電氣儀表安裝試驗(yàn)通用表格(中英文版)

電氣設(shè)備交接試驗(yàn)記錄ElectricalEquipmentTurnoverAcceptanceTestLog試驗(yàn)單位名稱:CI:（試驗(yàn)專用章）CIStamp:試驗(yàn)負(fù)責(zé)人:CIManager: _______ ____________________________________年(Y) 月(M) 日(D)第1頁(yè)共75頁(yè)SH3503–J502

交流電動(dòng)機(jī)試驗(yàn)記錄

工程名稱：ProjectDescription:單元名稱：ACMotorTestRecord

UnitDescription:位號(hào)TagNo.名稱Description型號(hào)額定功率轉(zhuǎn)速TypekWr/minRatedPowerSpeede定子電壓V轉(zhuǎn)子電壓絕緣等級(jí)VtStatorVoltageRotorVoltageInsulationClassal定子電流轉(zhuǎn)子電流制造廠peAAmStatorCurrentRotorCurrentManufactureraN接線功率因數(shù)出廠日期牌WiringPowerFactorEx-workDate銘頻率Hz效率出廠編號(hào)FrequencyEfficiencyEx-workNo.防爆等級(jí)合格證號(hào)Anti-explosionCertificateNo.各相電阻差(％)定子繞組相別溫度（℃）DifferentialResistanceStatorWindingPhaseTemperaturebetweenPhases(%)e直流電阻（）cnaDCResistance()sise流R直C轉(zhuǎn)子繞組相別——DRotorWindingPhase直流電阻（）tseTnotialusnI驗(yàn)試緣絕

DCResistance( )繞組項(xiàng)列WindingNo.gA·B·C–Enid組nA–B·C·Ei繞W子rB–C·A·Eot定atC–A·B·ES轉(zhuǎn)子繞組 RotorWinding

項(xiàng)目Item絕緣電阻(M)吸收比交流耐壓(kV)InsulationAbsorptionACVoltageResistanceResistance

直流耐壓DCVoltageResistance電壓（kV）電流(μA)Voltage(kV)Currentμ(A)各項(xiàng)泄漏電流差（％）溫度(℃)Temperature項(xiàng)目Item名稱絕緣電阻(M)直流電阻()溫度（℃）tDescriptionInsulationnDCResistanceTemperatureeResistancemp可變電阻器備uqVariableResister設(shè)Eyra附i啟動(dòng)電阻器ixStartResisteruA滅磁電阻器DemagnetizationResisternois論ul結(jié)cnoCskr注a備meR

軸承絕緣電阻InsulationMResistanceforBearings第2頁(yè)共75頁(yè)審核人Approvedby： 試驗(yàn)人Testedby： 年(Y) 月(M) 日(D)直流電機(jī)試驗(yàn)記錄工程名稱：ProjectDescriptionSH3503–J503單元名稱：DCMotorTestLogUnitDescription位號(hào)TagNo名稱Description型號(hào)額定功率kw額定轉(zhuǎn)速r/minTypeRatedOutputRatedSpeed額定電壓V勵(lì)磁電壓V制造廠eRatedVoltageExcitationVoltageManufacturertalP額定電流A勵(lì)磁電流A出廠日期牌e銘mRatedCurrentExcitationCurrentEx-workDateaN勵(lì)磁方式工作率出廠編號(hào)%ExcitationModeEfficiencyEx-workSN:防爆等級(jí)合格證號(hào)eExplosionClassCertNo.c繞組、設(shè)備名稱Winding,勵(lì)磁繞組勵(lì)磁變阻器溫度（℃）阻ant電sEquipmentDescriptionExcitationWindingExcitationResistanceRegulatorTemperatures流e直R直流電阻（）CDCResistanceDne繞組、部件名稱電樞和補(bǔ)償極勵(lì)磁繞組勵(lì)磁回路溫度（℃）Armatureand阻ocExcitationWindingExcitationCircuitTemperature電taatWinding,ComponentCompensationPole緣uissDescriptionIR絕緣電阻（）InsulationnResistance()查o電樞和補(bǔ)償極電樞和勵(lì)磁繞組接線繞組、部位名稱勵(lì)磁繞組間tk檢ecArmatureandArmatureandExcitationWindingandPositionExcitationWinding線neCompensationPoleWindingWiringoh接CC性le極性及接線檢查極PPolarity&WiringCheck炭刷中性位置檢查CarbonBrushCentralPositionCheck:e電壓（V）dssaVoltage性a升eocr特Lictnos勵(lì)磁電流(A)載NreExcitationCurrentrt空octae機(jī)ar電壓（V）rasehanCeVoltage發(fā)erGc勵(lì)磁電流(A)DExcitationcurrentt穩(wěn)定在StableAt負(fù)荷下電流Ampereundercertainloads:ＡeT電機(jī)溫度軸承溫度環(huán)境溫度車r℃℃℃o試tMotorTemperature:BearingTemperature:AmbientTemperature:oM試車時(shí)間TestDurationh試車日期TestDate:nois論ul結(jié)cnoC第3頁(yè)共75頁(yè)stn注em備moC審核人Approvedby： 試驗(yàn)人Testedby： 年(Y) 月(M) 日(D)位號(hào)etalPemaN牌銘ecnatsiserCD阻電流直otiaR比壓變

