，引發(fā)事故，致傷人員！

2伸出行李箱的裝載物必須有能引起其它車輛駕駛員注意的明顯標志，謹防引發(fā)事故！

同時須嚴格遵守當?shù)叵嚓P交通法規(guī)。

3所有物品必須安全牢靠地裝在行李箱內，散裝的物品可能從車上掉下，致傷其它道路使用者。

4如需在行李箱蓋打開狀態(tài)下行駛，則必須卸下行李箱內的所有行李及貨物。

5請仔細閱讀和遵守行李箱安全使用注意事項→50頁。>$@

>$@如遙控鑰匙或中央門鎖系統(tǒng)不起作用，則可手動開啟行李箱蓋馬手冊3．3，“手動打開和關閉”。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第71頁。關閉行李箱蓋

關閉行李箱蓋前務必注意勿將鑰匙遺忘在行李箱內。

關閉行李箱蓋

用手抓住行李箱蓋內飾板上的箭頭所示拉手→圖35，下拉行李箱蓋→！。

如汽車處于閉鎖狀態(tài)用遙控鑰匙只打開行李箱蓋，那么，關閉行李箱蓋時箱蓋立即閉鎖。

如未關好行李箱蓋，組合儀表上的警報燈立即點亮。

>$@為安全起見，行駛時行李箱蓋必須始終處于閉鎖狀態(tài)，謹防引發(fā)事故，導致傷害！

1關閉行李箱蓋后務必確保蓋鎖可靠嚙合，否則行駛中行李箱蓋可能突然打開。

2切勿讓兒童在車內或車旁玩耍，因季節(jié)不同，閉鎖的汽車內的溫度可能很高或很低，極易使兒童患病或受傷，其后果甚至是致命的！故不使用汽車時，務必關閉和閉鎖行李箱蓋及所有車門。>$@

>$@1關閉行李箱蓋時務必謹慎，確保門框與車門之間無人，否則，可能嚴重受傷或致傷他人!

2請仔細閱讀和遵守行李箱安全使用注意事項→50頁。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第72頁。>$@不同車型所裝備的行李箱內飾板形狀有差異，但圖中所示拉手位置相同。>$@

行李箱蓋安全使用注意事項

>$@安全起見，行駛時行李箱蓋必須始終處于完全關閉狀態(tài)，謹防引發(fā)事故，導致傷害！

1關閉行李箱蓋后務必確保蓋鎖可靠嚙合，否則，行駛中行李箱蓋可能突然打開。

2關閉行李箱蓋時務必謹慎，確保門框與車門之間無人，否則，可能受傷或致傷他人!

3打開行李箱蓋時散裝的物品可能從車內掉下，致傷人員。

4如與行李箱蓋相連接的托架上裝有諸如自行車等物品，行李箱蓋可能不能自動打開。

5打開行李箱蓋后行李箱蓋可能在其自重及附加載荷的作用下可能自行關閉。因此，應用支撐物支住行李箱蓋，或從托架上卸下物品，謹防引發(fā)事故，導致傷害!>$@

>$@1切勿讓兒童在車內或車旁玩耍，因季節(jié)不同，閉鎖的車內的溫度可能很高或很低，極易使兒童患病或受傷，其后果甚至是致命的！不使用汽車時務必關閉和閉鎖行李箱蓋及所有車門，閉鎖前須確保車內無人。

2如不得不在行李箱蓋打開狀態(tài)下行駛，請務必遵守相關安全注意事項→48頁，“打開行李箱蓋”，盡可能降低事故風險，防止發(fā)動機尾氣進入車廂，使車內人員中毒！>$@

電動門窗

打開和關閉門窗

用駕駛員側車門上的控制按鈕可操縱所有電動門窗，各車門均配有各自的控制按鈕。

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第73頁。

若駕駛員側車門或前排乘員側車門處于打開狀態(tài)，則關閉點火開關后10分鐘內電動門窗仍起作用。

駕駛員側車門上的電動門窗按鈕：

1左前電動門窗按鈕

2右前電動門窗按鈕

3安全開關*)：用于鎖止后排車門電動門窗按鈕

4左后電動門窗按鈕*)

5右后電動門窗按鈕*)

用安全開關3可使后排車門上的電動門窗按鈕不起作用。

1不按該開關：可用后排車門上的電動門窗按鈕升降門窗。

2按下該開關：后排車門上的電動門窗按鈕不起作用。

>$@電動門窗使用不當可能致傷車內乘員。

1關閉車門時務必謹慎，否則，可能嚴重受傷或致傷他人!確保無人處在門窗升降范圍內。

2離車時務必拔下鑰匙，隨身帶走。

3切勿讓兒童或殘疾人留在閉鎖的汽車內，以防兒童誤操作鑰匙．引發(fā)事故，造成傷害。

1)因無人照管，兒童可能誤起動發(fā)動機。

2)打開點火開關后車內電氣設備均可使用，若使用不當，可能致傷人員，例如，電動門窗夾傷兒童。

3)用遙控鑰匙可閉鎖汽車，發(fā)生緊急情況時車內人員可能被困在車內而不能撤離。

4關閉點火開關后只要不打開前排車門，電動門窗仍起作用。

5如需要，用安全開關鎖止后排電動門窗，使后排門窗不能升降。>$@

邁騰使用手冊全文共78頁，當前為第74頁。>$@關閉門窗時若門窗運動受阻或發(fā)滯，則門窗將自動下降打開→53頁。如發(fā)生這種情況，再次關閉門窗前應查明不能關閉的原因。>$@

適用于配備電動門窗的汽車

單觸打開和關閉門窗

無需按住按鈕即可打開和關閉門窗。

電動門窗按鈕1、2、4和5(→圖36)具

有兩檔位置，從而便于將門窗升降至所需位置。

單觸關閉門窗

將相應門窗的電動門窗按鈕上提至二檔位置，相應門窗將完全關閉。

單觸打開門窗

將相應門窗的電動門窗按鈕下按至二檔位置，相應門窗將完全打開。

恢復電動門窗單觸功能

斷開蓄電池后或蓄電池無電時單觸功能將不起作用，必須按下述過程恢復單觸功能：

1關閉所有門窗和車門。

2上提電動門窗按鈕，并將其保持在該位置至少1秒鐘。

3松開按鈕，然后再次上提并保持在上提位置。至此，單觸功能恢復。可單獨恢復某個電動門窗按鈕的單觸功能，也可同時恢復數(shù)個電動門窗按鈕的單觸功能。

如下按(或上提)某個電動門窗按鈕至一檔位置，