大學文學教學課件

PAGEPAGE28《詩經(jīng)·國風·邶風·燕燕》燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠于將之。瞻望弗及，佇立以泣。燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，實勞我心。仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勗寡人。【注釋】1、燕燕：鳥名，燕子，或單稱燕。2、差池（cīchí）：參差不齊。羽：指翅。詩人所見不止一燕，飛時有先后，或不同方向，其翅不相平行。3、之子：指被送的女子。4、野：古讀如“宇（yǔ）”。5、頡（xié）：上飛。頏（háng）：下飛。6、將：送。7、下上其音：言鳥聲或上或下。8、南（古音您nín）：指南郊。一說“南”和“林”聲近字通。林指野外。勞：憂傷。9、仲氏：弟。詩中于歸原型的女子是作者的女弟，所以稱之為仲氏。任：可以、信托的意思。一說任是姓，此女嫁往任姓之國。只：語助詞。10、塞：實。淵：深。塞淵：誠實厚道。11、終：既。12、勗（xù）：勉勵。寡人：國君自稱之詞。以上二句是說仲氏勸我時時以先君為念。《楚辭·離騷》屈原帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降；皇覽揆余于初度兮，肇錫余以嘉名；名余曰正則兮，字余曰靈均；紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能；扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩；汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與；朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽；日月忽其不淹兮，春與秋其代序；惟草木之零落兮，恐美人之遲暮；不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度？乘騏驥以馳騁兮，來吾導夫先路。昔三后之純粹兮，固眾芳之所在；雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙芷；彼堯舜之耿介兮，既遵道而得路；何桀紂之猖披兮，夫唯捷徑以窘；惟夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘；豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績；忽奔走以先后兮，及前王之踵武；荃不察余之中情兮，反信饞而齌[1]怒；余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也；指九天以為正兮，夫唯靈修之故也；初既與余成言兮，后悔遁而有他；余既不難夫離別兮，傷靈修之數(shù)化。余既茲蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝；畦留夷與揭車兮，雜度蘅與方芷；冀枝葉之峻茂兮，愿竢[2]時乎吾將刈；雖萎絕其亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢；眾皆競進以貪婪兮，憑不厭乎求索；羌內(nèi)恕己以量人兮，各興心而嫉妒；忽馳騖以追逐兮，非余心之所急；老冉冉其將至兮，恐修名之不立；朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英；茍余情其信姱[3]以練要兮，長顑[4]頷亦何傷；攬木根以結芷兮，貫薜荔之落蕊；矯菌桂以紉蕙兮，索胡繩之纚纚[5]；謇吾法夫前修兮，非世俗之所服；雖不周于今之人兮，愿依彭咸之遺則！長太息以掩涕兮，哀民生之多艱；余雖好修姱以鞿[6]羈兮，謇朝誶而夕替；既替余以蕙纕兮，又申之以攬芷；亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔；眾女疾余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫；固時俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯；背繩墨以追曲兮，競周容以為度；忳[7]郁邑余挓[8]傺兮，吾獨窮困乎此時也；寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)；鷙鳥之不群兮，自前世而固然；何方圜之能周兮，夫孰異道而相安；屈心而抑志兮，忍尤而攘詬；伏清白以死直兮，固前圣之所厚?！咀⑨尅縖1]音“期”[2]音“四”[3]音“夸”[4]音“咸”[5]音“索”[1]音“期”[2]音“四”[3]音“夸”[4]音“咸”[5]音“索”[6]音“幾”[7]音“屯”[8]音“叉”《孟子·滕文公下》富貴不能淫【原文】

景春①曰：“公孫衍②、張儀②豈不誠大丈夫哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄①”

孟子曰：“是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之（5）；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道（6）；得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫?！?/p>

【注釋】

①景春：人名，縱橫家的信徒。②公孫衍：人名，即魏國人犀首，著名的說客。③張儀：魏國人，與蘇泰同為縱橫家的主要代表。致力于游以路橫去服從秦國，與蘇泰“合縱”相對。④熄：指戰(zhàn)火熄滅，天下太平。⑤丈夫之冠也，父命之：古代男子到二十歲叫做成年，行加冠禮，父親開導他。⑥廣居、正位、大道：朱熹注釋為：廣居，仁也；正位，禮也；大道，義也。

