一公升的眼淚

《一升的眼淚》小說

-----------------------------------開始---------------------------------

14箴---私內(nèi)家族

【原文】

父Ml-一箴。o發(fā)（性力;激I、tt匕、侵LL、。

母四十箴。尊敬T口馬力:、H（5急所在O^二；b口。

私十四箴。思春期內(nèi)始興*5。藁隹^口年CT馬。一言1?言大Uf、泣豈蟲。感情內(nèi)加k親>7人

f^。單^,怒<9、7笑5.

妹十二箴。二G妹仁（士、勉弓負3性格^e7彳八心意^^持ntI、馬。占言n乙%*

rd（士?1?>■■?>押衣在發(fā)（味。

弟1--箴。二九力；〈過者J：玄而。弟②癖Lt畤【二（士兄貴仁化》?馬?？诳冢ㄈ?/p>

G育Po^r（，而馬。

弟十箴。想像力亶力馬力:、辦玄占二馬存（？。

妹二箴。母^^八毛占、父②顏（特仁目、八疇二十分）tr吞可愛L、。

【譯文】

爸爸41歲。雖然脾氣有點急，但很溫柔。

媽媽40歲。是個受人尊敬的人，但遇到關(guān)鍵問題就很兇。

我14歲。青春期剛開始，正是麻煩的時候。用一句話說的話，就是愛哭鬼。我是個感情很

極端的人。容易哭容易笑，很單純。

妹妹12歲。說起這個妹妹，學習也好性格也好對我總有些敵意。雖然這樣說，最近好像有

點收斂。

弟弟11歲。他有點怪癖，但并不可怕。喜歡裝成哥哥，也喜歡變作口口的養(yǎng)父母。

弟弟10歲。想象力豐富，但輕率隨便。

妹妹2歲。繼承了媽媽的卷發(fā)和爸爸的臉（特別是眼睛，8點20分（這個應(yīng)該有特殊解釋

吧））非常的可愛。

頭'）一力;死/vf-

【原文】

今日（上私<0^生日。隨分大考4萬r把。父上母仁感需11^我<1：?：CU■手口占思5。

tttot（,>成^^?tOr、丈夫仁次?=7：、悲iz<?1思」、在太過手□j：5仁寸>5/[Zf。

.eOZ：ft（24,2G青春<0始興>?、悔I?Ol>J：9（二大切仁Lo

線弋71'仁行<。nx.勉強古^二^安心LT行歲4-I't/vo

7iz一、7廿一、亞也<5,A,o

'）—力,瞬刀猛犬夕彳^一仁首在<I'破力ht死九Zf。

體O小太我><H一力:、大考IP夕彳方,一（二貌L辦（0情在?；S61：、短I、^f匕,-S>O

t近*5I、P行oto

「?<11一、tz^-^>\co/b-jj（,>rJt必死c叫兒Zf內(nèi)【二...

何｛，言五"M二死九i;|）一、悔L力0ZrZf馬5。犬（二生殺nrs^：tv#>cA,

早<死玄我力,oz：馬9仁。

?<D-、tr二力tj■幸過仁玄oT!

新居完成。二睹②束俱i]G店口部屋力;、私占妹內(nèi)城。天井城白。壁，*茶色內(nèi)化粒板。怒力巧

反^外內(nèi)景色力入7<-M-5?自分內(nèi)部屋力；*6t（i9nbI'It

<T^LI、感。心寸馬。二"Of九眠九馬力手。

新L口氣分f出髡！

一服裝，主、TtX-（活勤LtV'6）

二日^^LT：9馬乙占一庭內(nèi)水殺考。草占叮。一本Zfi“直大rfci'Z：卜7卜內(nèi)蕖G裹仁、

蟲力S、笈IP加在兄，馬。菊⑥JtrL心足^。I'kJ寸〈’仁退治寸馬。

三勉強在扮馬?？加（二lz笈I、<：（h。

四?？內(nèi)他、每日4出來事今日言己匕考無占m十馬。

以上、申^付歲6。

【譯文】

今天是我的生日。真的長大啦！我想一定要感謝我的父母。

我要取得更好的成績，長得更結(jié)實，希望不要有悲傷。因為青春的開始要好好珍惜，不要后

悔。

后天就要去露營啦。不努力學習的話就無法安心前去。加油加油，亞也。

><iJ一被附近的一只兇猛的狗夕彳一咬破了頭死掉了。。。個頭小小的><tl一親切的搖著短

小的尾巴向個頭大大的夕彳之一走去。

"><'）-,不要去！到這里來！"我大聲的叫，但是。。。

什么話也不能說就死掉的tl一有沒有后悔呢？要不是生為一條狗的話，也不會這么早就死

了。

,）無論在哪里都要幸福啊!

新房子造好了。2樓東側(cè)的那間寬敞的房間是我和妹妹的地盤。天花板是白色的，墻壁是茶

色的裝潢板。透過窗子看外面的景色和平時所見的不樣了。有了自己的房間當然很高興，

但是太寬敞了，感覺有點寂寞。今晚要睡不著啦。

打起精神出發(fā)啦！

衣服，T恤衫和褲子（為了活動方便）

作為每天習慣活動的工作-庭院里撒水。除草?？纯磧H有一棵的番茄葉子里面有沒有蟲子。

還要檢查菊花的葉子里有沒有魴蟲。有的話馬上將它們消滅。

學習不能馬馬虎虎。

其他，把每天發(fā)生的事情認真地寫在日記里。

完畢。

15箴一忍BJ：馬病魔

兆L

cor馬何^力-erz：o

山泛i：飛馬宿^^自由研究t?、食事在故吉H過1、加我？

思ot吞實行ritf訪tr。自分藝責的玄力；56力（L?巧我I、。工才、兒早一力;消耗i?馬

Uf力19?！鰛?）少L太19Z:L、力次。

最近不知為何瘦了。

是堆積如山的作業(yè)呀，自由研究課題的原因呢，還是沒吃飯的原因呢？

想了半天也找不到答案真頭疼。雖然責怪自己但沒有進展。只是消耗體能而已。能稍微再胖

一點就好啦。

明日力5，士、言十畫表也trULI'J:d（-行勤LJ:9?

