法蘭類型介紹

。。法蘭類型介紹法蘭為帶凸緣的零件。法蘭可以是單獨(dú)的，叫做法蘭盤，也可以是組合型的，如閥門兩端的法蘭，便于安裝螺栓。本文介紹法蘭的材質(zhì)、密封面形式和按國家標(biāo)準(zhǔn)和化工、石化、機(jī)械標(biāo)準(zhǔn)的法蘭類型。材質(zhì)20A105、Q235A、12Cr1MoV、16MnR、15CrMo、18-8、321、304、304L、316、316L。密封面形式平面〔FF〕、突面〔RF〕、凸面〔M〕、凹面〔F〕、凹凸面〔MF〕、榫面〔T〕、槽面〔G〕、榫槽面〔TG〕、環(huán)連接面〔RJ〕。按國家標(biāo)準(zhǔn)分為整體法蘭、螺紋法蘭、對焊法蘭、帶頸平焊法蘭、帶頸承插焊法蘭、對焊環(huán)帶頸松套法蘭、板式平焊法蘭、對焊環(huán)板式松套法蘭、平焊環(huán)板式松套法蘭、翻邊環(huán)板式松套法蘭、法蘭蓋。按化工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)分為整體法蘭〔IF〕、螺紋法蘭〔Th〕、板式平焊法蘭〔PL〕、帶徑對焊法蘭〔WN〕、帶頸平焊法蘭〔SO〕、承插。按石化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)分為按機(jī)械行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)分為整體法蘭、對焊法蘭、板式平焊法蘭、對焊環(huán)板式松套法蘭、平焊環(huán)板式松套法蘭、翻邊環(huán)板式松套法蘭、法蘭蓋。閥門連接法蘭標(biāo)準(zhǔn)法蘭為帶凸緣的零件。法蘭可以是單獨(dú)的，叫做法蘭盤，也可以是組合型的，如閥門兩端的法蘭，便于安裝螺栓。一、鋼制管法蘭中國機(jī)械行業(yè)閥門連接法蘭標(biāo)準(zhǔn)JB/T74-1994管路法蘭技術(shù)條件JB/T75-1994管路法蘭類型JB/T79.1-1994凸面整體鑄鋼管法蘭JB/T79.2-1994凹凸面整體鑄鋼管法蘭JB/T79.3-1994榫槽面整體鑄鋼管法蘭JB/T79.4-1994環(huán)連接面整體鑄鋼管法蘭JB/T81-1994凸面板式平焊鋼制管法蘭JB/T82.1-1994凸面對焊鋼制管法蘭JB/T82.2-1994凹凸面對焊鋼制管法蘭JB/T82.3-1994榫槽面對焊鋼制管法蘭JB/T82.4-1994環(huán)連接面對焊鋼制管法蘭JB/T83-1994平焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭JB/T84-1994凹凸面對焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭JB/T85-1994翻邊板式松套鋼制管法蘭JB/T86.1-1994凸面鋼制管法蘭蓋JB/T86.2-1994凹凸面鋼制管法蘭蓋二、鋼制管法蘭中國國家閥門連接法蘭標(biāo)準(zhǔn)GB/T9112~GB/T9124-2023鋼制管法蘭，整體鋼制管法蘭的法蘭密封面形式有平面、突面、凹凸面、榫槽面和環(huán)連接面。GBT9112-2023鋼制管法蘭類型與參數(shù)GBT9113.1-2023平面、突面整體鋼制管法蘭GBT9113.2-2023凹凸面整體鋼制管法蘭GBT9113.3-2023榫槽面整體鋼制管法蘭GBT9113.4-2023環(huán)連接面整體鋼制管法蘭GBT9114-2023突面帶頸螺紋鋼制管法蘭GBT9115.1-2023平面、突面對焊鋼制管法蘭GBT9115.2-2023凹凸面對焊鋼制管法蘭GB/T9115.3-2023榫槽面對焊鋼制管法蘭GB/T9115.4-2023環(huán)連接面對焊鋼制管法蘭GB/T9116.1-2023平面、突面帶頸平焊鋼制管法蘭GB/T9116.2-2023凹凸面帶頸平焊鋼制管法蘭GB/T9116.3-2023榫槽面帶頸平焊鋼制管法蘭GB/T9116.4-2023環(huán)連接面帶頸平焊鋼制管法蘭GB/T9117.1-2023突面帶頸承插焊鋼制管法蘭GB/T9117.2-2023凹凸面帶頸承插焊鋼制管法蘭GB/T9117.3-2023榫槽面帶頸承插焊鋼制管法蘭GB/T9117.4-2023環(huán)連接面帶頸承插焊鋼制管法蘭B/T9118.1-2023突面對焊環(huán)帶頸松套鋼制管法蘭GB/T9118.2-2023環(huán)連接面對焊環(huán)帶頸松套鋼制管法蘭GB/T9119-2023平面、突面板式平焊鋼制管法蘭GB/T9120.1-2023突面對焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭GB/T9120.2-2023凹凸面對焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭GB/T9120.3-2023榫槽面對焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭GB/T9121.1-2023突面平焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭GB/T9121.2-2023凹凸面平焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭GB/TGB/T9121.3-2023榫槽面平焊環(huán)板式松套鋼制管法蘭9122-2023翻邊環(huán)板式松套鋼制管法蘭GB/T9123.1-2023平面、突面鋼制管法蘭蓋GB/T9123.2-2023凹凸面鋼制管法蘭蓋GB/T9123.3-2023榫槽面鋼制管法蘭蓋GB/T9123.4-2023環(huán)連接面鋼制管法蘭蓋GB/T9124-2023鋼制管法蘭技術(shù)條件三、鋼制管法蘭中國化工行業(yè)閥門連接法蘭標(biāo)準(zhǔn)歐洲體系鋼制管法蘭HG20592-1997鋼制管法蘭型式、參數(shù)HG20593-1997板式平焊鋼制管法蘭HG20594-1997帶頸平焊鋼制管法蘭HG20595-1997帶頸對焊鋼制管法蘭HG20596-1997整體鋼制管法蘭HG20597-1997承插焊鋼制管法蘭HG20598-1997螺紋鋼制管法蘭HG20599-1997對焊環(huán)松套鋼制管法蘭HG20600-1997平焊環(huán)松套鋼制管法蘭HG20601-1997鋼制管法蘭蓋HG20602-1997不銹鋼襯里法蘭蓋HG20603-1997鋼制管法蘭技術(shù)條件HG20604-1997鋼制管法蘭壓力-溫度等級(jí)HG20605-1997鋼制管法蘭焊接接頭和坡口尺寸美洲體系鋼制管法蘭標(biāo)準(zhǔn)HG20615-1997鋼制管法蘭型式、參數(shù)HG20616-1997帶頸平焊鋼制管法蘭HG20617-1997帶頸對焊鋼制管法蘭HG20618-1997整體鋼制管法蘭HG20619-1997承插焊鋼制管法蘭HG20620-1997螺紋鋼制管法蘭HG20621-1997對焊環(huán)松套鋼制管法蘭HG20622-1997鋼制管法蘭蓋HG20623-1997大直徑鋼制管法蘭HG20624-1997鋼制管法蘭技術(shù)條件HG20625-1997鋼制管法蘭壓力-溫度等級(jí)HG20626-1997鋼制管法蘭焊接接頭和坡口尺寸銅合金及復(fù)合法蘭標(biāo)準(zhǔn)GB/T15530.1-1995銅合金整體鑄造法蘭GB/T15530.2-1995銅合金對焊法蘭GB/T15530.3-1995銅合金板式平焊法蘭GB/T15530.4-1995銅合金帶頸平焊法蘭GB/T15530.5-1995銅合金平焊環(huán)松套板式鋼法蘭GB/T15530.6-1995銅合金對焊環(huán)松套板式鋼法蘭GB/T15530.7-1995銅合金法蘭蓋GB/T15530.8-1995銅合金及復(fù)合法蘭技術(shù)條件管法蘭連接用緊固件HG20613-1997鋼制管法蘭用緊固件〔歐洲體系〕HG20634-1997鋼制管法蘭用緊固件〔美洲體系〕SH3404-1996管法蘭用緊固件四、鋼制管法蘭化工行業(yè)閥門連接法蘭標(biāo)準(zhǔn)各公稱壓力級(jí)的公稱通徑尺寸范圍法蘭連接和密封面形式公稱通徑DN≤600mm法蘭連接公稱通徑DN≥600mm的法蘭構(gòu)造及尺寸松套法蘭公稱壓力PN5.0≥MPA凹凸面、榫槽面法蘭密封面的形式及尺寸法蘭與碳鋼、低合金鋼及不銹鋼接收連接尺寸公稱通徑DN>60mm的法蘭構(gòu)造形式尺寸法蘭螺孔及劃孔構(gòu)造形式及尺寸DN≤600mmDN>600mm對焊法蘭焊接端坡口尺寸；承插焊及平焊法蘭與接收焊接部構(gòu)造及尺寸法蘭壓力一溫度額定值：法蘭在不同工作溫度下允許使用的最高無沖擊壓力按《表1-308》確定，中間數(shù)值可用插入法確定法蘭尺寸極限偏差金屬環(huán)墊的構(gòu)造形式及尺寸纏繞式墊片法蘭標(biāo)準(zhǔn)尺寸極限偏差公稱通徑D600mm螺紋法蘭及松套法蘭尺寸的極限偏差見《表一》；松套法蘭用翻邊短節(jié)尺寸的極限偏差見《表二》；環(huán)槽密封DN>600mm法蘭尺寸的極限偏差見《表四》?！侗硪弧稤N600mm法蘭尺寸極限偏差〔SH3406-199〕《表一》單位：mm法蘭尺寸 極限偏差外徑 O

