西班牙語(yǔ)會(huì)計(jì)類詞匯

contabilidad會(huì)計(jì)學(xué)contabilidadfinanciera財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)plangeneralcontable會(huì)計(jì)制度cuentasanuales年度報(bào)告balancedesituación資產(chǎn)負(fù)債表cuentadepérdidasyganancias/resultados損益表，利潤(rùn)表estadodeflujodeefectivos現(xiàn)金流量表estadodecambiosenelpatrimonioneto權(quán)益變動(dòng)表memoria財(cái)務(wù)情況說明書estructurafinanciera資本結(jié)構(gòu)deuda債券acreedor債權(quán)人，貸方deudor債務(wù)人，借方principal本金interés利息montante總本金acortoplazo短期alargoplazo長(zhǎng)期devengo權(quán)責(zé)發(fā)生制原則，應(yīng)計(jì)基礎(chǔ)empresaenfuncionamiento持續(xù)經(jīng)營(yíng)principiodedualidad借貸法則informaciónasimétrica信息不對(duì)稱activo/bienes資產(chǎn)derechos權(quán)利obligaciones義務(wù)pasivo負(fù)債patrimonioneto業(yè)主權(quán)益beneficios/rendimientoeconómico收益perdidas虧損ajuste調(diào)整actual現(xiàn)在pasado過去futuro未來(lái)empréstito委托貸款I(lǐng)VA增值稅fuerzamayor天災(zāi)，不可抗力depreciación折舊cuentasanualesconsolidadas綜合財(cái)務(wù)報(bào)表registro/librocontable會(huì)計(jì)帳簿，會(huì)計(jì)記錄arrendamientofinanciero融資租賃arrendamientooperativo經(jīng)營(yíng)性租賃cuadrodeamortización攤銷明細(xì)表resultadodelejercicio當(dāng)期利潤(rùn)valornetorealizable可變現(xiàn)凈值、可實(shí)現(xiàn)凈值dividendo股利debe借haber貸asientocontable會(huì)計(jì)分錄ciclocontable會(huì)計(jì)循環(huán)hechoeconómico經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)libromayorT字記賬法，丁字賬戶librodiario日記賬balancedecomprobación試算表haciendapublica納稅人auditoria審計(jì)presupuesto預(yù)算métodoFIFO先進(jìn)先出costefijo固定成本costetotal全部成本ingresoneto凈利潤(rùn)otrosingresos其它收入accionistas股東preciodeventa零售價(jià)格deterioro磨損vidaútil使用年限，應(yīng)計(jì)折舊年限aplazos分期métodoindirecto間接法métododirecto直接法marcas商標(biāo)fiabilidad客觀性，真實(shí)性，可靠性relevante相關(guān)性，有用性imagenfiel如實(shí)反映claridad簡(jiǎn)明，明晰性comprensible通俗易懂comparable可比性devengo及時(shí)性u(píng)niformidad統(tǒng)一性，一致性，連貫性prudencia謹(jǐn)慎性importanciarelativa重要性clasificación分類usuariosexternos外部使用者accionistas股東inversores投資人entidadesfinancierasoprestamistas銀行或其他債權(quán)人empleados員工públicoengeneral社會(huì)大眾saldar結(jié)出余額saldo余額cargar/adeudar/debitar在“借”方登記abonar/acreditar/datar在"貸"方登記cierredecuentas結(jié)賬cuentascompensadoras備抵賬戶préstamosypartidasacobrar貸款和應(yīng)收款項(xiàng)inversionesmantenidashastaelvencimiento持有至到期投資activosfinancierosmantenidasparanegociar交易性投資activosfinancierosdisponiblesparalaventa可供出售金融投資estadodeflujosdeefectivo現(xiàn)金流量表cronológico序時(shí)sistemático系統(tǒng)descuentos折扣deduccionesy