《孟子·盡心下》民為貴，社稷次之，君為輕?！驹摹棵献釉唬骸懊駷橘F，社稷①次之，君為輕。是故得乎丘②民而為天子，得乎天子為諸侯，得乎諸侯為大夫。諸侯危社稷，則變置。犧牲③既成，粢盛既潔④，祭祖以時，然而早干水溢，則變置社稷?！咀⑨尅竣偕琊?；社，土神。稷：谷神。古代帝王或諸侯建國時，都要立壇祭祀“社”、“稷”，所以，“社稷”又作為國家的代稱。②丘：眾。③犧牲：供祭祀用的牛、羊、豬等祭品。④粢（zi）：稷，粟米。粢盛既潔的意思。是說，盛在祭器內(nèi)的祭品已潔凈了?！稘h書·蘇武傳》班固武字子卿，少以父任［1］，兄弟並為郎［2］，稍遷至栘中廄監(jiān)［3］。時漢連伐胡，數(shù)通使相窺觀［4］。匈奴留漢使郭吉、路充國等前后十余輩［5］。匈奴使來，漢亦留之以相當［6］。天漢元年［7］，且鞮侯單于初立［8］，恐漢襲之，乃曰：“漢天子，我丈人行也?！北M歸漢使路充國等。武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者［9］；因厚賂單于，答其善意。武與副中郎將張勝及假吏?；莸?，募士、斥候百余人俱［10］。既至匈奴，置幣遺單于。單于益驕，非漢所望也。方欲發(fā)使送武等，會緱王與長水虞常等謀反匈奴中［11］。緱王者，昆邪王姊子也［12］，與昆邪王俱降漢，后隨浞野侯沒胡中［13］。及衛(wèi)律所降者［14］，陰相與謀劫單于母閼氏歸漢［15］。會武等至匈奴。虞常在漢時，素與副張勝相知，私候勝，曰：“聞漢天子甚怨衛(wèi)律，常能為漢伏弩射殺之。吾母與弟在漢，幸蒙其賞賜?！睆垊僭S之，以貨物與常。后月余，單于出獵，獨閼氏子弟在。虞常等七十余人欲發(fā)；其一人夜亡，告之。單于子弟發(fā)兵與戰(zhàn)，緱王等皆死，虞常生得。單于使衛(wèi)律治其事。張勝聞之，恐前語發(fā)，以狀語武。武曰：“事如此，此必及我。見犯乃死，重負國！”欲自殺，勝、惠共止之。虞常果引張勝。單于怒，召諸貴人議，欲殺漢使者。左伊秩訾曰［16］：“即謀單于，何以復加？宜皆降之。”單于使衛(wèi)律召武受辭［17］，武謂惠等：“屈節(jié)辱命，雖生，何面目以歸漢！”引佩刀自刺。衛(wèi)律驚，自抱持武，馳召醫(yī)。鑿地為坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。武氣絕，半日復息?；莸瓤?，輿歸營［18］。單于壯其節(jié)，朝夕遣人候問武，而收系張勝。武益愈，單于使使曉武，會論虞常，欲因此時降武。劍斬虞常已，律曰：“漢使張勝，謀殺單于近臣，當死。單于募降者赦罪?！迸e劍欲擊之，勝請降。律謂武曰：“副有罪，當相坐［19］?！蔽湓唬骸氨緹o謀，又非親屬，何謂相坐？”復舉劍擬之，武不動。律曰：“蘇君！律前負漢歸匈奴，幸蒙大恩，賜號稱王；擁眾數(shù)萬，馬畜彌山［20］，富貴如此！蘇君今日降，明日復然?？找陨砀嗖菀埃?1］，誰復知之！”武不應。律曰：“君因我降，與君為兄弟。今不聽吾計，后雖欲復見我，尚可得乎？”武罵律曰：“女為人臣子，不顧恩義，畔主背親，為降虜于蠻夷，何以女為見［22］！且單于信女，使決人死生；不平心持正，反欲斗兩主［23］，觀禍敗！南越殺漢使者，屠為九郡［24］。宛王殺漢使者，頭縣北闕［25］。朝鮮殺漢使者，即時誅滅［26］。獨匈奴未耳。若知我不降明，欲令兩國相攻。匈奴之禍，從我始矣！”律知武終不可脅，白單于。單于愈益欲降之，乃幽武，置大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥嚙雪，與旃毛并咽之［27］，數(shù)日不死。匈奴以為神，乃徙武北海上無人處［28］，使牧羝，羝乳乃得歸［29］。別其官屬?；莸?，各置他所。武既至海上，廩食不至，掘野鼠去草實而食之［30］。仗漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。積五六年，單于弟於靬王弋射海上［31］。武能網(wǎng)紡繳［32］，檠弓弩［伎33］，於靬王愛之，給其衣食。三歲余，王病，賜武馬畜、服匿、穹廬［34］。王死后，人眾徙去。其冬，丁令盜武牛羊［35］，武復窮厄。初，武與李陵俱為侍中［36］。武使匈奴明年，陵降，不敢求武。久之，單于使陵至海上，為武置酒設樂。因謂武曰：“單于聞陵與子卿素厚，故使陵來說足下，虛心欲相待。終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所見乎？前長君為奉車［37］，從至雍棫陽宮［38］，扶輦下除［39］，觸柱折轅，劾大不敬［40］，伏劍自刎，賜錢二百萬以葬。孺卿從祠河東后土［41］，宦騎與黃門駙馬爭船［42］，推墮駙馬河中溺死?；买T亡，詔使孺卿逐捕，不得，惶恐飲藥而死。來時，太夫人已不幸［43］，陵送葬至陽陵［44］。子卿婦年少，聞已更嫁矣。獨有女弟二人［45］，兩女一男，今復十余年，存亡不可知。人生如朝露，何久自苦如此！陵始降時，忽忽如狂，自痛負漢，加以老母系保宮［46］，子卿不欲降，何以過陵！且陛下春秋高［47］，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數(shù)十家，安危不可知。子卿尚復誰為乎？愿聽陵計，勿復有云！”武曰：“武父子亡功德，皆為陛下所成就，位列將［48］，爵通侯［49］，兄弟親近，常愿肝腦涂地。