法蘭外徑≤610法蘭外徑>610

±1.6±3.2DN≤250 ±0.8B對焊法蘭Bo平焊法蘭B對焊法蘭Bo平焊法蘭DN≥500DN≤250內(nèi)徑 B松套法蘭DN≥300＋3.2－1.6＋0.80＋1.60DN15~20

＋0.30Bo承插焊法蘭

DN65~80

＋0.40DN15~50BDN65~80

±0.4±0.8法蘭頸部 X 對焊法蘭 X≤610 ±1.6X>610 ±3.2螺紋法蘭、承插焊法蘭

DN≤300DN≥350

＋1.6－0.8＋3.2－1.6DN≤125

＋2.4－0.8對焊端部外徑 HDN≥150

＋4.0－0.81.6

±0.8密封面 R

6.4

±0.5K ±0.5g、u、Z、W

±0.5凹凸面、榫槽面d1

全部公稱直徑

0-0.4＋0.4h10DN≤450

＋3.20厚度 QDN≥500

＋4.80對焊法蘭

DN≤250DN≥300

±1.6±3.2法蘭高度 Y

承插焊法蘭

DN≤450DN≥500

＋3.2-0.8＋4.8-1.6C 螺栓孔中心圓直徑

DN≤4300DN≥350

±0.8±1.6螺孔 全部公間距稱直徑

±0.8h 直徑

全部公稱直徑

±0.5法蘭內(nèi)經(jīng)對螺栓孔中心圓的偏心 <0.8法蘭內(nèi)經(jīng)對密封面中心圓的偏心 <0.8《表二》單位：mm短節(jié)尺寸《表二》單位：mm短節(jié)尺寸極限偏差對焊端部外徑HDN15~65±1.6-0.8DN80~100 ±1.6DN125~200

＋2.4－1.6－3.2DN15~65±0.8－3.2DN15~65±0.8短節(jié)內(nèi)徑①BDN80~200±1.6DN≥250±3.2LDN15~200±1.6短節(jié)長度LLDN≥250±2.4