bonificaciones減免retenciones留成稅presupuesto預(yù)算aceptación/letraaceptada承兌、已承兌票據(jù)、驗(yàn)收errorcontable會(huì)計(jì)差錯(cuò)métodocontable會(huì)計(jì)方法principios/normascontables會(huì)計(jì)原則interesesdevengados應(yīng)計(jì)利息preciodeadquisición購(gòu)置成本coste(histórico)歷史成本，原始成本administrador財(cái)產(chǎn)管理人anticipo預(yù)付款anualidades年金traspaso/trasferencia轉(zhuǎn)讓，過戶embargo扣押，查封subasta拍賣trueque/permuta以貨易貨，實(shí)物交易sueldobase基礎(chǔ)工資donar遺贈(zèng)basefiscal計(jì)稅基礎(chǔ)diferenciaspermanentes永久性差異diferenciastemporaria暫時(shí)性差異baseimponible應(yīng)稅所得

letradecambio匯票，本票factura/pagaré票據(jù)，匯票，帳單pagaré欠條cheque發(fā)票buenafe忠實(shí)，誠(chéng)實(shí)cancelar注銷comisión傭金，手續(xù)費(fèi)librador出票人librado受票人，付款人，承兌人razónsocial商號(hào)valordecotización市價(jià)reduccióndecapital減資ampliacióndecapital增資instalación安裝ejercicio會(huì)計(jì)期activarse資本化impuestodesociedades企業(yè)所得稅pasivocorriente流動(dòng)負(fù)債préstamobancario銀行借款pólizadeseguros保單cuadrarcuentas使借貸雙方總和相等cuadrodecuentas會(huì)計(jì)科目表valorresidual殘值valora?adido增值disponible庫(kù)存現(xiàn)金especulación投機(jī)

apalacamiento資金杠桿quiebra破產(chǎn)solvencia償付能力

liquidez流通性endoso背書fondopropio業(yè)主資本capital(10)資本capitalsocial(100)股本(注冊(cè)資本)fondosocial(101)社會(huì)基金(非營(yíng)利組織的資本)capital(102)個(gè)人企業(yè)資本sociospordesembolsosnoexigidos(103)已認(rèn)股本sociosporaportacionesnodinerariaspendientes(104)未付非現(xiàn)金資產(chǎn)primadeemisiónoasunción(110)股票溢價(jià)reservalegal(112)法定盈余公積reservavoluntaria(113)任意盈余公積（減去商業(yè)登記費(fèi)）reservasespeciales(114)特別盈余公積diferenciasporajustedelcapitalaeuros(119)外幣資本折算差額remanente(120)未分配利潤(rùn)resultadosnegativosdeejerciciosanteriores(121)以前年度損益調(diào)整resultadodelejercicio(129)本年利潤(rùn)subvencionesoficialesdecapital(130)政府補(bǔ)貼donacionesylegadosdecapital(131)待轉(zhuǎn)資產(chǎn)價(jià)值otrassubvenciones,donacionesylegados(132)其它補(bǔ)貼，捐贈(zèng)跟遺產(chǎn)diferenciasdeconversión(135)外幣資本折算差額provisiones(14)準(zhǔn)備金（預(yù)計(jì)虧損）provisionesparaimpuestos(141)稅務(wù)準(zhǔn)備金provisiónpordesmantelamiento...(143)卸載準(zhǔn)備金deudasalargoplazoconpartesvinculadas(16)長(zhǎng)期借款——關(guān)系人deudasalargoplazoconentidadesdecrédito(170)長(zhǎng)期借款——銀行deudasalargoplazo(171)長(zhǎng)期借款proveedoresdeinmovilizadoalargoplazo(173)長(zhǎng)期應(yīng)付款（固定資產(chǎn)）acreedoresporarrendamientofinancieroalargoplazo(174)長(zhǎng)期應(yīng)付款（融資租賃）efectosapagaralargoplazo(175)長(zhǎng)期應(yīng)付票據(jù)pasivoporderivadosfinancierosalargoplazo(176)金融衍生工具(長(zhǎng)期)obligacionesybonos(177)應(yīng)付債券fianzasrecibidasalargoplazo(180)長(zhǎng)期保證金accionesoparticipacionesemitidas(190)已發(fā)行股本activocorriente流動(dòng)資產(chǎn)activonocorriente(grupo2)固定資產(chǎn)inmovilizadomaterial(21)有形資產(chǎn)terrenos(210)土地construcciones(211)建筑，房屋及建物

