韓文歌詞學(xué)韓語(yǔ) 中韓對(duì)照 (東方神起,sj等)

------------------------------------------------------------------------韓文歌詞學(xué)韓語(yǔ)中韓對(duì)照(東方神起,sj等)???(It'sYou)???(???)???(???)??????(???)???是你（是你）是你（是你）我只要你（是你）是你（是你）??????????????(東海)我不需要?jiǎng)e人我只要你（是你）??????????????即使再問(wèn)一次我也只要你????????????(奎賢)雖然你已經(jīng)有別愛(ài)??????????????無(wú)法放手無(wú)法再次挽留喔???????????(藝聲)我的眼神灼熱的瞬間???????????在我內(nèi)心深處扎根的瞬間????????????(李特)豪不糊涂地直接選擇了你??????是的我只要你(?!?!)???????????????(始源)喔我別人說(shuō)什么我都沒(méi)關(guān)系???????????????誰(shuí)罵我我也只看著你???????????????(麗旭)即使讓我重生我也只要你???????????!?!（一直一直）即使時(shí)間流逝???????????????(強(qiáng)仁)喔我即使說(shuō)了千遍萬(wàn)遍我愛(ài)你???????????????直到我的內(nèi)心燃燒嘴唇干裂???????????????(奎賢)即使讓我重生我也只要你???????????!?!（一直一直）即使時(shí)間流逝OhOhOnly4U,??????????????（是我）不需要什么話(huà)我只要你（是你）??????????????即使已經(jīng)很遲了我也只要你（是你）????????????(晟敏)雖然知道是錯(cuò)誤的愛(ài)啊啊?????????????????????????(恩赫)再次呼喚我冰冷的嘴唇啊???????????(神童)火熱地尋找你呼喊你??????????????????(麗旭)雖然呼叫也不回答的你（是你）]我會(huì)等你(?!?!)???????????????(韓庚)喔我別人說(shuō)什么我都沒(méi)關(guān)系???????????????誰(shuí)罵我我也只看著你???????????????(藝聲)即使讓我重生我也只要你???????????!?!（一直一直）即使時(shí)間流逝???????????????(晟敏)喔我即使說(shuō)了千遍萬(wàn)遍我愛(ài)你???????????????直到我的內(nèi)心燃燒嘴唇干裂???????????????(奎賢)即使讓我重生我也只要你???????????!?!（一直一直）即使時(shí)間流逝?????????(????????)(希澈)我只要你是你我(東海)（為什么不知道為什么不知道）??????????~(希澈)我只要你是你我我~~~~???????????????(始源)喔我別人說(shuō)什么我都沒(méi)關(guān)系???????????????誰(shuí)罵我我也只看著你???????????????(麗旭)即使讓我重生我也只要你???????????!?!（一直一直）即使時(shí)間流逝???????????????(東海)喔我即使說(shuō)了千遍萬(wàn)遍我愛(ài)你???????????????直到我的內(nèi)心燃燒嘴唇干裂???????????????(奎賢)即使讓我重生我也只要你???????????!?!（一直一直）即使時(shí)間流逝???(???)???(???)??????(???)???是你（是你）是你（是你）我只要你（是你）是你????(MagicCastle)[??]???????????????????????[俊秀]你可以相信嗎在我的夢(mèng)里你就是陷進(jìn)魔法之城里的公主[??]????????????????????[昌珉]雖然走向你的路很坎坷[??]????????????????????????[允浩]但是我的心仍不變一定要把你救出來(lái)[??]????????????????????[在中]我向上天祈禱賜予我無(wú)窮的力量和智慧[??]????????????????????????[有天]穿過(guò)魔法之城的大道看到你在一個(gè)又黑又深的洞穴里[??]???????????[允浩]現(xiàn)在請(qǐng)抓住我的手[??]??????????????[在中]能感到我們的身體在往上飄*[??]??????????????????[俊秀]就算我們自由地飛向那藍(lán)藍(lán)的天空你也不要驚訝[??]????????????????????[昌珉]如果我們能一起翱翔在天空那將是一件多么美好的事情啊[??]???????????[允浩]穿過(guò)魔法之城的大道[??]?????????????[俊秀]看到你在一個(gè)又黑又深的洞穴里[??]???????????[有天]現(xiàn)在請(qǐng)抓住我的手[??]