簡明法語教程自學(xué)手冊第25課

qui代替主語。先行詞可以是名詞，也可以是代詞，指代人或物。Lesjeunesgensquitravaillentàl’usineontachetéd’aborduntéléviseurensuiteunevoiture.在工廠上班的年輕人先是買了電視，然后是汽車。C’estlajoliepetitemaisonquiluiisaitbeaucoup.就是那個漂亮的小房子使C’estluiquim’abeaucoupaidédansmesétudes.Lapolitessec’estquelquechosequifacilitelesrelationshumaines.禮貌，是moiquiaifait?a luiquiafaitnousquiavonsfait｝vousquiavezfait｝

｝quiontfaisqui引導(dǎo)的關(guān)系從句分為限定性從句即形容詞性從句和非限定性從句即解L’enfantquitraverselarueestl’undemesélèves.過馬路的那孩子是我的一個學(xué)Masoeur,quiparletrèsbienlechinois,atrouvéfacilementdutravail.我姐姐由于漢形容詞(lecomparatifdes大較高plusaussimoins*形容詞用連詞que引導(dǎo)第二比較成分。第二比較成分可以是名詞、代詞比較的第一成分一致。若第二比較成分是一個句子，語中常加贅詞ne（口語可省去）和中性代詞leaussiadj.que｛

