新概念英語第二冊新版筆記Lesson-53-Hot-snake

新概念英語第二冊新版筆記Lesson53:Hotsnake熱的

hot-hot-hot:麻辣燙

hot-wings:辣雞翅

hot-tempered:火爆(脾氣)的

hot-line:熱線

hottopic:熱門話題

hotcake:熱蛋糕

hotdog:熱狗

Itsellslikeahotcake/cakes.

hot:新奇的

bestseller:暢銷的東西

hotpotato:麻煩的問題

hotnews:最熱點的新聞

hotsnake

★firemann.消防隊員

hydrant:消防栓

fireextinguisher:滅火器

extinguish=putout:滅火

★causev.引起；n.緣由

causesth.:引起麻煩

Carelessnesscausesaccidents.

Pridecausesfailure.

causesbtodosth.:導致某人做某事

Illnesscausedhimtolosehistemper

Because由于because

reason:理由,cause緣由

cause:強調(diào)事情發(fā)生的直接緣由(一個)

reason:其他各種的理由(許多個)

★examinev.檢查

examinethesoil

check:核實,核對

★accidentallyadv.意外地，偶然地

accident-accidental-accidentally

accident:事故

unexpectedly:出乎意料地

Unexpectedlyhedidn”tgo.

Imetthefamouswriteraccidentally.

★remainsn.尸體，殘骸

deadbody

★wiren.電線

★voltn.伏特（電壓單位）

★powerline電力線

★solvev.解決

solvethemystery(迷)

solvetheproblem

★mysteryn.謎

★snatchv.抓住

catch:抓魚

hold

snatch:突然抓起來

seize:抓住(用力)

seizemyarm

★sparkn.電火花

Firstlistenandthenanswerthequestion.

聽錄音，然后答復以下問題。

Whatcausedthefire?

AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia.Sincethen,theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan.Forestfiresareoftencausedbybrokenglassorbycigaretteendswhichpeoplecarelesslythrowaway.Yesterdaythefiremenexaminedthegroundcarefully,butwerenotabletofindanybrokenglass.Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.Thismorning,however,afiremenaccidentallydiscoveredthecause.Henoticedtheremainsofasnakewhichwaswoundroundtheelectricwiresofa16,000-voltpowerline.Inthisway,hewasabletosolvethemystery.Theexplanationwassimplebutveryunusual.Abirdhadsnatchedupthesnakefromthegroundandthendroppeditontothewires.Thesnakethenwounditselfroundthewires.Whenitdidso,itsentsparksdowntothegroundandtheseimmediatelystartedafire.

參考譯文

消防隊員們最終撲滅了加利福尼亞的一場森林大火。從那時起，他們始終試圖找出起火的緣由。森林火災時常由破裂的玻璃或人們順手扔掉的香煙頭引起。昨天，消防隊員認真查看了地面，但未能發(fā)覺碎玻璃。他們還非常確定火災也不是由煙頭引起的。然而今日上午，一個消防隊員偶然發(fā)覺了起火的緣由。他發(fā)覺了纏繞在16,000伏高壓線上的一條死蛇。就這樣，他解開了起火之謎。解釋很簡潔，卻異乎尋常。一只鳥把蛇從地上抓起來，然后把它扔到了電線上。于是蛇就纏住了幾根電線。當它這樣做時，把火花送到了地面，這些火花立即引起了一場大火。

【課文講解】

putoutafire:撲滅火

afire:一場(堆)火

sincethen:從那時起到現(xiàn)在為止

havebeentryingto

現(xiàn)在完成時強調(diào)的是很有可能

brokenglass:被打碎的玻璃片

cigaretteends:煙頭

beableto

besurethat:對...很有把握

quitesure:相當?shù)陌盐招?/p>

rather:相當

fairly

quite(=completely)-rather-fairly

quiteafew:頗有幾個(相當多的)

startafire=causeafire

accidentally:偶然地

unexpectedly:出乎別人意料之外

cause:直接緣由

notice:留意別人不留意的東西

wound

windone”sway:曲折而行

windvt.回旋,纏繞

16,000-voltpowerline

連字符一旦加在兩個詞中間,這個詞之間就失去了加復數(shù)的資格,能夠加連字符的概念肯定是做定語

inthisway:以這種方式

explanation:解釋

haddone

drop

it-snake

doso:這么做

Irefusetodoso

send+賓補

downtotheground

these-sparks

hotsnake:觸電的蛇

getanelectricshake:觸電

nowthat:既然

quite/quiet

quietadj.寧靜的

quiteadv.相當?shù)?特別地,很

cause/reason

reason:理由cause:緣由(直接)

causev.

1.causesth..導致,引起

2.causesbtodosth...導致某人做某事

reasonv.

reasonwithsb勸告(以道理)

begforsth:懇求什么東西

drop/fall

dropvt.+賓語(名詞或代詞),強調(diào)的是不當心掉下來

fallvi.無賓語,強調(diào)的是掉下來的概念,動作

【Multiplechoicequestions】

6.keyphrase:beableto=can,succeedindoing

11.inthisway以這種方式=that”show

like在英文中不表示方式

【Summarywriting】

1.nowthat既然

NowthatfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia,theyhavebeentryingtodiscoveritscause.

2.區(qū)分同位語和定語從句