??????????????[昌珉]能感到我們的身體在往上飄*[??]??????????????????[有天]就算我們自由地飛向那藍(lán)藍(lán)的天空你也不要驚訝[??]?????????????????????[在中]如果我們能一起翱翔在天空那將是一件多么美好的事情啊???(MountainSpring)森林泉Deepinthemountain,farawaywhowillcometodrinkthespring...(??)??????????????(有天)在深深的山里,誰(shuí)來(lái)喝泉水了(??)??????????????(在中)又清又亮的泉水是誰(shuí)喝了(??)?????????????(俊秀)清晨小兔子起床揉揉眼睛(??)??????????????(允浩)來(lái)洗臉也喝水的吧Deepinthemountain,farawaywhowillcometodrinkthespring...(??)??????????????(昌珉)在深深的山里,誰(shuí)來(lái)喝泉水了(??)??????????????(在中)又清又亮的泉水是誰(shuí)喝了(??)?????????????(有天)在月夜下,小鹿玩捉迷藏(??)??????????????(俊秀)來(lái)洗臉也喝水的吧(??)?????????????(昌珉)嗓子渴的話(huà)就馬上跑過(guò)來(lái)喝吧(??)??????????????(允浩)清晨小兔子起床揉揉眼睛whowillcometodrinkthespring...Whatevertheysay(??)Girl,don'tlistentowhattheysay,(??)Babygirl,??????????????????????HERO-BABYGIRL遇見(jiàn)你是我的幸運(yùn)緣分到來(lái)時(shí)想躲也躲不掉(??)?????????????????XIAH-但是別人總是盼望著我們?cè)琰c(diǎn)分開(kāi)Oh???????????????????如果是事實(shí)的話(huà)請(qǐng)不要相信命運(yùn)WOO*(All)Whatevertheysay,don'tlistengirl????????ALL-WHATEVERTHEYSAYDON'TLISTENGIRL只是在嫉妒我們而已?????????????????????Whatevertheysay,Idon'tcare???????(??)??????????????(??)Baby?????????????????????????(??)?????????????????(??)????????????????????**(All)Whatevertheysay,don'tlistengirl??????????????????????????????Whatevertheysay,Idon'tcare???????(??)??????????????(??)???????????????????????????????????*(All)Whatevertheysay,don'tlistengirl?????????????????????????????Whatevertheysay,Idon'tcare???????(??)????????OhnoDon'tleave**(All)Whatevertheysay,don'tlistengirl??????????????????????????????Whatevertheysay,Idon'tcare???????(??)????????(??)Babygirl,????????Oh~hug(??)(??)?????????????即使是一天我都想變成你房間里的床，???????????????????想你在我溫暖的懷抱里安睡?????????????????即使是一個(gè)小小的翻轉(zhuǎn)，你的一點(diǎn)點(diǎn)細(xì)語(yǔ)??????????????我夢(mèng)里的怪物，我也能把它打敗了?????????????????沒(méi)有你的日子，我該怎么過(guò)？??????????你有多愛(ài)我？????????(???)我好像知道????????????????我想變成你小抽屜里的日記本??????????還有你不為人知的秘密????????????裝到我的心里，放在我的心里?????????????即使是一天我都想變成你的小貓???????????????????在你給我的好喝的牛奶和你柔軟的懷抱里????????(????)只是裝著動(dòng)?????????(?~~???)在你可愛(ài)的吻中（嗚……）??????????????(?~???)我好像也偷偷地感到嫉妒（we……wu）?????????????????我的心就是這樣，只能看到你???????????????????(???)無(wú)論看到誰(shuí)，無(wú)論在哪里，我只看你?????????????????但就一天，我也想變成你的親密愛(ài)人?????????????????????