寫(xiě)作常用句型與過(guò)渡詞語(yǔ)(專四專八)

寫(xiě)作常用句型與過(guò)渡詞語(yǔ)(專四專八)

1【常見(jiàn)開(kāi)篇句】

1)Withtherapidimprovementin.../growingawarenessof...,moreand

more.../sth....1隨著…的飛速發(fā)展/越來(lái)越多的關(guān)注，越來(lái)越…

(e.g.Withtheconsiderableimprovementinbuildingindustry,moreandmore

structuresarebeingerectedtosetthepeople，smindsatease.)

例：隨著建筑'他的大力推進(jìn)，人們對(duì)建立越來(lái)越多的房屋建筑感到寬心。

2)Recently,sth./theproblemof...hasbeenbroughttopopularattention/

hasbecome

thefocusofpublicconcern.2近來(lái)，某事/某問(wèn)題引起了人們的普遍關(guān)注/成了公

眾關(guān)注的焦點(diǎn)。

(e.g.Recently,theproblemofunemploymenthasbeenbroughttosuchpopular

attentionthatgovernmentsatalllevelsplaceitontheagendaasthefirst

matter.)例：近來(lái)失業(yè)問(wèn)題引起了人們的普遍關(guān)注，各級(jí)政府已把它列為首要議程。

3)Oneoftheuniversalissueswearefacedwith/thatcauseincreasing

concernis

that...3我們面臨的一個(gè)普遍問(wèn)題是…/一個(gè)越來(lái)越引人關(guān)注的普遍問(wèn)題是…

(e.g.Oneoftheuniversalissuesthatdraw(cause)growingconcernis

whetheritiswiseofmantohaveinventedtheautomobile.)

例：一個(gè)越來(lái)越引人關(guān)注的普遍問(wèn)題是，發(fā)明汽車是否為人

4)Inthepastfewyears,therehasbeenaboom/sharpgrowth/declinein...

4在過(guò)去的幾年里，…經(jīng)歷了突飛猛進(jìn)/迅猛增長(zhǎng)/下降。

(e.g.Inthepasttenyears,therehasbeenasharpdeclineinthenumberof

species.)例：在過(guò)去的幾年里，物種數(shù)量驟然下降。

5)Nowadays,more/mostimportant/dangerousforoursocietyis...5如今對(duì)我

們社會(huì)更(最)為重要的(危險(xiǎn)的)事情是…

(e.g.Nowadays,mostdangerousforoursocietyisthetendencytotake

advantageofeachotherinpoliticalcircles.)

例：對(duì)我們社會(huì)最為危險(xiǎn)的事情是政界傾向于互相利用。

6）Accordingtotheinformationgiveninthetable/graph,wecanfindthat...

6根據(jù)圖表資料，我們可以發(fā)現(xiàn)…

7）Ascanbeseenfromthetable/graph/figure,thereisamarkedincrease

/decline/favorable（anunfavorable）changein...7根據(jù)圖表（數(shù)字）顯示，…

明顯增長(zhǎng)（下降）/發(fā)生了有利（不利）變化。

8）Aswecanseefromthetab1e/graph/figureabove,drastic/considerable/

greatchangeshavetakenplacein...overtheperiodoftimefrom...（年

份）to...（年份）8據(jù)上面圖表（數(shù)字）所示，從某年到某年某方面發(fā)生了劇烈的（相當(dāng)

大的；巨大的）變

化。

9）Thetable/graphshowsthatthereisa（n）declining/increasingtrend

of...from...（年

份）to...（年份）

9圖表顯示，從某年到某年某方面有下降（增長(zhǎng)）的趨勢(shì)。

10）Anyonewhotakesacloserlookatthedatainthetable/graphcanbe

surprisedto

findthat...10任何人只要仔細(xì)看一看圖表中的資料就會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)…

11）Itisatraditionalpracticeto...inoursociety.11在我們的社會(huì)里…是

一個(gè)傳統(tǒng)的做法。

（e.g.Itisatraditionalpracticeforyoungpeopletobefinancially

dependentontheirparentsforanythinglikemarriageandhousing.）

例：象婚姻和住房這些方面，年輕人在經(jīng)濟(jì)上依賴于他們的父母，是屬于傳統(tǒng)的做法。

12）Ithaslongbeenconsideredonlyrightandproperto...（inChina.）12

（在中國(guó)）…長(zhǎng)期以來(lái)被視為是理所應(yīng)該的。

（e.g.Ithaslongbeenconsideredonlyrightandproper/perfectlyjustified

forthe

oldtoassumefullresponsibilityforthegrowthoftheyoung.）

例：上一代為下一代的成長(zhǎng)承擔(dān)完全的責(zé)任，長(zhǎng)期以來(lái)被視為是理所應(yīng)該的(完全合理

的)

13)Asthingsusuallygoagainstsb,'swill,hisoriginalintentionwasto...