今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊［50］，誠甘樂之。臣事君，猶子事父也；子為父死，亡所恨。愿勿復再言！”陵與武飲數(shù)日，復曰：“子卿壹聽陵言?！蔽湓唬骸白苑忠阉谰靡?！王必欲降武，請畢今日之驩，效死于前！”陵見其至誠，喟然嘆曰：“嗟乎，義士！陵與衛(wèi)律之罪，上通于天！”因泣下霑衿，與武決去。陵惡自賜武，使其妻賜武牛羊數(shù)十頭。后陵復至北海上，語武：“區(qū)脫捕得云中生口［51］，言太守以下吏民皆白服，曰上崩［52］。”武聞之，南向號哭，歐血，旦夕臨數(shù)月。昭帝即位［53］，數(shù)年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。后漢使復至匈奴，?；菡埰涫卣吲c俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中［54］，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。使者大喜，如惠語以讓單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：“武等實在?！庇谑抢盍曛镁瀑R武曰：“今足下還歸，揚名于匈奴，功顯于漢室。雖古竹帛所載［55］，丹青所畫［56］，何以過子卿！陵雖駑怯［57］，令漢且貰陵罪［58］，全其老母，使得奮大辱之積志，庶幾乎曹柯之盟［59］，此陵宿昔之所不忘也！收族陵家，為世大戮，陵尚復何顧乎？已矣，令子卿知吾心耳！異域之人，壹別長絕！”陵起舞，歌曰：“徑萬里兮度沙幕，為君將兮奮匈奴。路窮絕兮矢刃摧，士眾滅兮名已隤。老母已死，雖欲報恩將安歸！”陵泣下數(shù)行，因與武決。單于召會武官屬，前已降及物故，凡隨武還者九人?！x自中華書局標點本《漢書?李廣蘇建傳》【注釋】［1］父：指蘇武的父親蘇建，有功封平陵侯，做過代郡太守。［2］兄弟：指蘇武和他的兄蘇嘉，弟蘇賢。郎：官名，漢代專指職位較低皇帝侍從。漢制年俸二千石以上，可保舉其子弟為郎。［3］稍遷：逐漸提升。栘ｙí移）中廄（ｊｉù舊）：漢宮中有栘園，園中有馬廄（馬棚），故稱。監(jiān)：此指管馬廄的官，掌鞍馬、鷹犬等。［4］通使：派遣使者往來。［5］郭吉：元封元年（前110年），漢武帝親統(tǒng)大軍十八萬到北地，派郭吉到匈奴，曉諭單于歸順，單于大怒，扣留了郭吉。路充國：元封四年（前107年），匈奴派遣使者至漢，病故。漢派路充國送喪到匈奴，單于以為是被漢殺死，扣留了路充國。（事見《史記·匈奴列傳》、《漢書·匈奴傳》）輩：批。［6］相當：相抵。［7］天漢元年：公元前一○○年。天漢，漢武帝年號。［8］且（ｊū居）鞮ｄī堤）侯：單于嗣位前的封號。單（ｃｈáｎ蟬）于：匈奴首領的稱號。［9］中郎將：皇帝的侍衛(wèi)長。節(jié)：使臣所持信物，以竹為桿，柄長八尺，栓上旄牛尾，共三層，故又稱“旄節(jié)”。［10］假吏：臨時委任的使臣屬官。斥候：軍中擔任警衛(wèi)的偵察人員。［11］緱王：匈奴的一個親王。長水：水名，在今陜西省藍田縣西北。虞常：長水人，后投降匈奴。［12］昆（ｈúｎ渾）邪（ｙé爺）王：匈奴一個部落的王，其地在河西（今甘肅省西北部）。昆邪王于漢武帝元狩二年（前121年）降漢。［13］浞（ｚｈｕō捉）野侯：漢將趙破奴的封號。漢武帝太初二年（前103年）率二萬騎擊匈奴，兵敗而降，全軍淪沒。［14］衛(wèi)律：本為長水胡人，但長于漢，被協(xié)律都尉李延年薦為漢使出使匈奴?；貪h后，正值延年因罪全家被捕，衛(wèi)律怕受牽連，又逃奔匈奴，被封為丁零王。［15］閼氏（ｙ?。睿瑷熤В盒倥鹾蠓馓?。［16］左伊秩訾（ｚī資）：匈奴的王號，有“左”、“右”之分。［17］受辭：受審訊。［18］輿：轎子。此用作動詞，猶“抬”。［19］相坐：連帶治罪。古代法律規(guī)定，凡犯謀反等大罪者，其親屬也要跟著治罪，叫做連坐，或相坐。［20］彌山：滿山。［21］膏：肥美滋潤，此用作動詞。［22］女（ｒǔ辱）：即“汝”，下同。［23］斗兩主：使?jié)h皇帝和匈奴單于相斗。斗，用為使動詞。［24］南越：國名，今廣東、廣西南部一帶。屠：平定?！妒酚洝つ显搅袀鳌份d，武帝元鼎五年（前112年），南越王相呂嘉殺其國王及漢使者，叛漢。武帝發(fā)兵討伐，活捉呂嘉，因將其地改為珠崖、南海等九郡。［25］宛王：指大宛國王毋寡。北闕：宮殿的北門?！妒酚洝ご笸鹆袀鳌份d，漢武帝太初元年（前104年），宛王毋寡派人殺前來求良馬的漢使。武帝即命李廣利討伐大宛，大宛諸貴族乃殺毋寡而降漢。［26］《史記·朝鮮列傳》載，武帝元封二年（前109年）派遣涉何出使朝鮮，涉何暗害了伴送他的朝鮮人，謊報為殺了朝鮮武將，因而被封為遼東東部都尉。朝鮮王右渠梟殺涉何。于是武帝發(fā)兵討伐。朝鮮相殺王右渠降漢。［27］旃（ｚｈàｎ占）：通“氈，毛氈。［28］北海：當時在匈奴北境，即今貝加爾湖。［29］羝（ｄī低）：公羊。乳：用作動詞，生育，指生小羊。公羊不可能生小羊，故此句是說蘇武永遠沒有歸漢的希望。［30］去：通“弆（ｊǔ舉），收藏。［31］於（ｗū屋）靬ｊｉāｎ尖）王：且鞮單于之弟，為匈奴的一個親王。弋射：射獵。［32］此句“網(wǎng)”前應有“結”字。