大學(xué)畢業(yè)設(shè)計-方言詞匯調(diào)查研究

PAGEPAGEPAGE14商丘市民權(quán)話詞匯調(diào)查學(xué)號：90213039班級：09外漢本一作者：鮑會娜指導(dǎo)老師：邱斌（井岡山大學(xué)人文學(xué)院，江西吉安，343009）【摘要】本文以民權(quán)話為調(diào)查對象，詳細(xì)列舉民權(quán)話中的一些常用詞匯，制作了民權(quán)話與普通話詞匯對比一覽表。調(diào)查發(fā)現(xiàn)民權(quán)話詞匯的一些特點：從音節(jié)數(shù)量看，民權(quán)話部分詞語與普通話的同義對應(yīng)詞語在音節(jié)數(shù)量上對應(yīng)不整齊；從構(gòu)詞語素看，民權(quán)話部分詞語與普通話中的同義對應(yīng)詞語的語素也有所不同?！娟P(guān)鍵詞】民權(quán)話；詞匯；對比引言民權(quán)縣地處黃河故道，屬商丘市，交通便利，四周分別是蘭考縣，曹縣，睢縣，商丘市，離省會鄭州168公里。民權(quán)縣轄1個街道辦事處、7個鎮(zhèn)、10個鄉(xiāng)，分別是：城關(guān)街道辦事處，龍?zhí)伶?zhèn)、北關(guān)鎮(zhèn)、人和鎮(zhèn)、程莊鎮(zhèn)、王莊寨鎮(zhèn)、孫六鎮(zhèn)、白云寺鎮(zhèn)，花園鄉(xiāng)、雙塔鄉(xiāng)、順河鄉(xiāng)、褚廟鄉(xiāng)、野崗鄉(xiāng)、老顏集鄉(xiāng)、胡集回族鄉(xiāng)、王橋鄉(xiāng)、林七鄉(xiāng)、伯黨回族鄉(xiāng)。通行于民權(quán)的語言除程莊鎮(zhèn)以外的各鄉(xiāng)鎮(zhèn)基本相同，其在語音某些方面方面區(qū)別于普通話，如：1.部分sh發(fā)f音——如“說”（fo），“水”（fei），主要流行于程莊鎮(zhèn)及其方言輻射區(qū)。2.部分詞有“子”字的后綴，并發(fā)“dei”音——豆芽子（dei），面條子（dei），大嫂子（dei）。3.與大部分河南地方方言一樣的“的/得/地”發(fā)“l(fā)ei”音——“好得（lei）很”，“熱得（lei）很”。4.部分“ao”和“ue”的音發(fā)為“uo”，有時甚至?xí)l(fā)聲母的變化——如“腳”（jiuo），“雪”（suo），“藥”（yuo），“略”（luo）。5.陰平（一聲）和上聲（三聲）的發(fā)音大約與普通話相反。民權(quán)縣地方方言內(nèi)部略有差異，表現(xiàn)為程莊鎮(zhèn)的地方話頗有特色，在民權(quán)方言區(qū)形成了一個孤島，比如下面的這段話：“一個老漢，上會買了只小菊?；丶?，小菊不欺席。喂它玉吁吁，險噎，它還不欺。鋸鋸，它還不欺?！边@是程莊鎮(zhèn)地方話發(fā)音的諧音字組成的一個小笑話，其實他的普通話表達(dá)方式是：“一位老漢，上會買了頭小豬。