~甚至你的驕傲，偶爾你的纏磨，我都能喜歡，為了你inmyheartinmysoul??????????????(?~~baby)我對(duì)你的愛(ài)雖然還靦腆??????????????????(?~??~~)卻做著想把世上的一切都給你的夢(mèng)????????????????我的心就是這樣，只能守著你??????????(???)太謝謝你了，太幸福了????????(????)我還有點(diǎn)不滿(mǎn)足????????(???)????????想無(wú)論到何時(shí)都作為愛(ài)人站在你身邊?????(?????)?????緊緊地抱住你????????????~~~就想定在那里，永遠(yuǎn)Unforgettable????????????????????[Hero]不要說(shuō)這全部都是謊言說(shuō)時(shí)間會(huì)讓我忘記一切???????????????,???????????????[Max]那天離別留下的痛已漸漸稍微平靜可是對(duì)你的思念卻越來(lái)越無(wú)法停止??????????,???????????????????[Hero]雖然知道不會(huì)那麼簡(jiǎn)單[Max]雖然雨季也已經(jīng)過(guò)去還是不習(xí)慣沒(méi)你的日子???????,???????,?????????????[All]我依然深?lèi)?ài)著你我依然渴望著你[Hero]失去了你后世界都停止了轉(zhuǎn)動(dòng)??????????????????????????[Max]就算像一個(gè)傻瓜我都不在乎終於可以了解在我的心里只有你????????????????????[Micky]不要聽(tīng)這全部都是謊言說(shuō)已經(jīng)忘了你的那句話(huà)???????????????,???????????????[Xiah]只害怕微不足道的那顆心再被傷害心便背叛了話(huà)語(yǔ)要我怎麼能忘記你??????????,???????????????????...[Uknow]只去回想你的那些任性[Xiah]這樣努力想要忘記你思念是永不停息的旋律???????,???????,?????????????[All]我依然深?lèi)?ài)著你我依然渴望著你[Hero]失去了你后世界都停止了轉(zhuǎn)動(dòng)??????????????????????????[Max]就算像一個(gè)傻瓜我都不在乎終於可以了解在我的心里只有你??????????????????????[Micky]我好想再把你抱進(jìn)我的懷抱永遠(yuǎn)的不放手守護(hù)你[Xiah](永遠(yuǎn)的守護(hù)你)????????????????[Xiah]其實(shí)我的那顆心從來(lái)都不曾離你而去[Hero](離你而去)??????????,????????oh~[All]彷佛美好時(shí)光不曾走遠(yuǎn)（走遠(yuǎn)）靜靜的[Micky]停在那一天???????,???????,[All]在我小小的懷里找不到一絲安慰?????????????[Xiah]為什么當(dāng)我失去你后才能明白ButIloveyoueveryday???????????(????)????????[Hero]這一生我的靈魂只屬於你（不要忘記）記得我在這里等你[Micky]seeyouonceagain，Mylove．．．ballons??[All]??????????????????????????[All]在已經(jīng)過(guò)去的小時(shí)候做了乘坐氣球飛起來(lái)的美麗的夢(mèng)??????????????????????????黃色氣球飛向天空時(shí)我的心里也浮現(xiàn)了美麗的記憶[??]??????????????????????[Max]我幼小的夢(mèng)想是成為乘坐著黃色氣球飛向高空的人[??]??????????????????????[Micky]那小小的夢(mèng)被我忘卻了在我長(zhǎng)大的時(shí)候[??]?????????????????[Xiah]但苦惱的時(shí)候仍想像孩子一樣跑著玩耍[??]???????????????[Hero]把我小小的夢(mèng)在氣球上裝滿(mǎn)[All]??????????????????????????[All]在已經(jīng)過(guò)去的小時(shí)候做了乘坐氣球飛起來(lái)的美麗的夢(mèng)??????????????????????????黃色氣球飛向天空時(shí)我的心里也浮現(xiàn)了美麗的記憶[??]??????????????????????[Hero]為什么看著天空我會(huì)流淚呢我連這個(gè)也不知道[??]??????????????????????[U-know]為什么成為大人后就會(huì)忘記呢那小小的時(shí)候[??,??]?????????????????[Micky,Max]偶爾我也想就這樣飛向天空高處[??,??]???????????????