六級英語讀故事記單詞

侯效多和單洞（六彼）

abbreviation

n.縮寫，縮寫詞

abide

vt.容忍

abideby

遵守，履行

abnormal

a.反常的，異常的

abolish

vt.廢止，廢除（法律、制度、習俗等）

abortion

n.流產(chǎn)，墮胎

abound

vi.1.大量存在

2.（in.with）充滿，富于

abreast

ad.并列，并排

keepabreastof

與……齊頭并進，了解……的最新情況

abrupt

a.1.突然的，意外的

2.（舉止、言談等）唐突的，魯莽的

abstain

vi.1.棄權

2.（from）戒除

absurd

a.荒謬的，荒唐的

abundance

n.大量，豐富，充足

inabundance充足，豐富

accessory

n.1.附件，零件，配件

2.［常pL］（婦女手提包之類的）裝飾品

3.同謀，幫兇，包庇犯

acclaim

vt.向……歡呼，為……喝彩

n.稱贊，歡迎

accommodate

vt.L容納

2.向……提供住處（或膳宿）

3.使適應,順應

accomplice

n.共犯，從犯

accountable

a.負有責任的

ace

n.1.（紙牌等中的）幺點，“A”牌

2.（網(wǎng)球等比賽中）發(fā)球得分

3.（在某方面的）佼佼者

a.第一流的，杰出的

acoustic

a.1.聽覺的，聲音的

2.（樂器）原聲的

acquaint

vt.（with）使認識，使了解，使熟悉

acquit

vt.1.宣判……無罪

2.（oneself）使（自己）作出某種表現(xiàn)

activate

vt.

使活動起來，使開始起作用

AccommodatingaPregnancy

Xiaominneverthoughtabortionwasabigdeal.As

hebecameacquaintedwithAmericanpolitics,

however,herealizedyouhavetoworkhardtokeep

abreastofchangingvaluestotrulyunderstandhow

absurdlycontroversialthisissuehasbecome.Hefound

outfromhisAmericanfriendsthatopinionsarein

abundanceofhowtoteachpeopletobeaccountable

fortheiractions,howtomakepeopleabidebyFamily

Planninglaws,andevenhowtoteachpeoplejustto

abstainfromsex.Thesignificanceofthisissuebecame

abruptlyclearwhenXiaomin'sbestfriend,Jeff,gothis

girlfriendpregnant.

Jeffwasanacclaimedgraduatestudentwhowas

livinganabnormallifefromotherAmericansjustby

attendingaChineseuniversitytogethisPh.D.(Ph.D.is

anabbreviationforDoctorofPhilosophy,thehighest

degreeavailableinauniversity).Jeffwasalsoanace

soccerplayerandacousticguitarplayer.Therewasalso

alwayanabundanceofwomenaroundhim.Thisishow

hemetSarah.

WhenSarahbecamepregnantwithJeff,hisfriends

suddenlytreatedhimasifhewasanaccessoryto

murder.Jeffalsofeltasifheneededtobeacquittedof

somecrime.Buthedecidedintheendthatheandhis

accomplice,Sarah,wouldkeepthebaby.Accordingto

JeffandSarah,thelifeoftheirchildwasmoreimportant

thantheircareer.Xiaominwasamazed.Keepingthe

childwouldabolishanychanceofasuccessfulcareer

forJeff.AndinXiaomin'seyes,onecouldactivatethe

processforanabortionwithasimplevisittothedoctor

eventhoughtheremightbelines,threepeopleabreast.

ButJeffandSarahwerefirmintheirdecisionand

Xiaominhadtoabidehisfriends'decision.Life

aboundedinsurprises.NowJeffandSarahwere

leavingschoolandreturningtotheUnitedStates.They

woulddoeveryingtheycouldtoaccommodate

themselvestotheirnewsituation.

選擇生孩子

小民從來沒想過流產(chǎn)是個大事。但是，當他了解美國政治之后，

他認識到得下很大的工夫才能一直了解不斷變化著的價值觀念，

真正理解關于這個問題的爭議是多么的荒唐可笑。他從美國朋友

身上發(fā)現(xiàn)人們對許多問題的看法是很豐富的，如怎樣教人們對自

己的行為負責、如何使人們遵守計劃生育的法律規(guī)定、甚至如何

教人們節(jié)制性生活。小民最要好的朋友杰夫使女朋友懷孕了，這

件事情使上述問題的重要性突然變得清楚了。

杰夫是位頗受贊揚的研究生，他的生活和其他美國人相比是有些

反常，因為他在一所中國大學里讀博士學位（Ph.D.是Doctorof

Philosorhy的縮寫，是大學里能夠獲得的最高學位）。杰夫還是

一名優(yōu)秀的足球運動員和原聲吉他手，他身邊總是有一大堆女人

圍著他，他就是這樣和薩拉相識的。

杰夫使薩拉懷孕后，他的朋友突然把他當作是謀殺同謀。杰夫也

覺得好象有必要判他有罪，但最終決定他和他的共犯薩拉將生下

這個孩子。杰夫和薩拉認為，孩子的生命比他們的事業(yè)更重要。

小民感到很吃驚，因為要這個孩子將徹底毀杰夫在事業(yè)上取得成

功的機會。在小民看來，你只要去一趟醫(yī)生那里，整個流產(chǎn)過程

就會啟動，盡管可能要排隊，三個人并列而行。

但是杰夫和薩拉的態(tài)度很堅決，小民只好接受朋友們的決定。生

活充滿了出人意料的事情?，F(xiàn)在杰夫和薩拉正打算退學回美國，

他們會盡全力使自己適應他們的新生活。

WORD

affluent

a.富裕的，富足的

aftermath

n.后果，余波

aggravate

vt.1.加重

2.激怒，使惱火

aggregate

n.總數(shù)，合計

a.總計的，合計

vt.1.總計達，合計

2.使聚集，使積聚

intheaggregate

總共，作為總體

agitate

vi.（for,against）煽動，鼓動

vt.1.攪動，搖動

2.使焦慮不安

agony

n.（極度的）痛苦，創(chuàng)痛

agreeable

a.1.令人愉快的，愜意的

2.（欣然）同意的，樂意的

aide

n.助手，副官

ailment

n.小病，疾病

air-conditioning

n.空調(diào)設備，空調(diào)系統(tǒng)