13往往事與愿違，他本來(lái)的目的是要…

(e.g.Asthingsusuallygoagainstman，swill,hisoriginalintentionwasto

change

thewaypeoplelivedbyinventingtheinternalcombustionengine.Indeed,

itsbirthhasgreatlyenhancedtheirenjoymentoflife,especiallyintraveling

and

transporting.Butitsdarksideispresentingagrowingworrytoour

society.)例：往往事與愿違，他本來(lái)的目的是要通過(guò)發(fā)明內(nèi)燃發(fā)動(dòng)機(jī)來(lái)改變?nèi)藗兊纳?/p>

方式。這種內(nèi)

燃機(jī)的誕生確實(shí)大大地方便了人們的生活，尤其是旅行和運(yùn)輸。但其不利的一面卻給我

們社

會(huì)帶來(lái)了越來(lái)越多的憂慮。

14)Thecurrentsituationof...,ifapproachedfromtheoppositeangle,

revealsthat...14如果從對(duì)立的角度來(lái)看，…的當(dāng)前形勢(shì)顯示…

(e.g.Thecurrentsituationofourreformsispoliticalstructure,if

approachedfrom

theoppositeangle,revealsthatmuchoftheachievementisfarfrom

satisfactory.Forexample,...But...)

例：如果從對(duì)立的角度來(lái)看，政治體制改革的當(dāng)前形勢(shì)顯示，其成就遠(yuǎn)不如人意。例

如…，

但是…

15)Everythingabout...seems(not)tobegettingonsmoothly/justasone

wishesin...15關(guān)于…似乎一切進(jìn)展順利(正如某人的意愿發(fā)展)。

(e.g.Everythingabouttheeconomicreformseemstobegettingonjustas

ourgovernmentwishesinChina.)

例：中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革的形勢(shì)似乎正朝著政府所期望的方向發(fā)展。

16)Tosb,'smind/Insb.*seye(s),sth.seems/means...

16在某人看來(lái)，某事似乎(意味著)…

(e.g.Intheeyesofthepublic,officialcorruptionmeanstaking

bribes,...Butsuch

corruptioncomesinmanydifferentforms.)

例：在公眾的眼里，官員腐敗意味著收受賄賂，…但腐敗卻以許多不同的形式出現(xiàn)。

17)Noonewoulddenythat...

17沒(méi)有人會(huì)否認(rèn)…

或：Everyonewouldagreethat...

或：…，這一點(diǎn)毫無(wú)異議。

18)Whenitcomesto...(sth.),mostpeople(thepublic)

maintain(s)/contend(s)that...18說(shuō)到…，大多數(shù)人(公眾)堅(jiān)持認(rèn)為(爭(zhēng)辯

說(shuō))…

(e.g.Whenitcomestofakecommodities,everyconsumerhasmuchangerto

pour

uponthem.)

例：說(shuō)到假貨，每一個(gè)消費(fèi)者對(duì)他們都有一通怒氣要發(fā)泄。

19)Nowitiswidelybelievedthat...

19現(xiàn)在人們普遍認(rèn)為…

(e.g.Nowitiswidelybelievedthatexaminationsarethebestpossible

measurefor

theselectionofthequalified.)

例：現(xiàn)在人們普遍認(rèn)為，各種考試是選拔合格人才的最佳手段。

20)Apublicdebatehasarisenasto/over/concerning...

20關(guān)于…公眾就此展開(kāi)了一場(chǎng)辯論。

(e.g.Apublicdebatehasarisenastowhetheroneshouldstepforward

bravelyin

theeventofcrime.)

例：當(dāng)有人犯罪時(shí)，一個(gè)人是否應(yīng)當(dāng)勇敢地站出來(lái)制止，公眾就此展開(kāi)了一場(chǎng)討論。

21)Allthatsth.hasdoneforoursocietyseemslikeabigstepforwardin

the

right/wrongdirection,butithasalsobroughtalongwithitagreatworry

/benefitto...(theaveragepeople.)

(sth.:cloning,thereforminmanagerialstructures,etc.)

21某事物(如克隆、經(jīng)營(yíng)管理機(jī)構(gòu)改革等)對(duì)于我們的社會(huì)似乎在正確(錯(cuò)誤)的方

向

走出了一大步，但同時(shí)也給普通大眾帶來(lái)了極大的憂慮(好處)。

22)Thebirth/inventionof...hasmadeanenormous/essentialdifference

to...Butit

doesnotmeanthat...22…的誕生(發(fā)明)對(duì)…產(chǎn)生了巨大的(重要的)影響，

但這并不意味著…

(e.g.Thebirthofthecomputerhasmadearadicaldifferencetothehuman

progress.Butitdoesnotmeanthatthiswonderdoesnothreattoour

society.)例：計(jì)算機(jī)的誕生對(duì)人類進(jìn)步產(chǎn)生了極其重大的影響，但這并不意味著這一創(chuàng)

舉不會(huì)威脅到

我們的社會(huì)。

23)Sth.haschangedthewayoursocietydevelops....Butitsbrightside

shouldnot

keepusfromfollowingcloselyitsdarkside.

(sth.:thegeneticengineering,etc.)23事物(如生物工程等)改變了我們社會(huì)

發(fā)展的道路…但其好的一面不應(yīng)使我們同時(shí)受

其壞的一面的影響。

24)Thingsabout...aregoingontoouradvantage,butalongcoollook

at...revealsthat...