instalacionestécnicas(212)技術(shù)設(shè)備maquinaria(213)機(jī)器設(shè)備

utillaje(214)工具mobiliario(216)家具equiposparaprocesosdeinformación(217)電腦設(shè)備elementosdetransporte(218)運(yùn)輸設(shè)備otroinmovilizadomaterial(219)其它有形資產(chǎn)inmovilizadointangible(20)無(wú)形資產(chǎn)

investigación(200)研究desarrollo(201)開發(fā)concesionesadministrativas(202)政府特許經(jīng)營(yíng)權(quán)propiedadindustrial(203)工業(yè)所有權(quán)fondodecomercio(204)商譽(yù)derechodetraspaso(205)“轉(zhuǎn)讓費(fèi)”aplicacionesinformáticas(206)電腦軟件inversionesinmobiliarias(22)投資性不動(dòng)產(chǎn)construccionesencurso(231)在建工程inversionesfinancierasalargoplazoenpartesvinculadas(24)長(zhǎng)期投資——關(guān)系人Inversionesfinancierasalargoplazoeninstrumentosdepatrimonio(250)長(zhǎng)期股權(quán)投資valoresrepresentativosdedeudaalargoplazo(251)長(zhǎng)期債權(quán)投資créditosalargoplazo(252)長(zhǎng)期信貸amortizaciónacumulada(28)累計(jì)折舊amortizaciónacumuladadeinmovilizadointangible(280)amortizaciónacumuladadeinmovilizadomaterial(281)amortizaciónacumuladadelasinversionesinmobiliarias(282)deteriorodevalordeactivosnocorrientes(29)固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備deteriorodevalordelinmovilizadointangible(290)deteriorodevalordelinmovilizadomaterial(291)deteriorodevalordelasinversionesinmobiliarias(292)perdidaspordeterioro資產(chǎn)減值損失pérdidaspordeteriorodelinmovilizadointangible(690)pérdidaspordeteriorodelinmovilizadomaterial(691)pérdidaspordeteriorodelasinversionesinmobiliarias(692)patente專利權(quán)franquicia特許權(quán)derechodeautor著作權(quán)existencias/inventario(grupo3)存貨existenciascomerciales/mercaderías(30)商品materiaprima(31)原料elementosyconjuntosincorporables(320)輔助材料combustibles(321)燃料repuestos(322)修理用品備件，備用配件embalajes(326)包裝材料envases(327)容器materialdeoficina(328)文具用品productosencurso(33)在產(chǎn)品，在途商品productossemiterminados(34)半成品productosterminados(35)產(chǎn)成品，制成品subproducto(36)副產(chǎn)品deteriorodevalordeexistencias(39)存貨跌價(jià)準(zhǔn)備proveedor(400)應(yīng)付賬款（主營(yíng)業(yè)）proveedores,efectoscomercialesapagar(401)應(yīng)付票據(jù)acreedoresporprestacionesdeservicios(410)應(yīng)付賬款（營(yíng)業(yè)外，比如水電費(fèi)）anticipoaproveedores(407)預(yù)付賬款clientes(430)應(yīng)收賬款clientes,efectoscomercialesacobrar(431)應(yīng)收票據(jù)clientes,operacionesdefactoring(432)應(yīng)收賬款保理clientesdedudosocobro(436)貸款損失準(zhǔn)備（可能無(wú)法收回的票據(jù)）anticipodeclientes(438)預(yù)收賬款deudoresvarios(44)其它應(yīng)收賬款anticipoderemuneraciones(460)員工借支remuneracionespendientesdepago(465)應(yīng)付薪工AdministracionesPúblicas(47)公共行政HaciendaPública,IVAsoportado(472)應(yīng)交增值稅——進(jìn)項(xiàng)稅額H.P.IVArepercutido(477)應(yīng)交增值稅——銷項(xiàng)稅額HaciendaPública,deudoraporIVA(4700)轉(zhuǎn)出未交增值稅HaciendaPública,acreedoraporIVA(4750)轉(zhuǎn)出多交增值稅OrganismosdelaSeguridadSocial,deudores(471)社會(huì)保障局，債務(wù)人Activopor