繳：系在箭上的絲繩。［33］檠（ｊìｎ晉）：矯正弓箭的工具。此作動詞，猶“矯正”。［34］服匿：盛酒酪的容器，類似今天的壇子。穹廬：圓頂大篷帳，猶今之蒙古包。［35］丁令：即丁靈，匈奴北邊的一個部族。［36］李陵：字少卿，西漢隴西成紀（今甘肅秦安）人，李廣之孫，武帝時曾為侍中。天漢二年（前99年）出征匈奴，兵敗投降，后病死匈奴。侍中：官名，皇帝的侍從。［37］長君：指蘇武的長兄蘇嘉。奉車：官名，即“奉車都尉”，皇帝出巡時，負責車馬的侍從官。［38］雍：漢代縣名，在今陜西鳳翔縣南。棫ｙù玉）陽宮：秦時所建宮殿，在雍東北。［39］輦（ｎｉǎｎ捻）：皇帝的坐車。除：宮殿的臺階。［40］劾（ｈé核）：彈劾，漢時稱判罪為劾。大不敬：不敬皇帝的罪名，為一種不可赦免的重罪。［41］孺卿：蘇武弟蘇賢的字。河東：郡名，在今山西夏縣北。后土：地神。［42］宦騎：騎馬的宦官。黃門駙馬：宮中掌管車輦馬匹的官。［43］太夫人：指蘇武的母親。［44］陽陵：漢時有陽陵縣，在今陜西咸陽市東。［45］女弟：妹妹。［46］保宮：本名“居室”，太初元年更名“保宮”，囚禁犯罪大臣及其眷屬之處。［47］春秋高：年老。春秋：指年齡。［48］位：指被封的爵位。列將：一般將軍的總稱。蘇武父子曾被任為右將軍、中郎將等。［49］通侯：漢爵位名，本名徹侯，因避武帝諱改。蘇武父蘇建曾封為平陵侯。［50］斧鉞（ｙｕè月）：古時用以殺犯人的斧子。鉞，大斧。湯：沸水。鑊（ｈｕò貨）：大鍋。湯鑊：指把人投入開水鍋煮死。此泛指酷刑。［51］區(qū)（ōｕ歐）脫：接近漢地的一個匈奴部落名。云中：郡名，在今山西省北部和內(nèi)蒙自治區(qū)南部一帶地區(qū)。生口：活口，即俘虜。［52］上崩：指后元二年（前87年）漢武帝死。［53］昭帝：武帝少子，名弗陵。公元前八七年，武帝死，昭帝即位。次年，改元始元。于始元六年，與匈奴達成和議。［54］上林：即上林苑。故址在今陜西省西安市附近。漢朝皇帝游玩射獵的園林。［55］竹帛：古代以竹片或帛綢記事，此代指史籍。［56］丹：硃砂。青：青艧ｈｕò或）。都是繪畫所用的顏色。此指繪畫。［57］駑怯：無能和膽怯。［58］貰（ｓｈì士）：赦免。［59］曹柯之盟：《史記·刺客列傳》載，春秋時，曹沬魯將，與齊作戰(zhàn)，三戰(zhàn)三敗，魯莊公割地求和，但仍用曹沬為將。后齊桓公與魯莊公會盟于柯邑（時為齊邑，在今山東省陽谷縣東北），曹沬持匕首脅迫齊桓公，齊桓公只得歸還魯?shù)?。李陵引此以自比，表示要立功贖罪?！洞航ㄔ乱埂贰咎啤孔髡撸骸緩埲籼摗矿w裁：【樂府】春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明？江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸？落花搖情滿江樹。【注釋】(1)滟（yàn）滟：波光閃動的光彩。2)芳甸(diàn）：遍生花草的原野。(3)霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。(4)流霜：飛霜，古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來的，所以叫流霜。這里比喻月光皎潔，月色朦朧、流蕩，所以不覺得有霜霰飛揚。(5)汀（tīng）：水邊平地(6)纖塵：微細的灰塵。(7)月輪：指月亮，因月圓時象車輪，故稱月輪。(8)窮已：窮盡。(9)但見：只見、僅見。(10)悠悠：渺茫、深遠。(11)青楓浦上：青楓浦地名今湖南瀏陽縣境內(nèi)有青楓浦。這里泛指游子所在的地方。浦上：水邊(12)扁舟：孤舟，小船。13)明月樓：月夜下的閨樓。這里指閨中思婦。(14)月徘徊：指月光移動。(15)離人：此處指思婦。(16)妝鏡臺：梳妝臺。(17)玉戶：形容樓閣華麗，以玉石鑲嵌。18)搗衣砧（zhēn）：搗衣石、捶布石。(19)相聞：互通音信。(20)逐：跟從、跟隨。(21)月華：月光。(22)文：同“紋”。(23)閑潭：安靜的水潭.(24)瀟湘:湘江與瀟水(25)無限路：言離人相去很遠。(26)乘月：趁著月光。(27)搖情：激蕩情思，猶言牽情《過故人莊》孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花?！咀⑨尅?1)過：拜訪。(2)具：準備。(3)場圃：農(nóng)家的小院。(4)就：赴。這里指欣賞的意思?！督K南山》王維太乙近天都，連山到海隅。白云回望合，青靄入看無。分野中峰變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫?！咀⑨尅?1)太乙：即“太一”，終南山主峰，也是終南山別名?！蹲唏R川行奉送封大夫出師西征》岑參【文學體裁】七言古詩君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷?！咀⑨尅?1)走馬川：指今阜康三工河。(2)平沙莽莽：阜康市北沙窩(3)輪臺：地名，在今阜康市222團(4)金山：指阿勒泰山(5)漢家：唐代詩人多以漢代唐。(6)戈相撥：兵器互相撞擊的聲音。(7)連錢：馬斑駁的毛色。(8)草檄（xí）：起草討伐敵軍的文告。(9)短兵：指刀劍一類武器。(10)車師：蘅塘退士本作軍師。車師為唐安西都護府所在地，今新疆吐魯番境內(nèi)。