[U-know,Xiah]裝滿(mǎn)我遺忘的夢(mèng)以及回憶[??]??????????????????????????[Xiah]在已經(jīng)過(guò)去的小時(shí)候做了乘坐氣球飛起來(lái)的美麗的夢(mèng)[All]??????????????????????????[All]黃色氣球飛向天空時(shí)我的心里也浮現(xiàn)了美麗的記憶[All]??????????????????????????[All]La----La----La----La---La---La--[??]??????[??,??]?????[??]???????????[Max]即使歲月流逝[U-know,Micky]即使忘掉[Hero]也能寄托在黃色氣球上嗎[All]??????????????????????????[All]在已經(jīng)過(guò)去的小時(shí)候做了乘坐氣球飛起來(lái)的美麗的夢(mèng)??????????????????????????黃色氣球飛向天空時(shí)我的心里也浮現(xiàn)了美麗的記憶MIROTIC[??]???????,?????????[Hero]開(kāi)始時(shí)甜蜜的平凡被我吸引??????????????總是那樣先開(kāi)口[??]?????,???Oh-[Max]一切可能，抓住Oh~[??]????????!?????Redocean[Xiah]愛(ài)是什么？什么！成為修飾語(yǔ)Redocean?breakin’myrulesagain???????我，breakin’myrulesagain明白（這是）無(wú)聊的東西[??]??????,???Oh-[Micky]哪怕受點(diǎn)傷你也無(wú)所謂???????????????[ALL]你想要我你對(duì)我沉迷你為我瘋狂??????Igotyou-Undermyskin無(wú)法自拔Igotyou~Undermyskin???????????????你想要我你對(duì)我沉迷你為我瘋狂?????Igotyou-Undermyskin你是我的奴隸Igotyou~Undermyskin???????????????[Max]你的腦海里扣人心弦的犀利眼神?????,???????Chromeheart我不善也無(wú)法動(dòng)彈的Chromeheart[??]????????Oh-[Xiah]是你選擇的道路Oh~[??]??????????????Crystal[Micky]血管中沸騰（燃燒著流動(dòng)）數(shù)億我的Crystal????????????終于開(kāi)始蛻變（變身的結(jié)尾）的我[??]??????????Oh-[Uknow]這難道不是愛(ài)情嗎？Oh~[ALL]???????????????你想要我你對(duì)我沉迷你為我瘋狂??????Igotyou-Undermyskin無(wú)法自拔Igotyou~Undermyskin???????????????你想要我你對(duì)我沉迷你為我瘋狂?????Igotyou-Undermyskin無(wú)法自拔Igotyou~Undermyskin[??]????????-?????-?????[Uknow]一起分享的初次的kiss是爽快強(qiáng)力的吸引[??]?????,??????????????[Micky]再次的kiss,火熱如毀滅般你的心臟[??]Yeah~?????[2U]Youknowyougotit![Uknow]Yeah~我擁有了[2U]Youknowyougotit![??]Yeah~Comeon!Comeon!Comeon!Comeon![Max]Yeah~Comeon!Comeon!Comeon!Comeon![??]Igotyou-Undermyskin[Xiah]Igotyou~Undermyskin[2J]?????????????????[2J]你的夢(mèng)中我是支配你的魔法師我的咒文?????????Igotyou-Undermyskin你再次描畫(huà)Igotyou~Undermyskin[??]Mydevilsride,?????????????[Hosu]Mydevilsride,如果再（如此）無(wú)處藏身的話(huà)??????????Igotyou-Undermyskin現(xiàn)在沉醉（樂(lè)見(jiàn)）怎么樣Igotyou~Undermyskin[ALL]???????????????[ALL]你想要我你對(duì)我沉迷你為我瘋狂??????Igotyou-Undermyskin無(wú)法自拔Igotyou~Undermyskin???????????????你想要我你對(duì)我沉迷你為我瘋狂?????Igotyou-Undermyskin你是我的奴隸Igotyou~Undermyskin至少還有你(韓文)《??》?????????????????????????【奎賢】我抱著你快要不能呼吸連你小小肩膀微弱的顫抖我都能感覺(jué)到《ZM》????????????????????????