impuestodiferido/diferenciastemporarasdeducibles(474)遞延所得稅資產(chǎn)

OrganismosdelaSeguridadSocial,acreedores(476)社會(huì)保障局，債權(quán)人pasivosporimpuestodiferido/diferenciastemporariasimponibles(479)遞延所得稅負(fù)債gastosanticipados(480)待攤費(fèi)用ingresosanticipados(485)預(yù)收收入obligacionesybonosacortoplazo(500)短期應(yīng)付債券deudasacortoplazoconpartesvinculadas(51)短期貸款——關(guān)系人deudasacortoplazoconentidadesdecrédito(520)短期貸款（銀行）deudasacortoplazo(521)短期貸款deudasacortoplazotransformablesensubvenciones,donacionesylegados(522)可轉(zhuǎn)成補(bǔ)貼的短期貸款proveedoresdeinmovilizadoacortoplazo(523)短期應(yīng)付款（固定資產(chǎn)）acreedoresporarrendamientofinancieroacortoplazo(524)短期應(yīng)付款（融資租賃）efectosapagaracortoplazo(525)短期應(yīng)付票據(jù)dividendoactivoapagar(526)應(yīng)付股息interesesacortoplazodedeudas(528)短期利息費(fèi)用provisionesacortoplazo(529)短期準(zhǔn)備金(預(yù)計(jì)虧損)inversionesfinancierasacortoplazoenpartesvinculadas(53)短期投資——公司債Inversionesfinancierasacortoplazoeninstrumentosdepatrimonio(540)