回家，小豬不吃食。喂它玉秫秫，嫌噎，它還不吃。煮煮，它還不吃?！庇米顬闇?zhǔn)確的國際音標(biāo)標(biāo)注的話，其中豬、吃食、秫秫、煮煮等字詞的發(fā)音分別為[t揶y24]、[t揶‘i24][揶i42]、[揶y42·揶y]、[揶y55·揶y]。除程莊話外，其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)的方言用語就基本相同了。而本文主要描述以城關(guān)鎮(zhèn)地方話為代表的民權(quán)話詞匯，對此進(jìn)行了分類整理，并總結(jié)歸納出其特征。一、民權(quán)話詞匯調(diào)查表（一）具體調(diào)查方法本文結(jié)合文獻(xiàn)，本著實事求是的原則，一切以語言本身的事實為依據(jù)，走訪不同年齡段人群，實地調(diào)查，在調(diào)查中根據(jù)實際情況增減項目或細(xì)分項目，調(diào)查中認(rèn)真記錄每一條民權(quán)地方方言字詞，再與普通話對照，多方搜集方言詞匯后，參考有關(guān)文獻(xiàn)——《方言詞匯調(diào)查表》核對確定，最后根據(jù)自己研究目的和收集方言詞匯的情況做進(jìn)一步的增減工作。（二）民權(quán)話詞匯和普通話對照一覽普通話民權(quán)話注釋和說明一天文、地理太陽日帝兒/日頭帝兒向陽朝陽背陰背陰地陽光日帝兒“曬日帝兒”意為“曬太陽”月亮月明帝兒兒童用語為“八八”，陽平調(diào)。北斗星勺子星銀河天河流星(名詞)賊星彗星掃把星風(fēng)停了撒風(fēng)霞燒霞雷打了(大樹被～)龍抓了/雷劈了閃電(名詞；動賓)打霍/打閃下雨(了)下雨/滴點兒“滴點兒”為下小雨小雨毛毛雨/羅面雨冰錐(掛在屋檐下的)琉璃結(jié)冰凍冰冰雹子冷子雪珠子(米粒狀的雪)雪腸子化雪開化下露下露水“露水下去了”意為沒有露水了霜霜雪下霜下霜雪天氣(最近～不太好)天兒晴天好天/響晴天陰天孬天多云白拉天伏天伏里天此處“里”轉(zhuǎn)音為“l(fā)ei”澇(了)淹了田野漫街地四面八方方圓圈去田里做活下地二時間、節(jié)令去年年時個明年過年兒/下一年“過年兒”中“年”讀輕音，下同。前年前年個往年(以往的年頭)每年后年大過年兒每年見年兒1，每一年2，年年一個月月把兒大建(農(nóng)歷三十天的月份)大盡小建(農(nóng)歷二十九的月份)小盡今天今兒個昨天夜兒個明天明兒個后天過明兒大后天大過明兒次日(某日的下一天)第二天前天前兒個大前天大前兒個上午晌午大約八點之后十二點之前下午后晌大約一點之后六點之前凌晨(天快亮的時候)冷清明兒凌晨四五點清晨(日出前后的一段時間)清早/清早起來“早飯”可說“清早飯”午前大半晌“半晌”也有半天的意思，可表時間點，也可表時間段。中午晌午頭兒午后晌午頭兒白天白里黃昏(日落以后星出以前)馬幾眼/落黑兒夜晚(從天黑到天亮的一段時間)黑里/黑家整夜一黑家每天晚上天天黑里/成黑家集日(有集市的日子)集兩天一集，聚集交易集會會五天一會，聚集交易什么時候(他～來？)