電力變壓器試驗(yàn)記錄工程名稱：SH3503–J504TransformerTestProjectDescription:單元名稱：RecordUnitDescription:名稱Description型號(hào)Type額定容量kVA制造廠RatedCapacityManufacturer阻抗電壓額定電壓出廠日期Impedance％kVRatedvoltageEx-workdatevoltage接線組別額定電流A出廠編號(hào)WiringgroupRatedcurrentEx-workSN溫升℃冷卻方式重量TemperatureriseCoolingmodeWeight一次側(cè)直流電阻（）二次側(cè)直流電阻PrimarysideDCresistance()SecondaryDCresistance分接開關(guān)位置接線電阻值()TappositionWiringResistanceA—a—B—b—C—c—誤差(％)Error—溫度(℃)Temperature—分接開關(guān)位置銘牌變比實(shí)測(cè)變比Actuallymeasuredratio變比誤差（％）RatioError接線組別檢查TappositionNameplateWiringgroupratioABBCCAABBCCAcheck測(cè)試部位項(xiàng)目Item直流泄漏電流介質(zhì)損失角TestlocationDCleakagecurrent正切值tgδt絕緣電阻吸收比(％)s交流耐壓(kV)電壓(kV)電流(μA)et(M)AbsorptionDielectriclossnACdielectricVoltageCurrentoInsulationangletangentiratioaresistancelu一次對(duì)二次、地nPrimarytosecondary/I驗(yàn)ground試二次對(duì)一次、地緣Secondarytoprimary/絕ground溫度（℃）Temperature絕緣油擊穿電壓Insulationoilbreakdownvoltage絕緣油牌號(hào)InsulationoilbrandnamekV第4頁(yè)共75頁(yè)nois論ul結(jié)cnoCskr注a備meR年(Y) 月審核人Approvedby： 試驗(yàn)人Testedby：(M) 日(D)電壓互感器試驗(yàn)記錄SH3503–J505PTtestrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：位(盤)號(hào)TagNoetal牌pe銘maNtse驗(yàn)tn試oit緣al絕usnIC阻D電ngeic流dnna直itwsi組ysrear次mir一P比oit壓a變R

型號(hào)Type額定電壓RatedVvoltage制造廠額定容量RatedcapacityVA最大容量Max.VAManufacturercapacity接線組別Wiringgroup準(zhǔn)確級(jí)次出廠日期Ex-workdateAccuracyclass出廠編號(hào)Ex-workSNA相PhaseAB相PhaseBC相PhaseC絕緣電阻（M）交流耐壓InsulationresistanceACdielectric介質(zhì)損失絕緣油擊相別一次對(duì)二次、輔二次對(duì)一次、輔助對(duì)一次、角正切值穿電壓次Dielectricloss（kV）助及地輔助及地二次及地一次二PhasePrimarytoSecondarytoAuxtoprimary/（kV）（V）angletangentInsulationoilSecondary/aux.primary/aux/secondary/PrimaryPrimarytgδ(％)breakdownvoltage/groundgroundgroundABC溫度(℃)——Temp.相別直流電阻（）DCresistance溫度（℃）別kdcPhaseTemperaturee組ac線npoAu接aozrig檢rgB或alnoi性rPiC極w一次對(duì)二次側(cè)變比Primary-to-secondaryratio一次對(duì)輔助側(cè)變比Primary-to-auxratio相別銘牌變比實(shí)測(cè)變比實(shí)測(cè)變比Phase誤差(%)銘牌變比誤差(%)NameplateActuallyActuallyErrorNameplateratioErrorratiomeasuredratiomeasuredratioABC第5頁(yè)共75頁(yè)空載電流：A相AB相AC相ANo-loadcurrent:PhaseAPhaseBPhaseCnos論luc結(jié)noCskr注am備eR審核人Approvedby:試驗(yàn)人Testedby:年(Y)月(M)日(D)電流互感器試驗(yàn)記錄SH3503–J506CTtestrecord位(盤)號(hào)TagNo

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：etal牌pe銘maNstte驗(yàn)n試oit緣alusnIkcehc查n檢oita性zri極al和o比d流na變oitaR

型號(hào)額定二次負(fù)荷TypeVARatedsecondaryload額定電流制造廠RatedcurrentAManufacturer準(zhǔn)確級(jí)次出廠日期AccuracyclassEx-workdate出廠編號(hào)A相B相C相Ex-workSNPhaseAPhaseBPhaseC絕緣電阻（M）交流耐壓Insulationresistance(M)ACdielectric介質(zhì)損失絕緣油擊一次對(duì)二次及二次()級(jí)對(duì)二次()級(jí)對(duì)角正切值穿電壓相別Dielectric（kV）地一次及地一次及地Phase一次(kV)二次(V)lossangleInsulationoilPrimarytoSecondary()Secondary()PrimarySecondarytangentbreakdownSecondary/stagetoprimarystagetoprimarytgδ(％)voltageground/ground/groundABC溫度(℃)——Temp.相別級(jí)別銘牌變比實(shí)測(cè)變比誤差(％)極性檢查NameplateActuallymeasuredPhaseClassRatioPolarizationcheckratioratio級(jí)ClassA級(jí)Class級(jí)ClassB級(jí)Class級(jí)ClassC級(jí)Class第6頁(yè)共75頁(yè)nosi論ul結(jié)cnoCrk注amR審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)斷路器試驗(yàn)記錄SH3503–J507CBtestrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：位(盤)號(hào)TagNo名稱Descriptione型號(hào)Type額定電壓RatedvoltageV額定電流RatedcurrentAtal牌p額定斷流容量RatedinterruptioncapacitykA操動(dòng)機(jī)構(gòu)型號(hào)Typeofactuatore銘maN制造廠Manufacturer出廠日期Ex-workdate出廠編號(hào)Ex-workSN分閘狀態(tài)Openstatus合閘狀態(tài)Closestatus介質(zhì)損耗角正切值tgδ(%)絕緣油擊相別絕緣電阻交流耐壓絕緣電阻交流耐壓Dielectriclossangletangent穿強(qiáng)度t(M)（M）（kV）Phase（kV）（kV）進(jìn)線側(cè)出線側(cè)seInsulationInsulationInsulationoiltACdielectricACdielectricIncomingsideOutgoingside驗(yàn)nresistanceresistancedielectricstrengtho試itaAu絕snBIC絕緣拉桿的絕緣電阻 Insulationresistanceofinsulatingtie-rod:主觸頭滅弧觸頭名稱相別(μ)(μ)tDescriptionPhaseeMaincontactArcingcontactsct阻nlai合閘接觸器電toACsClosingcontacter驗(yàn)回ti試u合閘線圈cBr圈Closingcoil導(dǎo)iC線C分閘線圈Openingcoil