短期股權(quán)投資valoresrepresentativosdedeudasacortoplazo(541)短期債券投資créditosacortoplazo(542)短期信貸créditosacortoplazoporenajenacióndeinmovilizado(543)短期應(yīng)收款（資產(chǎn)出售專用）créditosacortoplazoalpersonal(544)短期借款給員工dividendosacobrar(545)應(yīng)收股利interesesacortoplazodevaloresrepresentativosdedeuda(546)應(yīng)收利息（債券投資）interesesacortoplazodecréditos(547)短期應(yīng)收信貸利息dividendoactivoacuenta(557)利潤(rùn)分配sociospordesembolsosexigidos(558)以認(rèn)股本（已發(fā)出繳納通知）derivadosfinancierosacortoplazo(559)金融衍生工具(短期)tesorería(57)貨幣資金caja,euros(570)現(xiàn)金，歐元bancoseinstitucionesdecréditoc/cvista,euros(572)銀行存款，歐元bancoseinstitucionesdecréditoc/cvista,monedaextranjera(573)外埠存款deteriorodevalordeinversionesfinancierasacortoplazo(59)短期投資減值準(zhǔn)備compras(60)進(jìn)貨，物資采購(gòu)descuentossobrecomprasporprontopago(606)預(yù)付折扣devolucionesdecomprasyoperacionessimilares(608)進(jìn)貨退出rappelsporcompra(609)進(jìn)貨折讓(達(dá)到一定的訂貨量)variacióndeexistencias(61)存貨變動(dòng)gastoseninvestigaciónydesarrollodelejercicio(620)研發(fā)費(fèi)用arrendamientoycánones(621)租金費(fèi)用reparacionesyconservación(622)修繕費(fèi)serviciosprofesionalesindependientes(623)勞務(wù)成本transportes(624)差旅費(fèi)primadeseguro(625)保險(xiǎn)費(fèi)serviciosbancariosysimilares(626)銀行費(fèi)用publicidad,propagandayrelacionespúblicas(627)市場(chǎng)及推廣支出項(xiàng)目，廣告費(fèi)，業(yè)務(wù)招待費(fèi)suministros(628)水電瓦斯費(fèi)otrosservicios(629)其它（服務(wù)）費(fèi)用impuestosobrebeneficios(630)所得稅otrosimpuestos(631)其它稅務(wù)devolucióndeimpuestos(636)稅款退還sueldosysalarios(640)應(yīng)付職工薪酬indemnizaciones(641)辭退福利seguridadsocialacargodelaempresa(642)社會(huì)保障金（企業(yè)負(fù)擔(dān)）pérdidasdecréditoscomercialesincobrables(650)客戶貸款損失？（已確定無(wú)法收回）gastosfinancieros(66)財(cái)務(wù)費(fèi)用interesesdeobligacionesybonos(661)債券利息interesesdedeudas(662)利息費(fèi)用pérdidasporvaloracióndeinstrumentosfinancierosporsuvalorrazonable(663)短期投資跌價(jià)準(zhǔn)備diferenciasnegativasdecambio(668)匯兌損失diferenciaspositivasdecambio(768)兌換盈益pérdida

procedentedelinmovilizadointangible(670)無(wú)形資產(chǎn)損失gastoexcepcional(678)非正常損失dotación,amortizacióndelinmovilizadointangible(680)無(wú)形資產(chǎn)折舊dotación,amortizacióndelinmovilizadomaterial(681)有形資產(chǎn)折舊dotación,amortizacióndelasinversionesinmobiliarias(682)投資性不動(dòng)產(chǎn)折舊ventademercadería(700)銷貨收入prestacionesdeservicios(705)業(yè)務(wù)收入descuentossobreventasporprontopago(706)銷貨折讓devolucionesdeventasyoperacionessimilares(708)銷貨退回rappelssobreventa(709)銷貨折讓(訂貨量達(dá)到一定的水平)subvenciones,donacionesylegados(74)補(bǔ)貼，捐贈(zèng)收入ingresosporarrendamiento(752)租金收入ingresosporcomisiones(754)手續(xù)費(fèi)及傭金收入ingresosporserviciosdiversos(759)其他業(yè)務(wù)收入ingresosdeparticipacioneseninstrumentosdepatrimonio(760)股利收入beneficiosprocedentesdeactivosnocorrienteseingresosexcepcionales(77)不動(dòng)產(chǎn)收入跟非正常收入beneficiosprocedentesdeinmovilizadomaterial(770)處分不動(dòng)產(chǎn)、廠房及設(shè)備利益

ingresoexcepcional(778)非正常收入excesoyaplicacionesdeprovisionesydepérdidaspordeterioro(79)多出的虧損準(zhǔn)備金跟壞賬準(zhǔn)備variacióndeexistenciasdeproductosterminadosyencursodefabricación(71,6930,7930)制成品與在制品存貨變動(dòng)gastosdepersonal職工福利費(fèi)用importenetodecifradenegocios營(yíng)業(yè)收入ingresosfinancieros財(cái)務(wù)收益gastosfinancieros財(cái)務(wù)費(fèi)用resultadoantesdeimpuestos息稅前利潤(rùn)resultadodeexplotación經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)resultadofinanciero投資收益數(shù)量金額式明細(xì)賬flujodeefectivosdelasactividadesdeexplotación經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量flujodeefectivosdelasactividadesdeinversión投資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量flujosdeefectivodelasactividadesdefinanciación籌資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量efectodelasvariacionesdelostiposdecambio匯率變動(dòng)對(duì)現(xiàn)金的影響額aumento/disminuciónnetadelefectivooequivalentes現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物凈增加額efectivooequivalentesalfinaldelejercicio現(xiàn)金及等價(jià)物的期末余額efectivooequivalentesalcomienzodelejercicio現(xiàn)金及等價(jià)物的期初余額