24…正朝著對(duì)我們有利的方向發(fā)展

(e.g.Thingsaboutthereforminstateenterprisesarenotgoingontothe

most

workers，advantage....Butalongcoollookatthismoverevealsthatitwill

producesomesubstantialbenefitstoournationinalongrun.)

例：國(guó)企改革有悖于大多數(shù)工人的利益…但如果認(rèn)真冷靜地來(lái)看待這一舉措，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)

看，

它將給國(guó)家?guī)?lái)一些巨大的好處。

25)No/Littledoubtthat...But...25毫無(wú)疑問(wèn)…但是…

(e.g.[Thereis]Littledoubtthatthetraditionalschoolinghas

contributedmuchto

oursocialdevelopment....Butsomegravedefectsinitbegintostandout

againstthemoderntimes.)

例：毫無(wú)疑問(wèn)，傳統(tǒng)教育為我們的社會(huì)發(fā)展作出了很大的貢獻(xiàn)…但傳統(tǒng)教育的一些嚴(yán)重

缺陷

與我們的時(shí)代相抵觸。

26)Whatdoessth.mean?26這(某事物)意味著什么呢？

27)How/Whydoessth.affectourlife?27某事物是如何影響我們的生活的呢

(為什么會(huì)影響我們的生活呢)？

28)Whatisitliketodo...?28...是怎樣(一種情況)呢?

(e.g.Whatisitliketohavelostallconfidenceinoneself?)

例：一個(gè)人完全失去自信是怎樣一種情況呢？

29)Whatwouldoursocietybelikeiftherewereno...?

29如果沒(méi)有……，那我們的社會(huì)會(huì)怎樣呢？

(e.g.Whatwouldoursocietybelikeiftherewerenopublicmorals?)

例：如果沒(méi)有公共道德，那我們的社會(huì)會(huì)怎樣呢？

30)Shouldweputsth.abovesth.else?30我們是否可以將A置于B之上呢？

或：ShouldweattachasmuchweighttoAastoB?

或：我們是否可以對(duì)A和B同等重視呢？

(e.g.Shouldweputintellectualdevelopmentabovemoraleducation?)

例：我們是否可以將增長(zhǎng)知識(shí)置于道德教育之上呢？

31)Sth.isoftenreferredtoas/definedas...31某事物常常被視為/定義

為……；人們常常將某事物視為/定義為……。

(e.g.Corruptofficialsareoftenreferredtoasthemostdangerousborers

inour

governmentbodies,whoarenibblingawaythehealthyorganismofourparty

bydishonestmeans.)

例：腐敗官僚常常被視為我們政府機(jī)構(gòu)中最危險(xiǎn)的蛀蟲(chóng)，他們行為不軌，蠶噬著我們黨

的健

康肌體。

32)(Doing)Sth.isjustthesameas.../iscomparedto.../islikened

to.../islike...32(做)某事物就如同……/可以比作……/類似于……/就

像……。

(e.g.Lifeinthemiddleofmarriageisoftencomparedtowirewalking,for

inthe

earlyyearsspousesattracteachotherandinlateyearstheyneedeach

other.)例：婚姻生活常被比作走鋼絲繩，最初幾年里夫妻相互吸引，而往后的歲月里他

們則相互需

要對(duì)方。

33)Sth.isto...whatsth.elseisto...

33某事物之于……就像另一事物之于……

(e.g.Anindividualhumanexistenceistothehumansocietywhatariveris

tothe

ocean,smallandbusyrushingpastrocksatfirst,butgraduallygrowing

widerandquieteruntilitbecomesmergedintheoceanintheend.)

例：個(gè)體自然人的存在之于人類社會(huì)就如同河流之于海洋，起初細(xì)流跳涌，穿砂過(guò)石，

然后

漸漸變得寬闊而深沉，直到最后匯入大海。

34)To/For/Withmostpeople/sb.,sth.is/means...34對(duì)大部分人/某人來(lái)說(shuō)，

某事物就是/意味著……

(e.g.Todishonestpeople,afriendmeansatargetoranobjectthatisof

someuse

tothematpresentorinthefuture.)

例：對(duì)心懷叵測(cè)的人來(lái)說(shuō)，朋友就是一個(gè)靶子或者一個(gè)目標(biāo)，在當(dāng)前或未來(lái)有利可圖。

35)Sth.isthesymbol/mark/equivalentof.../issymbolicof.../isequivalent

to...35某事物是……的象征/標(biāo)志/對(duì)等物〃相當(dāng)(等同)于……/象征著……

(e.g.Ifsellingone*ssexisthemarkofdegeneration,sellingone'spower

is

equivalenttocommittingcrime.)例：如果說(shuō)出賣肉體是墮落的標(biāo)志的話，出賣手中

的權(quán)力就等同于犯罪。

36)Suppose/Imaginethat。??/Let'ssuppose/assume/imagine(that)...36假設(shè)

/試想……；我們假設(shè)/假定/試想……

(e.g.Suppose,byanychance,youheartilydisagreewithanythingthatis

going

onaboutyou,youarelesslikelytostayonthegoodsideofpeoplearound

you.)例：假設(shè)，不管怎樣，你自己內(nèi)心都不認(rèn)同自己，你就更不可能取得周圍人的好

感。

37)Weoftenfindourselvescaught/involvedinadilemmawhether...37我

們常常不知不覺(jué)地陷入了一種窘境：是……還是……呢。

(e.g.Weoftenfindourselvescaughtinadilemmawhetherweshouldreach

forthe

bear'spaworfortheshark，sfin/whethertoreachfor...)