雨力：L1!:L<L降otL、馬。重L、力，1t手太，、扮親承在差Lt登校ti56I'o

9m亂、L用家力5百；*一卜兒口先內(nèi)小石內(nèi)敷I、t存"&卅I、道f、突

然O式力、節(jié)

余在拾nt、興；b九右LT家?“帚o。

從明天開始，希望能按照計劃表行動哦！

雨淅淅瀝瀝地下著。沉重的書包和手提包再加上打著傘，上學真麻煩。

在離家100米左右的鋪滿小石子的小道，突然心想，不要阿！隨之膝蓋一軟跌到了。

下巴重重地敲在地匕小心翼翼的坐起來察看，出血了。拾起散落的書包和傘，轉(zhuǎn)身向右往

家走去。

奧內(nèi)方力5母力;、「忘#1物L＜0?早＜行力兒上邂刻于馬J:J士言口我力：；＞、玄^^f出

工卷七。

rif9bt0?J

?c心泣＜zn十f何｛，言大玄口。

母城、血J發(fā)手早＜夕才兒IPThk。割it口:砂力；＜I、二九fIPZ：。

\z醫(yī)者行力仁言O(shè)急濡九服古著替尢&九、彳宴口

itCt?A,bJ1ttZ:-e＜＜

（二匕*夕占修半削膏*r,卓仁ok。\r

“忘了東西啦？不早點走的話要遲到哦。”在里屋的媽媽邊說著邊走到門口。

“怎么啦？”

但是我只是不?？奘裁丛捯舱f不出。

媽媽利落地拿起毛巾擦干凈我滿是血跡的臉。跌破的傷口里嵌進了砂子。

“不去醫(yī)院不行啦?！闭f著媽媽急急忙忙幫我把淋濕的衣服換掉，在傷口處貼上創(chuàng)可貼。跳

上了車。

麻酹^itt\二金十健工自分力;卜，^圮力、J、痛＜r?食乙、我慢Lz：。

oj：*5,急t：仕事在休興■ettz親ojtij母太/”r/v4&I*o

建勛神力:葩I'加1手力:前y出手力nZ:刀加占、痛匕存二、'C兄我力：J思o。￥r

-c€,t^嫁入前內(nèi)女o子^力三、^A■馬■!:二馬仁彳富力;殘oZrf,

扮先真o暗。

連麻藥也沒打，縫了2針。因為是自己的失誤，雖然疼得很，但咬緊牙關(guān)強忍著。

與此相比，對于因為我的緣故，突然不能去上班的媽媽，真得很抱歉。

看著鏡子里疼痛的下巴，我想，可能是運動神經(jīng)遲鈍的原因吧，（摔倒的時候）手沒有伸出

去。

但是，傷口在下巴里面真是太好了。還是沒出嫁的女孩子，如果在看得見的地方留下傷口的

話，前景真是一片黑暗了。

體育內(nèi)成^

中一=3中二=2中三=1

悔L口！努力力7:Db'、G抄。

夏休辦中（0抄一卜？卜廿一二：＞：r-c、ot體力力:向上于馬力■!：期待uto（3,

（f*7歹頭圮r0

tt,晨＜^^■也加oZ：力加也而（#）＞9Sx.f!=隙（0聲）。

朝、中?＞千：/內(nèi)怒內(nèi)黃色L、I—IG力一亍'，加W力、1P入「弋＜馬光虱、私（，泣口1：口

t?

[f9Lt、私%、9二（萬仁j?勤神女圣力;今（jL'OL6?J￥r

夷（上、今日平均臺內(nèi)〒入卜方：馬。

中一=3中二=2中三=1

真后悔！還是不夠努力嗎？

暑假里期望通過環(huán)狀跑道的訓(xùn)練能夠讓體力有所提高，但還是沒有效果。

不過，沒有長時間的持續(xù)訓(xùn)練，這種結(jié)果也是理所當然的吧？（當然！=心里回答）。

早晨，光和風透過窗戶的黃色蕾絲窗簾進入房間，我哭了。

“為什么，只有我運動神經(jīng)這么遲鈍呢？”

母（上、目古伏^Lt言

r-Ct也（i勉強力：-Ct6l'l；/vo將來＜0二＜5好考女學科在生力過（f＜,'I、。

英^力;得意^力三撤底的^入夕一^＞?兒。英言吾（士國除言吾^力J豈n占役（二立上。體育

力：1fot＜，力興方＞手口力力…」

私今波止興殘?zhí)?0k＜OZf。

€d＜＜IHt0o

自分＜z）體力;思j：9Ut!jI'r＜九笈1、。一日五畤九憂消化吉馬宿*n十：力口、

5、體內(nèi)中何力力:故障tza

；bI'!

