現(xiàn)代漢語課件 談簡化漢字

談簡化漢字《簡化字總表》（1986年重新發(fā)表）包括第一表不作簡化偏旁用的簡化字350個，第二表可作簡化偏旁用的簡化字132個，以及應(yīng)用第二表所列簡化字和簡化偏旁得出來的簡化字1753個，總計2235個簡化字。另外在《第一批異體字整理表》中摘錄出39個字，這些字習(xí)慣被看作簡化字。這就是說，在簡化字中只有521個簡化字（350＋132＋39）是基本的簡化字，其余都是類推出來的。簡化字在歷史上都曾經(jīng)出現(xiàn)過，無一字無出處，其來源主要有以下三個方面：有的是古字，或者是古本字，如“云”、“電”、“胡”、“須”、“從”，或者是古異體字，如“棄”、“無”、“禮”、“爾”，或者是古通用字，如“才”、“后”；有的是群眾中流傳的簡體字，如“體”、“聲”、“鐵”；有的是已經(jīng)通行一個時期的“解放字”或最近新造的字，如“擁”、“護”、“滅”、“叢”。簡化字的簡化方法可以歸納為以下8種：﹙1﹚用形聲字改換形聲字，包括改換形旁或聲旁，或形旁聲旁都改換。例如：貓（貓）、愿（願）、骯（骯）、唇（脣）、優(yōu)（優(yōu)）、擁（擁）、襖（襖）、膽（膽）、響（響）、驚（驚）、護（護）、幫（幫）。﹙2﹚用形聲字改換會意字。例如：竄（竄）、樁（樁）、郵（郵）。﹙3﹚用會意字改換形聲字或會意字。例如：筆（筆）、寶（寶）、灶（竈）、簾（簾）、塵（塵）、繭（繭）。﹙4﹚省略部分字形，保留特征或輪廓。例如：錄（録）、號（號）、云（雲(yún)）、麗（麗）、里（裏）、術(shù)（術(shù)）、際（際）、懇（懇）、開（開）、糞（糞）、聲（聲）、飛（飛）、齒（齒）、傘（傘）、鹵（鹵）、齊（齊）。﹙5﹚利用草書楷化的方法簡化形體。例如：車（車）、長（長）、為（爲）、專（專）、書（書）、堯（嶤）、樂（樂）、頭（頭）。﹙6﹚換用簡單的符號。例如：漢（漢）、雞（鷄）、趙（趙）、區(qū)（區(qū)）、環(huán)（環(huán)）、懷（懷）、棗（棗）、轟（轟）、師（師）、歸（歸）。﹙7﹚借用同音字或音近字代替。例如：后（後）、谷（穀）、出（齣）、丑（醜）、斗（鬥）、卜（蔔）、只（隻）、干（乾、幹）。﹙8﹚用簡化偏旁或簡化字類推。例如：勞（勞）、煢（煢）、瑩（瑩）、螢（螢）；當（當）、檔（檔）、擋（擋）、襠（襠）。這8種簡化方法是在使用漢字的長期歷史中形成的，它符合漢字的簡化規(guī)律，有著廣泛的群眾基礎(chǔ)。漢字簡化取得了明顯的效果，首先是減少了漢字的筆畫，同時減少了通用漢字的字數(shù)?！逗喕挚偙怼罚?986年）拱手簡化字2235個，筆畫總數(shù)是23025畫，平均每字10.3畫。被代替的2261個繁體字，總筆畫數(shù)是36236畫，平均每字16畫。繁簡相比，平均每字減少5.7畫。因為簡化時采用了同音代替的方法，用原有的筆畫簡單的字代替筆畫繁難的字，如用“板”代替“闆”，用“冬”代替“鼕”，所以減少了一些字數(shù)。另外，兩個或三個繁體字合并為一個簡化字，如“鐘”和“鍾”簡化為“鐘”，如“匯”和“彙”簡化為“匯”，如“檯”、“臺”、“颱”簡化為“臺”，如“矇”、“濛”、“懞”簡化為“蒙”，又減少了一些字數(shù)。兩項相加，共減少了102個繁體字。從漢字字形的表意作用來看，有很多簡化字明顯優(yōu)于繁體字。例如：“眾”、“塵”、“滅”、“灶”、“繭”、“蠶”、“從”、“筆”、“寶”、“憑”、“糴”、“糶”、“體”、“飛”、“傘”、“網(wǎng)”等字的表意功能要比被替代的繁體字強?！把a”、“遞”、“戰(zhàn)”、“礬”、“態(tài)”、“蘋”、“膠”、“糧”、“幫”、“護”、“艦”、“園”、“犧”、“極”、“鐘”、“驚”、“樁”、“猶”、“伙”、“滬”、“膚”、“竊”等形聲字的聲旁經(jīng)簡化后表音度達到100﹪，當然要比被替代的繁體字強?！摆s”、“運”、“達”、“遲”、“醞”、“認”、“遠”、“腫”、“氈”、“竅”、“畢”、“擔(dān)”、“膽”、“種”、“憂”、“優(yōu)”等形聲字的聲旁經(jīng)簡化后聲母韻母都相同，僅僅聲調(diào)不同，表音度比被替代的繁體字強。