啥時候以前先前/先時候兒“先時候兒”中“時候”要連讀。現(xiàn)在眼下三動物公牛牤牛母牛姒牛公驢叫驢可以用來罵人，“大叫驢”母驢草驢公狗伢狗土狗材狗土雞材雞相對的為“肉雞”公羊臊虎閹豬(動賓)擇豬母豬發(fā)情打圈母貓發(fā)情叫春兒可以用來罵女人。老貓麻虎子/老貓用來嚇唬小孩的一種想象的動物下蛋嬎fàn蛋哺乳動物下崽將孵(～小雞兒)抱bù小雞鴨扁嘴兒黃鼠狼狼子蛇(注意各種蛇的叫名)長蟲烏鴉老鴰喜鵲馬嘎子麻雀小蟲兒小鳥小蟲蟻兒鷓鴣蔥咕咕黃鸝小黃俏兒畫眉小花迷兒布谷鳥嘎句gòu啄木鳥鉆鉆木得蝙蝠燕迷呼得翅膀膀子蜘蛛蛛蛛蝸牛娥子蜣螂屎殼郎壁虎蝎虎得肉蟲(米里的米色蟲)米蟲蒼蠅蠅子跳蚤疙蚤牛虻牛蠅子蟋蟀蚰子灶蟋蟀(狀似蟋蟀,常出沒于廚房)蛐蛐蟑螂小強(qiáng)蝗蟲螞蚱螳螂砍刀蟬馬嘰鳥/爬蚱“爬蚱”是蟬幼蟲。臭大姐臭娘娘燈蛾撲蠟蛾子蜻蜓蜓蜓瓢蟲花大姐青蛙河馬蝌蚪河馬蝌蚪蟾蜍疥毒/老疥水蛭馬鱉蛤蜊海爬子螺螄牛咕隆的四親屬稱謂(先按正常情況下的背稱調(diào)查,以便各點對比,同時注意面稱、背稱、忌諱等各種情況下的叫法)男孩兒小小的女孩兒小閨女兒老頭兒老頭兒老頭子(帶貶意)老太婆老婆兒老婆子（帶貶義）小伙子半大孩子此幾處的“子”均讀“dei”單身漢光棍條子老姑娘老閨女二婚頭二婚/半截人曾祖父老爺曾祖母老奶奶祖父爺爺祖母奶奶外祖父姥爺外祖母姥姥/老娘父親大/叔/爹母親娘/媽岳父老岳此處”岳“音”yuo岳母丈母娘公公(夫之父)老公公婆婆(夫之母)婆子伯父大爺/大大伯母大娘/大大叔父叔叔母嬸子舅父舅舅舅母妗子姑媽嫲嫲/姑姨媽姨代人受過之人墊背的表兄弟姐妹老表把兄弟拜把子上門女婿倒插門五身體身材小伙兒例句：“那閨女小伙兒可好。”意為“那姑娘身材很好”高挑板直形容身材有型，沒有缺陷漂亮齊整/周整例句：模樣兒可齊整/周整。奔兒頭(前額生得向前突)高心門禿頂(掉了大量頭發(fā)的頭)歇頂后腦窩子(頸后凹處)老木戳額心門子囟門灰結(jié)劉海兒海林兒腮幫子臉鼓拽眼眵眵麻糊眼睫毛眼帶毛鼻涕(液體)鼻子干鼻涕(鼻垢)鼻疙疤嘴唇兒嘴片/嘴皮兒涎水嘴水牙垢牙漬蛀牙蟲牙下巴嘴把戶肩膀肩膀駝肩胛骨脊娘骨溜肩膀兒耷拉肩膈肢窩膈老肢手腕子手脖子大拇指大拇手指食指二拇手指頭指甲指甲蓋兒指甲心兒(指甲蓋和指尖肌肉連接處)手指甲蓋兒里頭腿肚子小腿肚兒脛骨(小腿內(nèi)側(cè)的長骨)腿節(jié)子膝蓋膈老擘子胯骨胯屁股腚幫子此幾處“子”均讀音為“dei”肛門屁眼子屁股蛋兒腚錘子屁股溝兒腚溝子尾骨尾巴茬子雞巴(男陰)雞巴雞雞(赤子陰)嘎子女陰逼/巴子例詞：媽逼/媽了個巴子（罵人）腳腕子腳脖子赤腳光腳此處腳讀為“jiuo”腳背腳面胸脯胸骨嘴兒肋骨肋巴骨乳房媽媽/胸讀音與表示母親時不相同奶汁奶/媽肚臍眼肚姆窯脊背脊娘“脊梁”的轉(zhuǎn)音頭發(fā)旋兒旋兒雙旋兒倆旋兒斗(圓形的指紋)指紋紋理箕(簸箕形的指紋)簸箕痣雀子六事物名稱方條形的大饅頭杠子饃饅頭饃/卷子卷子特指長方形饅頭花卷菜卷兒/咸卷兒用饅頭和蔬菜卷起來蒸成餃子扁食白稀飯疙瘩用面粉攪拌的一種面湯。