胸力:金5寸歲6九馬思I、力：于馬。建勤Lti□。思L、O考＞）走＞9興；b＞7I'。勉強lztil'o

女字力:耆豈tVo￥r

「波（0卜^力一夕」oT本當C：DI'曲好考（:彩tA,J:0而內(nèi)曲在瞞考我力：

＜：?食事在tt,蘿辦Z:I'UiJ＜，'b＜*-?tLS7/v-c10

媽媽，低垂著眼說：“但是，亞也學習成績不是很好嗎，將來能從事自己喜歡的學科就好啊。

既然擅長英語就要做到完全精通。英語是國際語言肯定有用的哦。體育雖然只得了1分也沒

什么關(guān)系阿。。?！?/p>

我停止了哭泣。仍有疑問留在腦中。

眼淚不能白流。

身體的運動不受自己的控制。一天要花五小時來做完作業(yè)，能不焦急嗎？不對，身體好像哪

里出問題了。

太可怕了！

胸口像被緊緊勒住。我想運動，想隨心所欲地到出走動，想學習，想寫出漂亮的字。

“淚水托卡地曲”真是首很棒的曲子。我很喜歡。如果邊聽著這首曲子邊吃飯，像是做夢一

樣美好。

「妹」簫

今殺?＜?＜*、妹內(nèi)意地總紙t5L加發(fā)（"5力手otf,本當《“夏lzI、而占思5J：

＞）5…公。.fObIt（i,朝登校i■馬畤、弟^私古is口"Ct：兒i:'A＞先｛二行n#5G仁、

妹（士、

步1道才看古渡??＞畤吞、力，^持oi：＜；tt"C、「手寸4古0力,/uf上力：*?九上」t=--9＜＜

itto

“妹妹”見解

至今為止，雖然只注意到妹妹壞心眼的地方，但現(xiàn)在覺得她其實很溫柔阿。

原因是，早上上學時，弟弟不顧我一個人先走了，但是妹妹卻和慢吞吞的我一同走。

過人行天橋的時候也是，幫我拿著書包，對我說：“抓著扶手走哦?！?/p>

夏休否攵i分心大分拔歲c芝十二。

夕食內(nèi)彳爰片付歲力*9、二|儲丁行二9tbZ:,母力:、「jffi也^^兒、上O占座<7

占言何古叱J九馬力1!:聚張L-t（5母H：真貪lj玄顏古LtI'6o

3

「亞也…A、^ordt3a>>t3>t上半身力:前內(nèi)的1n二手o乙、左右7777

搖九t步；□-CI'6J:9ttt自分t?{,；b力馬？梯子藝冕t(yī)比ittr、母3由何^力心配

。一度病院?行二5力,」

「。。。病院丁？」t

r力*7粉?€<九>5病院5?太力；寸力巧、iLiSA,J￥r

波力;止的本當（4「岳母力：1t5、心配Itrr4J占言I、

h.力、ct：g仁、coir力：n力'五t言?。ǘκ至?、nZ：。

i?勤神/圣力;到I'力、夜^L+6-ttI,力、食事力:不烷卯］^o力過口力、i自傳］自答L

tI、k力:、病院?行二iI'9O（±,otf<9f2力惡I、?9力LJ?）考完也J泣好t

bJt5力：笈I'。泣W謾考.乙目力:痛<玄馬。￥r

暑假過了大半。

吃好晚飯收拾完畢，正想到2樓去，媽媽叫我：“亞也，過來座一會兒。”是不是要責怪我什

么，緊張地看著媽媽嚴肅的臉。

“亞也，最近上半身變得有點向前，走路的時候左右搖晃，自己感覺到了嗎？看見你這個樣

子，媽媽總覺得很擔心。去醫(yī)院看看吧？”

“。。。去哪里的醫(yī)院？”好不容易問出口。

“要好好找個醫(yī)院檢查，交給媽媽吧?！?/p>

眼淚想止卻止不住。雖然真地想說“謝謝媽媽，抱歉讓你擔心了?！钡褪菬o法說出口。

是因為運動神經(jīng)遲鈍，熬夜，還是飲食不規(guī)律？不停的自問自答。但要去醫(yī)院的話，真的是

哪里出問題了，這樣想著就哭起來?？薜锰珔柡ρ劬σ蔡哿?

受含

IgotothehospitalinNagoyawithmymother

午前九畤出髡。妹內(nèi)具合總L、。^保育圜丁行nz：。私力;病院入行〈上的仁、……力^

Z皿妹。

十一畤、病院（國立名古屋大學付屬病院）著。三畤冏<‘5I'待本古力;、

聚張。不安占心配?CI'O<）”5仁熟中^豈依小c母（士、「祖父江逸郎教授仁

?c亦馬力5大丈夫上」占言nt<；n?力力:...。

o1!:呼九z：。心曦力：卜?、K>O

母力:就明于馬。

-由云兒^cr古切ok2t（普通玄三手藝O<0仁、顏古直接地面仁打0Z：）。

二步豈方力'不安定也乙占曲，力:小口）。

三-C^tzZL,

四勵作力：co馬I、占（檄敏太仁欠歲t）。

n-c-c,*二；b〈年otwz：。忙1?<勁考興；母力；、

察扮見通5O止G力.....t安心

IIrili.......oo-cbfco

二九"C、一人?！?力仁心配Lrl't自分4體4二t.力:、醫(yī)前H—云;tt?fg?（士解消于

6ItZ:o

丸L-、于仁座17、先生內(nèi)顏古見Z:。><方'本在力廿、-3-aLr{fb-5Z:O-ctt-o

it目布瞑nt畫手藝區(qū)（八人指L指布近十馬。片足^立^。77卜1二寢t足在伸

曲，*馬。八'一。衣；馬力：興興內(nèi)粉察力:送hrh。

OfLZ:*7k*7i■Ct?^1t<:k<11

￥r

先生力：a

rCT^^'JiLi9JtLto

「里!也、痛<心癢<心玄口上。中在翰切?9UL<兄馬檄械^力bttJ■!:母。

「一工一、"U!J

1

本人Lr辦九—?大事。大考玄檄械力:上加6?0-7<?^>9<<6O宇宙船仁乘o工心外

tl>UZ>;t-?（f9（iito￥r

「勤力玄口"??、寢口九口「、」白衣人力:言nkG、

U：01bTdfJ:<5（0fl；^tLtl'Zifj>

卜1>卜眠Z:《*oZ:。

是、二待占九、蕖在帚路

11!:Z:t（co<o

仕事力：防女馬玄J、腹口o、二女馬（壬〈太白刀蕖力;Kc弋

ytoi?A.to：/［fJ：<IIirk

t、文句（士言5t口。先生夕，A入?；↗o詠芬G亞也W冗G人生在狂;b_tf?玄）、上?

仁、力仁玄n"C<Zf太口。

病院殺'速、學校力：而馬力J、月一回通完、、占言oil必歲通、言:

"CIlxIIT<to5lxbill

止二占々芝扮兒上守石分'J。ir5力治Lt:<^^L'。

天下內(nèi)名古屋大學！祖父江先生！*4螟I、ust?