《定風波》蘇軾定風波·莫聽穿林打葉聲三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎?；厥紫騺硎捝?，歸去，也無風雨也無晴?！咀⑨尅竣偕澈汉秉S岡縣東南三十里處，又名螺師店。②狼狽：形容處境困窘、難堪。③吟嘯：吟詩、長嘯。④芒鞋：草鞋。⑤煙雨：煙波風雨。⑥料峭：開容風力寒冷、尖利。⑦蕭瑟：風雨穿林打葉聲。《訴衷情》陸游

當年萬里覓封候，匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。

胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄州！

【注釋】

①覓：尋求。

②梁州：古陜西地，此指漢中前線。

③關河：此指大散關、渭河一帶。何處：不知何處。無蹤跡可尋之意。

④“胡未滅”三句：胡未滅：用《漢書·霍去病傳》“匈奴未滅，何以家為”語意。鬢先秋：鬢發(fā)先白。

⑤“此生”三句：天山：這里代指西北邊境前線。滄洲：水邊陸地，常指隱士居住之地。這里指陸游退隱所住的鏡湖之濱。《張中丞傳后敘》韓愈元和二年四月十三日夜（1），愈與吳郡張籍閱家中舊書（2），得李翰所為《張巡傳》（3）。翰以文章自名（4），為此傳頗詳密。然尚恨有闕者（31）：不為許遠立傳（5），又不載雷萬春事首尾（6）。遠雖材若不及巡者，開門納巡（7），位本在巡上。授之柄而處其下（8），無所疑忌，竟與巡俱守死，成功名，城陷而虜，與巡死先后異耳（9）。兩家子弟材智下（10），不能通知二父志（11），以為巡死而遠就虜，疑畏死而辭服于賊。遠誠畏死，何苦守尺寸之地，食其所愛之肉（12），以與賊抗而不降乎？當其圍守時，外無蚍蜉蟻子之援（13），所欲忠者，國與主耳，而賊語以國亡主滅（14）。遠見救援不至，而賊來益眾，必以其言為信；外無待而猶死守（15），人相食且盡，雖愚人亦能數(shù)日而知死所矣。遠之不畏死亦明矣！烏有城壞其徒俱死，獨蒙愧恥求活？雖至愚者不忍為，嗚呼！而謂遠之賢而為之邪？說者又謂遠與巡分城而守，城之陷，自遠所分始（16）。以此詬遠，此又與兒童之見無異。人之將死，其藏腑必有先受其病者；引繩而絕之，其絕必有處。觀者見其然，從而尤之，其亦不達于理矣！小人之好議論，不樂成人之美，如是哉！如巡、遠之所成就，如此卓卓，猶不得免，其他則又何說！當二公之初守也，寧能知人之卒不救，棄城而逆遁？茍此不能守，雖避之他處何益？及其無救而且窮也，將其創(chuàng)殘餓嬴之余（17），雖欲去，必不達。二公之賢，其講之精矣（18）！守一城，捍天下，以千百就盡之卒，戰(zhàn)百萬日滋之師，蔽遮江淮，沮遏其勢（19），天下之不亡，其誰之功也！當是時，棄城而圖存者，不可一二數(shù)；擅強兵坐而觀者，相環(huán)也。不追議此，而責二公以死守，亦見其自比于逆亂，設淫辭而助之攻也。愈嘗從事于汴徐二府（20），屢道于兩府間，親祭于其所謂雙廟者（21）。其老人往往說巡、遠時事云：南霽云之乞救于賀蘭也（22），賀蘭嫉巡、遠之聲威功績出己上，不肯出師救；愛霽云之勇且壯，不聽其語，強留之，具食與樂，延霽云坐。霽云慷慨語曰：“云來時，睢陽之人，不食月余日矣！云雖欲獨食，義不忍；雖食，且不下咽！”因拔所佩刀，斷一指，血淋漓，以示賀蘭。一座大驚，皆感激為云泣下。云知賀蘭終無為云出師意，即馳去；將出城，抽矢射佛寺浮圖，矢著其上磚半箭，曰：“吾歸破賊，必滅賀蘭！此矢所以志也?！庇懺羞^泗州（23），船上人猶指以相語。城陷，賊以刃脅降巡，巡不屈，即牽去，將斬之；又降霽云，云未應。巡呼云曰：“南八（24），男兒死耳，不可為不義屈！”云笑曰：“欲將以有為也；公有言，云敢不死！”即不屈。張籍曰：“有于嵩者，少依于巡；及巡起事，嵩常在圍中（25）。