＋4.0DN15~200

0－0.8短節(jié)密封面外徑 R

DN≥250

0－1.6DN15~90

0-0.8圓角半徑 r2DN≥100

0-1.6翻邊或槽底厚度 T 全部公稱直徑

＋1.60注：①短節(jié)厚度下偏差部應(yīng)超過名義厚度的12.5%?！侗砣穯挝唬簃m環(huán)槽尺寸極限偏差《表三》單位：mm環(huán)槽尺寸極限偏差《表四》單位：mm法蘭尺寸極限偏差外徑O±4.0內(nèi)經(jīng)B＋4.0－2.4厚度Q＋4.80>環(huán)槽深度>E>＋0.4>環(huán)槽頂寬度 >F0>±0.2>環(huán)槽中心圓直徑 P環(huán)槽角度 23°±0.13±0.5°環(huán)槽圓角 r密封面外徑 K5＝0.1±0.54.《表四》公稱直徑D600mm法蘭尺寸極限偏差SH3406-1996〕密封面外徑R5＝0.8全長Y±3.2法蘭頸部X±4.0法蘭頸端部外徑H＋4.0－0.8螺栓孔中心圓直徑C±1.6螺栓孔間距±0.8螺栓孔直徑h±0.5法蘭內(nèi)經(jīng)對螺栓孔中心圓的偏心<1.0法蘭內(nèi)經(jīng)對密封面中心圓的偏心各種閥門的優(yōu)缺點(diǎn)比較法蘭內(nèi)經(jīng)對密封面中心圓的偏心閘閥：閘閥是指關(guān)閉件〔閘板〕沿通道軸線的垂直方向移動(dòng)的閥門，在管路上主要作為切斷介質(zhì)用，即全開或全關(guān)使用。一般，閘閥不行作為調(diào)整流量使用。它可以適用低溫壓也可以適用于高溫高壓，并可依據(jù)閥門的不同材質(zhì)。但閘閥一般不用于輸送泥漿等介質(zhì)的管路中。優(yōu)點(diǎn)：無方向性①流體阻力??；②啟、閉所需力矩較?。虎劭梢允褂迷诮橘|(zhì)向兩方向流淌的環(huán)網(wǎng)管路上，也就是說介質(zhì)的流向不受限制；④全開時(shí)，密封面受工作介質(zhì)的沖蝕比截止閥??；⑤形體構(gòu)造比較簡潔，制造工藝性較好；⑥構(gòu)造長度比較短。缺點(diǎn)：①外形尺寸和開啟高度較大，所需安裝的空間亦較大；②在啟閉過程中，密封面相對摩擦，摩損較大，甚至要在高溫時(shí)簡潔引起擦傷現(xiàn)象；③一般閘閥都有兩個(gè)密封面，給加工、研磨和修理增加了一些困難；④啟閉時(shí)間長。蝶閥：蝶閥是用圓盤式啟閉件往復(fù)回轉(zhuǎn)90°左右來開啟、關(guān)閉和調(diào)整流體通道的一種閥門。優(yōu)點(diǎn)：除特別偏心閥外，一般沒有方向性①構(gòu)造簡潔，體積小，重量輕，耗材省，多用于大口徑閥門中；②啟閉快速，流阻小；向啟閉及調(diào)整，廣泛用于冶金、輕工、電力、石油化工系統(tǒng)的煤氣管道及水道等。缺點(diǎn)：①流量調(diào)整范圍不大，當(dāng)開啟達(dá)30%時(shí)，流量就到達(dá)近95%以上。300℃以下，PN40以下。③密封性能相對于球閥、截止閥較差，故用于密封要求不是很高的地方。90°實(shí)現(xiàn)開啟和關(guān)閉的目的。球閥在管道上主要用于切斷、安排和轉(zhuǎn)變介質(zhì)流淌方向，設(shè)計(jì)成V形開口的球閥還具有良好的流量調(diào)整功能。優(yōu)點(diǎn)：無方向性①具有最低的流阻〔實(shí)際為0；②因在工作時(shí)不會(huì)卡住〔在無潤滑劑時(shí)，故能牢靠地應(yīng)用于腐蝕性介質(zhì)和低沸點(diǎn)液體中；③在較大的壓力和溫度范圍內(nèi)，能實(shí)現(xiàn)完全密封；④可實(shí)現(xiàn)快速啟閉，某些構(gòu)造的啟閉時(shí)間僅為0.05~0.1s，以保證能用于試驗(yàn)臺(tái)的自動(dòng)化系統(tǒng)中。快速啟閉閥門時(shí)，操作無沖擊。⑤球形關(guān)閉件能在邊界位置上自動(dòng)定位；⑥工作介質(zhì)在雙面上密封牢靠；⑦在全開和全閉時(shí)，球體和閥座的密封面與介質(zhì)隔離，因此高速通過閥門的介質(zhì)不會(huì)引起密封面的侵蝕；⑧構(gòu)造緊湊、重量輕，可以認(rèn)為它是用于低溫介質(zhì)系統(tǒng)的最合理的閥門構(gòu)造；⑨閥體對稱，尤其是焊接閥體構(gòu)造，能很好地承受來自管道的應(yīng)力；⑩關(guān)閉件能承受關(guān)閉時(shí)的高壓差。⑾全焊接閥體的球閥，可以直埋于地下，使閥門內(nèi)件不受浸蝕，最高使用壽命可達(dá)30年，是石油、自然氣管線最抱負(fù)的閥門。缺點(diǎn)：小、性能穩(wěn)定、不易老化、溫度適用范圍廣和密封性能優(yōu)良的綜合性特點(diǎn)。但聚四氟乙烯的物理特性，包括較高的膨脹系數(shù)，對冷流的敏感性和不良的熱傳導(dǎo)性，要求閥座密封的設(shè)計(jì)必需圍繞這些特性進(jìn)展。