aisle

n.過道，通道

album

n.粘貼簿，集郵簿，像冊

alcoholic

a.1.酒精的，含酒精的

2.由酒精引起的

n.酗酒者

alien

a.1.外國的，外國人的

2.陌生的

3.性質(zhì)不同的，不相容的

n.1.外國人，外僑

2.外星人

alienate

vt.1.使疏遠，使不友好，離間

2.轉(zhuǎn)讓，讓渡（財產(chǎn)等）

allege

vt.斷言，宣稱，硬說

alleviate

vt.減輕，緩解，緩和

alley

n.小巷,胡同

allot

vt.分配，撥出

alloy

n.合金

vt.將……鑄成合金

allude

vi.(to)暗指，提及

AHungryAlien

Whenanalcoholicmandressedindirtyclothesand

stinkingofbeerfirstallegedthatanalienhadlandedin

analleybehindarestaurantfrequentedbytheaffluent,

noonelistenedtohim.Photosfromtheaftermathfilled

10photoalbums.

Inthebegining,asherusheddownthecenteraisleof

thepleasantlyair-conditionedroom,thealcoholic

wasn'tabletosuccessfullyagitateanybody.Itwasasif

theywereonlylookingathisappearanceandnot

listeningtohiswords.Whenhedidfinallyfindsomeone

agreeabletocomeoutsideandseewhathesaidhad

happened,hewascompletelyalienatedtoseethatthe

creaturewasnolongerthere.Nowthathehad

aggravatedsomanyrichpeople,hewassurethathe

wouldleavetheroominagony.Hisfearswere

alleviated,however,whenthealienbrokethrougha

windowintotherestaurant,somehowknowinglycoming

totheaideofthealcoholic.

Whenallthepeoplerealizedthatthealienthatthe

alcoholichadalludedtowasreallythereand

composedofanaggregateofunknownalloynot

affectedbynormalbullets,theyscreamedandran

aroundleavingnochanceforanyonetoallotarouteof

escape.Theybehaved,intheaggregate,asifnoone

intheworldcouldrelievethemofthisalienailment.

Andtheywereright.Noneoftheoutsidehelpthatcame

couldstopthealienfromeatingeveryoneinthe

restaurant.

饑餓的外星人

當一個穿著臟衣服、滿口啤酒味的酗酒男人宣稱有外星人在一家

富人經(jīng)常光顧的酒店后面的一個胡同里降落時，沒有人聽他的話。

事后的照片裝滿了10個影集。

起初，當他從舒服的空調(diào)房間的中心過道沖進去的時候，這位酗

酒者沒能成功地鼓動起任何人。大家好象只在看他的樣子，沒有

注意聽他在說什么。當他終于找到一個人愿意出來看一看時，他

完全成了孤家寡人，因為那東西已經(jīng)不見了。由于激怒了那么多

的有錢人，他清楚他不得不痛苦地離開那里。但是，很快他的恐

懼得到了緩解，因為這時外星人破窗而入，好象知道要當酗酒者

的助手似的。

當大家明白酗酒者提到的外星人確實存在而且總體上是由一種

不知名的、普通子彈打不穿的合金構成的時候，他們尖叫著四處

亂跑，竟沒有留出一條出路，結果誰也沒有機會逃出去。他們的

行為總的來說就好象世界上沒有人能把他們從這種性質(zhì)不同的

疾病中解救出來。他們的感覺是對的，因為任何外來的援助都沒

能阻止外星人吃掉酒店里的每一個人。

WORDS

allure

n.誘惑力，魅力

vt.誘惑，引誘，吸引

almighty

a.1.全能的，萬能的

2.很大的，很強的

alternate

a.1.交替的，輪流的；供選擇的

2.間隔的

V.（使）輪流，（使）交替

amass

vt.積累，積聚

ambiguous

a.引起歧義的，模棱兩可的，含糊不清的

ambitious

a.1.有抱負的，雄心勃勃的

2.有野心的

amend

vt.修改，修訂，改進

n.[pL]賠罪，賠償

amiable

a.和藹可親的，友好的

ammunition

n.彈藥，軍火

ampie

a.1.足夠的

2.寬敞的，面積大的

amplify

vt.1.放大（聲音等），增強

2.擴大，詳述，進一步闡述

analogy

n.比擬，類比，類推

byanalogy

用類推的方法

analyst

n.1.分析家，化驗員

2.心理分析學家

analytic

見analytical

analytical

a.分析的，分析法的

anarchist

n.無政府主義者

ancestry

n.祖先，世系

anecdote

n.軼事，趣聞

angel

n.1.天使

2.可愛的人

anguish

n.（精神或肉體的）極度痛苦

annex

vt.兼并，吞并

n.附屬建筑物

Ithadbeenanambitiousplan.Theanarchisthadtried

torobabankallbyhimself,butthenhehadranoutof

ammunitionandnowhewastrappedinabackportion

ofthebankbuildingwithnoescape.