［譯文］

我和媽媽去名古屋的醫(yī)院。

早上9點出發(fā)。妹妹身體不舒服，但是因為我要去醫(yī)院，還是被送到了保育園，……可憐的

妹妹。

11點，到了醫(yī)院（國立名古屋大學付屬病院）。3個多小時的等待里，雖然在看書，但很緊

張。因為不安和擔心，無法像往常那樣投入的看書。媽媽對我說：“放心，已經(jīng)和祖父江逸

郎教授電話聯(lián)系過了?！钡恰?/p>

終于叫到我的名字了。心臟怦怦得直跳。

媽媽向醫(yī)生說明我的病情。

一、因為摔倒而跌破下巴（一般人摔倒時，手會下意識的去撐，但我是臉直接撞到地上）

二、步伐不穩(wěn)定（膝蓋有點彎曲）

三、變瘦了

四、動作緩慢（缺乏機敏）

聽著聽著，我感到了害怕。四處忙碌工作的媽媽，竟然如此細微得觀察到了我的狀況……是

不是完全看穿了阿……但是，感到放心了。

就這樣，把我一個人偷偷擔心的身體問題告訴了醫(yī)生。當然，煩惱也解除了。

坐在圓椅子匕看著醫(yī)生的臉。戴著眼睛，笑嘻嘻很和氣的樣子，我松了口氣。閉著眼睛兩

手張開，食指靠近。單腳站立。躺在床上把腳伸直、彎曲。用榔頭輕輕的敲擊膝蓋。折騰人

的檢查終于結(jié)束了。

“去做個CT吧?！贬t(yī)生說

“亞也，這個不疼也不癢的哦。是將大腦以圓形切片樣子照出來的機器哦?！眿寢屨f。

“哎，圓形切片！”

對我來說這是一件大事。慢慢地躺倒大機器上面。頭像乘坐宇宙飛船一樣被罩住。

“不要動，這樣躺著就好?！贝┌滓路娜诉@樣說。一動不動的話，迷迷糊糊的就想睡覺了。

等了好久，終于拿好藥能回去了。

多了一件工作。如果想藥效顯著的話，最好能空腹服下足夠的藥。但是我沒有怨言。拜托醫(yī)

生了。不要打亂如同花蕾一般的亞也的人生，請給我力量！

因為學校里醫(yī)院很遠，醫(yī)生說1個月來一次的話也可以。一定來，醫(yī)生說的話我一定好好遵

守！請設(shè)法把我治好啊。

全國聞名的名古屋大學！祖父江醫(yī)生！拜托了！

悔悟

［原文］

青陵中學②唯一4iR穰物＜0夏辦加九。②或木⑥草取*9［二行t,男子生徒力,私刀步

藝方仁文句^It/v?

「何^0、4步考方，士?幼稚圜②子辦Z:「'」

tfaj

5既＜馬二士uf加*9或7ht笑。thdA,to九行內(nèi)相手【二LtZ：C'海

水力：也｛，波，大馬苦勞&b仁力'泣力比1y十兒把

＜012fL，tJ：0

Itf......。

今日、

體育內(nèi)畤^⑷二占、I'”GC仁著替完t集合埸所仁行nZ:。

［?今日—*口先O公HI殺"C'走行＜。卜術(shù)一兒09'＜入i：t6］

上先生。

私卜-。走馬、"人L＜；（±J

t*＜hizz：......-cei＞ot-cgc'：O

「木藤君^9i-6?J

t＞Z:Ki,-9tr＜fIttO0統(tǒng)廳"C先生灶、「I；平而、0&/V占教室自晉Ut?9A,J

（0$/u，主體操服在忘九t

于力太友內(nèi)聲力：^

「：b7一、口L、tl、自留玄"t」

私內(nèi)腹內(nèi)中^煮大＜*9返Z：。

「?？兒玄仁自雪力：I、口（05f,替;bt，＜5。k（L大一日f七「…、力巧體在交換Lt（5L

l'o公〈乙心飛芝我I、人G發(fā)（持^力：馬仁彳」

步＜ktr仁、?？5、一步踏辦出占仁感c?&體內(nèi)不安定太、賴＞）我太、皆力:f豈馬二＜5

力;9九手口屈辱感、慘的&?A.玄發(fā)（持^^夾除仁體璇L我廳#l?f理解T?5*I'tO0

力？本當仁人々（持仁玄九玄＜乙名、少私內(nèi)立埸仁立n戰(zhàn)

cotLl＞o

口直LZ:。ibZrLZfoT、5t初的i：；b力Ok事^^5.....

［譯文］

青陵中學唯一的收獲物是夏天的橘子。在去給這些樹木除草的途中，男生對我的走路方式發(fā)

牢騷。

“什么啊，這樣走路？像幼兒園的小朋友一樣?！?/p>

"喂，干嗎那么緊張，不就是有一點羅圈么?！?/p>

取笑和盡是讓人惱火的話語，當然無視。如果把它們當一回事，海里的水也要干涸了（完全

沒這個可能。）但是，要忍住淚水實在太難了。如何才能不流淚呢。。。

今天發(fā)生了很多讓我難過的事情。

體育課的時候，如同往常那樣換好衣服走到集合場所。

老師說：“今天，首先跑步到一公里處的公園，然后進行籃球傳球練習?！?/p>

我呆掉了。跑步，傳球。。。辦不到。我無法做到阿！

“木藤你怎么啦？”

我只能低下頭。接著老師說：“那么，和小O一起到教室里自修吧。"（小O因為忘了帶體操

服，無法上體育課）

立刻，同學們的聲音響起了：“哇！好棒呢，自修阿?！?/p>

我的心像被反復(fù)煎熬一般。

“如果覺得這樣的自修好的話，我跟你換！即使只有一天也好。想做卻無法做的人的心情你

們明白嗎？!”