所以，當(dāng)密180℃狀況下使用。120℃下使用。②它的調(diào)整性能相對于截止閥要差一些，尤其是氣動(dòng)閥〔或電動(dòng)閥。截止閥：是指關(guān)閉件〔閥瓣〕沿閥座中心線移動(dòng)的閥門。依據(jù)閥瓣的這種移動(dòng)形式，閥座通口的變化是與閥瓣行程成正比例關(guān)系。由于該類閥門的閥桿開啟或關(guān)閉行程相對較短，而且具有格外牢靠的切斷功能，又由于閥座通口的變化與閥瓣的行程成正比例關(guān)系，格外適合于對流量的調(diào)整。因此，這種類型的閥門格外遷合作為切斷或調(diào)整以及節(jié)流用。優(yōu)點(diǎn)：有方向性①在開啟和關(guān)閉過程中，由于閥瓣與閥體密封面間的磨擦力比閘閥小，因而耐磨。②開啟高度一般僅為閥座通道的1/4，因此比閘閥小得多；③通常在閥體和閥瓣上只有一個(gè)密封面，因而制造工藝性比較好，便于修理。④由于其填料一般為石棉與石墨的混合物，故耐溫等級(jí)較高。一般蒸汽閥門都用截止閥。缺點(diǎn)：①由于介質(zhì)通過閥門的流淌方向發(fā)生了變化，因此截止閥的最小流阻也較高于大多數(shù)其他類型的閥門；②由于行程較長，開啟速度較球閥慢。90現(xiàn)開啟或關(guān)閉的一種閥門。閥塞的外形可成圓柱形或圓錐形。其原理與球閥根本相像，球閥是在旋塞閥的根底上進(jìn)展起來的，其主要用于油田開采，同時(shí)也用于石油化工。隔膜閥：是指在閥體和閥蓋內(nèi)裝有一撓性膜或組合隔膜，其關(guān)閉件是與隔膜相連接的一種壓縮裝置。閥痤可以堰形，也可以是直通流道的管壁。優(yōu)點(diǎn)：能性,閥桿處不需要承受任何形式的單獨(dú)密封，除非在掌握有害介質(zhì)中作這安全設(shè)施使用；質(zhì)，尤其適合帶有化學(xué)腐蝕或懸浮顆粒的介質(zhì)。短時(shí)間內(nèi)完成。缺點(diǎn)：DN≤200mm180℃；③調(diào)整性能相對較差，只在小范圍內(nèi)調(diào)整〔一般在關(guān)閉至2/3開度時(shí)，可用于流量調(diào)整。安全閥：是指在受壓容器、設(shè)備或管路上，作為超壓保護(hù)裝置。當(dāng)設(shè)備、容器或管路內(nèi)的壓力上升超過允許值時(shí)，閥門自動(dòng)開啟，繼而全量排放，以防止設(shè)備、容器或管路和壓力連續(xù)上升；當(dāng)壓力降低到規(guī)定值時(shí)，閥門應(yīng)自動(dòng)準(zhǔn)時(shí)關(guān)閉，從而保護(hù)設(shè)備、容器或管路的安全運(yùn)行。蒸汽疏水閥：在輸送蒸汽、壓縮空氣等介質(zhì)中，會(huì)有一些冷凝水形成，為了保證裝置的工作效率和安全運(yùn)轉(zhuǎn)，就應(yīng)準(zhǔn)時(shí)排放這些無用且有害的介質(zhì)，以保證裝置的消耗和使用。它有以下作用：①能快速排解產(chǎn)生的分散水；②防止蒸汽泄露；③排解空氣及其他不凝性氣體。減壓閥：是通過調(diào)整，將進(jìn)口壓力減至某一需要的出口壓力，并依靠介質(zhì)本身的能量，使出口壓力自動(dòng)保持穩(wěn)定的閥門。止回閥：又稱逆流閥、逆止閥、背壓閥和單向閥。這些閥門是靠管路中介質(zhì)本身的流淌產(chǎn)生的力自動(dòng)開啟和關(guān)閉的，屬于一種自動(dòng)閥門。止回閥用于管路系統(tǒng)，其主要作用是防止介質(zhì)倒流、防止泵及驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)反轉(zhuǎn)，以及容器介質(zhì)的泄放。止回閥還可用于給其中的壓力可能升至超過系統(tǒng)壓的關(guān)心系統(tǒng)供給補(bǔ)給的管路上。主要可分為旋啟式〔依重心旋轉(zhuǎn)〕與升降式〔沿軸線移動(dòng)。閥門種類中英文比照中文閥門種類中英文比照中文英文中文英文閥門valve通用閥門Generalvalve球閥Ballvalve槽車球閥TankLorryBallValvesCQ螺紋球閥CQThreadBallValves法蘭球閥FlangeBallValves襯里球閥LiningBallValvesAPIAPIBallvalves浮動(dòng)球閥FloatBallvalves固定球閥Trunnion-mountedBallvalves三通法蘭球閥ThreeBallvalvesV型調(diào)整球閥V-RegulatingBallvalves閘閥Gatevalve楔式閘閥WedgeGateValves法蘭閘閥FlangeGateValves排渣閘閥ScumGateValves薄型閘閥 ThinGateValves 水封閘閥 WaterSealGateValves電動(dòng)楔式閘閥