Ashestoodinsilence,hugginghisgunandwaiting

tobefound,theanarchistknewthattherewouldbe

ampieanecdotesfromnewspaperanalyststhenext

daytoamendtohisobituary.Theywouldcertainlyrefer

totheanguishhehadundergoneasachild.Thenthey

wouldemployalltheiranalyticalabilitiestoreveal

otherimpactsofhisancestryonhisambiguouslife.

Thesethoughtsflewfromhismindhoweverwhenan

angelsuddenlyappearedtohim.Hefelltohisknees,

surethattheAlmightyGodwascomingtotakehim

home.Hisfearswereonlyamplifiedwhentheangel

saidinanalluringyetpowerfulvoice,"Fearout,your

timeisshort.Stopyourgoaltoamassafoutunefor

yourselfandturntoGod."

Nothavinganyanalogytohelphimknowwhatto

say,oranyreferenceforhisexcellentanalyticabilities

tothinkabout,theanarchistonlykneeledinsilence

andemptythought.

Thentheangelsmiledandspokeagaininamore

amiablevoice,"Standup.TheLordisprovidingyoua

chancetoleadanalternatelife.Leavethisplacenow

throughtherearbuildingsannexandyouwillescape.

Butremember,Godiswatching."

Whentheangelwasgonetheanarchiststoodand

ran.Hehadnoideahowtodescribethisexperienceby

analogy,buthewashappyforasecondchance.

第二次機會

這是一個野心勃勃的計劃，這名無政府主義者想自己一個人

搶劫銀行，但后來他沒了彈藥，被困在銀行大樓的后面無處可逃。

他靜靜地站著，緊緊地抱著槍，等著被發(fā)現(xiàn)，這時無政府主

義者知道，第二天將有足夠的報紙分析家撰寫的軼事修改他的訃

告。他們肯定會提到他小時侯經(jīng)歷的極度痛苦，然后運用他們所

有的分析能力揭示他的祖先對他的含糊不清的生活方式的影響。

當這些想法在他的腦海里閃現(xiàn)，然而這時突然出現(xiàn)了一個天

使。他跪下來，心想肯定是萬能的上帝要抓他回去。天使的聲音

具有誘惑力和威懾力，這更增加了他的恐懼?！皠e害怕，你的時

間不多了，別再為自己積累財富了，仰賴上帝吧?！?/p>

由于沒有任何類比可以幫他知道該說什么，也沒有任何參考

供他優(yōu)秀的分析能力進行思考，這名無政府主義者只能靜靜地跪

著，腦子一片空白。

這時天使笑了，并且用更加友好的聲音說道：“起來吧！上帝

正給你一次機會讓你過一?種供選擇的生活，現(xiàn)在你就穿過后面建

筑物的附屬建筑，離開這個地方，你會逃走的。但是記住，上帝

在看著你?！?/p>

天使消失后，無政府主義者站起來跑掉了。他不知道如何用

類推的方法描述這次經(jīng)歷，但是他很高興能有第二次機會。

WORD

activist

n.(政治活動的)積極分子，活動家

addict

n.1.有癮的人

2.入迷的人

vt.使成癮，使入迷

additive

n.添加劑

adhere

vi.1.(to)粘附，附著

2.遵守，堅持

3.追隨，支持

adhesive

n.粘合劑

a.可粘著的，粘性的

adjacent

a.（t。）鄰近的，毗連的

adjoin

vt.貼近，與…毗連

adjourn

v.（使）休會，（使）休庭

administer

vt.1.掌管，料理…的事務

2.施行，實施

3.給予，派給，投（藥）

admiral

n.海軍將領，艦隊司令

adolescent

n.青少年

a.青春期的，青少年的

adore

vt.1.崇拜，敬慕，愛慕

2.非常喜歡

adorn

vt.裝飾，使生色

advent

n.出現(xiàn)，到來

adversary

n.對手，敵手

adverse

a.不利的，有害的

aerial

a.1.飛機的，航空的，由飛機進行的

2.空中的，架空的

n.天線

aesthetic

a.美學的，審美的，有審美感的

affiliate

vt.使隸屬于

n.附屬機構，分公司

affirm

vt.1.斷言，堅持聲稱

2.證實，確認

afflict

vt.使苦惱，折磨

AChangeofHeart

Theanti-waractivistwasnotsurprisedatallthathis

primaryadversay,theAdmiral,hadbeenafflictedwith

adrugaddictforason.Hewasactuallyquitehappyto

findoutthathisenemyhadsuchpersonalproblems.lt

wastheadventofanewday,however,whentheactivist

decidedtohelpadministerthetreatmentforthe

adolescentandhelptheAdmiralfightthisadverse

situation.Anditwasclearthatthe

[b][color=#ffOOOO]Admiralwasawonderfulperson

whentheactivistsawhowmuchtheAdmiraladored

hisson.

Nowlivinginanadjacentroominaspecialsectionofa

treatmentcenter,theactivistwasabletoadheretothe

strictestmethodsforhelpingtheboyfighthisaddiction.

Theactivistwasabletohelpwithaesthetic

changes,suchasadorningtheboywithcleanclothes,

aswellasaffirmtheboyashisbodystruggledwiththe

medicaladditivesthatwouldhelptheboygetbetter.