M項(xiàng)目Item直流電阻( ) 絕緣電阻(M )DCresistance Insulationresistancesci分閘(ms)Opening分閘速度(m/s)合閘速度(m/s)s合閘(ms)ClosingirOpeningspeedClosingspeedec性raa時(shí)間同期性時(shí)間同期性彈跳特hcTimeSynchronismTimeSynchronismBouncing械alc機(jī)niahceM操作類別操作線圈端鈕電壓（V）操作次數(shù)動(dòng)作情況TypeofoperationOperationcoilendbuttonvoltageNumberofoperationsActions第7頁(yè)共75頁(yè)tset驗(yàn)n試oit動(dòng)ar操epOnois論ul結(jié)cnoCsrk注a備meR審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)電力電纜試驗(yàn)記錄工程名稱Projectdescription：SH3503–J508單元名稱PowercabletestrecordUnitdescription：電纜編號(hào)電纜起點(diǎn)CableNoCablestartpoint長(zhǎng)度電纜終點(diǎn)LengthmCableendpointe型號(hào)規(guī)格額定電壓takVlTypeSpecificationpRatedvoltage牌e銘m制造廠出廠日期aNManufacturerEx-workdatene試驗(yàn)部位溫度(℃)A—B、C、E（O）B—C、A、E（O)C—A、B、E（O）阻ocTestlocationinTemperatureta電atls緣ss絕緣電阻（M）ne絕IrInsulationresistance試驗(yàn)電壓泄漏電流（μA）泄漏電流時(shí)間(min)Leakagecurrent不平衡系數(shù)（kV）TimeLeakagecurrenttTestvoltageA—B、C、OB—C、A、OC—A、B、OnUnbalancefactoremerusa量em測(cè)tn流err電uc漏e泄gaka壓eld耐na流ci直rtceleidCD第8頁(yè)共75頁(yè)kceh檢ce位saPnois論ul結(jié)cnoCsrk注a備meR審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)并聯(lián)電容器試驗(yàn)記錄工程名稱SH3503–J509ParallelcapacitortestProjectdescription：?jiǎn)卧QrecordUnitdescription：位號(hào)TagNo電容器數(shù)量接法NumberofcapacitorsConnectionmethod型號(hào)Type額定電壓V頻率eHzRatedvoltageFrequencyal容量制造廠pkvar牌eCapacityManufacturer銘maN標(biāo)稱容量出廠日期μFNominalcapacityEx-workdate相別和組別絕緣電阻（M）交流耐壓（kV）PhaseandgroupInsulationresistance(M)ACdielectric(kV)stte驗(yàn)n試oit緣alusnIe電流（A）各相電流差(％)r熔斷器情況驗(yàn)u次序CurrentDifferentialsotCircuitA相B相C相resistance閘csOrdertebreakerPhaseAPhaseBPhaseCbetweenphasesa擊p第一次m沖IFirsttime第9頁(yè)共75頁(yè)第二 次Secondtime第三 次Thirdtimenois論ulc結(jié)noCrk注m備eRa審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J510位（盤）號(hào) TagNo

閥式避雷器試驗(yàn)記錄Valve-typesurgearrestortestrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：etal牌pe銘maNtnerrucecnta流cudn導(dǎo)oc電dn和ae阻c電nat緣sis絕ernoialusnI

型號(hào)額定電壓VTypeRated組合方式(元件數(shù)×元件額定電壓 )Combination(numberofelementsXratedvoltage絕緣電阻（M ）Insulationresistance相別 出廠編號(hào)Phase Ex-workSN 出廠值 實(shí)測(cè)值Ex-work MeasuredValue ValueValueABC

制造廠Manufacturer出廠日期Ex-workdate電導(dǎo)電流（μA）Conductance非線性溫度current系數(shù)α（℃）Non-linearityTempekVkVfactorra-tureeiryg放電電壓（kV）Dischargingvoltage絕緣電阻(M)-cr相別出廠編號(hào)rnagehecnInsulation第一次第二次第三次平均值頻wusPhaseEx-workSN工PdresistanceFirsttimeSecondtimeThirdtimeAverage第10頁(yè)共75頁(yè)ABC相別PhaseABCem基座絕緣電阻（M）areBaseframeinsulationresistancea放電記錄器動(dòng)作情況Actionsofdischargerecordernois論ul結(jié)cnoCsrk注a備meR審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)氧化鋅避雷器試驗(yàn)記錄工程名稱SH3503–J511ZincoxidesurgearresterProjectdescription：?jiǎn)卧QtestrecordUnitdescription：型號(hào)Type制造廠Manufacturer額定電壓RatedvoltagekV出廠日期Ex-workdate絕緣電阻（M）直流1mA時(shí)75％U1時(shí)的直流電壓U1泄漏電流盤號(hào)相別Insulationresistance出廠編號(hào)（kV）（μA）PanelNoPhaseEx-workSN出廠值實(shí)測(cè)值DCvoltageLeakcurrentEx-workMeasured(with1mAwithaU1ofDCcurrent)75%valuevalueABCABCABC

運(yùn)行電壓下持續(xù)電流Sustainedcurrentunderoperationvoltage電壓電流（kV）（μA）VoltageCurrent第11頁(yè)共75頁(yè)ABCABCnois論ul結(jié)cnoCskr注a備meR審核人 Approvedby:SH3503–J512設(shè)備（系統(tǒng)）名稱Equipment(system)description

試驗(yàn)人Testedby: 年(Y)交流耐壓試驗(yàn)記錄工程名稱ACdielectrictestProjectdescription：?jiǎn)卧QrecordUnitdescription：型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量額定電壓絕緣電阻交流耐壓溫度（kV）（M）（kV）Type,specification（℃）RatedInsulationACquantityTemperaturevoltageresistancedielectric