襯衫布衫子短袖襯衫褂衩子褲子單褲子短褲褲衩子內(nèi)褲褲頭兒遺腹子暮生男人死了以后女人生的孩子肥皂洋堿香皂胰子洗發(fā)水洗頭膏兒護(hù)膚霜香香犟驢老蹩筋辦事不活道，認(rèn)死理的人風(fēng)箏毫捉迷藏藏蒙兒抓子兒(用幾個小沙包或石子兒,扔起其一,做規(guī)定動作后再接住)拾子兒彈球兒琉璃蛋翻繩(兩人輪換翻動手指頭上的細(xì)繩,變出各種花樣)跳繩劃拳(喝酒時)猜枚出謎語破謎語爆竹炮煙火花子翻跟頭(翻一個跟頭)窩跟頭側(cè)翻菜轱轆兒打車輪子(連續(xù)翻好幾個跟頭)連翻相對稱的兩個斜角吊角地界灰界田壟之間的界限或埋下的標(biāo)志傷風(fēng)感冒頭疼發(fā)熱小災(zāi)小難病拉托拉角落旮旯縫道兒被子蓋地褥子鋪地被窩蓋地窩侏儒癥小人乖七動作狼吞虎咽把抓口抩nan貪吃下三/貧瘠例句：吃的下三/吃的貧瘠夭折板了避諱的說法丟掉板了不熟練半半拉拉例句：認(rèn)個字都半半拉拉不講理摳例句：這個娘們兒摳的很。不做聲不吭不哈/不吭氣頑皮皮例句：這小子皮得很。炫耀諞例句：你看你諞的不輕。熟練麻利例句：小伙子做事麻利。撒歡撩橛兒小馬駒撩橛兒，也可形容小孩。頂撞頂頂也有”頂替“的意思行/好中/管/行表示肯定的回答沒有某mou少穿衣服楞例句：楞得不輕，衣服穿嫩少。獲得拿例句：一個月拿多少錢得到照顧得濟(jì)例句：這老婆可得他閨女濟(jì)了。亂翻翻精例句：這小妮兒在家就會胡翻精。整治/懲罰擺治例句：他可會擺治人。粘人膩歪/意歪表示對一個人的討厭克死妨例句：那個女人把她丈夫妨死了。迷信的說法。反應(yīng)遲鈍迷瞪例句：他看起來迷迷瞪瞪。“迷瞪”也只似醒非醒的時候。似睡未睡迷糊搶話兒打岔例句：和你說正事兒呢，別打岔兒。冷落帶理不理大聲嚷嚷咋呼例句：你瞎咋呼啥？將就湊活隨禮兌份子硬攀交情熱粘皮兒生小孩過月子大小便解手兒癢刺撓罵人桊juan人例句：小孩不能桊人。作保證打包票做小動作打馬虎眼例句：你別給我打馬虎眼，我都知道實際情況。拘謹(jǐn)拿捏挑剔撇例句：你看他撇的不輕類。干啥咋咋例句：你想咋咋。我咋咋你了？（我怎么你了？）蹲鼓堆撞石例句：一頭石到南墻上。意為不知轉(zhuǎn)腦筋，蠻干。步行溜地蹦跌倒了絆倒閉眼擠眼兒眨眼擠吧眼努嘴撅嘴兒背著手兒背綁手叉著手兒(兩手交叉在胸前)叉膈老肢籠著手(雙手交叉伸到袖筒里)揣手拔拉扒搊(用手托著向上)舉把屎(抱持小兒雙腿,哄他大便)把嘰把尿把嘰攥起拳頭搦捶頭猶疑磨嘰留神招呼著點著急急掛念接記搭茬兒打岔不做聲不吭氣騙(我～你玩的,不是真的)榷告訴給……說挨罵挨囑咐安答挨批評挨說叨嘮叨叨喊(～他來)叫（~他來）不生小孩不生養(yǎng)散步遛遛轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)感冒凍著了砸楞例句：用磚頭楞人。害羞扭扭捏捏不好意思顯懸嘮叨嘟囔/嘴碎揍人列例句：你把我氣狠了我列你信不信。打顫打合答承擔(dān)/負(fù)責(zé)兜例句：出了事我兜著。