籍大歷中于和州烏江縣見嵩（26），嵩時年六十余矣。以巡初嘗得臨渙縣尉（27），好學無所不讀。籍時尚小，粗問巡、遠事，不能細也。云：巡長七尺余，須髯若神。嘗見嵩讀《漢書》，謂嵩曰：‘何為久讀此？’嵩曰：‘未熟也。’巡曰：‘吾于書讀不過三遍，終身不忘也。’因誦嵩所讀書，盡卷不錯一字。嵩驚，以為巡偶熟此卷，因亂抽他帙以試（28），無不盡然。嵩又取架上諸書試以問巡，巡應口誦無疑。嵩從巡久，亦不見巡常讀書也。為文章，操紙筆立書，未嘗起草。初守睢陽時，士卒僅萬人（29），城中居人戶，亦且數(shù)萬，巡因一見問姓名，其后無不識者。巡怒，須髯輒張。及城陷，賊縛巡等數(shù)十人坐，且將戮。巡起旋，其眾見巡起，或起或泣。巡曰：‘汝勿怖！死，命也?！娖荒苎鲆?。巡就戮時，顏色不亂，陽陽如平常。遠寬厚長者，貌如其心；與巡同年生，月日后于巡，呼巡為兄，死時年四十九?！贬载懺跛烙谫袼伍g（30）?；騻麽杂刑镌谫袼伍g，武人奪而有之，嵩將詣州訟理，為所殺。嵩無子。張籍云。[1]【注釋】（1）元和二年：公元807年。元和，唐憲宗李純的年號（806—820）。（2）張籍（約767—約830）：字文昌，吳郡（治所在今江蘇省蘇州市）人，唐代著名詩人，韓愈學生。（3）李翰：字子羽，趙州贊皇（今河北省元氏縣）人，官至翰林學士。與張巡友善，客居睢陽時，曾親見張巡戰(zhàn)守事跡。張巡死后，有人誣其降賊，因撰《張巡傳》上肅宗，并有《進張中丞傳表》（見《全唐文》卷四三○）。（4）以文章自名：《舊唐書?文苑傳》載，李翰“為文精密，用思苦澀”。自名，自許。（5）許遠（709—757）：字令威，杭州鹽官（今浙江省海寧縣）人。安史之亂時，任睢陽太守，后與張巡合守孤城，城陷被擄往洛陽，至偃師被害。事見兩唐書本傳。（6）雷萬春：張巡部下勇將。此當是“南霽云”之誤，如此方與后文相應。（7）開門納巡：757年（唐肅宗至德二載）正月，叛軍安慶緒部將尹子奇帶兵十三萬圍睢陽，許遠向張巡告急，張巡自寧陵率軍入睢陽城（見《資治通鑒》卷二一九）。（8）柄：權柄。（9）城陷而虜二句：此年十月，睢陽陷落，張巡、許遠被虜。張巡與部將被斬，許遠被送往洛陽邀功。（10）兩家句：據(jù)《新唐書?許遠傳》載，安史之亂平定后，大歷年間（766－779），張巡之子張去疾輕信小人挑撥，上書唐代宗，說城破后張巡等被害，惟許遠獨存，是屈降叛軍，請追奪許遠官爵。詔令張去疾與許遠之子許峴及百官議此事。兩家子弟即指張去疾、許峴。（11）通知：通曉。（12）食其句：尹子奇圍睢陽時，城中糧盡，軍民以雀鼠為食，最后只得以婦女與老弱男子充饑。當時，張巡曾殺愛妾、許遠曾殺奴仆以充軍糧。（13）蚍（pí）蜉（fú）：黑色大蟻。蟻子：幼蟻。（14）而賊句：安史之亂時，長安、洛陽陷落，玄宗逃往西蜀，唐室岌岌可危。（15）外無待：睢陽被圍后，河南節(jié)度使賀蘭進明等皆擁兵觀望，不來相救。（16）說者句：張巡和許遠分兵守城，張巡守東北，許遠守西南。城破時叛軍先從西南處攻入，故有此說。（17）羸（léi）：瘦弱。（18）二公二句：指兩人的功績前人已有精當?shù)脑u價。此指李翰《進張中丞傳表》所說：“巡退軍睢陽，扼其咽領，前后拒守，自春徂冬，大戰(zhàn)數(shù)十，小戰(zhàn)數(shù)百，以少擊眾，以弱擊強，出奇無窮，制勝如神，殺其兇丑九十余萬。賊所以不敢越睢陽而取江淮，江淮所以保全者，巡之力也。”（19）沮（jǔ）遏：阻止。（20）愈嘗句：韓愈曾先后在汴州（治所在今河南省開封市）、徐州（治所在今江蘇省徐州市）任推官之職。唐代稱幕僚為從事。（21）雙廟：張巡、許遠死后，后人在睢陽立廟祭祀，稱為雙廟。（22）南霽云（？一757）：魏州頓丘（今河南省清豐縣西南）人。