例：我們常常不知不覺(jué)就陷入了這樣一種窘境：我們謀熊掌還是鯊鰭。

38)If/Incase/Intheeventthat...,itisbetterto.../abettercourseis

to.../sb.hasno

choice/option/alternativebutto.../allwewanttoknowishow...

38如果/萬(wàn)一/在……的情況下，最好……/……更為妥當(dāng)/某人將只能……，除此以

外別

無(wú)選擇/別無(wú)他途。/我們只想知道怎樣……

(e.g.Intheeventthatyoufallinaloveriver,allwewanttoknowis

howyouwill

swiminit,asyouarenolongerafisherman.)

例：萬(wàn)一你墜入愛(ài)河，我們只想知道你會(huì)怎樣在里面游走，因?yàn)槟阋呀?jīng)不再是漁夫了。

39)Unfortunately,sth.mayaffectsb.*slifetothepointwhere...39不

幸的是，某事物對(duì)人們生活的影響可能達(dá)到……的地步。

(e.g.Unfortunately,thedesiretobewellthoughtofaffectsone*slifeto

thepoint

whereheisreluctanttosaynotoanyoneelseregardinganything.)

例：不幸的是，贏得人們好感的愿望對(duì)人的生活的影響可能達(dá)到他對(duì)任何人任何事都不

情愿

拒絕的地步。

40)Inourlife,thereoftenappearssuchanoccasionwhen.../onwhich...

(或itoften

happensthat...)40在我們生活中常常出現(xiàn)這樣一種情況/這樣一幕，就是當(dāng)……/

那就是……(或：……

的現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮)

(e.g.Inourdailylife,thereappearssuchanoccasionwhenwedrink

successto

ourworkinonefieldbut,atthesametime,begintodogreatdamageto

otherfields.)

例：在我們?nèi)粘Ｉ钪?，往往?huì)出現(xiàn)這樣一種情況，就是當(dāng)我們陶醉于我們工作中某一

領(lǐng)域

的成功時(shí)，同時(shí)也開(kāi)始給其他領(lǐng)域的工作帶來(lái)?yè)p害。

41)”...”Thatishowoneofthegreatminds/scientists/wTitersremarked

on...41"……”這就是偉大的思想家/科學(xué)家/作家之一對(duì)此的評(píng)論。

(e.g.uHappiness,likeanoldfriend,isinclinedtodropinunexpectedly-

when

you'reworkinghardonsomethingelse."Thatishowafamouswriteronce

remarkedonhappiness.)

例：“幸福，就像一位老朋友，總是突如其來(lái)，出乎意料——而你當(dāng)時(shí)正忙碌于另一事

情。

”這就是一位著名的作家曾經(jīng)關(guān)于幸福的一番評(píng)論。

42)Oneofthegreatsociologists/psychologistshassaid:42一位偉

大的社會(huì)學(xué)家/心理學(xué)家曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“……”

(e.g.ThegreatclassicalballerinaAnnaPavlovahassaid:"Noonecan

arrivefrom

beingtalentedalone.Godgivestalent;worktransformstalentinto

genius."Inotherwords…)

例：偉大的女芭蕾舞演員安娜?巴甫洛娃曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“天生稟賦并非某一個(gè)人的專利。

上帝

賜予人們天賦，汗水化天賦為天才?！睋Q句話說(shuō)，……

43)“???"Suchistheaccurateexposition/exposureof...frequentlyover

heardinpublic.43”……”這就是對(duì)公眾中眾說(shuō)紛紜的……的深刻揭露。

(e.g.uPublicmoralsaredecliningdaybyday."Suchisthecorrect

exposureofthe

darksideofoursociety.)

例：“公共道德日漸墮落。”這就是對(duì)我們社會(huì)陰暗面的準(zhǔn)確揭露。

44)Howoftennowadayswehearsuchremarks/complaints/wordsasthis

or

“???”！44當(dāng)今，這樣的言論/抱怨/話不絕于耳：“……”或者"……”！

(e.g.Howoftennowadayswehearsuchcomplaintsfromofficialsasthis"I

have

toomanysocialengagementstocarryout"or"Ihavetoomanysocial

engagementstocarryout"or“Ihavetobeartoomanytitlesforour

society”!Don,tbemisledbythecomplaintsofthiskind!)