Certaineventswereluckilyalsonotadhesiveinthe

youth'smind.Thisincludedtheboys'aerialleapfroma

tallbuilding.Hedidnotdieonlybecausehelandedinthe

swimmingpooloftheadjoiningbuilding.

Andnowtheactivistwasgainingtheattentionofhis

affiliatesbecauseofhishonorableactions.Thishad

neverbeenhismotive.Hehadonlywantedtohelpa

personinneed.And,astheAdmiraladjournedtheir

weeklymeetingabouttheboy'sprogress,theactivist

wasreallyhappythathehadbeenabletomakea

differenceinsomeone'slife.

徹底的改變

這位反戰(zhàn)積極分子的主要對手，艦隊司令因兒子染上毒癮而

十分苦惱，但他對此一點也不感到廳怪。實際上，發(fā)現(xiàn)他的敵人

有這樣的個人問題，他還感到很高興。然而，當這位積極分子決

定幫助實施對這位青少年的治療并協(xié)助艦隊司令對付這種不利

情況時，新的一天到來了。很顯然，當這位反戰(zhàn)積極分子看到艦

隊司令對兒子是如何喜愛時，艦隊司令成了一個可愛的人。

現(xiàn)在這位反戰(zhàn)積極分子正住在鄰近治療中心特區(qū)的一個房

間里，因而他能夠堅持用最嚴格的方法幫助那個男孩戒除毒隱。

這位反戰(zhàn)積極分子能夠用審美上的變化提供幫助，如用干凈的衣

服打扮男孩，當他的身體與醫(yī)療添加劑的副作用作斗爭的時候他

會斷言它們會使他好起來。

有些事情幸好沒有在這個年輕人的心中留下記憶，其中包括

他從高樓的空中跳下，他沒有死只是因為他掉到了鄰近大樓的游

泳池里。

由于他的誠心相助，這位反戰(zhàn)積極分子得到了他的下屬的注

意。這并不是他原來的動機，他只是想幫助一個需要幫助的人。

在艦隊司令使每周召開的討論男孩病情的會議休會時，這位積極

分子為自己能使一個人的生活發(fā)生變化而感到由衷的高興。

word

nutrient

n.營養(yǎng)品，滋養(yǎng)物

a.營養(yǎng)的，滋養(yǎng)的

nutrition

n.營養(yǎng)

oak

n.1.棟樹，像樹

2.棟木，像木

oar

n.槳，櫓

oath

n.1.誓言，誓約

2.咒罵，詛咒語

on/underoath

在法庭上宣過誓

obedient

a.服從的，順從的

obscene

a.1.淫穢的，下流的

2.可憎的，可惡的

obscure

a.1.不著名的，不重要的

2.費解的，模糊不清的

3.隱藏的，偏僻的

vt.使變模糊，掩蓋

obsession

n.困繞，無法擺脫的思想（或情感）

obstruct

vt.1.阻塞，堵塞

2.阻礙，阻止，妨礙

occupancy

n.占有，使用，居住

odor

n.氣味，風味，聲譽

odour

見od。r

offset

vt.補償,抵消

offspring

n.1.子女，子孫，后代

2.（動物的）崽

olive

n.橄欖，橄欖樹

opaque

a.1.不透明的，不透光的

2.難理解的，晦澀的

oppress

vt.1.壓迫，壓制

2.使（心情等）沉重，使煩惱

opt

vi.（for）選擇，挑選

optimism

n.樂觀，樂觀主義

optimum

a.最合適的，最優(yōu)的，最佳的

orchard

n.果園

TheCeremony!

Thesmallgroupofboysquietlyputtheoarsinto

theirboatsandwalkedintotheoakorchardthatwould

leadtoanobscurehidingplacewheretheywouldtake

anoathtobecomemembersofasecretorganization.

Mostweretheoffspringofpreviousmemberswhose

obsessionsweretohavetheirchildrenfollowintheir

footsteps.Theboyswerethereforetheoptimum

candidates;childrenoftherichwhowouldbeobedient

toanyonewhowouldmakethemricher.

Astheirleaderpassedthemunderanolivetreethat

wasobstructingtheentrancetoasmallopening,a

strongodorreachedalloftheirnoses.Itwasanutrient

richsmellthatstillsomehowoppressedthemall.But

theodorandtheopaquespeechbytheirleaderthat

followeddidnothingtooffsettheoptimismallwere

feelingthatwhattheyweredoingwasright.Thiswasan

organizationthattheyallwantedtobepartof,nomatter

what.

Thenanobsceneritualoccurredwhichtheboys

wouldneverforget.Whenitwasovertheboyswere

remindedthattheywerenowallunderanoathof

silenceandthefewnewmembersoftheorganization

withalimitedoccupancy.Itwastoolatetooptout.

Asafinalacttheyallhadtodrinkadrinkthatwas

certainlynotgoodforone'snutrition.Ittastedlike

blood.Buttheywereallinnow.Andnoneofthemwould

everbethesameagain.