也有一些簡化字簡化后的字形表音作用比不上繁體字。例如：“顧”、“爺”、“際”、“層”、“導(dǎo)”、“鄧”、“標”、“雞”、“燭”、“壇”、“盤”、“柜”等字的表音功能完全喪失了。“燈”、“憐”、“鄰”、“淀”、“燦”、“噸”、“嶺”、“礎(chǔ)”、“擁”、“價”、“襖”、“坎”、“斃”等字的表音功能被不同程度地削弱了。而特別可惜的是：原來從“盧”（盧）聲的10多個形聲字，除了“驢”（驢）字都跟“盧”字同音，這是很難得的，可是在簡化字第一表中，卻把“廬”、“爐”、“蘆”、“驢”4個字都簡化成了聲母跟字音有明顯區(qū)別的“戶”字，與第三表中類推出來的“瀘”、“顱”、“臚”、“鱸”、“轤”、“壚”、“鸕”、“艫”、“櫨”等字被人為地割裂為聲旁不同的兩組。由于簡化，主要是由于草書楷化的運用，使?jié)h字體系里增加一些部件，例如“頭”、“衛(wèi)”、“樂”、“?！?、“農(nóng)”、“書”、“”、（“揀”字右部）、“”（“堯”字上部）、“”（“壓”字中部）等。特別需要指出的是：在“柬”字和“瀾”、“闌”、“楝”等字中的“柬”旁并未簡化的情況下，就在第一表里把“揀”、“練”、“煉”等字的“柬”簡化為“”，確實不夠妥當，何況“”與“東”還容易形似而混呢?！皥颉弊稚习爰炔皇恰案辍庇植皇恰斑保鴮懗梢粋€不成字的“”，“壓”字中部在“土”字上非要加上一點，寫成一個不成字的“”，這對于學(xué)習(xí)漢字和漢字編碼都是有害無益的。換用簡單的符號和同音代替的簡化方法往往為人所詬病，但是平心而論，有許多情況還是合理的。例如：“嘆”、“漢”、“難”、“艱”等字分別簡化為“嘆”、“漢”、“難”、“艱”等記號字或半記號字，似乎降低了原字的理據(jù)?？墒侨绻覀兛紤]到“”字不僅不見于7000通用字，甚至不見于《說文》，“”字的音義，據(jù)古文字學(xué)家考證，像投人于火上之形，是“熯”的初文，那么對于不懂古文字的人來說，“”字旁及不表音也不表義，也只不過是個記號。同音替代，自古有之。文字的假借既滿足了為詞選擇書寫符號的需要，又節(jié)制了字數(shù)。在文字假借造成兼職過度的時候，文字就會分化，產(chǎn)生分化字。在文字分化過度的時候，就會產(chǎn)生或者分化字不能通行，或者本源字不再通行的情況。從先秦兩漢一直到魏晉南北朝，是大量產(chǎn)生分化字的時代，當時已經(jīng)出現(xiàn)了分化過度的情況。唐代的陸德明在《經(jīng)典釋文·序錄》中說：“豈必飛禽即須安鳥，水蟲便應(yīng)著魚，蟲屬要作蟲旁，草類皆從兩cè?”在《廣韻》中，“東風(fēng)菜”的“東”字和“風(fēng)”字都加上了草字頭。文字羨余度過高是一種浪費，我們認為，在不混淆意義的情況下利用同音假借的辦法簡化漢字筆畫和字數(shù)還是可行的。例如以“云”代“雲(yún)”、以“家”代“傢”、以“須”代“鬚”、以“舍”代“捨”，不過是以本源字代替了分化字。以“才”代“纔”、以“冬”代“鼕”、以“出”代“齣”、以“板”代“闆”，不會造成任何表意的不明確。相比起來，音近代替的方法會造成新的多音字，應(yīng)該盡量不用或少用。比如說：“纖”讀qiàn、xiā二音，“吁”讀xū、yù二音，“臟”、“幾”、“發(fā)”、“干”、“斗”、“別”等字都有聲調(diào)不同的兩種讀音。漢字的簡化盡管以“約定俗成”為原則，但是只要有可能，還是要首先顧及到整個構(gòu)形系統(tǒng)的簡化，不要為了個別字的簡化而牽動了文字系統(tǒng)。比如“寧”字簡化為“寧”，而把文字系統(tǒng)中原來的“寧”（zhù）字改動為“”，并連帶著改動了“貯”、“苧”、“佇”、“纻”等許多字形，這就是考慮不周到造成的過失?？偨Y(jié)簡化漢字的經(jīng)驗和教訓(xùn)，有人提出“簡化十誡”：①約定俗成，好；約未定、俗未成，不好。②新簡化字跟原字相比，輪廓相同，形體相似，容易聯(lián)想，不難認識，好；反之則不好。③不增加形似字，好；反之則不好。④手寫起來，不容易跟別的