敷衍了事貓蓋屎能耐不穰捅（一刀）攮（一刀）惡心可囊逞能露一鼻子恐嚇嘿唬閑聊瞎白話例句：幾個人瞎白話唄。等等別走類試試遞遞瓜兒八代詞我們俺/俺倆需注意商丘代詞里面沒有表示復(fù)數(shù)的“們”，沒有齊整的單復(fù)數(shù)對立。咱們咱倆/咱幾個你們恁/恁倆/恁幾個他們他/他幾個您(尊稱“你”)沒有尊稱，體現(xiàn)在態(tài)度上他他/人家大家大伙我我自家怎么辦？咋弄為什么？為啥什么？啥我們倆俺倆咱們倆咱倆你們倆嫩倆他們倆他倆夫妻倆兩口子娘兒倆(母親和子女)爺兒倆(父親和子女)九形容詞驚訝我類乖乖不錯(頗好之意)還行差不多差不離不怎么樣不咋樣味道說甜不甜甜不索壞(不好)次(人頭兒很～/東西很～)質(zhì)量不太好囂張刺毛美(注意形容男女有無不同說法)排場/好看/齊整沒本事沒材料丑難看模樣態(tài)瓜得例句：你看他那態(tài)瓜得，還撇的不想找孬的類。堅固結(jié)實臟不干凈不靠譜扯淡一團(tuán)糟毛包例句：亂得毛包。（形容沒有一點秩序）淡(不咸)甜舒服得勁難受靦腆顯懸敷衍打哈哈例句：你好好說，別跟我打哈哈。雅氣時髦富態(tài)買帳吃……那套例句：他根本不吃她那套。流行時興（紡織品）稀薄麻花例句：衣服穿久了，都麻花了。綿軟變形皮艮例句：這麻花放的時間太長，都皮艮了。豐滿胖胖答答花白褪色白不刺啦生拉硬扯八竿子括不著倒霉倒血霉顛簸蹲答遠(yuǎn)親（拐彎抹角的親戚）驢尾巴吊棒槌混亂亂套形容沒有秩序矮壯粗不墩堅固瓷實小東小西仨核桃倆棗性情溫和面還可以指1，瓜果熟透2，蔬菜煎炒之后變軟差不多差不離怕生認(rèn)生小氣左濟(jì)整潔/考究支楞例句：你看他穿的多支楞。斷斷續(xù)續(xù)哩哩啦啦脾氣大麥秸火淘氣皮/搗(這小伙子)真行實在/實誠(那個家伙)不行不中缺德壞良心機(jī)靈靈動靈巧(她有一雙～的手)糊涂迷瞪死心眼兒一根筋膿包(無用的人)稀屎包懦夫孬種例句：你可別跟我裝孬種哈。吝嗇鬼老尖小氣左濟(jì)/東西主貴大方舍得例句：他這人可舍得。整(雞蛋吃～的)囫圇十副詞、介詞等(本節(jié)提示的例句,請發(fā)音人用當(dāng)?shù)卦挵牙涞囊馑颊f出來)剛(我～來,沒趕上)將將剛好(～十塊錢)眼門兒剛巧(～我在那兒)正好凈(～吃米,不吃面)光也許(明天～要下雨)可能差點兒(～摔了)非…不(非到九點不開會)非到九點都不走早晚(隨時:～來都行)啥時候眼看(～就到期了)幸虧(～你來了,要不然我們就走錯了)還好一塊兒(咱們～去)一兜一個人(自己:他～去)自個/自家故意(～搗亂)單門兒自從(～他走后,我一直不放心)打在（某個地方）給給家類/給外邊兒類照(～這樣做就好)按照(～我看不算錯)要使(你～毛筆寫)拿順著順著這條大路一直走順著(沿著:～河邊走)沿著朝(～后頭看看)往以后趕明兒稍后回來/回頭例句：我現(xiàn)在有點忙，回來再說吧。偶爾不定啥時候從小打小“打+時間點”表示“從何時開始”經(jīng)常動不動例句：他學(xué)習(xí)不好，動不動就叫老師批評一直只敢例句：你只敢給那弄啥類。那么嫩例句：你咋嫩磨嘰類！意為：你怎么那么磨蹭！