安祿山反叛，被遣至睢陽與張巡議事，為張巡所感，遂留為部將。賀蘭：復姓，指賀蘭進明。時為御史大夫、河南節(jié)度使，駐節(jié)于臨淮一帶。（23）貞元：唐德宗李適年號（785—805）。泗州：唐代屬河南道，州治在臨淮（今江蘇省泗洪縣東南），當年賀蘭進明屯兵于此。（24）南八：南霽云排行第八，故稱。（25）常：通“嘗”，曾經(jīng)。（26）大歷：唐代宗李豫年號（766—779）。和州烏江縣：在今安徽省和縣東北。（27）以巡句：張巡死后，朝廷封賞他的親戚、部下，于嵩因此得官。臨渙：故城在今安徽省宿縣西南。（28）帙（zhì）：書套，也指書本。（29）僅：幾乎。（30）亳（bó）：亳州，治所在今安徽省亳縣。宋：宋州，治所在睢陽。[1]（31）恨：遺憾。闕：通“缺”《再別康橋》徐志摩再別康橋輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的云彩。那河畔的金柳是夕陽中的新娘波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波里，我甘心做一條水草那樹蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻間，沉淀著彩虹似的夢。尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。十一月六日 《贊美》穆旦走不盡的山巒和起伏，河流和草原，數(shù)不盡的密密的村莊，雞鳴和狗吠，接連在原是荒涼的亞洲的土地上，在野草的茫茫中呼嘯著干燥的風，在低壓的暗云下唱著單調(diào)的東流的水，在憂郁的森林里有無數(shù)埋藏的年代。它們靜靜地和我擁抱：說不盡的故事是說不盡的災難，沉默的是愛情，是在天空飛翔的鷹群，是干枯的眼睛期待著泉涌的熱淚，當不移的灰色的行列在遙遠的天際爬行；我有太多的話語，太悠久的感情，我要以荒涼的沙漠，坎坷的小路，騾子車，我要以槽子船，漫山的野花，陰雨的天氣，我要以一切擁抱你，你，我到處看見的人民呵，在恥辱里生活的人民，佝僂的人民，我要以帶血的手和你們一一擁抱。因為一個民族已經(jīng)起來。一個農(nóng)夫，他粗糙的身軀移動在田野中，他是一個女人的孩子，許多孩子的父親，多少朝代在他的身邊升起又降落了而把希望和失望壓在他身上，而他永遠無言地跟在犁后旋轉，翻起同樣的泥土溶解過他祖先的，是同樣的受難的形象凝固在路旁。在大路上多少次愉快的歌聲流過去了，多少次跟來的是臨到他的憂患；在大路上人們演說，叫囂，歡快，然而他沒有，他只放下了古代的鋤頭，再一次相信名詞，溶進了大眾的愛，堅定地，他看著自己溶進死亡里，而這樣的路是無限的悠長的而他是不能夠流淚的，他沒有流淚，因為一個民族已經(jīng)起來。在群山的包圍里，在蔚藍的天空下，在春天和秋天經(jīng)過他家園的時候，在幽深的谷里隱著最含蓄的悲哀：一個老婦期待著孩子，許多孩子期待著饑餓，而又在饑餓里忍耐，在路旁仍是那聚集著黑暗的茅屋，一樣的是不可知的恐懼，一樣的是大自然中那侵蝕著生活的泥土，而他走去了從不回頭詛咒。為了他我要擁抱每一個人，為了他我失去了擁抱的安慰，因為他，我們是不能給以幸福的，痛哭吧，讓我們在他的身上痛哭吧，因為一個民族已經(jīng)起來。一樣的是這悠久的年代的風，一樣的是從這傾圮的屋檐下散開的無盡的呻吟和寒冷，它歌唱在一片枯槁的樹頂上，它吹過了荒蕪的沼澤，蘆葦和蟲鳴，一樣的是這飛過的烏鴉的聲音。當我走過，站在路上踟躕，我踟躕著為了多年恥辱的歷史仍在這廣大的山河中等待，等待著，我們無言的痛苦是太多了，然而一個民族已經(jīng)起來，然而一個民族已經(jīng)起來。1941年12月《面朝大海，春暖花開》海子從明天起，做一個幸福的人