ElectricActuatedWedgeGateValves

平板閘閥 FlatGateValve單閘板平板閘閥

SingleDiscFlatGateValves

電動(dòng)平行式雙ElectricDoubleDiskParallel閘板閘閥 GateValves雙閘板平板閘閥

DoubleDiscFlatGateValves

明桿平行式雙閘板閘閥

DoubleDiskParallelGateValves截止閥 Globevalve 角式截止閥 AngleGlobevalves門角式截止閥 AngleTypeGlobeValves 電動(dòng)截止閥 ElectricActuatedStopValves法蘭截止閥 FlangeGlobeValves 襯里截止閥 LiningGlobeValves直流式截止閥 ObliqueStopValves 柱塞截止閥 PlungerGlobeValves止回閥 Checkvalve 旋啟式止回閥 SwingCheckValves對夾式止回閥 WaferCheckValves

蝶式緩沖止回閥

ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式緩沖止回閥

ButterflyTypeNon-slamCheck

升降式止回閥 LiftCheckValves襯里止回閥 LiningCheckValves

微阻緩閉止回閥

TinyDragSlowShutCheckValves立式止回閥 VerticalLiftCheckValves蝶閥 ButterflyValve 對夾蝶板閥 Waferplatevalve襯里蝶閥 LiningButterflyValves 蝸輪傳動(dòng)蝶閥

ButterflyValveswithGearActuator對夾式襯膠蝶閥

WaferTypeButterflyValveswithRubberItning

金屬密封蝶閥 HardSealButterflyValves隔膜閥 diaphragmvalve 旋塞閥 plugvalve安全閥 safetyvalve 管道安全閥 PipingSafetyValves回轉(zhuǎn)閥 rotaryvalve 減壓閥 pressurereducingvalve減速閥 Decelerationvalves 泄壓閥 Decompressionvalves蒸汽疏水閥 Automaticsteamtrapvalve 組合閥 Combinationvalves針形閥 Pintlevalve 儀表閥 GaugeValves儀表針形截止閥

MeterNeedleTypeGlobeValves

空氣閥門 Airvalves排灰閥 Ashvalves 吸〔抽〕氣閥 Aspiratingvalves關(guān)心〔副〕閥 Auxiliaryvalves 平衡閥 Balancevalves波浪管閥 Bellowsvalves

〔污〕閥

Blowdownvalves制動(dòng)閥 Brakevalves 對焊連接閥 Buttweldingvalves地下管道閥 Culvertvalves 雙口排氣球 DoubleOpeningExhaustValves排水閥 Drainagevalves 緊急迫斷閥 EmergenyCut-offValves排氣閥 Exhaustvalves 浮球式疏水閥 FreeFloatTypeSteamTrap手動(dòng)閥 Hand-operatedvalves 液壓繼動(dòng)閥 Hydraulicrelayvalves限位閥 Limitvalves