月(M) 日(D)結(jié) 論Conclusion第12頁(yè)共75頁(yè)skr注a備meR審核人Approvedby:SH3503–J513充油設(shè)備名稱OilFillingEquipmentDescription油別seOiltypehtg試ner度ts強(qiáng)la氣cirtcelE

試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)絕緣油試驗(yàn)記錄工程名稱InsulationoiltestProjectdescription：?jiǎn)卧QrecordUnitdescription：充油設(shè)備電壓溫度OilFillingkV℃EquipmentVoltageTemperature五次油擊穿電壓及平均值（kV）牌號(hào)Fivebreakdownvoltagesandtheiraverage結(jié)論BrandResults12345貼分析試驗(yàn)報(bào)告或填寫報(bào)告單號(hào)（僅作電氣強(qiáng)度試驗(yàn)時(shí)，以下空白。）PasteanalysistestreportorfillinreportsheetNo(Whenitisusedforelectricstrengthtestonly,thefollowingcellisleftblank).第13頁(yè)共75頁(yè)審核人Approvedby: 試驗(yàn)人TestedBy: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J514盤號(hào)PanelNo.原理圖上符號(hào)Symbolsonprincipledrawings型號(hào)Type額定值A(chǔ)（V）Ratedvalue調(diào)整范圍A（V）Adjustmentrange線圈接法Coilconnectionmethod制造廠Manufacturer

電流(壓)繼電器試驗(yàn)記錄Current(voltage)relaytestrecord

工程名稱ProjectDescription：?jiǎn)卧QUnitDescription：第14頁(yè)共75頁(yè)出廠編號(hào)Ex-workSN出廠日期Ex-workdatee線圈對(duì)地c）naCoiltogroundsis)e接點(diǎn)對(duì)地（rnM阻o電atl緣u線圈對(duì)接點(diǎn)s絕InCoiltocontact整定值A(chǔ)（V）kSettingceh動(dòng)作值A(chǔ)（V）驗(yàn)ct檢nActivationvalueop定g返回值A(chǔ)（V）整nittReturnvalueeS返回系數(shù)Returnfactor沖 擊 試 驗(yàn)Impacttest結(jié) 論

以A（V）沖擊后，以A（V）沖擊以A（V）沖擊結(jié)果正常后，結(jié)果正常后，結(jié)果正常FunctionnormallyafterFunctionnormallyafterFunctionnormallyafterbeingimpactedwithbeingimpactedwithbeingimpactedwithA(V)A(V)A(V)Conclusion備 注Remarks審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J515 GL型電流繼電器試驗(yàn)記錄GLcurrentrelaytestrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：盤號(hào)PanelNo原理圖上符號(hào)Symbolsonprinciplediagram型號(hào)Type電流范圍CurrentrangeA時(shí)間范圍Timeranges制造廠Manufacturer出廠日期Ex-workdateA相PhaseAC相PhaseC出廠編號(hào)Ex-workSNA相PhaseCC相PhaseC線圈對(duì)地接點(diǎn)對(duì)地線圈對(duì)接點(diǎn)線圈對(duì)地接點(diǎn)對(duì)地線圈對(duì)接點(diǎn)絕緣電阻（M）CoiltoContacttoCoiltoCoiltoContacttoCoiltoInsulationresistancegroundgroundcontactgroundgroundContactgt整定插孔位置元nnie（A）應(yīng)件smne圓盤始動(dòng)電流感elSe（A）第15頁(yè)共75頁(yè)動(dòng)作電流（A）Operating返回電流（A）currentReturncurrent返回系數(shù)Returnfactore整定值（A）Settingsate0.9倍時(shí)動(dòng)作情ne元r況-m斷keclActionunder速u1.1倍時(shí)動(dòng)作時(shí)Q間（s）Actionunder感應(yīng)元件時(shí)間特性檢驗(yàn)整定值Setting:電流currentA時(shí)間TimesSensingelementtimecharacteristicscheck動(dòng)作電流（A）Operatingcurrent動(dòng)作時(shí)間（s）A相PhaseAPull-outtimeC相PhaseC動(dòng)作時(shí)間（s）Pull-outtime動(dòng)作電流(A)OperatingCurrent結(jié)論Conclusion審核人Approvedby:試驗(yàn)人Testedby:年(Y)月(M)日(D)時(shí)間繼電器試驗(yàn)記錄SH3503–J516Timerelaytestrecord盤號(hào)PanelNo原理圖上符號(hào)Symbolonprinciplediagram型號(hào)Type

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitDescription：額定電壓（V）Ratedvoltage時(shí)間范圍（s）Timerange線圈接法Coilconnectionmethod第16頁(yè)共75頁(yè)制造廠Manufacturer出廠編號(hào)Ex-workSN出廠日期Ex-workdatee線圈對(duì)地）natCoiltogroundise接點(diǎn)對(duì)地（rn阻oContacttoground電atl緣u線圈對(duì)接點(diǎn)s絕nICoiltocontactk整定值（s）Settingce驗(yàn)he第一次Firsttimec檢eu間m)aisv第二次Secondtimet(時(shí)tdue作or-測(cè)uls第三次Thirdtimeu實(shí)ePM平均值A(chǔ)veragek最小動(dòng)作電壓（V）ce驗(yàn)hMinimumoperatingvoltage檢eg壓atl返回電壓（V）電oVReturnvoltage結(jié) 論Conclusion備 注Remarks審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第17頁(yè)共75頁(yè)SH3503–J517