例：當(dāng)今，從官僚層傳來(lái)這樣的怨言不絕于耳：“我要實(shí)施的社會(huì)事業(yè)太多了''或者

“社會(huì)

各種名號(hào)太多，而我們不得不背負(fù)起來(lái)”！千萬(wàn)不要被諸如此類的怨言所誤導(dǎo)！45)

Oneofthegreatmenoncesaidthat...45一位偉人曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，...

(e.g.AgiftedAmericanpsychologistoncesaidthatitisanillusionto

believeinthe

Sunday-schooltruth一morecomfort,morehappiness.)

例：美國(guó)一位天才的心理學(xué)家曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，相信教會(huì)假日學(xué)校之真理——多一點(diǎn)慰藉，多

一點(diǎn)

快樂(lè)——乃是一種幻覺(jué)。

46)Onceinanewspaper/magazine,Ihituponthereportthat...46我'曾在

一份報(bào)紙/一本雜志上偶爾看到這樣一篇報(bào)道：

(e.g.Onceinanewspaper,Ihituponthenewsthataquickwittedpoliceman

spottedasuspect，sspittleinthestreetblotteditupandranaDNAtest

onitwhichledtotheman，sarrestforamurder.Thiscasebestcountsasa

practicalapplicationoftheDNAtechnique.)

例：我曾在一份報(bào)紙上偶爾看到這樣?則新聞：?個(gè)智謀過(guò)人的警察在大街上看見(jiàn)一個(gè)

嫌疑

犯的一團(tuán)唾沫后將唾沫收集起來(lái)，并對(duì)它進(jìn)行DNA測(cè)試，最后推斷出兇手并將之逮捕、

這一案例可以作為闡述DNA技術(shù)實(shí)際應(yīng)用的最好的實(shí)例。

47)Oneday,Ihappenedtowitnesstheincidentasfollows:...47一天,我

碰巧親眼看見(jiàn)這一事件，過(guò)程如下……

48)Accordingtotherecentsurvey/pol1/questionaire/statisties,thereis/a

re...percentof...48根據(jù)最近的調(diào)查/投票/問(wèn)卷調(diào)查/統(tǒng)計(jì)來(lái)看，有百分

之...

(e.g.Accordingtoarecentsurveymadeinacertainuniversity,thereare

43.8

percentofmalestudentsand38.3percentoffemalestudentseitherfacing

problemswithnutritionorhavingtomissclassesbecauseofillnesseach

term.)例：最近在某大學(xué)所做的一個(gè)調(diào)查顯示，有43.8%的男生和38.3%的女生面臨營(yíng)養(yǎng)

問(wèn)題或者每期都因病缺課。

49)Thescientificstudies/statisticsshow/indicatethat...49科學(xué)研究/科

學(xué)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示/表明……

(e.g.Thelatestscientificstudiesshowthat,ifone，smindcatchesholdof

somethinganddoesnotletitgo,itisuselesstoarguewiththemindin

this

condition.Thisfindingfurtherconfirmsthatamodernmanisapttoget

anxiousanddepressed.)

例：最近的科學(xué)研究顯示，如果人的思想突然把握到某一事物并抓住不放，在這種情況

下就

算是同它爭(zhēng)辯也是徒勞。這一發(fā)現(xiàn)進(jìn)一步證實(shí)現(xiàn)代人容易變得焦躁、情緒低落。

50)Everyweekendseessb.goabout...50某人每個(gè)周末都/總是....

(e.g.EveryweekendseesMsSong,myroommate,wolfdownherdinnerand

hurry

outwithherboyfriend.)

例：每個(gè)周末，與我同住一室的宋小姐總是狼吞虎咽地吃完晚飯，然后急匆匆地同男朋

友出

去了。

2【常見(jiàn)段首句】

1)Accordingto/Intheopinion(eye)of/Fromtheviewpointofsome(those)

people,theissueinquestionis...1對(duì)有些人(那些人)來(lái)說(shuō)/在有些人(那些

人)的眼里(看來(lái))/有些人(那

些人)認(rèn)為，某一問(wèn)題是……

(e.g.Intheopinionofsomeoldpeople,traditionalmodesofthoughtare

thetouchstonebywhichtotellgoodfrombad.)

例：在一些老人看來(lái)，傳統(tǒng)的思維模式是分辨是非的試金石。

2)Hit(Confronted/Faced/Seized/Stuck/Haunted/Cursed/Overcome/Infatuated)

with...,somepeopletendto...2碰到...的情況(面對(duì)..../在...面前/由于受

制于……/由于陷入……/由于……的

糾纏/在……的征服下/由于迷戀于……)，有些人往往/容易/傾向于……

(e.g.Hauntedwithsadmemories,somepeopleareapttotakeagloomyview

onlife.)

例：由于各種痛苦回憶的糾纏，有些人往往傾向于以悲觀的眼光看待生活。

3)In(the)event(face/case/course/1ime/view)of...,somepeopleusually...

3在……的情況下(面前/情況下/過(guò)程中/時(shí)候)/鑒于……，有些人往往……

(e.g.Inthecourseofhumanstruggleforsurvival,quiteafewpeople

alwaysdirecttheireyestoitsdarkside.)