走路時、福一步踏出去都會感覺到身體的不穩(wěn)定，沒有依靠。大家能做的事情我卻做不到，

這樣屈辱凄慘的感覺沒有真切體驗過的話怎么可能理解？即使無法理解,那么至少請站在我

的立場上想一想。但是，重新想一想這的確很難。因為就算是我,也不過第-次明白這些事。。。

髡熟

［原文］

蜀邪古引口JLI、。熱力：6J:7^力;多（，分口I、L食欲心存馬。L力L、體（二自信力；我

體溫^力二戰(zhàn)（割nf±n^自分內(nèi)健康狀憩古數(shù)字^碓力的kl'。父仁賴650

由i也，*、J：<病攵于馬。兄弟內(nèi)倍以上出金在使5子大人k七c打j、丈夫仁也oz：

6,??內(nèi)分巧〈太過乙而，殺寸。大事仁Lt66nk分、/vt貌孝行Li10

寢t》、■!>>!;、□馬/v也；11t5?考大馬。

社會內(nèi)畤^仁先生力:出ok二占。

自分2?強〈于馬一ncoi、I、體璇?九中學生內(nèi)勉強《：、7ay

J：<f豈馬上51二我馬九力fot。今力■心igI'。力；/uUfot

90P辦J：7o……^思5力'止hJ、體內(nèi)不調(diào)力:精神內(nèi)不安5?招<。

"泣<手弱蟲"苦LI'畤^人力;成<I、馬畤。今■加素晴f,LI、朝力;9o

r<^>A,光㈡黃^溢九、舄力叱之歲（7、白口/'V力'香馬、亶加笈朝力:……。

幸福C工、1>tt6o-CLX9,

幸福nt、口nkI、何-CLJ：?）。

「亞也太I、今、幸福力）'?J

今，*底我內(nèi)悲j辦內(nèi)中?？嗫凇＞竦?、肉體的｛二

rt/vt-6I'ouLctt......j

事實、私（士今、氣力:變?nèi)逝R一步手前仁口馬^

/2FT泣力亍？?力：、

［譯文］

好像發(fā)燒了。雖然有點發(fā)熱，但是身體感覺還可以，也有食欲。但是，我對自己的身體沒有

信心。

好像要體溫計（之前的摔壞了）。自己的健康狀況要靠數(shù)字確認。拜托爸爸了。

亞也經(jīng)常生病。是花費比弟妹多幾倍的孩子。如果長大成人，如果健健康康，一定要好好回

報。我要很孝順父母，來回報他們對我的愛護。

睡覺的時候，考慮很多事情。

社會課的時候老師說的事情。

受到欺負是讓自己變得更強的一種很好的體驗。中學生的學習是靠孜孜不倦的努力才能取得

好成績。就算現(xiàn)在開始也不晚。加油干啊!。。。。。一邊想著，身體的毛病導(dǎo)致精神的不安。

“哭哭啼啼的膽小鬼二痛苦的時候正是一個人成長的時候。如果擺脫現(xiàn)在的話，美好的早

晨就會來臨，陽光普照，鳥語花香，悠然的早晨阿。。。。

幸福，到底在哪里呢？

幸福，到底是什么呢？

“亞也，現(xiàn)在幸福嗎？”