中間、信號(hào)繼電器試驗(yàn)記錄Intermediate,signalrelaystestrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：原理圖上符號(hào)保持值V(A)盤號(hào)Symbolon型號(hào)額定值V(A)動(dòng)作值V(A)返回值V(A)動(dòng)作時(shí)間(s)返回時(shí)間(s)直流電阻()制造廠出廠編號(hào)出廠日期結(jié)論RetentionPanelNoprincipleTypeRatedvalueActionvalueReturnvaluePull-outtimeReturntimeDCresistanceManufacturerEX-workSNEx-workDateConclusionvaluediagram備注Remarks審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第18頁(yè)共75頁(yè)電測(cè)量指示儀表檢驗(yàn)記錄工程名稱Projectdescription：SH3503–J518單元名稱ElectricinstrumenttestrecordUnitdescription：儀表名稱盤號(hào)原理圖上符號(hào)型號(hào)量限準(zhǔn)確度制造廠出廠編號(hào)出廠日期檢驗(yàn)結(jié)果備注SymbolonInspectionDescriptionPanelNoTypeRangeAccuracyManufacturerEx-workSNEx-workdateRemarksprinciplediagramresult第19頁(yè)共75頁(yè)審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第20頁(yè)共75頁(yè)零序保護(hù)系統(tǒng)試驗(yàn)記錄SH3503–J519 Zero-sequenceprotectionsystemtestrecord盤 號(hào)PanelNo型號(hào)Typem器r制造廠ofsnManufacturerrT出廠編號(hào)Ex-workSN型號(hào)Typey制造廠器a電eManufacturer繼R出廠編號(hào)Ex-workSN互感器二次線圈對(duì)地eTransformersecondarycoiltocgroundat線圈對(duì)地ssyeWindingtogroundanl電oeiR接點(diǎn)對(duì)地t緣al器絕uContacttoground電nI繼線圈對(duì)接點(diǎn)Coiltocontacttn整定值（A）errSetting流ut電cysrea驗(yàn)t一m動(dòng)作值（A）ni試oriPActionvaluet作ca動(dòng)my統(tǒng)e刻度值（mA）sl系yeScalevalueSR器電 動(dòng)作值（mA）繼Actionvalue結(jié) 論Conclusionskr注a備meR審核人Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby:

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：年(Y) 月(M) 日(D)第21頁(yè)共75頁(yè)SH3503–J520施 工 圖 號(hào)ConstructionDrawingNo.測(cè)量?jī)x表及方法Measuringinstrumentandmethodology

接地電阻測(cè)量記錄Groundingresistancemeasurementrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：序號(hào)SNdrocertnem錄erusa量e測(cè)me阻cn電atsise接r地gnidnuorGgniwardethni置n位wo量hs測(cè)no示tii圖sopgnriusaeM

測(cè)量位置接地電阻()測(cè)量日期當(dāng)天濕度前三天天氣情況MeasuringGroundingMeasuringHumidityforWeatherconditionsthreedayspositionresistancedatecurrentdatebefore審核人 Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第22頁(yè)共75頁(yè)SH3503–J521

試驗(yàn)記錄Testrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：第23頁(yè)共75頁(yè)審核人 Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J521

試驗(yàn)記錄Testrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：第24頁(yè)共75頁(yè)審核人 Approvedby: 試驗(yàn)人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第25頁(yè)共75頁(yè)SH3503–J531

交流電動(dòng)機(jī)安裝檢查及空載運(yùn)行記錄ACmotorinstallationinspectionandno-loadoperationrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：位號(hào)TagNo型號(hào)Typeetal牌pe定子電壓Statorvoltage銘ma定子電流StatorcurrentN轉(zhuǎn)速Speed

拖動(dòng)機(jī)械名稱Trailer額定功率RatedoutputkW防爆合格證號(hào)Explosion-proofcertificateNo.V轉(zhuǎn)子電壓RotorvoltageV制造廠ManufacturerA轉(zhuǎn)子電流RotorcurrentA出廠日期Ex-workdater/min絕緣等級(jí)Insulationclass出廠編號(hào)Ex-workSN檢查內(nèi)容Inspectioncontents

檢查結(jié)果Inspectionresults銘牌參數(shù)、防爆類型、級(jí)別、組別與設(shè)計(jì)相符Nameplateparameters,explosion-prooftype,classandgroupareincompliancewithdesign.接線盒內(nèi)接線正確、緊固，絕緣件完好，電氣間隙和爬電距離符合要求gThewiringinsidethejunctionboxiscorrectandtightenedwiththeinsulationelementsbeingingoodcondition.Electricclearanceandcreepagedistancecomplywithrelevantrequirements.nrw防爆接線盒的隔爆面及進(jìn)線密封符合要求，螺栓和防松設(shè)施齊全tTheexplosionisolationsurfaceoftheexplosion-proofjunctionboxandtheincominglinesealareinidcompliancewithrelevantrequirements.Boltsandstop-fittingsarecomplete.naro電動(dòng)機(jī)及其起動(dòng)設(shè)備已按規(guī)定接地toMotorandstartingequipmentaregroundedasspecified.M線 測(cè)量定子繞組的絕緣電阻接Measuretheinsulationresistanceofthestatorwinding.及集電環(huán)表面清潔、光滑，刷架、刷握及電刷安裝符合要求機(jī)Collectorringsurfacesareclean,smooth.Thebrushsupportsandhandleareinstalledinaccordancewith動(dòng)電relevantrequirements.軸承潤(rùn)滑脂（油）良好，充填適量Bearinglubricationgrease(oil)isproperlyfilledandingoodcondition.盤動(dòng)轉(zhuǎn)子靈活，無(wú)碰卡聲Turntherotortomakesurethatitcanrotatefreelywithoutanyhittingandseizingsound.短路保護(hù)設(shè)備及整定值Checktheshort-circuitprotectionequipmentandsetting.過(guò)載保護(hù)設(shè)備及整定值tChecktheoverloadprotectionequipmentandsetting.uc主回路絕緣電阻riCheckthemaincircuitinsulationresistance.C路控制回路絕緣電阻電Checkcontrolloopinsulationresistance控制、保護(hù)和連鎖回路模擬操作，其功能與設(shè)計(jì)相符Conductsimulatedoperationsoncontrol,protectionandinterlockingcircuitstomakesurethattheirfunctionsareincompliancewiththedesign.