例：在人們?yōu)樯娑鴬^斗的過(guò)程中，很少有人會(huì)將自己的眼光導(dǎo)向陰暗的一面。4)

Asisstated(shown/suggested/1isted/i1lustrated)in.../Accordingtoarecent

(the

latest)report(survey/quetionaire/study/scientificresearch),theissuein

questionreally...(therearequitealotofpeoplewho...)4正如...所闡述

(揭露/暗示/列舉/闡明)的那樣；/最近?個(gè)報(bào)道(一項(xiàng)調(diào)查/問(wèn)卷

調(diào)查/研究/科學(xué)研究)表明，某一問(wèn)題真的……(有許多人……/……的大有人在)

(e.g.Asisshowninarecentquestionnaire,therearealargenumberof

peoplewhoexpressgreaterdissatisfactionthansatisfactionatthegeneral

moodofsociety.)例：最近一項(xiàng)問(wèn)卷調(diào)查顯示，大多數(shù)人對(duì)社會(huì)總體風(fēng)氣的不滿程度超

過(guò)滿意程度。

5)Inourdailylife(activities/socialcontact)/Inreality/Actually,many

people

respond/reacttotheissueinquestionby...5在我們的日常生活(活動(dòng)/社會(huì)

聯(lián)系)中/實(shí)際上/事實(shí)上，對(duì)這一問(wèn)題許多人的反應(yīng)

是……

(e.g.Inreality,mostpeoplerespondtoevil-doingbyavoidingitwhenever

possible.)

例：事實(shí)上，許多人面對(duì)邪惡行為總是盡可能避而遠(yuǎn)之。

6)Agoodcaseinpointis(canbebestprovidedby)thatof...6關(guān)于這?

點(diǎn)最好的例子是……(……可以提供最好的證明。)

(e.g.Agoodcaseinpointisthatofabusinessmanwhomakesmoneybyfair

meansorfoul.

例：關(guān)于這一點(diǎn)最好的例子就是生意人光明正大掙錢(qián)還是靠走旁門(mén)歪道掙錢(qián)。

7)Justconsider/thinkofthematter/caseof...7試想/想象一下.(就知道

了)。

(e.g.Justconsiderthematterofraisingflowersthataredelicateand

sensitiveto

watering.)

例：想象一下養(yǎng)花吧，花兒既嬌嫩又需小心澆水。

8)Inthecourseof...,forexample,thereis/are...8比方說(shuō),在.的過(guò)程

中，...

(e.g.Inthecourseofcopingwithworriesinlife,forexample,thereisan

arttowhatwayyoutake.)[HJ*4/7]

例：比方說(shuō)，在處理生活中的煩惱時(shí)，采取什么樣的方法就大有學(xué)問(wèn)。

9)Take...forexample(或Take,forexample,...)A

9以……為例，……(或，舉例來(lái)說(shuō)，……)

(e.g.Takefootracing(forexample),itisasportinwhichenduranceand

strongfinishisoftenmoreimportant.)

例：以競(jìng)走為例，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中耐力和強(qiáng)有力的沖刺往往尤為重要。

10)Asa(n)example(of...)/illustration(of...)/caseinpoint,let's

take/see/consider/follow/cite...10作為...的例證/為闡明..../關(guān)于這方面的

例子，我們(可以)引進(jìn)/觀察一下/考慮一下/沿用/援引……為例，……

11)Awarenessofthematterinquestionisonething/onlythebeginning(或

thefirst

step),butmoreimportanttousisthestep/thequestionofhowto(cope

with/dowithit)...11意識(shí)到問(wèn)題是一回事/還只是開(kāi)始(第一步)，對(duì)我們來(lái)說(shuō)更

重要的是怎樣(解決/處理問(wèn)題)這一步/的問(wèn)題……

(e.g.Awarenessoftheharmfulnessofsuperstitionisonlythefirststep,

butmoreimportanttoournationisthestepofhowtoclearitoutofour

society.)

例：意識(shí)到迷信的害處還只是第一步，對(duì)我們國(guó)家來(lái)說(shuō)更重要的一步是怎樣將它從我們

的社會(huì)根除出去。

12)Thereisnoeasy(perfect/universal/two-bird-one-stone/happiest)method

(short-cut/solution/remedy/way)athand,but...canputusontherightway

(inthecorrectdirection)toourfinalgoal/destination(...are/isworth

tryingoutinourwork.)12要實(shí)現(xiàn)我們的最終目標(biāo)/要達(dá)到我們的最終目的，沒(méi)有

現(xiàn)成的簡(jiǎn)易(完美/萬(wàn)能/一石

二鳥(niǎo)/最順心)的辦法(捷徑/出路/藥方/方法)，我們只有……才能踏上通往目標(biāo)的正

途(只

有……才是我們開(kāi)展工作的可行辦法。)

(e.g.Thereisnoeasyshort-cuttoremovalofsuperstition,butthe

following

measures/suggestionscanputourdeterminationintherightdirection.)