“一點也不！現(xiàn)在身處無底的痛苦中。痛苦，精神上也好，身體上也好。。。?！?/p>

事實上，我已經(jīng)在崩潰的邊緣了。

不是嗎。本來聽上去叫聲像是在哭泣的烏鴉，現(xiàn)在好像也在笑我了。

低I性

［原文］

私自身、泛/vt仁（0性^V'*7tlZ:考A■方LTi-rBI、人^^力'J、值|性＜0強L、人仁

憧it殺t,

人尚力:、遑趙（@性在出^合、＜二＜;；＜:、大考玄魅力?感匕興于。

00P1＜

私逢G生豈＜口馬社會心、映畫「007」Oj：9,他I性占特技力;生力太

ii'tL九也I、。

世中（士他性內(nèi)強、人在必要

?0IItLr6o

偃性（士自分內(nèi)所有物、他人仁押付歲

*UsI"CoPL＞5€o-c（±o

^心、人I、馬"玄受《"＜!：的方古i■馬力

下校于馬畤、自審云隼置考埸*C惠子占會oZ:。tr\-VbJtr7b3＞4f-bJ

—卜■持、惠子、私內(nèi)重、力，^自聿②力入孔

ntH：Iifc1rUt＜itt0

惠子，士、用事力：存馬力（hL、op、步道橘內(nèi)下"C別九Z:。

tzL（i,惠子＜05L乃、（i-7S0tLZ:t2d力:大好^/bZfIt他內(nèi)人《：、惠子

內(nèi)憩度在、薄情占思o

rV'H'o

［譯文］

我本身，是個一點個性也沒有，想法平凡的人，所以一直向往能成為個性強的人。

人類，每個人都表現(xiàn)出各自不同的個性，這讓我感受到巨大的魅力。

我們生存的社會就像電影“007”，個性和特技也許都被靈活得使用。

世界需要個性強的人。

但是，個性是自己的所有物，不能強壓給別人。

可是，人，因為有著各種各樣的承受方式，變得復(fù)雜了。

放學的時候，在自行車停車場遇見了惠子。我拿著“夜麻登”和“最終音樂會”的錄音帶。

惠子幫我把沉重的書包放到自行車籃子里。

惠子說還有其他要緊事，在天橋下同我再見了。

我很喜歡像惠子那樣直來直去的性格，但是其他人覺得惠子的態(tài)度有點缺乏人情味。

「▼T卜」：古事gg-上?歌^「夜麻登（7卜）內(nèi)一本薄」

暹路

［原文］

值I人^^會力'存1?、先生上母^＜0三人f、者舌L合5。

-夾力=公立大丈夫、17十馬。

二體O（h=今＜上、t力:不安定^It-C6力:、狀熊力：t?變化于馬力力力'J

1、力不、通學距雕刀近L、高校力:條件^）馬。群制加加巧、速方刀學校仁我J號口上51二理

由善也提出U-c,手統(tǒng)考在事前仁t馬o

三寸止的古受璇寸馬（私立）=母＜，私心、公立一本占eArI't（tt-\受璇②零|井I

女?味心意羲＜5言5先生

［譯文］

個人懇談會上，老師，媽媽和我，三個人?同商量。

?根據(jù)我的實力，公立學校沒有問題，能進。

二身體的問題。雖然現(xiàn)在只是走路有點不穩(wěn)定，但病情會如何變化還不清楚。所以條件是

上學距離近的高中。因為是群制，所以不報考遠方學校的理由書要事前辦理手續(xù)。

三參加托底考試（私立）。我和媽媽都決定只報考一所公立學校，但是老師勸說，感覺一下

考試的氛圍還是有意義的，于是接受了他的建議。

巢立^

［原文］

*9A*9t花仁花舄仁鳥汞二

占耆立派手色紙、凄仁（±「木藤君＜0卒蕖古祝同本先生力:害I、7：〈九Zr/iZfJ:、

亞也^廳＜-......嬉"一3

J：Ottf草花內(nèi)好豈我侵L＜/、先生ft0

私^心力6出禮藝言L、、感微笑辦古浮力小興LZ：。先生歌⑥意味藝教尢T下3

也而、it-oS17,占言^意味我/v^。''花"t.人惜!力;

名于fJ:/i1?I、馬花、"空tt/M"t人［Oj力:上由7?1、馬舄力<#）盲^上」

^青口空、校舍內(nèi)\、J力、、Lt渡口球40木在!?#>i?口Zf。

歌G意味?、半分心力力、JA力、n狂⑹先生力:“力：^勵興Jt下太otI、<5二

玄?發(fā)（力：私心、馬交'言勇男［，力：

t（i40-SJ;9I-Z:/u-Cto（55bI'-ceSLz：o

「亦4字、何^I、t?9?J

「肇匕jb玄Ciz……j

先生Ci二夕^（51x7：、r（itt1,oSJ:9上等O+f

?9占墨4?使?？t43」

tri'7r7t感心bh。

「壁仁加廳馬D^^力：而oZ:<0f）加oZ：?J

「型、！J

先生（iU2>7笑nt去行ok。

卒蕖式內(nèi)日仁、二人年素晴5L口出會口力;生親ilk玄At、

Z.Ki）'h<（心內(nèi)支大仁玄-?T<ti&I、。

［譯文］

書寫在漂亮的彩色紙上，背面寫著“祝賀木藤君畢業(yè)”。這是同本老師給我的，只寫給了亞

也哦。。。好高興啊。

雖然表情有點嚇人，卻是位喜歡花草的溫柔的老師。

我從心底感謝老師，臉上浮現(xiàn)出感動的笑容。向老師請教這首歌的含義。

“這個阿，所謂的'存*9<7'就是明確鮮明，清清楚楚的意思。是說有人們命名，稱為‘花'

的花和‘天空鶯鳥’的鳥哦”

仰視突然放晴的天空，校舍的屋頂，還有深綠色的樹木。

雖然歌的含義只明白了一半，但仿佛感受到了老師給予的鼓勵，我也勇氣沸騰，充滿干勁。

“我在想，這個字是用什么寫的？”

“不是用筆哦。。?！?/p>

老師說：“其實呢，是用咬開的牙簽寫的哦。用的可是上等的硯臺磨的墨呢?！?/p>

真令人吃驚，好厲害的辦法。

“用絲帶掛在墻上，知道了嗎？”

“知道了！”

老師笑嘻嘻的走了。

畢業(yè)典禮那天，發(fā)生了這樣棒的會面，我一輩子也不會忘記。

從現(xiàn)在起請成為我心中的支持。

公立入器式

［原文］

朝?注文上山叮,"C五二兒"（大根）內(nèi)味噌汁5?作ozth"私立入吉式內(nèi)朝^5S3

畤，*注文'合格力,J、球起

■2<0Ltbit-C（iI'（t^"CLk<,'tS-Co

卜彳U入二回行考、就璇埸②亶丘高校興母<0庠LT?送P"葭

干〈集殺nt〈馬子力：辦手利口二兄五、家出〈九上而過叮力：;

先生仁彳花?？p內(nèi)教室案內(nèi)

?nto

私（士二隋?上力：浦喈段內(nèi)途中、式'，口^^足在<I；I、P±oz：。結(jié)局、保健室■<?一人t?

受璇守馬。F5,?"?.

母力J借*7Z:畤言卜5?耳仁J5T、心在落^著力過Z:。

［譯文］

早晨，根據(jù)要求做了蘿卜醬湯。私立入學考試的早上也這樣。這時候雖然并不是定做的，但

因為蘿卜醬湯預(yù)示著考試合格，所以也就迷信了。

是不是有點過于拘泥了呢？

上了2次廁所，媽媽用車把我送到了考場豐丘高中。

陸陸續(xù)續(xù)來到的孩子看起來都很聰明的樣子，我感到膽怯和焦躁。

跟隨著老師，我們被帶到了各自的教室。

我在走到2樓的途中，摔了一跤，扭傷了腳。結(jié)果，一個人在保健室里參加了考試。

把從母親那里借來的表貼到耳朵上，（聽著嘀嗒嘀嗒的聲音）心平靜下來了。

出髡

［原文］

合格、夕了母私心波

！6?C<h<*>0^12-5：-510

自分力在5人■!：出Lt、友連<,Z:<太兒作oT：、乾?小J:5仁、力（f馬

夕食，士、私內(nèi)D夕工入卜"C、八^

主役仁玄OkNf■二。、木夕、木夕。

思■）J：■）C鋤J加*I'體仁公千打OT：、trL6I；勉強苦我/vt、口nii/v'Clz

4-5t?二內(nèi)I'1'氣持^）。

-Ci、心蜘3太t<5,,最初力/'>rLirV'o行勤刀不自由太力：目立t豈"C

步:^加也口。人仁力二次&

I'-So1

6、廊下^端內(nèi)方藝步二"新LI、友蓬內(nèi)目?,私仁集中寸馬fd9oi-db6

上手本當姿在最初

二上龍力J、HI'X?co6<-S-CL4AIfV'l>o

——思、nt之、（4,9不安J-oL'<<-'（t6fd5力。體育G畤用］（itd*

-5fd-）o

［譯文］

合格！太棒啦！媽媽和我臉上都掛滿了淚水。

使出全力，多交朋友，為了不摔倒，加油??！

晚飯，按我的要求作了牛肉餅。

好像變成了女主角，開心開心。

身體不受控制行動的打擊，不顧一切學習的苦痛等等，都消失不見了。心情好極了。

但是，不安仍在。從一開始就背負著不利條件。行動不自由讓我很顯眼。走路也無法放心。

快要撞倒人時，不可能涮地馬上避開。

因此，貼著走廊邊緣走。新朋友的目光會集中在我的身上吧。反正總會知道的，索性不要遮

遮掩掩，一開始就讓他們看我真實的樣子就行了。

腦子里是這樣想的，可還是不安。能跟上別人嗎?體育課的時候怎么辦呢?