MAAMMn定子電流StatorcurrentA轉(zhuǎn)子電流ie運(yùn)op電機(jī)溫度Motortemp.℃軸承溫度d載oa空o-N運(yùn)行時(shí)間Operationtimeh運(yùn)行日期noisuc結(jié)noCkra注m備Re建設(shè)/監(jiān)理單位Owner/SupervisionUnit專業(yè)工程師Disciplineengineer年(Y) 月(M) 日(D)

RotorcurrentA環(huán)境溫度AmbientTemp.℃Bearingtemp.負(fù)荷端℃非負(fù)荷端℃LoadendNo-loadendOperationdate施工單位ConstructionUnit技術(shù)負(fù)責(zé)人Technicalresponsibleperson:質(zhì)量檢查員Qualityinspector:班（組）長(zhǎng)Groupleader:年(Y) 月(M) 日(D)第26頁(yè)共75頁(yè)SH3503–J532

電機(jī)抽芯檢查記錄Motorrotorremovalrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：位號(hào)TagNo電機(jī)類型Motortype防爆合格證號(hào)Explosion-proofCertificateNo.e型號(hào)Type額定功率RatedpowerkW制造廠Manufacturertal定子電壓Stator額定電流RatedpVA出廠日期Ex-workdate牌evoltagecurrent銘ma額定轉(zhuǎn)速Rated絕緣等級(jí)InsulationNr/min出廠編號(hào)Ex-workSNrspeedratinglo因fanv原oosm芯aeer抽R123456789

檢查內(nèi)容檢查結(jié)果InspectioncontentsInspection鐵心、軸徑、集電環(huán)和換向器無(wú)傷痕和銹蝕Thecore,shaftdiameter,collectorring,andcommutatorarefreefromscarsandrusts.繞組絕緣層完好，綁線無(wú)松動(dòng)Theinsulationlayerofthewindingisingoodconditionandthebondwiresarenotloosing.定子槽楔無(wú)斷裂、凸出和松動(dòng)，端部槽楔牢固Therotorslotsarefreefromcracks,projectionsandlooseness.Theendslotsshouldbefirmlysecured.轉(zhuǎn)子平衡塊緊固，平衡螺絲鎖牢Therotorbalanceblockistightenedandthebalancingscrewistightlylocked.風(fēng)扇完好，方向正確Thefanisingoodconditionwithcorrectrotationdirection.磁極及鐵軛固定良好，勵(lì)磁繞組緊固Themagneticpolesandyokeareproperlysecuredandtheexcitationwindingistightened.鼠籠式轉(zhuǎn)子導(dǎo)電條和端環(huán)焊接良好，澆注無(wú)裂紋Theconductivebarofcage-typerotorisproperlyweldedonendring.Thecastingisfreefromcracks.繞組連接正確，焊接良好Thewindingsarecorrectlyconnectedandweldingiswelldone.軸承滾動(dòng)體光滑，與內(nèi)外圈接觸良好，無(wú)松動(dòng)、卡澀Therollingpartofthebearingissmoothandingoodcontactwiththeinternalandexternalrings.Thereshouldbenoloosenessandseizure.10111213isul論c no結(jié)noCra注ms備eRk

軸承內(nèi)加入適量的潤(rùn)滑脂，一般是填滿內(nèi)部空隙的 2/3Bearingshouldbefilledwithproperamountofgrease,whichnormallytakes2/3oftheinternalclearance.內(nèi)部清潔無(wú)雜物，通風(fēng)孔無(wú)阻塞Interiorshouldbecleanandfreeofforeignmatters.Ventsshouldbefreefromanyblockage.防爆電機(jī)隔爆面及密封襯墊符合要求，螺栓和防松設(shè)施齊全Therupturesurfaceandsealinggasketoftheexplosion-proofshouldcomplywithrelevantrequirements.Theboltandlockingdevicesshouldbecomplete.測(cè)量絕緣電阻、直流電阻符合要求MeasuringinsulationresistanceandDCresistanceshouldbeincompliancewithrelevantrequirements.建設(shè)/監(jiān)理單位Owner/SupervisionUnit專業(yè)工程師 DisciplineEngineer:年(Y) 月(M) 日(D)

施工單位ConstructionUnit技術(shù)負(fù)責(zé)人 TechnicalResponsiblePerson：質(zhì)量檢查員 QualityInspector：班（組）長(zhǎng) GroupLeader：年(Y) 月(M) 日(D)第27頁(yè)共75頁(yè)電機(jī)干燥記錄 工程名稱SH3503–J533

Motordryingrecord

Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：位號(hào)TagNo名稱Description銘牌Namelt額定功率RatedkW轉(zhuǎn)速Speedr/minpa型號(hào)Type定子電壓Rotorpower絕緣等級(jí)InsulationV轉(zhuǎn)子電壓RotorVvoltagevoltagerating定子電流RotorA轉(zhuǎn)子電流RotorA制造廠Manufacturercurrentcurrent接線Wiring功率因數(shù)Power出廠日期Ex-workdatefactor頻率FrequencyHz效率Efficiency出廠編號(hào)Ex-workSN防爆等級(jí)Explosion-proofrating合格證號(hào)CertificateNogniyr因dr原of燥nosaeR法gdno方ihyt燥re干Dmir開始時(shí)年月日時(shí)分結(jié)束時(shí)間年月日時(shí)分燥錄ygodc間：YMDHMEndtimeYMDHMrne干記DrStart干燥過(guò)程最高溫度：定子℃轉(zhuǎn)子℃Maxtemperature:StatorRotor干燥后絕緣電阻及吸收比Insulationresistanceandabsorptionratioafterdying.測(cè)試部位定子轉(zhuǎn)子TestpositionStatorRotor測(cè)量時(shí)電機(jī)溫度（℃）R60″/R15″吸收比R60″/R15″吸收比Motortemperature（M）（M）duringmeasurement熱態(tài)Hotstate冷態(tài)Coldstateln論noisCu結(jié)kr注am技術(shù)負(fù)責(zé)人：質(zhì)量檢查員：班（組）長(zhǎng)：月(M)日(D)TechnicalresponsiblepersonQualityinspector年(Y)Groupleader第28頁(yè)共75頁(yè)變壓器安裝檢查記錄SH3503–J534Transformerinstallationinspectionrecorde位號(hào)TagNo.名稱Descriptiont型號(hào)Type額定容量Ratedcapacitylp額定電壓RatedvoltagekV冷卻方式Coolingmode牌e銘ma額定電流RatedcurrentA總重量TotalweightN檢查內(nèi)容 Inspectioncontents本體安裝中心線、標(biāo)高符合設(shè)計(jì)要求，頂蓋沿氣體繼電器氣流方向有