喂馬，劈柴，周游世界

從明天起，關心糧食和蔬菜

我有一所房子，面朝大海，春暖花開

從明天起，和每一個親人通信

告訴他們我的幸福

那幸福的閃電告訴我的

我將告訴每一個人

給每一條河每一座山取一個溫暖的名字

陌生人，我也為你祝福

愿你有一個燦爛的前程

愿你有情人終成眷屬

愿你在塵世獲得幸福

我只愿面朝大海，春暖花開《愛爾克的燈光》巴金傍晚，我靠著逐漸黯淡的最后的陽光的指引，走過十八年前的故居。這條街、這個建筑物開始在我的眼前隱藏起來，像在躲避一個久別的舊友。但是它們的改變了的面貌于我還是十分親切。我認識它們，就像認識我自己。還是那樣寬的街，寬的房屋。巍峨的門墻代替了太平缸和石獅子，那一對常常做我們坐騎的背脊光滑的雄獅也不知逃進了哪座荒山。然而大門開著，照壁上“長宜子孫”四個字卻是原樣地嵌在那里，似乎連顏色也不曾被風雨剝蝕。我望著那同樣的照壁，我被一種奇異的感情抓住了，我仿佛要在這里看出過去的十九個年頭，不，我仿佛要在這里尋找十八年以前的遙遠的舊夢。守門的衛(wèi)兵用懷疑的眼光看我。他不了解我的心情。他不會認識十八年前的年輕人。他卻用眼光驅逐一個人的許多親密的回憶。黑暗來了，我的眼睛失掉了一切。于是大門內(nèi)亮起了燈光。燈光并不曾照亮什么，反而增加了我心上的黑暗。我只得失望地走了。我向著來時的路回去。已經(jīng)走了四五步，我忽然掉轉頭，再看那個建筑物。依舊是陰暗中一線微光。我好像看見一個盛滿希望的水碗一下子就落在地上打碎了一般，我痛苦地在心里叫起來。在這條被夜幕復蓋著的近代城市的靜寂的街中，我仿佛看見了哈立希島上的燈光2。那應該是姐姐愛爾克點的燈罷。她用這燈光來給她的航海的兄弟照路，每夜每夜燈光亮在她的窗前，她一直到死都在等待那個出遠門的兄弟回來。最后她帶著失望進入墳墓。街道仍然是清靜的。忽然一個熟習的聲音在我耳邊輕輕地唱起了這個歐洲的古傳說。在這里不會有人歌詠這樣的故事。應該是書本在我心上留下的影響，但是這個時候我想起了自己的事情。十八年前在一個春天的早晨，我離開這個城市、這條街的時候，我也曾有一個姐姐，也曾答應過有一天回來看她，跟她談一些外面的事情。我相信自己的諾言。那時我的姐姐還是一個出閣才一個多月的新嫁娘，都說她有一個性情溫良的丈夫，因此也會有長久的幸福的歲月。然而人的安排終于被“偶然”毀壞了。這應該是一個“意外”。但是這“意外”卻毫無憐憫地打擊了年輕的心。我離家不過一年半光景，就接到了姐姐的死訊。我的哥哥用了顫抖的哭訴的筆敘說一個善良女性的悲慘的結局，還說起她死后受到的冷落的待遇。從此那個作過她丈夫的所謂溫良的人改變了，他往一條喪失人性的路走去。他想往上爬，結果卻不停地向下面落，終于到了用鴉片煙延續(xù)生命的地步。對于姐姐，她生前我沒有好好地愛過她，死后也不曾做過一樣紀念她的事。她寂寞地活著，寂寞地死去。死帶走了她的一切，這就是在我們那個地方的舊式女子的命運。我在外面一直跑了十八年。我從沒有向人談過我的姐姐。只有偶爾在夢里我看見了愛爾克的燈光。一年前在上海我常常睜起眼睛做夢。我望著遠遠的在窗前發(fā)亮的燈，我面前橫著一片大海，燈光在呼喚我，我恨不得腋下生出翅膀，即刻飛到那邊去。沉重的夢壓住我的心靈，我好像在跟許多無形的魔手掙扎。我望著那燈光，路是