入會儀式

一小群男孩悄悄地把槳放進小船并走進橡樹園，橡樹園通向

一個偏僻的隱藏地點，他們要在那里宣誓成為一個秘密組織的成

員。他們大部分是先前的成員的子女，那些成員都有一種無法擺

脫的思想，那就是讓他們的孩子步他們的后塵，因此這些男孩是

最佳人選：他們都是富家子弟，誰能使他們更有錢，他們就服誰。

他們的首領在一棵橄欖樹下面從他們面前走過，橄欖樹把一

個小洞的入口堵住了，一股奇怪的氣味直沖他們的鼻子。那是一

種很有營養(yǎng)的味道，不知怎的還是讓他們有些煩惱，但是那種味

道及隨后首領發(fā)表的令人難以理解的講話并沒有抵消他們的樂

觀情緒，他們覺得他們做得對。無論如何，這是他們都想加入的

組織。

然后就舉行了男孩們永生難忘的可惡的儀式。儀式結束之后，

男孩們被提醒他們現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)誓要保持安靜，他們少數(shù)兒個新成

員居住的地方很小?，F(xiàn)在決定退出已經(jīng)太晚了。

他們要做的最后一件事是喝下一種東西，那東西肯定沒有營

養(yǎng)，喝起來像血，但現(xiàn)在他們都已經(jīng)入會，他們誰也不會跟以前

一樣了。

ordeal

n.苦難經(jīng)歷，折磨，煎熬

orient

vt.1.使適應，使熟悉

2.(to,toward)使朝向，以...為方向(目標)

n.[the0_]東方，亞洲(尤指遠東)，東半球

oriental

a.東方的，東方人的，東方文化的

orientation

n.1.方向，目標，方位

2.熟悉情況，適應，情況介紹

originate

vi.(in,from.with)起源于，來自，產(chǎn)生

vt.創(chuàng)造，創(chuàng)始，開創(chuàng)

ornament

n.1.裝飾品，點綴品

2.裝飾，點綴

vt.裝飾，點綴，美化

orphan

n.孤兒

vt.使成為孤兒

orthodox

a.1.傳統(tǒng)的

2.正統(tǒng)的，正宗的

oust

vt.1.驅(qū)逐

2.罷黜，罷免，把……撤職（以取而代之）

outbreak

n.（戰(zhàn)爭、情感、火山等的）爆發(fā)，（疾病、蟲害等的）突然發(fā)

生

outfit

n.1.（用于某種場合的）全套服裝

2.（協(xié)同工作的）一組人

3.全套裝備，全套工具

outing

n.遠足，郊游，短途旅行，外出參觀（或看戲等）

outlaw

n.歹徒，亡命之徒

vt.宣布為不合法

outrage

n.1.義憤，憤慨

2.暴行，駭人聽聞的事件

vt.激起……的義憤，激怒

outright

ad.1.坦率地，直率地，無保留地

2.完全地，徹底地

3.立即,當場

a.1.清楚的，無疑的，明白無誤的

2.完全的，徹底的

outskrits[pl.]

n.外圍地區(qū)，郊區(qū)，郊外

overdue

a.1.過期的，到期末付的

2.早該有的，遲到的，延誤的

overflow

vi.1.滿得外溢，外流，泛濫

2.（with）充滿，洋溢

vt.淹沒，從……中溢出，多得使無法容納

n.1.容納不下的物（或人）

2.溢出，滿出

3.溢流口，溢流管

overhear

vt.無意中聽到，偷聽到

overlap

v.1.（與……）部分重疊

2.（與……）部分相同

n.重疊，重疊的部分

AnOutlawOuting

Theoutingwaslongoverdue.Wehadbeenhiding

ontheoutskirtsoftownasoutlawsforfartoolong.

Whenweoverheardthattherewasanoutbreakof

somesicknessintownthathadoriginatedintheorient

weknewitwastimetocomeoutofhidingandseewhat

wasgoingon.Theywerecallingitthe"Oriental

Sickness"butwedidn'tcare.

Thefirstpersonwemetaswewanderedintotown

wasaboywhotoldusoutrightthathehadjustbecome

anorphan.Hehadnowhereelsetogoandhewantedto

joinouroutfit.Ourleaderwasoutragedthatsucha

smallboyhadrecognizedussoeasily,butwekept

walkingintotown.

Oncetherewesawthattheordealmusthavebeen

great.Allornamentsonthebuildingsforthecoming

orthodoxholidayseasonhadbeentorndown,several

wereburntfromfire,andbodieswerelyingonthestreet.

Whenwewenttogetwaterthebucketwasoverflowing

withblood.Wedidn'tdaredrinkanything.

Quicklylosingourorientationasoutlawsonthe

runweweresurprisedwhenamassofpeoplerushedup

tous.Theirvoiceswereoverlappingastheycriedfor

ustotakethemaway.Whenwerepliedthatwecouldn't

doanythingthecrowdturneduglyandoustedusfrom

town.

Aswerodeawaynoneofuscouldspeak.Sometimes

naturaleventsoverwhelmyou,asyourownmistakes

nevercan.

