電腦病毒的中英文

第第頁電腦病毒的中英文

Computerbugsareproblemsormistakesinaprogramthatwreakallsortsofcomputinghavoc,buthuntingforcomputerbugsdoesn’trequireabutterflynetoracanofRaid.

Whydowecallcomputerbugs“bugs”,anyway?

Asthestorygoes,pioneercomputerprogrammerAdmiralGraceMurrayHoppercoinedthephraseintheearly1940s,whenhercomputercrashed.Searchingforthecauseoftheproblem,AdmiralHopperdiscoveredtheoriginalcomputerbug,insidehercomputer,stuckinacrucialrelay,wasadeadmoth.

Asshee*tractedthemothwithtweezers,acolleagueaskedwhatshewasdoing.“I’mdebuggingthemachine,”sheanswered,andthestuffofcomputerlegendwasborn.Thedeadmothwastapedintoanotebookthatloggedcomputerproblems,andnowit’spreservedforposterityattheVirginiaNavalMuseum.

OverthecourseofherNavycareer,AdmiralGraceMurrayHopperbecameknownasAmazingGracenotonlyforhertechnicalgenius,butalsoforherabilitytopersuadepeopletotrysomethingnew.Amongotheraccomplishments,AdmiralHopperco-inventedtheCOBOLcomputerlanguage.COBOL,orCommonBusinessOrientedLanguage,wasthefirstcomputerlanguagetousewordsinsteadofnumbers.

WhenAdmiralHopperfirstproposedacomputerlanguageusingwords,peoplesaiditwouldn’tworkbecausecomputersdidn’tunderstandEnglish!However,shepersisted,andCOBOLrevolutionizedthecomputerindustrybymakingcomputerlanguageeasierforprogrammerstounderstand.AmazingGracehelpedmakecomputersmoreuser-friendly,easierto“de-bug,”andaccessibleforusenotjustinmilitaryresearchlabs,butinhomes,schools,andbusinesses.

電腦漏洞〔computerbug，bug中文又有“臭蟲，蟲子”之意〕指的是會造成計算機(jī)中全部處理系統(tǒng)無法工作的程序問題或程序錯誤，但是尋捕電腦漏洞并不需要靠捕蟲網(wǎng)或殺蟲劑之類的東西。

那么，我們?yōu)槭裁匆獙㈦娔X漏洞稱為“電腦臭蟲”呢？

故事是這樣的，20世紀(jì)40時代早期，電腦程序先驅(qū)海軍少將GraceMurrayHopper在其電腦崩潰的.時候，首先制造了這種說法。就在她找尋電腦崩潰的緣由的時候，在電腦關(guān)鍵的繼電器上，她發(fā)覺藏著一只已經(jīng)死掉的蛾子，這就是最初的“電腦臭蟲”〔即電腦漏洞〕。

當(dāng)她用鑷子夾出這只蛾子的時候，她的一個同事問她在做什么，她回答道：“我在給這臺機(jī)子摒除故障。”就這樣，一個電腦傳奇事物就此誕生。那只蛾子被保存在記錄電腦故障的一本筆記本當(dāng)中，如今，它被保存在弗吉尼亞海軍博物館中。

在Hopper少將的海軍生涯中，她因“奇妙格蕾絲”的外號而被人們所熟知，不僅由于她在技術(shù)方面的才能，還由于她有勸告他人去創(chuàng)新的技能。在其另外一些成就當(dāng)中，她共同發(fā)現(xiàn)了計算機(jī)商業(yè)通用語言，這是第一種用文字取代數(shù)字的計算機(jī)語言。

當(dāng)Hopper少將第一次提議在計算機(jī)語言中運(yùn)用文字的時候，人們都說這不會實(shí)