【周覓】雙眼反復(fù)地確認(rèn)著是不是命中注定我想我是對(duì)的《??》?????????????????????????【東?！繗q月流逝年歲漸長(zhǎng)在你烏黑的秀發(fā)散落白雪的痕跡時(shí)《??》?????????????????????【麗旭】希望當(dāng)我老眼昏花呼吸停止的那瞬間我們?nèi)砸黄稹??》??????????????????????【全體】愛(ài)情這如此美麗的言語(yǔ)因?yàn)橛辛四闵拍芾^續(xù)???????????????????????這是對(duì)我而言世上最重要的事還有無(wú)以計(jì)數(shù)的那些約定??????????????????????與初遇你那天的陽(yáng)光和香氣我都不會(huì)忘記?????????????????????????【始源】我抱著你快要不能呼吸紅腫雙眼中流出的淚我甚至能感覺(jué)它的溫度???????????????????????【韓庚】希望當(dāng)我老眼昏花呼吸停止的那瞬間我們?nèi)砸黄?????????????????????????????????【麗旭】愛(ài)情這如此美麗的言語(yǔ)因?yàn)橛辛四闵拍芾^續(xù)這是對(duì)我而言世上最重要的事???????????????????????????????????【周覓】還有無(wú)以計(jì)數(shù)的那些約定與初遇你那天的陽(yáng)光和香氣我都不會(huì)忘記《Henry》???????????????????????【Henry】對(duì)我們而言如此險(xiǎn)惡的世界哪怕只與你暫時(shí)分離也令我膽怯《??》??????????????????????????(??)【奎賢】寧愿今日是我生命終止的那一天那樣就不會(huì)有離別親愛(ài)的你《??》???【始源】永遠(yuǎn)地《??》???【奎賢】永遠(yuǎn)地Tic!Toc!Uh!Uh!YouandmetogetherTictocyeah!Comeon!Tictocnoit’stheclockagain,tictocnoit’stheclockTictocnoit’stheclockagain,beatingonmyheadlikeabigdrum???????????????????????(Tictoc!)無(wú)論怎樣努力我也無(wú)法知道為什么只有我變得越來(lái)越渺小(Tictoc!)???????????????????????Yeah在不斷落下的白雪中我腦海中的記憶大概也在慢慢抹去吧Yeah?????????????????????白雪留住了夢(mèng)想想要送給充滿(mǎn)這個(gè)冬天的你?????????????????不用擔(dān)心即使過(guò)了今晚我還是只愛(ài)你一個(gè)?????????????即使決定了要這樣跟你告白????????????????但我卻什么話(huà)也說(shuō)不出口只是在堆著雪????????????????????????Yeah(Tictoc!)只要是你想要的我都想為你做每天都是這樣的我這就是愛(ài)吧Yeah(Tictoc!)??????????????????????以為你準(zhǔn)備的小小禮物精彩地開(kāi)始好嗎?????????????????????一直珍重的心意現(xiàn)在我想要為你展現(xiàn)這一切????????????????這個(gè)美麗的冬天白色的雪花在世上????????????融化之前消失之前????????????????現(xiàn)在應(yīng)該要說(shuō)才行的即使小心翼翼地靠近你????????????還是什么話(huà)也沒(méi)能說(shuō)像傻瓜一樣的我????????????????你正在看著白雪落下的夜晚Tictocnoit’stheclockagain,beatingonmyheadlikeabigdrum??!????????????????閃亮！是不是在耀眼的微笑中身體產(chǎn)生了故障呢??!????????????????驚喜！只是叫一下我的名字也會(huì)心跳加速你知道嗎Oh-No-?????????????Oh-No-沒(méi)有能讓手表指針停下的方法嗎???????Takeitslow~還是心跳加速Takeitslow~????-我愛(ài)你??????????????這個(gè)美麗的冬天白色的雪花在世上????????????融化之前消失之前????????????????現(xiàn)在應(yīng)該要說(shuō)才行的即使小心翼翼地靠近你??????????????還是什么話(huà)也沒(méi)能說(shuō)出口我傻瓜似的樣子????????????????你正在看著白色的雪花落下Tictocnoit’stheclockagain,beatingonmyheadlikeabigdrumBelieve????????????????我們相遇那天夜晚被祝?；\罩???????????????天上的月亮也露出了絢麗的微笑???????????????