歹徒的外出

出去的時間早就到了，我們作為亡命之徒在城外郊區(qū)已經(jīng)躲

得太久。當我們無意中聽到城里爆發(fā)了一種來自東方的疾病時，

我們知道是我們離開躲藏地點出來打探打探的時候了。他們稱之

為“東方病”，可我們不在乎。

我們漫步到街上首先碰到的是一個男孩，他坦率地告訴我們

他剛剛成了孤兒，沒有地方可去，想加入我們這邦人。我們的頭

兒很憤慨，因為這樣一個小男孩居然這么容易就認出了我們，但

我們還是繼續(xù)往城里趕。

一到城里我們就發(fā)現(xiàn)那里一定發(fā)生過一場苦難經(jīng)歷。建筑物

上所有為即將到來的傳統(tǒng)節(jié)日準備的裝飾品都被扯了下來，有些

被火燒掉了，街上到處是尸體。我們?nèi)フ宜袄飬s裝滿了血,

我們什么都不敢喝。

作為逃跑中的歹徒我們很快迷失了方向，看到一大群人沖向

我們，我們非常吃驚。他們大聲喊著要我們把他們帶走，他們的

聲音重疊在一起。當我們回答說我們幫不了忙時，人群變得兇巴

巴的并把我們從城里驅(qū)逐出來了。

騎馬離開的時候，我們誰也說不出話來。有時候，雖然你自

己的錯誤決不會制服你，而天災卻會。

WORD

anonymous

a.1.無名的，不具名的

2.匿名的

3.無特色的，無個特征的

antagonism

n.對抗，敵對，對立

antenna

n.1.觸角，觸須

2.天線

anthropologist

n.人類學家，人類學者

antonym

n.反義詞

ape

n.猿

vt.模仿

appal

見appall

appall

vt.使驚駭，使大吃--驚

apparatus

n.1.器械，器具，儀器

2.機構，組織

appease

vt.平息，撫慰姑息

appendix

n.1.闌尾

2.附錄

applaud

vi.鼓掌，喝彩

Vt.1.向…鼓掌，向…喝彩

2.稱贊，贊許

appraisal

n.估計，估量，評價

apprehend

vt.逮捕，拘押，領會，理解

apprentice

n.學徒，徒弟

apron

n.1.圍裙

2.臺口（舞臺幕前的突出部分）

3.停機坪

apt

a.1.易于，有（做某事的）傾向

2.恰當?shù)模m宜的

3.聰明的，反應敏捷的

aptitude

n.（學習方面的）才能，資質(zhì)，天資

arc

n.1.弧形（物）

2.弧

3.電弧，弧光

arch

n.拱，拱門，拱形（結構）

v.（使）成拱形

a.調(diào)皮的，淘氣的

archaeology

n.考古學

MyApprenticetheApe

Theapehadstolenhisresearchapparatus!Butnow

theanthropologistwasgoingtomakehimepay!He

hadalwaysthoughthisapprenticemightbeaptto

makesomestupidmistakethatcouldcosthime

dearly,buttheapprentice'saptitudehadfailedhim

whenhepretendedtobeananonymousarcheology

studentinfrontofhisownwife.Howcouldshenot

recognizehim?Noonewaslargerorheavierinallthe

university——that'swhytheyhadstartedcallinghim

"theape".

Theanthropologistwasn'tappalledtolearnthathis

wifehadplayedalongwiththegame,and,notwantingto

stopbakingandtakeherapronoff,lethisapprentice

throughthe[b][color=#ffOOOO]archintohissecret

office.Thatwaswhenhestoletheapparatus!Andhis

wifesoonrealizedthatshehadmadeamistake.

Now.ashisantagonismwasagainrisingandhehad

almostreachedthehouse,theanthropologistwas

certainthathewouldbeabletoapprehendtheapeand

appeasehisthirstforrevenge.

Asheturnedinanarctostophiscarinfrontofthe

driveway,andhesawthathisapprenticehadalsoseen

him,hecouldtellthattheapewasmakinganappraisal

ofhisescapeoptions.Quicklytheanthropologist

steppedoutofhiscar,grabbedtheantenna,brokeitoff

andthrewitattheapprentice.Hecouldn'thelpbut

applaudhisaimwhenitpuncturedtheape'sappendix!

Knowingthattheusualantonymforrevengewas

forgiveness,theanthropologiststilldidnotgotohelp

thenowinjuredapprentice.

我的猿徒弟

猿居然偷了他的研究器械！現(xiàn)在這名人類學家可是要讓他作出償

還！他以前總是認為，他的徒弟可能很容易犯點愚蠢的錯誤，讓

他損失慘重，可是當他在自己的老婆面前假裝是一名無特色的考

古學生時，徒弟的天資讓他大失所望。她怎么竟會認不出他？整

個大學里沒有人比他更大更重一一這便是他們開始叫他“猿”的

原因。

得知他的老婆也在做戲，而且因為不想停止烘烤并脫掉圍裙，

便讓他的徒弟從拱門進到了他的秘密辦公室，人類學家并沒有因

此而大吃一驚。他偷器械就是在這個時候！他老婆很快意識到她

犯了個錯誤。

現(xiàn)在由于他的敵對情緒又起而且?guī)缀跻呀?jīng)到家，人類學家肯

定他能逮到猿以平息他對復仇的渴望。

當他呈弧形把車開過來停在車道前面時，他發(fā)現(xiàn)徒弟也看到

了他，他明白猿在估量他的逃跑方案。人類學家很快下車，抓住

天線，把它扯掉并向徒弟扔去。天線刺到了徒弟的闌尾，他不禁

拍手叫好！盡管人類學家知道復仇的反義詞一般是寬恕，但他還

是沒有走過去幫助現(xiàn)在已經(jīng)受傷的徒弟。

overpass

n.天橋，立交橋

override

vt.1.不顧，不理睬，否決

2.壓倒，優(yōu)先于

overt

a.公開的，不隱蔽的

overthrow

vt.1.推翻，打倒

2.使終止，摒棄

n.推翻，終止，結束

overturn

vt.1.使翻轉(zhuǎn)，使顛覆，使倒下

2.顛覆，推翻

vi.顛覆，翻轉(zhuǎn),翻倒

overwhelm

vt.1,（感情上）使受不了，使不知所措

2.征服，制服

overwhelming

a.1.勢不可擋的，壓倒的

2.巨大的

owI

n.貓頭鷹

oxide

n.氧化物

oyster

n.牡蠣

ozone

n.臭氧

pact

n.契約，協(xié)定，條約

paddle

n.1.短槳,槳

2.（用腳拍打）玩水，涉水

vi.1.劃槳前進，蕩槳

2.（用腳拍打.）玩水，涉水

vt.1.用槳劃（船）

2.用木板打

pamphlet

n.小冊子

panda

n.熊貓

pang

n.一陣（劇痛、悲痛等）

panorama

n.1.全景

2.概括，綜述，概觀

pant

vi.1.喘,氣喘

2.(for)渴望

vt.氣喘吁吁地說

n.氣喘，喘息

paperback

n.平裝本，簡裝本

parachute

n.降落傘

vi.跳傘

vt.傘投，空投

NoHope?

