出口合同深圳對外貿(mào)易貨物出口合同中英文對照

出口合同深圳對外貿(mào)易貨物出口合同中英文對照1.合同總則1.1合同締約雙方甲方：（合同編號）_______________公司（以下簡稱甲方）地址：_______________________________法定代表人：_________________________聯(lián)系人：_____________________________聯(lián)系電話：___________________________傳真：________________________________開戶銀行：___________________________賬號：________________________________組織機構(gòu)代碼：________________________納稅人識別號：________________________負責出口工作的負責人：_______________乙方：_______________公司（以下簡稱乙方）地址：_______________________________法定代表人：_________________________聯(lián)系人：_____________________________聯(lián)系電話：___________________________傳真：________________________________1.2合同名稱1.3合同質(zhì)量標準乙方承諾向甲方供應的貨物符合以下的質(zhì)量標準：（在此列明相關(guān)的標準）1.4運輸方式和包裝要求貨物應按照以下要求裝運：1.運輸方式：（列明運輸方式）2.包裝要求：（列明包裝要求）1.5發(fā)貨地點貨物的發(fā)貨地點為：_______________1.6交貨時間和交貨地點貨物應在_________________（日期）以前交付到___________________（地點）1.7付款方式甲方應向乙方付款的方式：________________乙方應向甲方支付的方式：________________1.8違約責任甲方違約時，應承擔的違約責任為：（列明違約責任）乙方違約時，應承擔的違約責任為：（列明違約責任）2.貨物描述和數(shù)量2.1貨物名稱和型號貨物的名稱和型號為：（列明貨物名稱和型號）2.2貨物數(shù)量貨物的數(shù)量為：（列明貨物數(shù)量）2.3規(guī)格貨物的規(guī)格為：（列明貨物規(guī)格）2.4材質(zhì)貨物的材質(zhì)為：（列明貨物材質(zhì)）2.5價格和金額貨物單價為：_____________（人民幣）總金額為：_______________（人民幣）3.合同生效和終止3.1合同生效合同自雙方經(jīng)過簽字或蓋章后生效。合同一式___份，甲、乙雙方各執(zhí)___份。###3.2合同變更變更本合同應經(jīng)雙方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。如果未簽訂書面協(xié)議，則原合同仍然有效。###3.3合同終止1.合同期限屆滿。2.雙方協(xié)商解除合同。3.真實情況導致雙方無法履行合同。4.法律適用和爭議解決4.1法律適用本合同適用中華人民共和國法律。###4.2爭議解決在履行本合同時，如發(fā)生爭議，應由雙方友好協(xié)商。協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向當?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。5.附件列表5.1訂單（列明訂單信息）###5.2發(fā)票（列明發(fā)票信息）###5.3運輸單據(jù)（列明運輸單據(jù)信息）6.合同簽署本合同一式___份，甲、乙雙方各執(zhí)___份，自雙方經(jīng)過簽字或蓋章后生效。甲方（蓋章）：______________________________乙方（蓋章）：______________________