商務西牙語第八課

商務第八課詢盤-1profesora：sol商業(yè)登記書REGISTROMERCANTILregistro登記簿；花名冊,登記處，注冊處,書簽.~denacimientos出生登記簿~dedefunción死亡登記簿~civil戶籍簿registrartr.登記；注冊.(也用作自復動詞)(儀表等)測出Eltermómetroregistra15℃bajocero.溫度計上是零下十五度.(用唱片，磁帶等)錄制，錄下prnl.發(fā)生，出現(xiàn)mercantil貿易的，商業(yè)的,商人的,唯利是圖的生意牌照LICENCIADEINDUSTRAYCOMERCIOlicencia準許；許可,批準書，許可證Hoyfaltaaltrabajocon~.他今天不來上班是請了假的industria.業(yè)，行業(yè)~detransporte運輸業(yè)comercio貿易，商業(yè),買賣商用衛(wèi)生許可證PERMISOSANITARIOpermiso許可，批準obtener~獲準sin~未經(jīng)許可的.準假；休假Elquellevaesteasuntoestáde~.主管這件事的人正在休假sanitario,ria保健的，衛(wèi)生的，醫(yī)療的,衛(wèi)生保健人員.Necesitamosunostécnicossanitarios我們需要好幾個專業(yè)護理員個人衛(wèi)生證CERTIFICADODESALUDcertificado,da掛號的carta~a掛號信m.證明，證書éstoeselcertificadodeldoctorado.這是博士學位證書.掛號郵件Tieneusteddoscertificados,unacartayunpaquete您有兩份掛號郵件：一封信和一個包裹租賃合同CONTRATODEARRENDAMIENTOarrendamiento出租租約alquilerm.租金alquilartr.租賃,租用雇用.prnl.受雇.垃圾費清單SOLVENCIADEIMAUsolvencia.支付能力.solventar支付，清償管理費用PAGODECONDOMINIOcondominio.【法】共有，共管公文紙PAPELSELLADOsellado密封sellar.(在文件上）加蓋印章，（用封鉛、封蠟、火漆、封條等）封固sello印章，郵票.申請SOLICITUD(名詞)solicitud要求，申請債務DEUDA股東ACCIONISTAm.,f.股東.股份ACCIONacción行動,活動【商】股票；股份.【法】訴訟董事長PRESIDENTE經(jīng)理GERENTE負責人DIRECTOR公證處NOTARIAPUBLICAQuisierasolicitarunalicenciadeindustriaycomercio,porfavor.勞煩，我想申請一張生意經(jīng)營許可證.cualessonlosrequisitosparasolicitarlo?申請的條件有哪些?Parasernotariadoenunanotariapublica.需要在公證處作公正notariado，a由公證人認可的公證人職業(yè)Porcuantotiempoesestecontratodearrendamiento?這份租賃合同是多長時間的?Asiesilegal.這樣是不合法的。Comienza5aedicióndelFestivaldeCineChinoenFrancia第五屆中國電影節(jié)在法國開幕UnasdiezpelículasproducidasyestrenadasenChinaentre2014y2015fueronseleccionadasparaelfestivaldeestea?o,incluyendo"BrotherhoodofBlades",deLuYango"SomewhereOnlyWeKnow,"delainvitadadehonorXuJinglei.約10部電影被選為今年的中國電影節(jié)參展影片，這些影片是2014-2015年間在中國制作和首映的，其中包括路陽的《繡春刀》，特邀嘉賓徐靜蕾的《有一個地方只有我們知道》cotizar報價，報盤(tú)cotiza(usted)coticetonelada噸cacahuete花生favorable優(yōu)惠的guantes手套的cuero皮革mínimo,a最低的，最小的hacerunpedido下訂單listadeprecios價格單contrato合同oferta報價，cotizacióntrajedeplumón羽絨服traje衣服，外衣plumón絨羽.cartadesolicituddeprecio詢價單inquisitor詢價人inquirirtr.查詢，詢問yoinquierotúinquieresélinquiereNecesitamosunalistadepreciosouncatálogodesuempresa我們需要貴方的價格單或目錄。?Podríaenviarmeuncatálogodemuestrasyunalistadeprecios?您能把樣品目錄和報價寄給我嗎？Silaofertaesaceptable,esposiblequeleshagamosunpedidodegrancantidad.若貴方價格合理，我們可能會大量訂貨。aceptable可接受的hagamos虛擬式現(xiàn)在時Dennoslospreciosmásfavorables,ydígannoslamínimacantidad。請報最優(yōu)惠價格，并告訴我們最低訂貨量。(tú)da(usted)dé(vostoros)dad(ustedes)denfavorable有利的；如意的Sírvansehacernoslaofertamásfavorable,parallegaraunacuerdo.請報貴方最優(yōu)惠的價格，以便達成協(xié)議。Quisieraconocerlacantidadmínimaparahacerunpedidodecadamedidaycadacolor.我想知道每種尺寸、每種顏色的最低訂購數(shù)量。Estamosdeseososdeconocerlasofertasdesusproductos.我方急于想要貴方產(chǎn)品的報盤。deseoso?estar?希望（某事物）的、懷著(某種)希望的Estamosdeseososdeconocersusofertasdetelevisor.我方急于想要貴方電視機的報盤。oferta【商】出價Heaquílalistadeprecios.DeseoquenoscoticenelprecioCIFBarcelona.這是詢價單，希望你們報巴塞羅那港的到岸價。cotizar（交易所中）喊價，報價；開價Aquítieneustednuestralistadepedido.Quis