Somepeoplewilldoanythingtooverturnbadpolicy

andsavetheplanet.Environmentalists,inparticular,

areknownfortheirovertattemptstooverwhelm

businessesandgovernmentstochange.Theissuesthey

standagainstarewellknown:theshrinkingozonelayer,

theprotectionofpandas,thedestructionofspotted

owIhabitat,andevenoverfishinginareaswhere

oystersbedsarethreatened.Thesepeopleparachute

intodangerousareas,paddlealongsidemassivefishing

boats,orreleasepamphletsfromairplanesbecauseof

theirinternalpactwitheachothertomakeadiffernce.

Againstthepanoramaoftheseactivities,itis

sometimesdifficultfornormalpeoplenottofeelapang

ofregretforhowourownneedssometimesoverride

thoseofnature.Wecrywhenweseeababysealkilled,

wepantwhentheairfeelstoofullofcarbondioxide,

andweweepthatsomanytreesarebeingcutdownto

printthepaperbackbookswelovetoread.Butwe

don'tknowwhattodo.Itallseemssooverwhelming.

Sometimesweevenwanttothrowourselvesoverthe

overpassintooncomingtrafficbecauseitisallsosad

andweknowthatwecan'toverthrowourown

governments.

Itisasifwereallyarelikeavirusonthisplanet,

destroyingallofnaturetosatisfyourownneeds.While

wemaythinkofsomethingtodothatmightmakea

smallamountofchange,wereallydon'tknowifwecan

makeabigenoughdifference.Andwefearthatitwillall

betoolateanyway!Havewereallycomethisfartohave

itallendlikethis?

希望渺茫？

有些人會不惜一切推翻不好的政策、拯救這個地球。環(huán)境保

護主義者在這方面尤為出名，因為他們公開想制服企業(yè)和政府，

讓它們做出改變。他們關心的問題是眾所周知的：不斷縮小的臭

氧層、熊貓的保護、已被發(fā)現(xiàn)的貓頭鷹棲息地的破壞、甚至還有

在牡蠣繁殖地受到威脅的區(qū)域過度捕魚的問題。這些人跳傘到危

險地區(qū)和巨大的漁船i起劃槳前進、或者從飛機上散發(fā)小冊子，

因為他們相互之間有個內(nèi)部協(xié)定要與眾不同。

綜述所有這些活動,正常人有時會發(fā)現(xiàn)很難不感到一陣后悔,

因為我們自己的需求不知為何會那樣壓倒自然的需求?？吹揭恢?/p>

小海豹被殺死我們會哭起來，感覺空氣中有太多的二氧化碳我們

會氣喘，那么多樹被砍倒印制我們喜歡看的平裝書會使我們流淚，

但我們不知道該做些什么，一切都似乎那么勢不可擋。有時候我

們甚至想把自己從天橋上扔到滾滾車流中去，因為一切都那么令

人傷心，而我們又知道我們不能推翻我們自己的政府。

我們真像是這個星球上的病毒，我們破壞整個自然以滿足自

己的需求。雖然我們可能會想起來做點什么、帶來一些小小的變

化，我們實在不知道我們是否能夠扭轉(zhuǎn)乾坤，并且我們還擔心無

論如何已經(jīng)為時已晚！我們真的到了一-切只能這樣結束的地步

嗎？

WORDS

ardent

a.熱心的，熱情的，熱烈的

arena

n.1.表演場地，競技場

2.活動場所

aristocrat

n.貴族

armor

n.盔甲，裝甲，保護物

armour

見armor

array

n.1.展示，陳列，一系列

2.排列，隊形

3.衣服，盛裝

4.數(shù)組，陣列

vt.1.排列,配置（兵力）

2.打扮，裝飾

arrogant

a.傲慢的，自大的

arson

n.縱火（罪）

artery

n.1.動脈

2.干線，要道

articulate

a.1.善于表達的，發(fā)音清晰的

2.表達得清楚有力的

vt.1.明確有力地表達

2.清晰地吐（字），清晰地發(fā)（音）

artillery

n.1.火炮，大炮

2.炮兵（部隊）

ascend

vi.漸漸上升，升高

vt.攀登，登上

ascertain

vt.查明，弄清，確定

ascribe

把…歸因于

2.把…歸屬于

ashore

ad.在岸上，上岸

aspiration

n.強烈的愿望，志向，抱負

aspire

vi.渴望，追求，有志于

ass

n.1.笨蛋，傻瓜2.驢

[b][color=#ffOOOO]assassination

n.刺殺，暗殺

assault

vt.（武力或口頭上的）攻擊，襲擊

assert

vt.1.肯定地說，斷言2.維護，堅持

assertoneself

堅持自己的權利，顯示自己的權威

TheAdventofaNewDay

Ashedrovethearmoredcararoundthearenain

preparationfortheassaultonthePresident,Buck

McCoywashavingsecondthoughts.Hehadnever

aspiredtothislevelofcrime.Anditwasstillquite

difficulttoascertainhowhehadascendedtobegiven

thistaskbyhisboss.Hehadalwaysbeengoodatsimple

arsonandaswellasanarrayofothertasks,butan

assassinationofthePresidentofBotswana?Hewasn't

readyforthisandhewasreadytogethisassoutof

there.