夕工7?卜（英request）

要望。求的。特1二、s/才、ri：（0音槳番斑1^、視瞞者力:放送局仁i?馬、希望曲刀

放送要求?！窪夕工入卜曲」

八>/<-r

ccoM>?<-rit八>71-略稱f*7?。

木夕、木夕

（應(yīng)該是泛<（5<,這樣寫是為了強調(diào)）9nL&Bi在表寸言吾。[（i<u

<L

力:trL6【我武者耀】

（形勤）-內(nèi)二<hl二的卡仁突考暹t;二占?！??；?）否下V打「力；tr

LJ仁仕事（勉強）2-tJ

八^〒F-八\\-f[handicap]

⑴不利白條件。itil二上o乙生c馬不利益?！敢辉谪?J「一《■秉>7越大馬」￥r

（2）兢技事我占飛、侵劣-平均于馬二、弓金者匕加之馬負擔。

這里應(yīng)該是第一個解釋。

L上P馬【背負o乙馬】->L上5【背負9]

1人力:物5?背仁內(nèi)過t太太之持o

2困轆衣物事、重大玄^任、迷惑手仕事玄上々引豈受歲馬。負擔寸馬。

3（「L上馬」（0形f自勤能|的仁用L、）自分在奚除以上仁寸<,九771、馬占思口上力：馬。

3必（T九馬。

這里應(yīng)該是第二個解釋。

iJITO加女I、【黨束輾口]

1（景色次tr力：）tr兒?1?319tzt、（*o考（9I，玄I、

2（文寸象刀御子力"士oW>9過于）歹（力,加*9加。不安k,。

3疑LI、。不富?<?而馬。i3不碓力f而馬。

4疏相手0梯子力,加三我I、。九力,女口。瓢沙汰亦馬。?i9in>?

5（會:馬狀魅力：<.if力，L<）待t?,出lz13會口Z:口。

這里應(yīng)該是第二個解釋。

母內(nèi)一言

[原文]