十二附加成分─得很好得很─死了(死人、毀了)難看死了，難看毀了-得不輕能得不輕/摔得不輕此處“得”讀為“l(fā)ei”─得慌(亨、夯)熱的慌/閑得慌同上─不愣登的傻不愣登─不嚌的(不嚌嚌的)甜不唧的-不索的甜不索的-不齁的辣不齁的-頭兒吃頭兒，看頭兒，甜頭兒死-死難吃，死難看齁〔hōu〕(～苦,～酸,天氣～熱,咸得～人)稀-稀不拉，稀不楞怪-怪好看，怪多-住-拉住拉/叫住叫/推住推表示連續(xù)不斷地進(jìn)行某個動作-個啥-咋呼個啥咋呼/磨嘰個啥磨嘰表示不滿虛字：了看過了表示已經(jīng)完成的動作著表示正在進(jìn)行的動作得好得很，熱得很的面條的，老頭的，豆芽的，閨女的商丘方言詞匯里最多出現(xiàn)的后綴，有語氣生硬的意思。1，“子”的轉(zhuǎn)音2，作為后綴表示貶義咣放在句尾，如“你再鬧，我打你咣。”表示假設(shè)，推測，意愿民權(quán)話詞匯特征從音節(jié)數(shù)量看民權(quán)方言部分詞語與普通話的同意對應(yīng)詞語在音節(jié)數(shù)量上對應(yīng)不整齊。1.民權(quán)話中為單音節(jié)而普通話中為復(fù)音詞的，或都為復(fù)音詞，民權(quán)話詞語音節(jié)卻比普通話對應(yīng)詞多。例如下列做對應(yīng)比較的一組詞語，破折號前為民權(quán)話，破折號后為普通話。例如：爺——爺爺娘——媽媽大——爸爸姨——姨媽姑——姑媽柜——柜子墩——凳子毫——風(fēng)箏奶——奶粉腚——屁股嚇——嚇唬板——丟棄撇——挑剔諞——炫耀兜——承擔(dān)啥——什么皮——頑皮頂——頂撞妨——克死某——沒有咋呼——大聲嚷嚷迷瞪——反應(yīng)遲鈍/尚未睡醒民權(quán)話中為復(fù)音詞，普通話中是單音詞；或者都為復(fù)音詞，民權(quán)話中詞語音節(jié)少于普通話對應(yīng)詞匯。例如：刺撓——癢鼓堆——蹲燒霞——霞霜雪——霜淹了——澇扁嘴——鴨難看——丑溜地蹦——步行眵麻糊——眼眵打合答——打顫小伙兒——身材旮旯縫道——角落扭扭捏捏——害羞露一鼻子——逞能心門子——額頭膈老擘子——膝蓋從構(gòu)詞語素看民權(quán)話的部分詞語與普通話中的同義對應(yīng)詞語的語素有所不同。1.民權(quán)話中詞語與普通話中的同意對應(yīng)詞語語素完全不相同。這類詞語包括單純詞和復(fù)合詞。例如：大——父親娘——母親大大——伯父長蟲——蛇冷子——雹子打霍——閃電小小子——小男孩馬嘎子——喜鵲蚰子——蟋蟀雀子——痣扁食——餃子馬幾眼——傍晚半半拉拉——不完整燕迷虎得——蝙蝠2.民權(quán)話中的詞語與普通話中的同義對應(yīng)詞語素部分不相同。這類詞僅限于復(fù)合詞。例如：蛛蛛——蜘蛛蜓蜓——蜻蜓歇頂——禿頂叫驢——公驢桊人——罵人灰界——地界玉秫秫——玉米今兒個——今天年時個——去年布衫子——襯衫鼻子——鼻涕手指甲蓋子——指甲發(fā)瘧yue子——瘧疾（三）特殊詞匯通過整理發(fā)現(xiàn)民權(quán)話的很多詞匯和普通話大不相同,獨(dú)具特色，除部分詞匯外，大部分詞匯和普通話的對比也大都無章法可循，舉幾例觀者便可知曉。