我想要永遠(yuǎn)把你的微笑埋在心底???????????????祈禱著要把幸福的時(shí)光延續(xù)下去????????????????一個(gè)人度過(guò)的夜晚你的身影時(shí)時(shí)在我腦海中浮現(xiàn)?????????????????想給你打通電話(huà)對(duì)你撒撒嬌???????????????????事實(shí)上你也明白我的心吧????????????卻一直裝作不知道?????????????精神振奮的做完一切事情??????????????????聽(tīng)著你的聲音笑著忘掉一切煩惱??????????????能夠遇見(jiàn)你真是我的幸運(yùn)????????????????在你身畔時(shí)時(shí)充滿(mǎn)著笑容???????????????即使你離我很遠(yuǎn)我也能馬上找到你???????????????你只為我露出的微笑?????????????在漫長(zhǎng)的時(shí)光中或許我們會(huì)有些小小的爭(zhēng)吵???????????????但是我們還是會(huì)一如既往?????????????與我一起在天空下起誓??????????????????在月光下祈禱我永遠(yuǎn)不會(huì)讓你哭泣????????????????我們相遇那天夜晚被祝?；\罩???????????????天上的月亮也露出了絢麗的微笑???????????????我想要永遠(yuǎn)把你的微笑埋在心底???????????????祈禱著要把幸福的時(shí)光延續(xù)下去???????????????那天后無(wú)論怎樣艱辛我都不在乎????????????????我要留下幸福美好的記憶????????????????讓我們彼此相信小心的栽種這份幸福???????????????請(qǐng)給與我通向你心扉的那把鑰匙吧！Dancingout2006SMTOWNrightnow,SapphireblueisSuperJr.DancingoutontheEdge????????????????希澈：請(qǐng)和我一起走出去，到美麗的世界中???????????????始源：能看到的事情都試著感受也不覺(jué)得多??????????????????韓庚：如果心痛就不要勉強(qiáng)笑出來(lái)???????????????奎賢：在我旁邊你還有什么好擔(dān)心?????????????麗旭：一口氣跑過(guò)那片原野，????????????在山頂上大聲呼喊??????????I'malive成民：無(wú)法終止的這個(gè)美麗的世界I’malive?????DancingoutontheEdge請(qǐng)和我一起DancingoutontheEdge??????????????東海：清晨早點(diǎn)到來(lái)，夜晚晚些降臨???????????恩赫：不止一次兩次的想要休息??????????????????????李特：踩在這片土地上我也偶爾想象鳥(niǎo)兒一樣在空中自由飛翔??????????????強(qiáng)仁：讓煩悶的心透透氣一起飛行?????????????一口氣跑過(guò)那片原野，????????????在山頂上大聲呼喊??????????I'malive?????藝聲：無(wú)法終止的這個(gè)美麗的世界I’malive請(qǐng)和我一起???????????????????起范：雙手舉過(guò)頭頂充滿(mǎn)氣勢(shì)的大聲呼喊?????,??????????????起范：一起飛奔，跟superjunior一起離開(kāi)的時(shí)間???????????????that'scool奎賢：從人群中離開(kāi)，到只有我們兩人的地方that’scool??????????????麗旭：誰(shuí)也不能為了愛(ài)情而這樣?????????????一口氣跑過(guò)那片原野，????????????在山頂上大聲呼喊，??????????I'malive??????????????????????????????????????I'malive???????????DancingoutontheEdge???????????????????希澈：雙手舉過(guò)頭頂充滿(mǎn)氣勢(shì)的大聲呼喊???????????????恩赫：不要擔(dān)心和我一起，節(jié)奏由你決定?????????????????????????起范：雙手舉過(guò)頭頂充滿(mǎn)氣勢(shì)的大聲呼喊DancingoutontheEdge????-????致新娘－玻璃箱子??????????????????雪白的婚紗害羞的腳步夢(mèng)想的心動(dòng)??????????????只相信我一直在我身邊珍貴的你??????????????????雖然冰冷的視線(xiàn)排擠我們的時(shí)候也很傷心???????????????但很快你就以愛(ài)來(lái)保護(hù)著我????????????以你我以外的其他理由????????????一直忍受應(yīng)該痛苦的我?????????