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：kVA 制造廠Manufacturer出廠日期Ex-workdatekg 出廠編號(hào)Ex-workSN檢查結(jié)果 Results1％～1.5％的升高坡度12345

Thecenterlineandelevationsfortheinstallationofthetransformerpropershouldbeincompliancewithdesignrequirements.Thetopcovershouldbeprovidedwithaslopeof1%~1.5%goingupalongthegasflowdirectionofthegasrelay.安裝（不安裝）滾輪就位后用制動(dòng)裝置（可拆卸的固定裝置）固定Afterlocatingofthemachinewiththerollingwheelbeinginstalled(notinstalled),usethebrakingdevice(removablefixingdevice)tofixit.散熱器安裝符合要求 Installationofradiatormeetsrelevantrequirements.油路中全部閥門靈活、開閉正確，法蘭處密封良好Allvalvesonoillineshouldbefreetomoveandopenandclosecorrectly.Flangesarewellsealed.儲(chǔ)油柜安裝符合要求，油位指示真實(shí)油位，無(wú)假油位現(xiàn)象Theinstallationofoilstoragetankshouldbeincompliancewithrelevantrequirements.Theoillevelindicatorshouldshowtherealoillevelinsteadoffalseoillevel.6789

瓷套管表面無(wú)裂縫及傷痕，清擦干凈Theporcelainbushingsurfaceshouldbefreefromanycracksorscarsandshouldbecleaned.充油套管安裝正確，密封良好，油位指示正確Theoil-fillingtubeshouldbeproperlyinstalledandsealed.Theoillevelindicationshouldbecorrect.壓力釋放閥安裝及接線正確 Pressurereliefvalveinstallationandwiringarecorrect.安全氣道及防爆膜片安裝正確 Safetygaschannelandrupturediscshouldbeproperlyinstalled.吸濕器管路暢通，吸濕劑干躁、油封正確Thepipingforthehumidityabsorbershouldbesmoothandtheabsorbentshouldbedryandtheoilsealmustbecorrect.11

氣體繼電器、溫度計(jì)試驗(yàn)合格，安裝及接線正確Gasrelayandthermometersshouldbetestedsatisfactorily.Theinstallationandwiringshouldbecorrect.風(fēng)扇電動(dòng)機(jī)及葉片牢固，轉(zhuǎn)動(dòng)靈活，方向正確，無(wú)震動(dòng)和過(guò)熱現(xiàn)象Fanmotorandbladeshouldbesecuredandrotatefreelyinthecorrectiondirection.Thereshouldbenovibrationandoverheating.131415

電氣線路排列整齊、防油，接線盒密封良好Electriccablesarearrangedneatlyandareoil-proof.Thejunctionboxshouldbewellsealed.絕緣油合格，注油至正確油位Theinsulationoilshouldbequalifiedandoilshouldbefilleduptothecorrectoillevel.接地線規(guī)格符合設(shè)計(jì)要求，連接可靠Groundingwiresizemeetsdesignrequirementsandtheconnectionshouldbereliable.16 分接開關(guān)位置已置 位 Tapswitchissetat position整體密封檢查無(wú)漏油及滲油17Nooilleakageandseepageshouldbefoundduringtheintegratedsealingcheck.nois論ul結(jié)cnoCskr注a備meR建設(shè) /監(jiān)理單位Owner/SupervisionUnit 施工 單位ConstructionUnit第29頁(yè)共75頁(yè)專業(yè)工程師DisciplineEngineer：技術(shù)負(fù)責(zé)人Technicalresponsibleperson：質(zhì)量檢查員QualityInspector：班（組）長(zhǎng)GroupLeader：年(Y)月(M)日(D)年(Y)月(M)日(D)SH3503–J535

變壓器器身檢查記錄Transformerbodyinspectionrecord

工程名稱Projectdescription：?jiǎn)卧QUnitdescription：位號(hào)Typee e型號(hào)Type牌mt銘aal額定容量RatedcapacityNp額定電壓Ratedvoltage器身溫度 Bodytemperature器身抽出時(shí)間 Timewhenthetransformerbodyiswithdrawn