例：消除迷信沒(méi)有捷徑可用，但以下措施/建議可以使我們有的放矢。

13)Thereisnobetter/soundertimetotakesteps/measures/actionthanright

now,fornochancewillbegreaterthantheoneweareoffered.13要采取行

動(dòng)，沒(méi)有比現(xiàn)在更好/更適宜的時(shí)機(jī)，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在擁有的機(jī)會(huì)是我們能得到的最好機(jī)

會(huì)。

14)Itisobvious(evident/clear/nosurprising/hightime/hoped/suggested),

therefore,thatall-out

(constant/great/cooperative/further/genuine/substantial/considerable/persist

ent)effortsshouldbemade(exerted/used/bent/putforth)to...(或shouldbe

directedto.../focusedon...)14因此,很顯然(顯而易見(jiàn)/很清楚/不足為奇/正是

時(shí)機(jī)/人們希望/有人建議)，為……我們應(yīng)該全力以赴(堅(jiān)持不懈/加大力度/積極合作/

進(jìn)一步努力/真正努力/切實(shí)努力/大力/

作出不懈努力)。

(e.g.Itisevident,therefore,thatconstanteffortsshouldbedirectedto

the

ecologicalbalance.)

例：因此，很顯然，我們應(yīng)該為保持生態(tài)平衡作出堅(jiān)持不懈的努力。

15)Therefore/Obvious1y/Nodoubt/Clearly,to...isnota(n)goal/aimto

achieveinonestep/move/go(或isnoeasyjob/task),andtoachieveinone

stp/move/go(或is

noeasyjob/task),anditrequires/involves/entailsspecial/proper/al1

possiblemeans/efforts/measures/remedies.15因此/顯然/毫無(wú)疑問(wèn)/很顯然，....

不可能一蹴而就/一步登天(絕不是一項(xiàng)簡(jiǎn)單的工

作/任務(wù))，這要求/需要特殊的/適當(dāng)?shù)?所有可能方式/努力/措施/補(bǔ)救辦法。

(e.g.Therefore,toeradicatethisinherentweaknessfromoursocietyisnot

a

goaltoreachinonemove,anditrequiresspecialefforts.)

例：因此，從我們社會(huì)根除這一天生缺陷不可能一蹴而就，需要付出特別的努力。

16)When/Ifaskedto...Iwouldliketo.../wouldrather(not).../willdoas

follows.16當(dāng)/如果有人問(wèn)(要求)……，我想……/寧愿(不)……/將這樣……

(e.g.Ifaskedtofindthewayoutofthedangerthesedepravedpractices

have

created,Iwouldratherliveasimplelifethangoalongwithanyothersin

theirevildeeds.)

例：如果有人要我設(shè)法擺脫這些邪惡行為帶來(lái)的危險(xiǎn)，我寧愿過(guò)簡(jiǎn)樸生活也不愿與其他

人同流合污。

17)To...Imightaswellcitemyownexperience.17為了...我不妨引述一下

自己的經(jīng)歷。

(e.g.Todrawoutofothersmorevaluableopinionsupontheproblem,Imight

aswellcitemyownexperience.)

例：為了拋磚引玉，我不妨先說(shuō)說(shuō)自己的經(jīng)歷。

18)IfIwerethrown/put/involvedin(to)the

context/background/situation/thestateofmakingmychoice,Iwould...

18如果我被置于/處在/置身于可以由我自己來(lái)選擇的情況/背景/情形/狀況下，我

會(huì)...

(e.g.IfIwerethrownintothefreedomtomakemychoiceamongthestyles

of

surviving,Iwouldlivelikethis:...)

例：如果我自己可以自由選擇生存方式的話，我會(huì)這樣……

19)Facedwith/Hitwith...Iresolve/proposeto...

19在……面前/遇到……時(shí)，我決定(決心)/建議……

(e.g.Facedwiththechallengefromthefuturelife,Iresolvefirmlyto

perfect

myselfintheaspectsasfollows.)

例：面對(duì)未來(lái)生活的挑戰(zhàn)，我決心從以下幾個(gè)方面完善自己。

20)AsfarasIamconcerned,Iwill/have/would...

20關(guān)于我，我將/已經(jīng)/會(huì)……

21)Ifsth.isallowedtotakeitscourse,itwillbesure/boundtobring

about/leave/entai1desired

(unexpected/grave/immediate/reverse/disastrous/far-reaching)

effects/consequences/influences.21如果我們?nèi)纹渥匀?，某事物將肯?必然會(huì)

引起/導(dǎo)致/帶來(lái)理想的(出乎意料的/嚴(yán)重

的/接踵而來(lái)的/適得其反的/災(zāi)難性的/深遠(yuǎn)的)效應(yīng)/后果/影響。

22)Therearesure/believed/supposedtobesomegood/bad/beneficial/harmful

effects/consequences/influences.22毫無(wú)疑問(wèn)/人們相信/可以料想會(huì)有一些好的

/壞的/有益的/有害的效應(yīng)/后果/影響。

23)Comewhatmay,ithasgivenrisetoseveraladverse/wholesomeeffects.