AsBuckthoughtaboutitsomemore,hecouldonly

ascribehisinvolvementtohisarticulatebrother.

Alwayswantingtobeamongthearistocratsofcrime,

hisbrotherassertedhimselfwheneverhecouldinto

deeperlevelsofdaring.Thistime.however,his

arrogantbehaviorwasgoingtocauseBuckthelossof

hislife.AndBuckdidn'tlikethat.Nowitwastimeforhim

toasserthisownthoughts,andhewouldstayardent

withhisdecisionnottotakepartinthisfoolishness.

Soheleftthearenaanddrovedowntotheboatthat

wouldtakehimashoreofftheislandwherehehadbeen

testinghisartillery.Yes,thiswasarisktoleaveajob

likethis,butnowitwasBuck'saspirationtogiveup

crimealltogetherandfindacareerthatwasless

stressfulanddamagingtohisarteries.Maybenowhis

healthwouldimproveandhecouldlivealessstressful

life.

新的一天的來臨

當他駕著裝甲車在活動場所周圍準備對總統(tǒng)發(fā)起攻擊時，巴

克?麥科伊正想他的心事。他從來沒有追求過這種水平的犯罪，他

仍然很難弄清他是如何升到這種高位讓老板委以如此重任的。對

于一般的縱火和一系列其他的活動來說，這些一直不在話下，但

暗殺博茨瓦納總統(tǒng)他行嗎？他沒有準備好干這個，他準備徹底擺

脫這種愚蠢的行為。

經(jīng)過再三考慮，巴克只能把這一次的卷入歸因他那能言善辯

的哥哥。由于一貫想成為罪犯中的貴族，他哥哥只要有可能就會

顯示自己更加高超的冒險水平。然而這一次他的自大行為將導致

巴克丟掉性命，而巴克并不喜歡這樣?，F(xiàn)在應該是堅持自己的想

法的時候了，他有熱情堅持自己的決定，不參預這種愚蠢的事情。

因此他離開活動場所，開車來到一條船邊，這條船將帶他離

島上岸，他一直在這座島上測試他的大炮。是的，離開這樣的工

作是一種冒險，但是現(xiàn)在巴克有一種強烈的愿望，那就是徹底即

出江湖，尋找一份壓力更小、不那么損傷腦筋的工作。也許現(xiàn)在

他的健康狀態(tài)會有所好轉(zhuǎn)，生活壓力也會有所減少。

paradise

n.天堂，樂園

paradox

n.1.似乎矛盾而（可能）正確的說法

2.自相矛盾的人（或事物）

paralyse

見paralyze

paralyze

vt.1.使癱瘓，使麻痹

2.使喪失作用

3.使驚愕，使呆若木雞

parameter

n.1.［常pl.］界限，范圍

2.參數(shù)

parasite

n.1.寄生生物

2.寄生蟲

parlor

n.1.（出售某些商品或提供某種服務的）店，館，院

2.客廳，會客室

parlour

見parlor

parrot

n.鸚鵡

participant

n.參加者，參與者

partisan

a.黨派的，派性的，偏袒的

n.1.黨徒，忠實的追隨者

2.（敵后）游擊隊員

partiton

n.1.分隔物，隔墻

2.分割，劃分

vt.隔開，分割，劃分

partnership

n.合伙（關系），合伙經(jīng)營（的企業(yè)），合伙人身份

passionate

a.1.多情的

2.充滿激情的，激昂的

3.熱切的，強烈的

pastime

n.消遣，娛樂

pastry

n.油酥面團，酥皮糕點

pasture

n.牧草地,牧場

vt.放牧

patent

n.專利，專利權

a.（有關）專利（權）的，受專利保護的

vt.得到……的專利權

pathetic

a.1.差勁的，令人生厭的

2.引起憐憫的，可憐的，可悲的

patriot

n.愛國者，愛國主義者

patriotic

a.愛國的，有愛國心的，顯小愛國精神的

TheLastPatriotoftheIslandMiki!

"IamthelastpatriotoftheIslandofMikileftinthe

world!"Saidtheparrotfrombehindthepartitionthat

blockedpeopleseeingthathewasnotaperson.

"Myislandwasonceaparadise.Butasisoftenthe

caseyoufindgreatparadoxesinparadise.The

paradoxonmyislandwasthatourpastimewasnot

eatingpastriesorsingingpatrioticsongs,but

destroyingeachotherwithourpassionatelypartisan

attitudesforhowourislandshoulddevelop.Some

participantsthoughtwecouldprofitfromtourismand

patentthenameofourisland.Otherswantedtosetup

patrolstokeepoutsidersaway.Thesetwosidescould

notformpartnerships.Theycouldnotagreeonany

parameters.Andthisdisagreementbecamea

parasitethatateattheheartsofourpeopleuntilwe

destroyedeachother.Imyselfanparalyzedfromthe

battlethatfollowedonthebeautifulpasturesthatwere

oncefilledwithflowers!Onthatdaytheyranwith

blood.

"Thismaysoundpathetic.ButIamnowjusta

parlorjoke.Andnoonebelievesmystory.Theycannot

seethat,justashappenedonmyisland,countr