小學(xué)美術(shù)教學(xué)改革應(yīng)立足于理性思考隨著教育改革的不斷深化,美育對(duì)培養(yǎng)全方面發(fā)展的素質(zhì)人才的作用越發(fā)重要,美育

具有開發(fā)智力,陶冶情操,培養(yǎng)美感和愉悅身心的作用。美育的基本特征是具有示之以形的形象性,動(dòng)之以情的情感性和寓教于樂的愉悅性,它的這一特性是其它學(xué)科教育所不能取代的。因此如何提高小美術(shù)課的教學(xué)質(zhì)量,迫切需要我們美術(shù)教師去研究和探討?，F(xiàn)如今在轟轟烈烈的教學(xué)改革潮流中,我們更應(yīng)該立足于理性的思考,而不是一味的趕潮流,走形式。為此筆者結(jié)合新課改下的美術(shù)教學(xué),談幾點(diǎn)體會(huì)與廣大同仁商榷。

一,研究教材要有深度,是美術(shù)教師上好美術(shù)課的前提

過去的教材內(nèi)容是以傳授知識(shí)技能為主,教學(xué)方法是以灌輸為主,而新教材是以學(xué)生發(fā)展為本,人文的東西起來(lái)越來(lái)越被人們重視,那就是"以人為本"。這就是要求我們?cè)诮虒W(xué)過程中,尊重和賦予學(xué)生更多的自由和權(quán)利,發(fā)展學(xué)生的個(gè)性,發(fā)掘?qū)W生的潛能,使學(xué)生的主觀能動(dòng)性和創(chuàng)造性得到充分發(fā)揮。我們的教材就是為了體現(xiàn)以上目標(biāo)而編寫的，因此,充分吃透教材的內(nèi)涵和精神,充分理解教材的編寫意圖,是美術(shù)教師上好美術(shù)課的前提.

二,根據(jù)教材內(nèi)容和學(xué)生實(shí)際情況,制定具體明確的教學(xué)目標(biāo),是上好美術(shù)課的首要環(huán)節(jié)

教學(xué)目標(biāo)就是船上的舵,它不僅對(duì)教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的方向起指導(dǎo)作用,而且在設(shè)計(jì)的步驟和方式方法上也具有制約的功能。因此,具體明確的教學(xué)目標(biāo)有利于教師對(duì)教學(xué)活動(dòng)的控制,有利于提高教學(xué)設(shè)計(jì)的科學(xué)性。個(gè)別教師在備課中,考慮了學(xué)生的興趣,想到了創(chuàng)新,但卻沒有想到自己設(shè)計(jì)的每一個(gè)環(huán)節(jié)的真正目標(biāo)。比如,在上小學(xué)美術(shù)第一冊(cè)《誰(shuí)的魚最大》一課時(shí),有位教師就采用了大魚吃小魚的游戲作為課堂導(dǎo)入,并先讓學(xué)生觀看錄相,以引起學(xué)生的興趣,隨后讓學(xué)生模仿大魚撲小魚,相互推拉,引起課堂秩序的混亂,最后不得不草草收?qǐng)?教學(xué)效果當(dāng)然不理想。教師想采用一些新奇,刺激的游戲吸引學(xué)生,卻沒有想到這一環(huán)節(jié)到底要達(dá)到一個(gè)什么樣的教學(xué)目標(biāo),方法與目標(biāo)相背離,期望與效果勢(shì)得其