\內(nèi)高校生活夬Lf桌玄道^（上玄口J：。每日內(nèi)行^G%G5、制限藝9Ittz

叮、他內(nèi)子占區(qū)別&nttnJ\、二士G方力，多'、力心LftI'J：ofIft,人^皆

—O?^二OU；苦[.□?6<0古持0乙生？！乙<<'馬九/2'上。^九仁耐尢1：耐^.內(nèi)^,7：生？！1：（<'力

玄Itill￡6玄1、人^上。自分在不幸匕思「T：dtI、Itu13^1以上U不幸手人力：IP馬兒

考;iitOf、tt我慢t-Cg6J

4-&（Ii\1!:思oz：。私力:苦L兒?（？口馬以上仁母^苦LI'itC'4b'4fo自分J:17困o

"Cl'馬人、苦L人1?1<、馬人內(nèi)二?考^.t、母4一生熟命仕事L<1>6o?f/u我母<0二

■h4■考大馬（5、私<0不淌*/uT、主^耐九馬。父母<0tft,自分09<:的、社會內(nèi)tz歷

仁、生考tI'〈事（二希望5?6of、f）{,T5:/vifd-7L決心Lt。

［譯文］

“即將開始的高中生活絕不輕松.每天的行動受到限制，其他同學區(qū)別開來對待，可能會有

很多艱難的事情發(fā)生。但是，人都是帶著或多或少的痛苦降臨這個世上的。因此活著必須忍

耐再忍耐。不要光認為自己很不幸，想到有比自己更不幸的人存在的話,就能夠堅持下去了?！?/p>

原來如此，我想。比我更痛苦的肯定是媽媽了。想到比自己更困難的人更痛苦的人，媽媽拼

命地工作。一想到這樣的媽媽，我的不滿之類，仍能熬住。為了父母，為了自己，為了社會，

懷著活下去的希望，從現(xiàn)在開始決心好好努力！

入院

［原文］

高校仁入學L乙初的p②受言珍。柬名高速道路行or<>（±力力?馬Gt、朝早《出髡。

￥r

—步:〈女ok。物仁oZrot步力玄I'1t卓云尤。足力：

朝（±我加兒。￥r

二版在急I'P食馬占考、出茶在欲tr疇仁、J:<tr-ifrLS7o

三。占?9笑口？■J：<。（二夕二夕L感U）。二；tM*、何力:而白口占弟仁言九乙、

四私（*、t?I、5病家ft力？

4上5仁晨〈待Z:太九Z:彳奏、祖父江先生占三人今若I'先生刀^察藝受^￥r

勤神反庇；在舒馬打步力、、曲，伸l^、ZrZ:〈、步加if?馬玄匕、I'o{>toLi

GZ.上加V。

母力:私內(nèi)>（毛在手短仁彳云大、普通高校"C級友內(nèi)手助歲0€t仁通學L乙C't<6{EAo

^察古t、先生1上、「夏休辦古利用br,一度入院L±L上5。才貪查上治瘵（0目的^

?！敝?9仁入院手統(tǒng)gUTV'<J：9Jtt10￥r

'工一、入院。工d口>于弋。今內(nèi)狀魅力三脫出t?fitZil也辛抱C弋！（h、而n

&19受歲入孔Zm心9gct二講、I、o）tI'私內(nèi)體U：占"*o1!：馬九。何力力：二九加力，

ot口馬"早<修^過2bl>0第四入院興f保留

占言；b九/:。

隔*9<?）單［中"C'母仁trnZ:o

「名大（名古屋大學付屬病院）o771、I、病院？藝0占治L7：<il馬？高校生1二年初冽

rG夏休斗以G飛：、9*9kU二<5力<I'O（f口馬力J短I'5力口'□」

「jffi也、ZXt-h'{，體g二t.-C^-DI、Z：點吐><毛L^。tr《我小太我二占ft，必

r^t/uZ:J:o治瘵內(nèi)助歲;年馬加內(nèi)13、■?9i入院^短<-CttrtLt手口上。

入院心房口人生內(nèi)一疇占思大，人I,口體自負占LT殘馬J：oitJ：9,J?母占兒（*、EI曜日

L力行歲玄I、力三、洗濯七輾理過九程度（二自分上。下著H：k<^兒翼oteM于

6It”帚CW力u入用手｛，內(nèi)在善考出LT舉借過/vtI'/vftJ

途中、同崎彳^夕一千工《■出t、ifA，（母4妹）內(nèi)家-'寄nZ：。母力;脫明i?馬

tzb,波力:出T豈Z：。

「（!：?,兒女二｛，治名大病院1C歹><我J、束京AT心7<XIJ力

t、亞也內(nèi)病^^治Lt<九馬士二馬古探L出于」占言5母內(nèi)言蕖仁…。

j?（f#,v/,,?,［g§也為，飛人，、早<治^?）^1。今?病發(fā)（"C6Zri'ti/、治馬

力'J、J

ily<yb<^-5^>64aoi?（f6/vt6X<hi

<行OPiM于??>。用事力；A-5t6<|gL&l'?〈力J、何吞心配"4h,t.jiM9g

?7手上」

上言of〒彳：>二7一,《一古取I）出L，。

「（上J；5鼻力兒f^二一？,^：筋S/v。波占鼻汁力:入nt/、Lio（jf<^^,（;J1）:笑方>L

<<

接、二^月內(nèi)二i：.、畤［tgj;止去九！亞也G病發(fā)（吞I、OL上仁止興九！

［譯文］

進入高中后第一次去復(fù)診。因為從柬名高速道路過去也要花2小時，所以一大早就出發(fā)了。

在筆記上記下了要向醫(yī)生匯報的事情。

-走路愈發(fā)困難。拿著東西不走都會跌倒。腳也好像被牽絆住似的很難移動。特別是早晨

以后。

二飯吃得太快、喝水的時候，常噎著。

三經(jīng)常一個人傻笑（沒有聲音表情怪怪）。被弟弟說到這有什么有趣，才忽然清醒過來。

四我到底得了什么??？

同往常一樣長時間的等待后，祖父江醫(yī)生和三個年輕的醫(yī)生給我檢查。運動神經(jīng)和反應(yīng)能力

的診斷時，醫(yī)生讓我把腿彎曲伸直，輕輕敲打我的膝蓋，叫我走兩步看看等，檢查的內(nèi)容同

以前一樣。

媽媽簡單得向醫(yī)生敘述了我的筆記，還告訴醫(yī)生，把進入高中后，我是在同學的幫助下上學

的。

診察完后，醫(yī)生說：“為了更好的檢查治療，這個暑假來住院吧?；厝r順便辦一下住院手

續(xù)?！?/p>

哎，住院？沒想到有這么嚴重！可以擺脫目前的狀況的話，我能夠忍受住院。雖然很爽快的

同意了，但我的身體到底怎么回事呢？哪里出了問題呢？不早點治療的話就會變得更嚴重。

太可怕了！醫(yī)生說第四個問題的答案住院后再告訴我。

在回家的路上我問媽媽：“名大這個醫(yī)院很好嗎？肯定能把我的病治好嗎？這是進入高中以

來第一個暑假啊，我有好多事情想做呢。住院時間最好不要太久阿。”

“亞也，從現(xiàn)在起，身體上有什么變化都要寫下來。無論事情有多么小也值得注意，會對治

療很有幫助的。那樣的話，說不定住院的時間會很短哦。住院只是漫長人生的一小部分而已,

當作值得收藏的體驗吧。衣服能洗就洗不要勉強。媽媽會給你準備足夠內(nèi)衣?；厝ズ蟀研枰?/p>

的東西寫下來好做準備。”

途中，車子開過岡崎高速公路，我們順道去了阿姨家。聽了媽媽的敘述，阿姨哭了起來。

“無論怎樣也要把病治好。名大醫(yī)院不行的話，東京也好美國也好，一定能找到治得好亞也

的地方。”媽媽說。

阿姨對我說：“亞也，要快點好起來啊?，F(xiàn)在什么樣的病都能治好的，整天哭哭啼啼的話再

好的藥也沒有效果了哦。阿姨會常常去看你的，有事的話給我打電話，阿姨馬上趕過來。所

以什么也別擔心,好好加油！”

說著取出面巾紙。

“快點揭干鼻涕，喝了果汁。眼淚鼻涕流進去的話，會變咸哦?！卑⒁痰脑捵屛倚α似饋?。

接下來2個月，時間停止吧！亞也的病也一起停止吧！

16箴一苦忸的始主V

入院生活

［原文］

初的t家古雕九t內(nèi)生活力:始興7>。

五十箴<I'O（f$/VtO2人部屋r<J：dL<J占母力;挨拶Lk<0f、

一緒（二^古下，上。物靜力也感。"C寂L55目在LtI'Z:。占,兒女生活力:始殺馬內(nèi)力;心

配私，主聚張氣味。

夕方、太人占散步C行〈。棋內(nèi)木（二下千仁座nz：。蕖力f,光力:蹬O7：兄完

。ir口近視*o-C（i-55*9占冕之我口【十ir、球占白光②IMH系仃'美'感uto??K

?瓢造作仁搖三于蜀仃變絲感

Cfc0

病院生