翻譯材料學校圖冊大綱

學校圖冊英文封面：Exploringtheworldofchildrenpreparingthechildrenforthe第1頁：紅色（學而不厭Learningwithout2頁：Opening3JinlingPrimarySchoolisjointlyestablishedbyfourpartiesinvolvingNanjingUniversity,themunicipalEducationBureau,theAdministrativeCommitteeofXianlinCampusCity,andthePeople’sernmentofQixiaDistrict.Asapublicexperimentalschoolofsmall-sizedclasses,itisunderthecontrolofthedistricternment.Theanditsrunningscaleisof10-classpergradeand60classesintotal.Therearerunningexperiencesofone-century-oldfamousschools,thecompleteandadvancedteachingfacilities,themodernandhumanizedlayoutofthecampus,whichallhavelaidagoodfoundationforthefuturedevelopmentoftheschool.5Spirit:UnceasinglystrivingforexcellencePursuit:BeofcapabilityandintegrityVision:Exploringtheworldofchildren,preparingthechildrenfortheworldTeachingfaculty:InstructingstudentswithoutbeingweariedStudents:Learningwithout67頁：CivilizedCampus9Politegreeting;Memorablevisit;10DailyCleanoursportsequipmentWell-behavedeatingOrderlywalking11Students’learningFromindependentthinkingclassestotheteachingwisdomsharing,welearnbyng,gainbycooperatingandsucceedthroughexperiencing.FromvariouscommunityactivitiestothecolorfulSunlightSports，bothwithnoexceptionhaveletthechildrenfeelthattheschoolisnotonlyacampus，butalsoahome,andevenayground.Fromfamousteachersguidancetoprofessors’caring,weteachersfullydevotedourselvesteaching12InterestingrobotlessonsElectricpianoclubInctivelearning15Ourstage;our16DancefortheYouthOlympicGamesTalktoanoutstandingvillageReportercompetitionoftheYouthOlympic17ernmentofficers’visitonTeachers’DayPrincipalLinHuiminRespectable18TeacherBaiRong--beinghonoredasthemostbeautifulteacher;Brilliantteachingteam;Wisdomsharing;teaching19Students’livingFromcarefullyarrangedclassroomstothesweetdecorationofdormitory,thechildrenfeelthattheschoolisnotonlyacampus，butalsoahome.FromtheHappyChildren’sDaycelebrationtoNewYear’sDaytouring,thechildrenregardtheschoolasahappyland.AndfromtheexcitingSportsFestivaltoHappyEnglishFestivalthechildrenfeelthejoyduringactivities,andexperiencethesuccessthroughtheir20Students’sweetroomsHappygatheringaftersupperreading;Parentsobserving21ChristmasOurfestival；ourshowRunforwin22TraditionalSchoolofScienceandTechnologySportsModelnecompetition23Bringabook;derivepleasure.Devoteatoy;enjoyas.Extendourthanks;experiencethe24FiredrilltoensuresecurityLearningselfprotectionKeeptrafficrulesinmind25頁：ReportersofNanjing26Communicatewiththefamouswriter-LinZhezhangfromCommunicatewiththefamousexplorer-WeiMenghua27HideandForeignteacher’s28WalkingtowardstheTopromotethequality-orientededucationinanall-roundway,twointernationalclasseshavebeensetupsince2013.Learningwithforeignstudents,takingpartinEnglishCampandpayingvisitsaboardallcontributetothestudents’futuredevelopment.andforeignteachersworktogethertofosteragenerationofyoungworldcitizens,whowillhavethespiritofandtheforesightoftheworld.29OnOctober30thof2012,twelveeducationalexpertsfromAustraliaandtheUKpayedavisittoourschoolandweexchangedourexperience.Thatwasthefirsttimeforourschooltoreceivetheforeigndelegationandpresentourschool'seducationideaintheinternationalarena.Foreigneducationalexpertssawthechildren’sactive,happysmilingfacesandcouldn’thelpsaying:thechildrenherearesohappyandsuchlivelyeducationiswhatwearepursuing.30OnOctober18thof2013,Atlantaeducationdelegation’s31SummerEnglishDuringthesummervacationof2013,teachersfromtheUKdemonstratedfantasticclassesforstudentswhotookpartintheSummerEnglishCamp.Welearnlanguagepointsandwesternculturethroughvariousinterestingactivities.32OnNovember5thof2013,wereceivedthedelegationofoursisterschoolOutwoodPrimarySchoolfromtheUK.Duringthesixdays,weobservedclasses,visitedthescenicspotsandweredeeplyinvolvedinfamiliesandadeepfriendshipwasforourfuturedevelopment.SisterSchoolSingingCeremonywithStMichaelCollegiateSchoolof33PrincipalLinHuiminwasinvitedtotheUnitedStatesinOctober2013toattendtheNinthInternationalSchoolPrincipalConferenceofJiangsuprovince,andmadeanimpressivespeech.34Thisisanice-breakingjourney!Inthesummerof2013,twoteachersandstudentswereinvitedbytheNorthernCaliforniaCultu