1．在親屬稱謂上較特殊的叫法：祖父大多面稱“爺”，祖母面呼“奶奶”或“奶/nai24/”與表示乳房意思的“奶”有分別；呼父親為“爹”或“大”，母親大都呼“娘”，年輕一輩喊“媽”；外祖父呼“姥·爺”，外祖母叫“姥姥”或“姥·娘”，舅母呼“妗·子”，伯父呼“大爺”或“大大[男女通用],呼伯母“大娘”或“大大”。2．在人體、疾病方面說法特殊的詞：額頭叫做“心門子”，脖子叫“脖兒?！被颉安惫Ｗ印?，膝蓋呼做“膈老擘子”，指甲叫做“手指甲蓋子[音dei]”（“指”讀陰平）；生病大都采用避諱的說法，說“不得勁”“不大得[音dei]”等，發(fā)瘧疾說成“發(fā)瘧[音yue]子”。3．有特點的食品名稱：面粉叫做“面”，餃子叫“扁·食”，把包餃子說成“包扁食”。4．動物、植物的特殊叫法：鴨子叫“扁嘴子”，麻雀叫“小小·蟲兒”或“小蟲蟻”，結(jié)網(wǎng)的蜘蛛叫“蛛蛛”，玉米叫“玉秫·秫”、“秫·秫”。5．時間詞“今天、明天、后天、昨天、前天”分別說成“今（兒）個、明（兒）個、過明兒、夜（兒）個、前（兒）個”，去年說成“年·時[音“四”]個”，明年說成“過年兒”。6．人稱代詞中都有包括式“咱·們”，還有表現(xiàn)親密感情的“俺”和“俺·們”。疑問詞“什么”說成“啥”（～東西？），“怎么”說成“咋”（～弄的？）。7．具有地方特色的常用動詞和形容詞：“撞”說成“石”55如，一頭～到南墻上。“扔、丟掉”說成“板”/pan33/如，把它～了吧！“舂、砸”說成/tio24/如，～蒜；坑害也說/tio24/，他把我～的不能混。“禽產(chǎn)卵”說成/fan31/如，天熱，雞也不～蛋了?！皯Y”/ou31/具有動作慢意思。如，她做事～得不得了。瓜果食物中含纖維少說成“面”/mian31/如，老倭瓜～的好吃；“瓤”/rɑη31/具有軟、弱的意思。如，面和～了。結(jié)語民權(quán)話雖屬北方方言，其不僅詞匯特征明顯，語法上也有一些特有現(xiàn)象，例如：1．我不和你玩了明天就。（副詞后置，民權(quán)話中有此語法現(xiàn)象，又如：他吃過飯了都。）2．天咋還下下下的，咋辦耶？（三個“下”連用表示連續(xù)不斷的意思，同類用法還可以遷移到其他動詞上，如：“你咋還吃吃吃??？”）3．小小的年紀(jì)，嘴會說得很得很喲?。榱藦?qiáng)調(diào)程度，“得很”可以再句尾重復(fù)使用。）4.明天都不來了咣。[語氣詞，放在句末，表推測（他已經(jīng)走了咣）、假設(shè)]。隨著普通話得以大力推廣，地方方言的逐步萎縮已成定勢，但作為一種地域文化的表現(xiàn)形式之一，包括民權(quán)話在內(nèi)的所有方言都有著存在和被研究的價值。針對現(xiàn)在民權(quán)話的現(xiàn)狀，亟待有關(guān)部門組織專家隊伍，對其進(jìn)行系統(tǒng)化的整