一個句子+neLeCanadaestplusgrandquelaFrance.比法國大LaFranceestmoinsgrandequeleCanada.法國比小EnétéilfaitpluschaudàGuangzhouqu’àPékin.(比較兩個地點狀語)比熱Julieestplus ligentequemoi.朱我聰明LaFranceestpresqueaussigrandequelaprovinceduLiaoningdeChine.法國幾乎和Sas?urestunpeuplusagéequelui.Safemmeestbeaucoupplusbellequ’onnelepensait.他妻子比過去人們要Sas?urestplusagéed’unanquelui.Sonnouvelappartementestplusgrandde50m2quel’ancien.50*有時的第二成分可省略，不用表達出來LaSeineestlongue,maisleYangtséestpluslongquelaSeine).塞納河很長，但是*有3個形容詞的高級形式特殊。 plusbon(ne/nes/s)aussibonmoinsMarieestmeilleureautennisqueGeorges.網(wǎng)球打得比好 aussimauvaismoinsmauvaisGeorgesestplusmauvaisautennisqueMarie.網(wǎng)球打得比更差 aussipetitmoins副詞（lecomparatifdes快較高plus同等aussi較低moinsaussi+adv.+que+…詞。副詞中沒有性、數(shù)配合的問題。Jecoursplusvitequemoncopain.Lemétrorouleplusvitequel’autobus.LeTGVroulevite,leRERroulemoinsvite.*副詞bien,beaucoup,peu的有特殊形式aussimoinsaussiJeparlefran?aisaussibienquelui.Iltravaillebeaucoup,maiselletravailleplus.Paulgagnepeu,maissafemmegagneencoremoins.賺錢不多，但他的妻子更roulerv.i.（車輛等）Lavoiturerouleà100kmàl’heure.100Roulezàdroite.NousroulonsversParis.相關(guān)詞：roulant,e 滾動的，轉(zhuǎn)動的，有tableroulantefauteuilroulant,chaiseroulanteescalierroulantLaproductionaugmentechaqueannée.augmenterlerevenuaugmenterqn給增加工相關(guān)詞：augmentationn.f.(changerlesdraps換床單/changerunenfant給小孩換衣服changersesns改變計劃changerlamonnaie兌換貨幣changerRMBendollars/eneuros用換成/歐changerunbilletdecentyuanpourdixbilletsdedixyuan把一張百元鈔票換成十changermacecontrelav?tre和您調(diào)換一下位v.t.ind.(+de)調(diào)換，變更changerdetrain（乘火車旅客）轉(zhuǎn)車changerd’avis改變主意changerdedirectionv.i.Letempsvachanger.changerdutoutentoutsechangerv.pr.Souslesoleil,l’eausechangeenvapeur.在陽光照射下，水變成蒸氣。Vousêtesbienmouillé,changez-vousvite.您濕透了，快去換衣服。相關(guān)詞：changementn.m.更換，變換Cetenfantnetientaucuncomptedes mandationsdesesparents.這孩子根本不bloquerdeuxparagraphesenunseulbloquerlesjoursdecongébloquerunport一個港口bloqueruncompte凍結(jié)一個賬戶Larouteestbloquée.garerv.t.停放（車輛船只等）gareruneautodanslarue把汽車停在街L’autos’estgaréedanslaremisedel’h?.汽車停放在旅館的車房里prévoirv.t.Toutaétéprévu.一切準備就緒prévisionn.f.envelopperv.t.envelopperunenfantdansdeslangesbonbonenveloppédansdupapier包在紙里的糖果相關(guān)詞：enveloppen.f.包裹物，外殼，信封enveloppementn.m.choisirv.t.choisirdefaireqchchoisirseslecturesJel’aichoisientremille.EllechoisitletravaillepluspénibleIlachoisiderester.相關(guān)詞：choixn.m.挑選，選擇，fairelechoixavoirlechoixentreAetBABposséderlepouvoirposséderunemémoireexcellente力極.Cetacteurpossèdebiensonr?le.remcerv.t.替換，代替，取代，更相關(guān)詞：remcementn.m.替換，代12．presserv.t.presserduraisin榨葡萄presseruncitron擠檸檬presser(surunbouton按按鈕sepresserv.pr.Jevouspriedevouspresserunpeu.sepresserdefaireunechose四. PaulestplusgrandqueMarie.MarieestmoinsgrandequePaul.MaisMarieestaussiinligenteque Letrainrouleplusvitequel’autobus.L’autobusroulemoinsvitequeletrain.Maislemétrorouleaussivitequeletrain.Voilàl’interprête;ilparleespagnol.Jacquesadesphotosdetouslespays;ilvoyagebeaucoup.Jacques,quivoyagebeaucoup,adesphotosdetouslespays.LesgrandesLesgrandessurfaces(supermarchés,hypermarchés)connaissentunsuccèsdeplusenplusgranddepuislesannéesquatre-vingtdusiècledernier.J’aiconnutoutel’amertumeetlesmisèresdel’anciennesociété.我經(jīng)受過舊社會的Laproductionindustrielleaconnuunaccroissementconsidérable.工業(yè)生產(chǎn)實現(xiàn)大2.deplusenplusdeplusenVivianeétudielefran?aisdepuisdeuxans,sonvocabulaireestdeplusenplusdeplusenCettevoiturerouledeplusenplusvite.deplusenDeplusenplusd’étudiantschinoiscommencentàapprendrelefran?ais.越來越多的verbe+deplusenSonnouveautravaill’obligeàvoyagerdeplusenplus.他的新工作迫使他出差越來Eneffet,lapopulationabeaucoupaugmenté,lavieachangé,etlacommerceentenircompte.eneneffet,,lapopulationaaugmenté,lavieachangé,de(cela)Lecentredesvillesestsouventbloquéparlacirculation:lesruesysontétroitesetonnesegarepasfacilement.1.1.êtrebloquépar2.ylecentredesvillesBeaucoupdegenspréfèrentdonclesgrandessurfaces,situéessouventendehorsvilles,etquiprévoientdesparkingspourleurQuiQui引導(dǎo)的關(guān)系從句和située...是并列的，起一個形容詞的作用；也可以把D’autrepart,58.9%desfemmesde25à55anstravaillent;ellesontdoncpeudetempspourfaireleurscourses...part一方面…另一方面…百分數(shù)的表達：基數(shù)詞+pourcentEnviron12%(douzepourcent)desFran?aispartentenvacancesàl’étrangerchaque100%centpourcinquantehuitvirguleneufpourcent.Ordanslesgrandessurfaces,ontrouvetout,ettrèsdonc,or,ni,car,引導(dǎo)并列句。Surlesrayons,laplupartdesproduitssontdéjàenveloppésdansdessacsenstique.Onpeutchoisirtranquillement.1.laplupartde1.laplupartde大多數(shù)的，大部分的，后面的名詞常常用復(fù)數(shù)，而且一定是定冠laplupartd’entrenouslaplupartdesfemmesdansdanslaplupartdescaslaplupartdutemps2.être+enveloppé3.enunemontreenor一塊金表；unebagueendiamantstatueenmarbre大理石雕像；UnechemiseencotonEnfin,leniveaudeviedesFran?aisaaugmenté;laplupartdesfamilles,quipossèdentunevoitureetunréfrigérateur,peu