襯里三通旋塞閥

LiningT-CockValves液位計(jì) LiquidIndicator 漿液閥 ParallelSlideValves柱塞閥 Plungervalves 壓〔増壓閥 Pressurevalve快速排污閥 QuickDrainingValves 電磁閥 Solenoidvalves過濾器 Strainer 節(jié)流閥 ThrottleValves閥門術(shù)語中英文比照中文 英文口徑 bore公稱通徑 Nominaldiameter公稱壓力 Nominalpressure工作溫度 Operatingtemperature工作壓差 Operatingpressure工作背壓 Operatingbackpressure關(guān)閉壓力 Lockuppressure開啟高度 Lift殼體試驗(yàn) Shelltest殼體試驗(yàn)壓力 Sealtestpressure連接尺寸 Conncetioncimension連接形式 Typeofconnection流道面積 Flowarea流道直徑 Flowdiameter流量孔板 floworificeplate流量特性 Flowcharacteristics流量特性偏差 Flowcharacteristicsderivation漏汽量 Steamloss密封面 Sealingface密封試驗(yàn) Sealtest密封試驗(yàn)壓力 Sealtestpressure上密封 Backseat上密封試驗(yàn) Backsealtest適用介質(zhì) Suitablemedium適用溫度 Suitabletemperature最大過冷度 Maximumsubcooldtemperature最大流量 Maximumflowrate最大壓差 Maximumdifferentialpressure最低工作壓力 Minimumoperatingpressure最高背壓率 Maximumrateofbackpressure最高允許壓力 Maximumallowablepressure最小過冷度 Minimumsubcooledtemperature最小壓差 Minimumdifferntialpressure常閉式 Normallyclosedtype常開式 Normallyopentype閥門零配件中英文比照中文 英文閥體 body閥蓋 bonnet閥蓋墊片 bonnetgasket閥蓋襯套 bonnetbush閥瓣 Disc閥箱 valvebox閥座 Seatring閥桿 Stem閥桿螺母 YokebushingYokenut法蘭 flange填料 Packing填料墊 Packingseat密封件 Sealing擋板 damper導(dǎo)向套 Valveguidediscguide彈簧座 Springplate軸套 AxisGuide球、球芯球、球芯Ball密封圈Ballseat螺母Mut螺栓Screw彈簧Spring閘板WedgeDisc流體傳動(dòng)hydraulicpower液壓技術(shù)hydraulics液力技術(shù)hydrodynamics氣液技術(shù)hydropneumatics運(yùn)行工況operatingconditions額定工況ratedconditions極限工況limitedconditions瞬態(tài)工況instantaneousconditions穩(wěn)態(tài)工況steady-stateconditions許用工況acceptableconditions連續(xù)工況continuousworkingconditions實(shí)際工況actualconditions效率efficiency旋轉(zhuǎn)方向directionofrotation公稱壓力nominalpressure工作壓力workingpressure進(jìn)口壓力inletpressure出口壓力outletpressure壓降pressuredrop；differentialpressure背壓backpressure啟動(dòng)壓力breakoutpressure充油壓力chargepressure開啟壓力crackingpressure峰值壓力peakpressure運(yùn)行壓力operatingpressure耐壓試驗(yàn)壓力proofpressure沖擊壓力surgepressure靜壓力staticpressure系統(tǒng)壓力systempressure掌握壓力pilotpressure充氣壓力pre-chargepressure吸入壓力suctionpressure調(diào)壓偏差overridepressure額定壓力ratedpressure耗氣量airconsumption泄漏leakage內(nèi)泄漏internalleakage外泄漏externalleakage層流laminarflow紊流turbulentflow氣穴cavitation流量flowrate排量displacement額定流量ratedflow供給流量supplyflow流量系數(shù)flowerfactor滯環(huán) hysteresis圖形符號(hào)graphicalsymbol液壓氣動(dòng)元件圖形符號(hào)symbolsforhydraulicandpneumaticcomponents流體規(guī)律元件圖形符號(hào)symbolsforfluidlogicdevices規(guī)律功能圖形符號(hào) symbolsforlogicfunctions回路圖 circuitdiagram壓力－時(shí)間圖pressuretimediagram功能圖 functiondiagram循環(huán) circle自動(dòng)循環(huán)automaticcycle工作循環(huán)workingcycle循環(huán)速度cyclingspeed工步 phase停頓工步dwellphase工作工步workingphase快進(jìn)工步rapidadvancephase快退工步rapidreturnphase頻率響應(yīng)frequencyresponseHysterics滯環(huán)Threshold靈敏度Lap滯后Pressuregain壓力增益Null零位Nullbias零偏Nullshift零飄Frequencyresponse頻率響應(yīng)Slope曲線斜坡液壓系統(tǒng)〔hydraulicsystem〕執(zhí)行元件〔actuator〕液壓缸〔cylinder〕液壓馬達(dá)〔motor〕液壓回路〔circuit〕壓力掌握回路〔pressurecontrol〕流量〔速度〕掌握回路〔speedcontrol〕方向掌握回路〔directionalvalvecontrol〕安全回路〔securitycontrol〕定位回路〔positioncontrol〕同步回路〔synchronisecircuit〕挨次動(dòng)作回路〔sequeuntcircuit〕液壓泵〔pump〕閥〔valve〕壓力掌握閥pressurevalv流量掌握閥〔flowvalve〕方向掌握閥〔directionalvalve〕液壓輔件〔accessory〕一般閥〔commonvalve〕插裝閥〔cartridgevalve〕疊加閥〔superimposedvalve四、管接頭Bitetypefittings卡套式管接頭Tubetotubefittings接收接頭union 