23不管怎樣/不管發(fā)生什么事，(這已經(jīng)導(dǎo)致)一些惡性/良性效果(已經(jīng)應(yīng)運(yùn)而

生)。

24)Whatmeritsourspecial/increasingattention/concern,therefore,isa

numberof

effects/influencessth.hasproduced/exerted.24因此，值得我們特別/日益關(guān)

注/注意的是，某事物所引發(fā)的一些效應(yīng)/所造成的一些影響。

(e.g.Whatmeritsourprimaryconcern,therefore,isavarietyofeffects

thebad

practicesinourPartyhaveproduced.)

例：因此，值得我們關(guān)注的首先是我們黨內(nèi)一些不良行為所造成的各種影響。25)

Theinfluence/effect/consequenceof...hasnotbeenconfined/1imitedto...(It

also...)25……所造成的影響/效應(yīng)/后果并不只/僅限于……(它同時(shí)還……)

(e.g.Theinfluenceofouroutlookonlifehasnotbeenconfinedtoany

particular

aspectofsociallife.Instead,ithasleftitsmarkoneveryfacetofour

society.)例：我們對(duì)生活的憧憬其影響并不僅限于社會(huì)生活的某一特定領(lǐng)域。相反，它

在我們社會(huì)的每一個(gè)方面都留有烙印。

26)Fromtheanalysesofcausesfor...itisnothardforonetoarrive

at/come

to/reach/draw/assert/deduce/confirmtheconclusionthat...(或???to

distinguish/seethedirectioninwhich...)26從對(duì)....的引發(fā)原因所作的分析

出發(fā)人們不難得出/推出/斷定/演繹出/推斷出這樣一個(gè)結(jié)論，

即，……(或：分辨出/看到這樣一種趨勢(shì)，即……)

(e.g.Fromtheanalysesofcausesfordivorces,itisnothardforusto

drawthe

conclusionthatthedivorcerateswillgoupsteadilyunderthecurrent

circumstances.)

例：從對(duì)離婚引發(fā)原因所作的分析出發(fā)，我們不難得出這樣一個(gè)結(jié)論，即在當(dāng)前這種情

況下離婚率將持續(xù)上升。

27)Ifonecontinuestocastanindifferenteyeon/toturnadeafearto/to

beblind

to/tooverlooktheproblem,thingsaresuretogofrombadtoworse.27如

果某人繼續(xù)對(duì)這一問(wèn)題漠然置之/置之不理/視而不見(jiàn)/忽視這一問(wèn)題，情況/形勢(shì)將

肯定與日俱下。

或：Ifoneisinrealearnestingivingallhisattention/concerntothe

problem/matter,thingsareboundtogofromgoodtobetter/frombadtogood.

或：如果某人真正全心全意關(guān)注/關(guān)心這一問(wèn)題/這件事情，情況將必然會(huì)越來(lái)越好/有所

好轉(zhuǎn)。

(e.g.Ifthegovernmentsatalllevelsareinearnestingivingtheir

specialconcern

totheproblemofunemployment,thingsaremorethanlikelytogofrombad

togood.)

例：如果各級(jí)政府對(duì)就業(yè)問(wèn)題真正給予特別關(guān)心，情況很有可能會(huì)有所好轉(zhuǎn)。

28)Thusitcanbeseenfromtheabovethat(doing)sth.meansmuch/agreat

deal/lotsmorethanitself.28因而從以上/上述....可以看出，(做)某事物的

意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)/大大超出其本身。

(e.g.Thusitcanbeseenthatnourishinghonestyingovernmentbodiesmeans

muchmorethanitself.)

例：因而可以看出，在政府機(jī)構(gòu)中的養(yǎng)廉行動(dòng)其意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出其本身之外。

29)Thesignificanceof(doing)sth.isembodied/reflectedinthefollowing

respects.29(做)某事物的意義存在于/反映在以下幾方面。

30)Obvious1y/Eviden11y/C1ear1y/Nodoubt,sth.willcontributemuchto...

(willadd

life/color/variety/newmeanings/vigorto...)30很顯然/很明顯/毫無(wú)疑問(wèn)，某

事物將非常有助于……(將為……帶來(lái)生機(jī)/增添光彩/

更加豐富/賦予新的意義/增添活力。)

(e.g.Clearly,theafforestationdrivewillcontributemuchtoourliving

environment.)

例：很顯然，植樹(shù)造林運(yùn)動(dòng)將非常有助于(改善/保護(hù))我們的生活環(huán)境。

31)Ofthetwothingsinquestion,Iprefer/favor/givemoreweight

to/endorsethe

first(second)/theformer(latter).31二者之間/兩者相權(quán)，我更喜歡/更傾向

于/更重視/(決定)取第一(第二)/前者(后者)。

32)Ifitisuptometomakeachoice(betweenboth),Iwouldrather

choose...over...32如果由我來(lái)(在兩者之間)作選擇，我寧愿選擇……而不是/選

擇……

(e.g.Ifitwereuptometomakeachoicebetweenbothintheeventof

betrayalof

one'scountry,Iwouldratherchoosedeathoverlife.)

例：如果要我在出賣國(guó)家的情況下在二者之間做出選擇，我寧愿