檢查日期Inspectiondate總重量Totalweightkg制造廠ManufacturerkVA器身重量Bodyweightkg出廠日期Ex-workdatekV油重量Oilweightkg出廠編號(hào)Ex-workdate℃環(huán)境溫度Ambienttemperature℃相對(duì)濕度Relativehumidity％年月日時(shí)分器身裝入時(shí)間Timewhenthe年月日時(shí)分YearMonthDayHourMin.bodyisinstalledbackYearMonthDayHourMin.檢查內(nèi)容Inspectioncontents檢查結(jié)果Result螺栓緊固，并有防松措施Boltsshouldbesecuredwithanti-loosingdevicesbeinginstalled.鐵芯無(wú)變形，鐵軛與夾件、螺桿與夾件、鐵芯間絕緣良好Thecoreshouldnotbedeformedandtheinsulationsbetweentheyokeanditsclamp,betweenthescrewsandtheirclamps,andbetweencoresshouldbegood.鐵芯無(wú)多點(diǎn)接地，鐵芯與油箱絕緣的變壓器絕緣良好Thecoreshouldnothavemulti-groundingpoints.Transformerwithinsulationbetweenthecoreandoiltankshouldhavegoodinsulation.繞組絕緣層完整，無(wú)缺損變位4Theinsulationlayerofthewindingshouldbecompleteandfreefromanydamage.繞組排列整齊，間隙均勻，油路無(wú)阻塞5Thewindingsshouldbearrangedneatlywithuniformclearances.Theoillineshouldnotbeblocked.繞組的壓釘緊固，防松螺母鎖緊Thecompressionpinsforthewindingsshouldbetightlysecuredandtheanti-loosingnutshouldbetightlylocked.引出線焊接良好，絕緣包扎牢固，絕緣距離合格，接線正確Theoutgoinglineshouldbeproperlyweldedandtheinsulationshouldbewrappedfirmly.Theinsulationdistanceshouldbequalifiedandthewiringshouldbecorrect.電壓切換裝置完好，各分接頭與線圈的連接緊固、正確Thevoltageswitchoverunitshouldbeingoodcondition.Varioustapsandcoilsshouldbeconnectedcorrectly.910111213nois論ul結(jié)cnoCskr注a備meR

電壓切換裝置各分接頭用 0.05×10mm塞尺檢查，塞不進(jìn)去Varioustapsforthevoltageswitchovertapsclearanceshouldbecheckedwithfeelergagetomakesurethatthefeelergagecannotbeinsertedintotheclearance.有載調(diào)壓切換裝置的選擇開關(guān)、范圍開關(guān)接觸良好，分接引線連接正確、牢固，切換開關(guān)部分密封良好，位置指示器指示正確Theselectswitchandrangeswitchoftheloadratioregulatorshouldhavegoodcontacts.Thetappingleadsshouldbeconnectedcorrectlyandfirmly.Thechangeoverswitchshouldbewellsealed.Thepositionindicatorshouldhavecorrectindications.防磁隔板完好且固定牢固Themagneticisolationplateshouldbeingoodconditionandshouldbefixed firmly.油箱內(nèi)清潔，無(wú)雜物 Theinternalsideoftheoiltankshouldbecleanwithoutanyforeignmatter.用合格的變壓器油沖洗箱體及器身Theoiltankandtransformerbodyshouldbeflushedwithqualifiedtransformeroil.第30頁(yè)共75頁(yè)建設(shè)/監(jiān)理單位Owner/SupervisionUnit施工單位ConstructionUnit專業(yè)工程師DisciplineEngineer：技術(shù)負(fù)責(zé)人Technicalresponsibleperson：質(zhì)量檢查員Qualityinspector：班（組）長(zhǎng)Groupleader：年(Y)(M)月日(D)年(Y)月(M)日(D)變壓器干燥記錄工程名稱：SH3503–J536TransformerDryingProjectdescription單元名稱：RecordUnitdescription盤位號(hào)TagNo名稱Description型號(hào)相數(shù)冷卻方式TypeNrofPhasesCoolingmodee額定容量接線組別制造廠tkVAalRatedWiringgroupManufacturer牌pecapacity阻抗電壓出廠日期銘m額定電壓kV％aRatedvoltageImpedancevoltageEx-workdateN額定電流A溫升℃出廠編號(hào)RatedcurrentTemperatureriseEx-workgniyr因dr原of燥nosaeRdoht法e方mgni干yrD開始時(shí)間：年月日時(shí)分；結(jié)束時(shí)間：年月日時(shí)分Starttime:YearMonthDateHrMinute;Endtime:YearMonthDateHrMinute干燥過(guò)程最高溫度：油箱上層油溫℃線圈最高:℃Maxtemperature:OiltankupperoiltemperatureMaxcoiltemperature干燥后絕緣電阻及吸收比dInsulationresistanceandabsorptionratioafterdryingo錄c測(cè)試部位一次對(duì)二次及地二次對(duì)一次及地e記rTestpositionPrimarytosecondaryandgroundSecondarytoprimaryandgroundg燥in測(cè)量時(shí)變壓器內(nèi)溫度y干rR60″/R15″R60″/R15″DTransformer吸收比吸收比temperatureduringthe（M）Absorptionratio（M）Absorptionratiomeasurement(℃)熱態(tài)Hotstate冷態(tài)Coldsatenois論ulc結(jié)nC第31頁(yè)共75頁(yè)kr注am技術(shù)負(fù)責(zé)人：質(zhì)量檢查員：班（組）長(zhǎng)：年月日TechnicalresponsiblepersonQualityinspectorGroupleaderYearMonthDate斷路器安裝調(diào)整記錄工程名稱SH3503–J537CBinstallationadjustmentProjectdescription：?jiǎn)卧QrecordUnitdescription：位（盤）號(hào)TagNo名稱Descriptione斷路器型號(hào)電壓等級(jí)制造廠aCBtypekVManufacturerlpVoltagerating牌e銘m操動(dòng)機(jī)構(gòu)型號(hào)出廠日期出廠編號(hào)aNTypeofactuatorEx-workdateEx-workSN檢查內(nèi)容Inspectioncontents檢查結(jié)果Results斷路器、操動(dòng)機(jī)構(gòu)外觀完好，附件、產(chǎn)品技術(shù)文件齊全noicep查sn檢In裝oit安allatsnI

TheCBanditsactuatorshouldbegoodintermsofitsouterappearance.Thefittingsandtechnicaldocumentsshouldbecomplete.斷路器、操動(dòng)機(jī)構(gòu)安裝符合規(guī)范要求，安裝牢固TheinstallationofCBandactuatorshouldbeincompliancewithspecification,andt