直通接收接頭unionelbow直角管接頭uniontee三通管接頭unioncross四通管接頭Malstudfittings端直通管接頭Bulkheadfittings長直通管接頭Weldfittings焊接式管接頭Femaleconnectorfittings接頭螺母Reducersextenders變徑管接頭Banjofittings鉸接式管接頭Adjustablefittings/swivelnut旋轉(zhuǎn)接頭五、伺服閥及伺服系統(tǒng)性能參數(shù)Dynamicresponse動(dòng)態(tài)頻響DDV-directdrivevalve直動(dòng)式伺服閥NFPA-NationalFluidPowerAssociationPhaselag相位滯后Nozzleflappervalve噴嘴擋板閥Servo-jetpilotvalve射流管閥Dither顫振電流Coilimpedance線圈阻抗Flowsaturation流量飽和Linearity線形度Symmetry對稱性Throttlevalve節(jié)流閥Doublethrottlecheckvalve雙單向節(jié)流閥Rotaryknob旋鈕Rectifierplate節(jié)流板Servovalve伺服閥Proportionalvalve 比例閥Positionfeedback 位置反響Progressiveflow漸增流量De-energizingofsolenoid電磁鐵釋放二、介質(zhì)類Phosphateester(HFD-R)磷酸甘油酯Water-glycol(HFC)水-乙二醇EmulsionInhibitorSyntheticlubricatingoil合成油三、液壓安裝工程Contamination污染Grout灌漿Failure失效Jog點(diǎn)動(dòng)CreepAbrasion摩擦Retract〔活塞桿〕伸出Extension〔活塞桿〕縮回Malfunction誤動(dòng)作Pickling酸洗Flushing沖洗Dippingprocess槽式酸洗Re-circulation循環(huán)Passivity鈍化Nitricacid檸檬酸Argon氬氣Buttwelding對接焊Socketwelding套管焊Inertgaswelding惰性氣體焊空氣處理單元airconditionerunit壓力掌握回路pressurecontrolcircuit安全回路safetycircuit差動(dòng)回路differentialcircuit調(diào)速回路flowcontrolcircuit進(jìn)口節(jié)流回路meter-incircuit出口節(jié)流回路meter-outcircuit同步回路synchronizingcircuit開式回路opencircuit閉式回路closedcircuit管路布置pipe-work管卡clamper聯(lián)軸器driveshaftcoupling操作臺(tái)controlconsole掌握屏controlpanel避震喉compensator粘度viscosity運(yùn)動(dòng)粘度kinematicviscosity密度density含水量watercontent閃點(diǎn)flashpoint防銹性rustprotection抗腐蝕性anti-corrosivequality便攜式顆粒檢測儀portableparticlecounterSolenoidvalveCheckvalve 單向閥Cartridgevalve 插裝閥Sandwichplatevalve疊加閥Pilotvalve 先導(dǎo)閥Pilotoperatedcheckvalve液控單向閥Sub-platemount板式安裝Manifoldblock集成塊Pressurereliefvalve壓力溢流閥Flowvalve 流量閥冷卻器 cooler加熱器heater溫度掌握器thermostat消聲器silencer雙筒過濾器duplexfilter過濾器壓降filterpressuredrop有效過濾面積effectivefiltrationarea公稱過濾精度nominalfiltrationrating壓潰壓力collapsepressure填料密封packingseal機(jī)械密封mechanicalseal徑向密封radialseal旋轉(zhuǎn)密封rotaryseal活塞密封pistonseal活塞桿密封rodseal防塵圈密封wiperseal；scraper組合墊圈bondedwasher復(fù)合密封件compositeseal彈性密封件elastomerseal丁腈橡膠nitrilebutadienerubber；NBR聚四氟乙烯polytetrafluoroethene；PTFE優(yōu)先掌握overridecontrol壓力表pressuregauge壓力傳感器electricalpressuretransducer壓差計(jì)differentialpressureinstrument液位計(jì)liquidlevelmeasuringinstrument流量計(jì)flowmeter壓力開關(guān)pressureswitch脈沖發(fā)生器pulsegenerator液壓泵站powerstation遮蓋 lap零遮蓋zerolap正遮蓋overlap負(fù)遮蓋underlap開口opening零偏nullbias零漂nulldrift閥壓降valvepressuredrop區(qū)分率resolution頻率響應(yīng)frequencyresponse幅值比amplituderatio相位移phaselag傳遞函數(shù)transferfunction管路flowline硬管rigidtube軟管flexiblehose工作管路workingline回油管路returnline補(bǔ)液管路replenishingline掌握管路pilotline泄油管路drainline放氣管路bleedline接頭fitting；connection焊接式接頭weldedfitting擴(kuò)口式接頭flaredfitting快換接頭quickreleasecoupling法蘭接頭flangeconnection彎頭 elbow異徑接頭reducerfitting流道 flowpass油口 port閉式油箱sealedreservoir油箱容量reservoirfluidcapacity氣囊式蓄能器bladderaccumulator空氣污染aircontamination固體顆粒污染solidcontamination液體污染liquidcontamination空氣過濾器airfilter油霧氣 lubricator熱交換器heatexchanger分流閥 flowdividervalve集流閥flow-combiningvalve截止閥 shut-offvalve